FR2594716A1 - PERCUSSION MEANS FOR LIQUID APPLICATOR - Google Patents
PERCUSSION MEANS FOR LIQUID APPLICATOR Download PDFInfo
- Publication number
- FR2594716A1 FR2594716A1 FR8702166A FR8702166A FR2594716A1 FR 2594716 A1 FR2594716 A1 FR 2594716A1 FR 8702166 A FR8702166 A FR 8702166A FR 8702166 A FR8702166 A FR 8702166A FR 2594716 A1 FR2594716 A1 FR 2594716A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- groove
- percussion
- ring
- cylinder
- rod
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/0005—Components or details
- B05B11/0027—Means for neutralising the actuation of the sprayer ; Means for preventing access to the sprayer actuation means
Landscapes
- Coating Apparatus (AREA)
Abstract
Moyen de percussion pour applicateur de liquide constitué d'une tige extérieure 1, d'une bague d'assujettissement 2 et d'un cylindre de percussion 15 dans lequel la tige extérieure fournit une rainure à came du type L 8 sur la surface intérieure d'une partie postérieure constituée d'une rainure longitudinale 6 et d'une rainure transversale 7 qui est interconnectée à la rainure longitudinale à l'extrémité postérieure, et une rainure circonférentielle 4 à une position arrière ; la bague d'assujettissement fournit une rainure ou nervure longitudinale 12 dans la direction axiale sur sa surface intérieure et un rebord 11 sur sa surface extérieure, et le cylindre de percussion fournit une saillie à la partie supérieure de sa surface extérieure et une nervure ou une rainure longitudinale 14 dans la direction axiale sur la partie arrière de sa surface extérieure, et la tige, la bague et le cylindre sont assemblés de façon que la bague puisse coulisser dans la tige, où son rebord est engagé dans la rainure circonférentielle de la tige dans la mesure où la bague peut tourner circonférentiellement et ne peut se déplacer axialement. (CF DESSIN DANS BOPI)Percussion means for liquid applicator consisting of an outer rod 1, a securing ring 2 and a percussion cylinder 15 in which the outer rod provides an L-type cam groove 8 on the inner surface of a rear part consisting of a longitudinal groove 6 and a transverse groove 7 which is interconnected with the longitudinal groove at the rear end, and a circumferential groove 4 at a rear position; the securing ring provides a longitudinal groove or rib 12 in the axial direction on its inner surface and a flange 11 on its outer surface, and the percussion cylinder provides a protrusion at the top of its outer surface and a rib or a longitudinal groove 14 in the axial direction on the rear part of its outer surface, and the rod, ring and cylinder are assembled so that the ring can slide in the rod, where its rim is engaged in the circumferential groove of the rod insofar as the ring can rotate circumferentially and cannot move axially. (CF DRAWING IN BOPI)
Description
1.1.
La présente invention concerne un applicateur de liqui- The present invention relates to a liquid applicator
de et, plus particulièrement, un moyen de percussion pour appli- and, more particularly, a means of percussion for
cateur de liquide, tel qu'un pulvérisateur de produit cosméti- liquid, such as a cosmetic product sprayer
que, etc. Un applicateur de liquide comportant un moyen de per- that, etc. A liquid applicator having a means of
cussion est à même d'être heurté accidentellement et de pulvéri- cussion is capable of accidental bumping and spraying.
ser le liquide à partir de son extrémité supérieure. Dans le pas- pour the liquid from its upper end. In the pas-
sé, dans le but d'éviter une telle percussion accidentelle, on a se, in order to avoid such accidental percussion, we have
proposé divers perfectionnements; cependant, dans un applica- proposed various improvements; however, in an application
teur proposé de ce type,la construction est compliquée, d'o une proposed, the construction is complicated, hence
fabrication et un montage fastidieux se traduisant par une aug- and a tedious assembly resulting in an increase in
mentation des coûts. De manière à éliminer ces inconvénients, costing. In order to eliminate these disadvantages,
la présente invention propose un moyen perfectionné de percus- the present invention provides an improved means of
sion. La présente invention a pour objet un applicateur de if we. The subject of the present invention is an applicator of
liquide comportant un moyen de percussion perfectionné dans le- fluid having an improved percussion means in the
quel l'applicateur ne peut procéder à une opération indésirée de which the applicator can not perform an unwanted operation of
percussion lorsqu'il n'est pas en service, et présente une cons- percussion when not in use, and presents a
truction simple pour permettre une fabrication et un montage de simple truction to allow fabrication and assembly of
faible coût.low cost.
2. Selon un premier aspect de la présente invention, on prévoit un moyen de percussion pour un applicateur de liquide constitué d'une tige extérieure, d'une bague d'assujettissement et d'un cylindre de percussion, dans lequel la tige extérieure comporte une rainure à came de type L sur la surface intérieure à une partie postérieure constituée d'une rainure longitudinale 2. According to a first aspect of the present invention, there is provided percussion means for a liquid applicator consisting of an outer rod, a securing ring and a percussion cylinder, wherein the outer rod comprises an L-type cam groove on the inner surface at a rear part consisting of a longitudinal groove
et d'une rainure transversale qui est interconnectée à la rainu- and a transverse groove that is interconnected to the groove
re longitudinale à une extrémité postérieure, et d'une rainure longitudinal re at a posterior end, and a groove
circonférentielle à une position arrière; la bague d'assujettis- circumferential to a rear position; the ring of subjugation
sement présente une rainure ou une nervure longitudinale dans une direction axiale sur sa surface intérieure, et un rebord has a groove or longitudinal rib in an axial direction on its inner surface, and a flange
sur sa surface extérieure; et le cylindre de percussion compor- on its outer surface; and the percussion cylinder
te une saillie à une partie supérieure de la surface extérieure et une nervure ou une rainure longitudinale dans une direction axiale sur une partie arrière de la surface extérieure; et la tige extérieure, la bague d'assujettissement et le cylindre de a protrusion at an upper portion of the outer surface and a rib or longitudinal groove in an axial direction on a rear portion of the outer surface; and the outer rod, the securing ring and the cylinder of
percussion sont assemblés de façon que la bague d'assujettisse- percussion are assembled in such a way that the fastening ring
ment puisse être insérée par coulissement dans la tige extérieu- can be inserted by sliding into the outer rod
re, o le rebord de la bague d'assujettissement est engagé dans la rainure circonférentielle de la tige extérieure sous réserve re, o the rim of the securing ring is engaged in the circumferential groove of the outer rod subject
que la bague puisse tourner autour d'une direction circonféren- that the ring can turn around a circumferential direction
tielle et ne puisse être déplacée dans une direction axiale; et and can not be moved in an axial direction; and
le cylindre de percussion est assemblé avec la bague d'assujet- the percussion cylinder is assembled with the fastener ring
tissement et la tige extérieure de façon que la nervure ou la rainure longitudinale du cylindre de percussion soit en contact avec la rainure longitudinale ou la bande en saillie de la bague the outer shank so that the rib or longitudinal groove of the percussion cylinder is in contact with the longitudinal groove or the projecting band of the ring
et la saillie à l'extrémité antérieure est insérée par coulis- and the projection at the anterior end is inserted by sliding
sement dans la rainure à came de la tige extérieure, d'o la in the cam groove of the outer rod, where the
possibilité de mouvement dans une direction axiale et l'impos- possibility of movement in an axial direction and the
sibilité de déplacement dans une direction circonférentielle. displacement ability in a circumferential direction.
Selon un second aspect de la présente invention, According to a second aspect of the present invention,
on prévoit un moyen de percussion pour un applicateur de liqui- a percussion means is provided for a liquid applicator
de constitué d'une tige extérieure, d'une bague d'assujettis- consisting of an outer rod, a fastener ring
sement et d'un cylindre de percussion, qui sont assemblés de façon que la bague comportant une saillie sur sa surface 3. and a percussion cylinder, which are assembled so that the ring has a projection on its surface 3.
intérieure soit insérée dans l'extrémité postérieure de la ti- inserted into the posterior end of the
ge extérieure, et le cylindre de percussion soit inséré à tra- outside, and the percussion cylinder is inserted
vers la bague d'assujettissement de manière qu'une saillie de la towards the securing ring so that a protrusion of the
surface intérieure de la bague soit en coulissement dans une rai- inner surface of the ring is sliding in a groove.
nure à came du cylindre de percussion, o la rainure à came de la tige de percussion est constituée d'une rainure transversale sur la surface extérieure dans une direction circonférentielle camshaft of the impact cylinder, o the cam groove of the impact rod consists of a transverse groove on the outer surface in a circumferential direction
et d'une rainure longitudinale qui est interconnectée à la rainu- and a longitudinal groove which is interconnected with the groove
re transversale à une extrémité, et la rainure longitudinale crosswise at one end, and the longitudinal groove
s'étend vers l'arrière sur une certaine distance de percussion. extends backwards for some distance from percussion.
Selon un troisième aspect de la présente invention, According to a third aspect of the present invention,
on prévoit un moyen de percussion pour un applicateur de liqui- a percussion means is provided for a liquid applicator
de constitué d'une tige extérieure, d'une tige intérieure, d'une constituted of an outer rod, an inner rod, a
bague d'assujettissement et d'un cylindre de percussion, dans le- fastening ring and a percussion cylinder, in the-
quel la bague est insérée dans l'extrémité postérieure de la ti- which ring is inserted into the posterior end of the
ge extérieure, une rainure à came ayant une construction en gradin est constituée de rainures longitudinales et de rainures transversales qui sont ménagées sur les surfaces intérieures de la tige extérieure et de la bague d'assujettissement, et sont alternativement connectées les unes aux autres; et une saillie qui est engagée par coulissement dans la rainure à came est an outer groove, a cam groove having a stepped construction is constituted by longitudinal grooves and transverse grooves which are provided on the inner surfaces of the outer rod and the securing ring, and are alternately connected to each other; and a projection which is slidably engaged in the cam groove is
pratiquée sur le cylindre de percussion ou sur la tige intérieu- on the percussion cylinder or on the inner rod
re qui est en contact avec le cylindre de percussion. re which is in contact with the percussion cylinder.
La présente invention sera bien comprise lors de la The present invention will be well understood during the
description suivante faite en liaison avec les dessins ci-joints following description made in conjunction with the attached drawings
dans lesquels: Les figures 1 à 6 représentent un premier mode de réalisation de la présente invention, dans lesquelles la figure 1 est une vue partielle avant en coupe longitudinale de l'extrémité postérieure de l'applicateur de in which: FIGS. 1 to 6 show a first embodiment of the present invention, in which FIG. 1 is a partial front view in longitudinal section of the posterior end of the applicator of FIG.
liquide à l'état non utilisé o le moyen de percussion est blo- liquid in the unused state where the percussion means is
qué; la figure 2 est une vue similaire à la figure 1 than; FIG. 2 is a view similar to FIG.
mais dans l'état de marche o le moyen de percussion se trou- but in the operating state where the percussion means are
ve à une limite avant; la figure 3 est une vue en coupe prise le long de la 4. ligne A-A de la figure 1; la figure 4 est également une vue en coupe prise le long de la ligne B-B de la figure 1; la figure 5 représente un développement intérieur de la tige extérieure, et la figure 6 est une vue en coupe prise le long de la ligne C-C de la figure 5; les figures 7 à 9 représentent un second mode de réalisation de la présente invention dans lesquelles: la figure 7 correspond à la figure 1, et la figure 8 correspond également à la figure 2 du premier mode de réalisation, la figure 9 représente un développement extérieur du cylindre de percussion; Les figures 10 à 12 représentent un troisième mode de réalisation de la présente invention dans lesquelles: la figure 10 correspond à la figure 1, et la figure 11 correspond également à la figure 2 du premier mode de réalisation; la figure 12 représente un développement intérieur de l'extrémité postérieure de la tige extérieure et de la bague d'assujettissement. have a front limit; Fig. 3 is a sectional view taken along the line A-A of Fig. 1; Fig. 4 is also a sectional view taken along the line B-B of Fig. 1; Fig. 5 shows an interior development of the outer shaft, and Fig. 6 is a sectional view taken along the line C-C of Fig. 5; FIGS. 7 to 9 show a second embodiment of the present invention in which: FIG. 7 corresponds to FIG. 1, and FIG. 8 also corresponds to FIG. 2 of the first embodiment, FIG. 9 represents an external development. percussion cylinder; Figures 10 to 12 show a third embodiment of the present invention in which: Figure 10 corresponds to Figure 1, and Figure 11 also corresponds to Figure 2 of the first embodiment; Figure 12 shows an interior development of the posterior end of the outer rod and the securing ring.
On décrira maintenant la présente invention, à ti- The present invention will now be described at
tre d'exemple, en liaison avec les dessins d'accompagnement. For example, in connection with the accompanying drawings.
Dans un mode de réalisation, une tige extérieure 1 comporte un siège 3 pour une bague d'assujettissement 2 qui a In one embodiment, an outer rod 1 has a seat 3 for a securing ring 2 which has
une longueur prédéterminée à partir de son extrémité postérieu- a predetermined length from its posterior end
re et présente un gros diamètre sur toute sa longueur. Une re and has a large diameter throughout its length. A
rainure circonférentielle 4 est ménagée sur la surface inté- circumferential groove 4 is provided on the inner surface
rieure du siège 3 près de l'extrémité antérieure; à une partie seat 3 near the front end; to a party
en avant de la rainure circonférentielle 4 est formée une rai- in front of the circumferential groove 4 is formed a rim-
nure à came 8 du type L qui est constituée d'une rainure longi- 8 type L-shaped cam member which consists of a longitudinal groove
tudinale 6 dans le sens axial et d'une rainure transversale 7 tudinal 6 in the axial direction and a transverse groove 7
dans la direction circonférentielle (figures 5 et 6).La rainu- in the circumferential direction (FIGS. 5 and 6).
re longitudinale 6 présente une extrémité postérieure ouverte 5. longitudinal re 6 has an open posterior end 5.
à un gradin avant 5 du siège 3, et la rainure transversale 7- at a front step 5 of the seat 3, and the transverse groove 7-
est pratiquée le long d'un gradin avant 5 du siège 3 dans la direction circonférentielle, o les deux rainures 6 et 7 sont is made along a front step 5 of the seat 3 in the circumferential direction, where the two grooves 6 and 7 are
connectées l'une à l'autre à l'extrémité postérieure de la rai- connected to each other at the posterior end of the reason-
nure longitudinale 6 de manière à former un L. D'autre part, la bague d'assujettissement 2 qui est longitudinal section 6 so as to form an L. On the other hand, the securing ring 2 which is
constituée d'une tige d'insertion 10 et d'un rebord 11 est mon- consisting of an insertion rod 10 and a rim 11 is shown
tée dans l'intérieur du siège 3 de la tige extérieure de maniè- inside the seat 3 of the outer rod so
re à pouvoir tourner et à ne pas être en mesure de se déplacer to be able to turn and not be able to move
dans la direction axiale. Le rebord 11 est formé sur la surfa- in the axial direction. The rim 11 is formed on the surface
ce extérieure de la bague 2 à un endroit situé à l'arrière de this outside of the ring 2 at a place located at the back of
l'extrémité antérieure de la tige d'insertion à une distance spé- the anterior end of the insertion rod at a specific distance
cifique, et une multitude de rainures longitudinales 12 sont formées à des endroits spécifiques de la surface intérieure de specific, and a multitude of longitudinal grooves 12 are formed at specific locations on the inner surface of the
la bague 2.the ring 2.
En outre, sur un cylindre de percussion 15 qui est In addition, on a percussion cylinder 15 which is
ouvert à son extrémité antérieure et fermé à son extrémité pos- open at its anterior extremity and closed at its extremity
térieure et présente un diamètre légèrement inférieur au diamè- and has a diameter slightly smaller than the diameter
tre intérieur de la bague 2, une saillie 13 et une multitude de nervures 14 sont prévues. Chaque nervure 14 est formée à un endroit correspondant à la rainure longitudinale 12 sur la même longueur. inside the ring 2, a projection 13 and a multitude of ribs 14 are provided. Each rib 14 is formed at a location corresponding to the longitudinal groove 12 on the same length.
Le cylindre de percussion est inséré dans la bague d'as- The percussion cylinder is inserted into the ring of
sujettissement 2 et la tige extérieure 1 de façon que la saillie 13 puisse être en contact coulissant avec la rainure à came 8 de la tige extérieure 1, et la partie arrière du cylindre de 2 and the outer rod 1 so that the projection 13 can be in sliding contact with the cam groove 8 of the outer rod 1, and the rear portion of the cylinder of
percussion 15 puisse être au-delà d'une surface de la bague-2. percussion 15 may be beyond a surface of the ring-2.
Le cylindre de percussion 15 est reçu dans la tige extérieure 1, un ressort en spirale 17 étant maintenu dans son intérieur, de façon que l'extrémité antérieure du cylindre The percussion cylinder 15 is received in the outer rod 1, a spiral spring 17 being held in its interior, so that the front end of the cylinder
puisse être fixée à l'extrémité postérieure de la tige intérieu- can be attached to the posterior end of the inner shaft.
re 16. Le ressort en spirale est plus faible que le ressort de percussion (non représenté) sans affecter le mouvement de la 16. The spiral spring is weaker than the percussion spring (not shown) without affecting the movement of the
tige intérieure 16.inner shaft 16.
Dans l'état o l'applicateur est en marche,la sail- In the state where the applicator is running, the
lie 13 du cylindre de percussion 15 est placée dans une rainure 6. 13 of the percussion cylinder 15 is placed in a groove 6.
longitudinale 6 de la rainure à came 8 ménagée dans la tige exté- 6 of the cam groove 8 formed in the outer rod
rieure, et dans la position hors-service, la saillie 13 est pla- in the out-of-service position, the projection 13 is placed
cée à l'endroit B de la figure 5 et peut être amenée à l'endroit A o se trouve la limite avant (figure 2). Ainsi, une opération de percussion est exécutée en déplaçant par coulissement la sail- lie 13 le long de la rainure longitudinale 6 de la rainure à in place B of FIG. 5 and can be brought to the location where the front limit is located (FIG. 2). Thus, a percussion operation is performed by slidably moving the sail 13 along the longitudinal groove 6 of the groove
came 8.cam 8.
Lorsque l'applicateur n'est pas en utilisation, on tourne le cylindre de percussion 15 pour le mettre à l'état de marche sans percussion. Le cylindre de percussion ne peut tourner par rapport à la bague d'assujettissement 2; cependant, on peut tourner simultanément le cylindre avec la bague 2 par rapport à la tige extérieure 1 car la bague 2 peut coulisser par When the applicator is not in use, the percussion cylinder 15 is rotated to operate without percussion. The percussion cylinder can not rotate relative to the securing ring 2; however, the cylinder can be rotated simultaneously with the ring 2 relative to the outer rod 1 because the ring 2 can slide by
rapport à cette tige par déplacement du rebord 11 dans la rainu- relative to this rod by displacement of the flange 11 in the groove
re circonférentielle 4 de la tige extérieure 1. En même temps, la saillie 13 du cylindre de percussion 15 est déplacée dans la rainure transversale 7 le long de la rainure à came 8 de la tige circumferential re 4 of the outer rod 1. At the same time, the projection 13 of the percussion cylinder 15 is moved in the transverse groove 7 along the cam groove 8 of the rod
extérieure. La saillie 13 peut atteindre la position C en figu- exterior. The projection 13 can reach the position C in FIG.
re 5. Il s'agit là d'un état dans lequel le cylindre de percus- 5. This is a state in which the percussion cylinder
sion est ancré (figure 1). Si on heurte le cylindre de percus- sion is anchored (Figure 1). If we hit the percussion cylinder
sion à ce stade, une opération de percussion ne peut se produi- at this stage, a percussion operation can not take place
re, car la saillie 13 bute contre une paroi latérale de la rainu- because the protrusion 13 abuts against a side wall of the groove
re transversale 7. On remarquera que le ressort en spirale 17 crosswise 7. Note that the spiral spring 17
est prévu pour éviter le jeu du cylindre de percussion dans la ti- is intended to prevent the play of the percussion cylinder in the
ge extérieure et n'a rien à voir avec la fonction de percussion external geometry and has nothing to do with the percussion function
selon la présente invention.according to the present invention.
Dans un autre mode de réalisation (désigné ci-après par second mode de réalisation),la saillie 13 peut être formée sur la bague 2 et non sur le cylindre de percussion 15. Par In another embodiment (hereinafter referred to as a second embodiment), the projection 13 may be formed on the ring 2 and not on the percussion cylinder 15. By
conséquent, une rainure à came 8 constituée d'une rainure trans- therefore, a cam groove 8 consisting of a transom groove
versale 7, et d'une rainure longitudinale 6 peut être formée sur 7, and a longitudinal groove 6 can be formed on
la surface extérieure du cylindre de percussion près de l'ex- the outer surface of the percussion cylinder near the former
trémité antérieure. De manière à assurer le blocage d'un moyen de percussion, une rainure longitudinale 6' de courte longueur peut être formée qui est interconnectée avec la rainure 7. anterior tremity. In order to lock a percussion means, a longitudinal groove 6 'of short length may be formed which is interconnected with the groove 7.
transversale 7 à l'extrémité opposée à la rainure longitudina- at the end opposite to the longitudinal groove
le 6 (figure 9). La bague d'assujettissement 2, le cylindre de percussion 15 et la tige intérieure peuvent être assemblés 6 (Figure 9). The securing ring 2, the percussion cylinder 15 and the inner rod can be assembled
d'une façon similaire à celle décrite précédemment. in a similar way to that described above.
Dans le second mode de réalisation, la saillie 13 de In the second embodiment, the projection 13 of
la bague 2 est placée dans une zone de la rainure longitudina- the ring 2 is placed in a zone of the longitudinal groove
le 6 dans la rainure à came 8 lorsque l'applicateur est en service. Lorsque le cylindre de percussion bute contre le ressort de percussion, la saillie 13 peut être déplacée d'une 6 in the cam groove 8 when the applicator is in use. When the percussion cylinder abuts against the percussion spring, the projection 13 can be displaced by
position A à une position B o se trouve une limite avant (figu- position A at a position B o is a front limit (fig.
re 9). Apres libération de la force de percussion, la saillie est ramenée à la position A par suite de l'élasticité du ressort re 9). After release of the percussion force, the projection is returned to the position A as a result of the elasticity of the spring
de percussion.of percussion.
Si l'applicateur n'est pas utilisé, le cylindre de per- If the applicator is not used,
cussion doit être protégé. Par conséquent, on tourne le cylin- cussion must be protected. Therefore, we turn the cylinder
dre de percussion de manière que la saillie 13 puisse être ame- percussion so that the protrusion 13 can be
née dans la rainure transversale 7 de la rainure à came 8. Dans cette situation, une opération de percussion ne peut avoir lieu car la saillie 13 bute contre une paroi latérale de la rainure born in the transverse groove 7 of the cam groove 8. In this situation, a percussion operation can not take place because the projection 13 abuts against a side wall of the groove
transversale 7. Si on tourne un peu plus le cylindre de percus- 7. If we turn the cylinder of percussion a little more
sion de manière à atteindre la position C,la saillie 13 se déplace dans la rainure longitudinale 6' de courte longueur pour être poussée jusqu'à une position D sous l'effet du ressort in order to reach the position C, the projection 13 moves in the longitudinal groove 6 'of short length to be pushed to a position D under the effect of the spring
en spirale 17. Il s'agit là d'un état o le cylindre de percus- spiral 17. This is a state where the percussion cylinder
sion est ancré. Lorsqu'on utilise l'applicateur à partir de sion is anchored. When using the applicator from
l'état ancré, le cylindre de percussion doit être légèrement avan- the anchored state, the percussion cylinder should be slightly
cé de façon que la saillie 13 puisse être ramenée de la position D à la position C. Cependant, comme la distance d'un tel recul so that the projection 13 can be brought from the position D to the position C. However, as the distance of such a recoil
est assez courte, et se trouve dans les limites du jeu de la ti- is quite short, and is within the limits of the game of
ge intérieure 9, la distance ne souffre pas d'une action de per- 9, the distance does not suffer from an action of
cussion.cussion.
Dans encore un autre mode de réalisation (désigné ci- In yet another embodiment (hereinafter
après par troisième mode),la saillie 13 peut être formée sur le cylindre de percussion 15 ou sur la tige intérieure 16, et after the third mode), the projection 13 may be formed on the percussion cylinder 15 or on the inner rod 16, and
une rainure à came 8 peut être ménagée dans la surface intérieu- a cam groove 8 may be provided in the interior surface
re de la tige extérieure 1 ainsi que de la bague 8. d'assujettissement 2. La rainure à came 8 est constituée d'une rainure longitudinale 6 sur la surface intérieure de la tige 1 of the outer rod 1 and the securing ring 2. The cam groove 8 consists of a longitudinal groove 6 on the inner surface of the rod
extérieure 1 ayant la même longueur que la course de percus- 1 having the same length as the
sion, et une rainure en gradin constituée d'une rainure trans- and a step groove consisting of a transverse groove
versale 7, d'une rainure longitudinale 6" et d'une autre rainu- 7, a longitudinal groove 6 "and another groove
re transversale 7'. L'extrémité postérieure de la rainure longi- crosswise 7 '. The posterior end of the longitudinal groove
tudinale 6 de la tige extérieure 1 est reliée à l'extrémité de tudinal 6 of the outer rod 1 is connected to the end of
la rainure transversale 7 de la bague 2 de façon que la rainu- the transverse groove 7 of the ring 2 so that the groove
re à came 8 puisse avoir une forme en gradin dans son ensemble. The cam follower 8 may have a stepped shape as a whole.
La saillie 13 du cylindre de percussion ou de la tige intérieu- The projection 13 of the percussion cylinder or the inner rod
re 16 est engagée par coulissement dans la rainure 8. re 16 is engaged by sliding in the groove 8.
Le moyen de percussion du troisième mode de réalisa- The means of percussion of the third mode of
tion est assemblé de façon que la tige intérieure 16, le ressort en spirale 17 et le cylindre de percussion 15 soient introduits dans cet ordre dans la tige extérieure 1. Apres engagement de la It is assembled so that the inner rod 16, the spiral spring 17 and the percussion cylinder 15 are introduced in this order into the outer rod 1. After engagement of the
saillie 13 du cylindre de percussion 15 dans la rainure longitu- projection 13 of the percussion cylinder 15 in the longitudinal groove
dinale 6 de la tige 1, la bague d'assujettissement 2 est montée 6 of the rod 1, the securing ring 2 is mounted
de force de manière à connecter l'extrémité de la rainure trans- of force so as to connect the end of the trans-
versale 7 de la bague 2 à l'extrémité arrière de la rainure versale 7 of the ring 2 at the rear end of the groove
longitudinale 6, d'o l'achèvement de la rainure 8 en gradin. longitudinal 6, o the completion of the groove 8 in step.
Une opération de percussion se produit en déplaçant A percussion operation occurs by moving
la saillie 13 du cylindre de percussion dans la rainure longitu- the projection 13 of the percussion cylinder in the longitudinal groove
dinale 6 entre la position D et la position E de la figure 12. 6 between position D and position E of FIG.
La position E est une limite avant de l'opération de percussion, The position E is a limit before the percussion operation,
alors que la position D est une limite arrière. while the position D is a rear limit.
Lorsque l'applicateur n'est pas en service, on tourne le cylindre de percussion 15 de manière à amener la saillie 13 When the applicator is not in use, the percussion cylinder 15 is rotated so as to bring the projection 13
dans la rainure transversale 7.in the transverse groove 7.
Dans cet état, une action de percussion est empêchée sauf à tourner le cylindre de percussion. De manière a empêcher encore un mouvement de percussion, on tourne encore le cylindre In this state, a percussion action is prevented except to turn the percussion cylinder. In order to prevent further percussion movement, the cylinder is still rotated
de percussion de manière à amener la saillie 13 à l'autre ex- percussion so as to bring the projection 13 to the other ex-
trémité, position C, de la rainure transversale 7, opération tremity, position C, of the transverse groove 7, operation
qui est suivie de la venue dans la rainure longitudinale 6". which is followed by the arrival in the longitudinal groove 6 ".
Apres déplacement ultérieur de la saillie 13 vers la position B 9. de l'extrémité postérieure sous l'effet de la force du ressort en spirale 17 etc., le cylindre de percussion est de nouveau soumis à rotation pour amener la saillie 13 à une position A de After subsequent movement of the projection 13 towards the B position of the posterior end under the effect of the force of the spiral spring 17 etc., the percussion cylinder is rotated again to bring the projection 13 position A of
la rainure transversale 7' et l'ancrer. Ainsi, le double verrouil- the transverse groove 7 'and anchor it. Thus, the double lock
lage du moyen de percussion est achevé. Dans le troisième mode de réalisation, la rainure à the percussion means is completed. In the third embodiment, the groove
came 8 peut être en variante formée de façon que la rainure lon- cam 8 may alternatively be formed so that the longitudinal groove
gitudinale intermédiaire 6" et/ou la rainure transversale 7' soient formées soit sur la tige extérieure 1 soit sur la bague d'assujettissement 2 à moins que la rainure longitudinale 6 et la rainure transversale 7 ne soient formées sur les surfaces intérieures de la tige 1 et de la bague 2, respectivement. Par exemple, la rainure transversale 7' peut être formée le long 6 "and / or the transverse groove 7 'are formed either on the outer rod 1 or on the securing ring 2 unless the longitudinal groove 6 and the transverse groove 7 are formed on the inner surfaces of the rod 1 and the ring 2, respectively, For example, the transverse groove 7 'can be formed along
de la partie à gradin de la tige extérieure 1. of the stepped part of the outer rod 1.
La présente invention n'est pas limitée aux exemples The present invention is not limited to the examples
de réalisation qui viennent d'être décrits, elle est au contrai- described above, it is, on the contrary,
re susceptible de modifications et de variantes qui apparaîtront re susceptible to modifications and variants that will appear
à l'homme de l'art.to the man of the art.
10.10.
Claims (3)
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2342386U JPS62136275U (en) | 1986-02-19 | 1986-02-19 | |
| JP2342486U JPS62136276U (en) | 1986-02-19 | 1986-02-19 | |
| JP2342286U JPS62136274U (en) | 1986-02-19 | 1986-02-19 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2594716A1 true FR2594716A1 (en) | 1987-08-28 |
| FR2594716B1 FR2594716B1 (en) | 1989-12-08 |
Family
ID=27284253
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR878702166A Expired FR2594716B1 (en) | 1986-02-19 | 1987-02-19 | PERCUSSION MEANS FOR LIQUID APPLICATOR |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE3705352A1 (en) |
| FR (1) | FR2594716B1 (en) |
| GB (1) | GB2188680B (en) |
| IT (1) | IT1203489B (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19944209A1 (en) * | 1999-09-15 | 2001-03-22 | Pfeiffer Erich Gmbh & Co Kg | Dispenser for possibly atomizing the discharge of a medium, in particular a liquid, from a container |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1625201A1 (en) * | 1967-01-16 | 1970-02-19 | Aerosol Inv S And Dev S A | Small, hand-held spray distributor |
| US3679317A (en) * | 1970-09-14 | 1972-07-25 | Ivar G Larson | Ball-point pen safety lock |
| FR2541749A1 (en) * | 1983-02-25 | 1984-08-31 | Valois Sa | SAFETY OPERATING DEVICE FOR AEROSOL VALVE |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB982160A (en) * | 1961-11-10 | 1965-02-03 | Hans Vaillant | Liquid flow control valve |
| GB1552218A (en) * | 1976-10-08 | 1979-09-12 | British Gas Corp | Fluid valves |
| DE2823775C2 (en) * | 1978-05-31 | 1980-06-19 | Bodenseewerk Perkin-Elmer & Co Gmbh, 7770 Ueberlingen | Pressure medium switch |
| JPS5939329B2 (en) * | 1980-08-09 | 1984-09-22 | アイシン精機株式会社 | Ventilation mechanism |
-
1987
- 1987-02-17 GB GB8703599A patent/GB2188680B/en not_active Expired
- 1987-02-18 IT IT8719414A patent/IT1203489B/en active
- 1987-02-19 FR FR878702166A patent/FR2594716B1/en not_active Expired
- 1987-02-19 DE DE19873705352 patent/DE3705352A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1625201A1 (en) * | 1967-01-16 | 1970-02-19 | Aerosol Inv S And Dev S A | Small, hand-held spray distributor |
| US3679317A (en) * | 1970-09-14 | 1972-07-25 | Ivar G Larson | Ball-point pen safety lock |
| FR2541749A1 (en) * | 1983-02-25 | 1984-08-31 | Valois Sa | SAFETY OPERATING DEVICE FOR AEROSOL VALVE |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| IT1203489B (en) | 1989-02-15 |
| GB2188680B (en) | 1989-11-08 |
| FR2594716B1 (en) | 1989-12-08 |
| DE3705352A1 (en) | 1987-08-20 |
| IT8719414A0 (en) | 1987-02-18 |
| GB8703599D0 (en) | 1987-03-25 |
| GB2188680A (en) | 1987-10-07 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0586409B1 (en) | Telescopic tubular splined assembly | |
| EP0053543B1 (en) | Devices for fixing objects to sheet metals accessible from one side only | |
| CA2411688C (en) | Blade blocking device for a turbine engine disc groove | |
| EP0890054B1 (en) | Improved tight rapid action pipe coupling | |
| WO1998043010A1 (en) | Ring clamp for connecting two tubes | |
| WO2006092684A2 (en) | Lockable push-piece | |
| FR2555256A1 (en) | PORTABLE PUMP FOR INFLATION OF TIRES, ESPECIALLY FOR CYCLE | |
| WO2010029254A1 (en) | Emergency switch | |
| FR2744502A1 (en) | BALL HOMOCINETIC TRANSMISSION SEAL | |
| FR2658052A1 (en) | LIQUID PAINTING INSTRUMENT. | |
| EP0647752A2 (en) | Disconnectable lock for cars or the like | |
| EP0450988A1 (en) | Connector for coaxial cable | |
| FR2498729A1 (en) | PIPE CONNECTION | |
| FR2580344A1 (en) | Device for coupling two bars end to end | |
| FR2594716A1 (en) | PERCUSSION MEANS FOR LIQUID APPLICATOR | |
| EP0597764B1 (en) | Window raiser for motor vehicle | |
| FR2629530A1 (en) | DEVICE FOR AUTOMATICALLY LOCKING TELESCOPIC TUBES IN THE DEPLOYED POSITION | |
| EP0444372A1 (en) | Elastic assembly means for two oscillating elements, particularly scissor blades | |
| FR2563371A1 (en) | MODE SELECTION DEVICE FOR MOTORIZED TOOL | |
| EP1603760B1 (en) | Device for mounting a rotating structure on an axle | |
| FR2594717A1 (en) | PERCUSSION ELEMENT FOR A LIQUID APPLICATOR, IN PARTICULAR FOR SPRAYING A COSMETIC PRODUCT | |
| FR2667897A1 (en) | Device with a rod allowing a slow rotation | |
| FR2600915A1 (en) | PERCUSSION MEANS FOR A LIQUID APPLICATOR, IN PARTICULAR FOR A COSMETIC SPRAYER | |
| FR2802234A1 (en) | Safety lock cylinder comprises stator and rotor each with pin sliding in radial housing and anti-lock picking projecting stud on pin which limits sliding between rotor and stator | |
| EP0625453A1 (en) | Joint for windscreen-wiper yoke |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |