FR2592596A2 - Support framework for a filter element - Google Patents

Abstract

Improvements to support frames for filter elements according to the main patent. To improve the unclogging of the filter bag or medium carried by each framework 2, each of the side pieces 8-9 of the frame 7 of the latter is made up of two separate parts 8a-8b, 9a-9b, providing between them a clearance in which a means of articulation 18 between the two parts is fitted in order to allow their relative movement around these articulations. The articulation preferably consists of a spring with adjoined turns whose ends are force-fitted into the two parts which it joins. The invention makes it possible to subject each frame to a wiggling movement resulting in the filter bag being beaten by the vibrating springs fitted to the frame.

Description

Châssis de support pour élément filtrant
On a décrit dans le brevet principal un châssis de support pour élément filtrant, comportant d'une part un sac filtrant enfilé sur le châssis par son extrêmité ouverte munie d'un joint d'étancbéité et d'autre part une armature rigide de forme rectangulaire, constituée d'un cadre s'étendant sur trois côtés de l'armature d'une bride d'appui sur la périphérie d'un passage allongé ménagé dans une plaque de base d'un caisson de filtration et d'un évent de sortie pour l'air filtré aspiré dans le caisson à travers les parois du sac filtrant, cet évent étant formé d'un conduit plat ouvert prolongeant la bride d'appui et solidarisé des côtés latéraux du cadre, le joint porté par l'extrêmité ouverte du sac étant monté entre la bride d'appui de l'armature et le bord du passage ménagé dans la plaque de base, caractérisé en ce que les parois du sac sont maintenues à un écartement sensiblement constant l'une de l'autre par un ensemble de ressorts métalliques de décolmatage parallèles, montés entre le côté du cadre opposé à la plaque de base et un organe d'accrochage situé au voisinage de la bride d'appui, la tension de ces ressorts étant suffisamment réduite pour que, lors d'une injection d'air comprimé à l'intérieur du sac à travers le conduit plat, se produisent, outre le décollement des parois du sac vis-à-vis des ressorts, la mise en vibration mécanique de ces ressorts venant battre ces parois pour améliorer le décolmatage.Support frame for filter element
In the main patent, a support frame for a filter element has been described, comprising on the one hand a filter bag threaded onto the frame by its open end provided with a seal and on the other hand a rigid frame of rectangular shape. , consisting of a frame extending on three sides of the frame of a support flange on the periphery of an elongated passage formed in a base plate of a filtration box and an outlet vent for the filtered air sucked into the box through the walls of the filter bag, this vent being formed by an open flat duct extending the support flange and secured to the lateral sides of the frame, the seal carried by the open end of the bag being mounted between the support flange of the frame and the edge of the passage formed in the base plate, characterized in that the walls of the bag are kept at a substantially constant distance from one another by an assembly parallel metal unclogging springs, mounted between the e side of the frame opposite the base plate and a hooking member located in the vicinity of the support flange, the tension of these springs being sufficiently reduced so that, during an injection of compressed air inside of the bag through the flat conduit, occur, in addition to the separation of the walls of the bag vis-à-vis the springs, the mechanical vibration of these springs coming to beat these walls to improve unclogging.

Grâce à ces dispositions, l'élément filtrant considéré et, plus généralement, un ensemble de tels éléments montés en batterie à l'intérieur d'un caisson de filtration et de dépoussiérage, peuvent être aisément décolmatés après une période donnée d'utilisation par l'effet des chocs créés par les ressorts métalliques qui, du fait de l'injection d'air comprimé dans l'élément à l'intérieur du sac, entrent en résonance mécanique et par leurs vibrations, viennent battre les parois des sacs en réalisant l'élimination des poussières ou autres particules collées sur les surfaces extérieures de ces derniers. Thanks to these provisions, the filter element considered and, more generally, a set of such elements mounted in a battery inside a filtration and dedusting box, can be easily unclogged after a given period of use by the effect of shocks created by the metal springs which, due to the injection of compressed air into the element inside the bag, enter into mechanical resonance and by their vibrations, beat the walls of the bags by making the 'elimination of dust or other particles stuck on the external surfaces of the latter.

La présente addition vise un perfectionnement apporté à un tel élément filtrant qui permet d'améliorer encore ses capacités de décolmatage, en combinaison ou indépendamment de l'effet créé par injection d'air comprimé à l'intérieur du sac filtrant, en assurant dans tous les cas au cours du fonctionnement un nettoyage particulièrement efficace de ce sac grâce à un battage mécanique de celui-ci, libérant les poussières collées qui obstruent les orifices ou interstices ménagés à travers ce sac ou le média filtrant entourant le cadre support sur lequel sont tendus les ressorts oscillants. The present addition aims at an improvement made to such a filter element which makes it possible to further improve its unclogging capacities, in combination or independently of the effect created by injection of compressed air inside the filter bag, ensuring in all cases during operation a particularly effective cleaning of this bag thanks to a mechanical threshing thereof, releasing the stuck dust which obstruct the orifices or interstices formed through this bag or the filtering medium surrounding the support frame on which are stretched the oscillating springs.

L'invention vise ainsi à permettre d'ajouter éventuellement à l'effet de secouage da aux mouvements d'oscillation des ressorts à l'intérieur du sac, provoqués par l'envoi dans celui-ci d'un débit donné d'air comprimé à contre-courant du sens qui correspond à l'écoulement normal du milieu à filtrer, un effet de battement mécanique du cadre portant ce sac, mis en oeuvre à intervalles de temps déterminés ou, le cas échéant, de façon continue, en permettant d'assurer à la fois la mise en vibration des ressorts et un mouvement propre pour le cadre, ces deux effets pouvant être mis en oeuvre ensemble ou séparément, permettant d'obtenir un battage encore plus efficace. The invention thus aims to make it possible to optionally add to the shaking effect da the oscillating movements of the springs inside the bag, caused by the sending therein of a given flow of compressed air. against the flow of the direction which corresponds to the normal flow of the medium to be filtered, a mechanical beating effect of the frame carrying this bag, implemented at fixed time intervals or, where appropriate, continuously, allowing d 'Ensure both the vibration of the springs and a clean movement for the frame, these two effects can be implemented together or separately, to obtain an even more effective threshing.

Dans ce but et selon l'invention, chacun des côtés latéraux du cadre du châssis sur lequel est enfilé le sac, est formé de deux parties séparées, ménageant entre elles un Jeu dans lequel est monté un organe d'articulation entre les deux parties afin de permettre leur débattement relatif autour de ces articulations.  For this purpose and according to the invention, each of the lateral sides of the frame of the chassis on which the bag is threaded, is formed of two separate parts, providing between them a set in which is mounted an articulation member between the two parts so allow their relative movement around these joints.

Dans un mode de réalisation particulier de l'invention, ofl le cadre est constitué d'un élément tubulaire cintré, les deux parties de chaque cté du cadre sont réunies l'une à l'autre par un ressort de raccordement à spires jointives, dont les extrémités sont engagées à force dans ces deux parties. Avantageusement, chaque ressort de raccordement est entouré d'une gaine souple et étanche coiffant par recouvrement les extrémités des deux parties du cadre qu'il réunit. In a particular embodiment of the invention, ofl the frame consists of a curved tubular element, the two parts of each side of the frame are joined to each other by a connecting spring with contiguous turns, of which the ends are forcibly engaged in these two parts. Advantageously, each connection spring is surrounded by a flexible and tight sheath covering by covering the ends of the two parts of the frame which it joins.

Grâce A la liaison articulée ainsi réalisée entre les deux parties constituant chacun des cotés latéraux du cadre du châssis, il est alors possible, par un simple effet mécanique exercé notamment sur l'extremité du cadre opposée à la bride d'appui, de provoquer un débattement relatif de celui-ci vis-à-vis de cette bride, en assurant pour le sac filtrant, un mouvement de débattement qui en se transmettant aux resssorts oscillants montés à l'intérieur de ce sac, améliore l'effet du battage de ces ressorts sur les parois du sac, en permettant un décolmatage plus complet de celui-ci. Thanks to the articulated connection thus produced between the two parts each constituting the lateral sides of the frame of the chassis, it is then possible, by a simple mechanical effect exerted in particular on the end of the frame opposite to the support flange, to cause a relative movement of the latter vis-à-vis this flange, ensuring for the filter bag, a movement of movement which by being transmitted to the oscillating springs mounted inside this bag, improves the effect of the threshing of these springs on the walls of the bag, allowing a more complete unclogging of the latter.

Selon une caractéristique particulière de l'invention, les articulations prévues sur les cOtés latéraux du cadre sont disposées sensiblement symétriquement vis-à-vis d'un plan transversal médian du cassis et au voisinage immédiat de la bride d'appui. According to a particular characteristic of the invention, the articulations provided on the lateral sides of the frame are arranged substantially symmetrically with respect to a median transverse plane of the blackcurrant and in the immediate vicinity of the support flange.

Pour assurer le débattement du châssis et selon une autre caractéristique de l'invention, le cadre est également articulé, du côté opposé à la bride d'appui, sur une barre de commande transversale animée d'un mouvement de va-et-vient, déterminant l'amplitude du débattement du cadre. A cet effet, la barre de commande coopère avantageusement avec un excentrique, mis en rotation au moyen d'un moteur d'entratnement ; toutefois, il va de soi que toute autre disposition analogue permettant d'exercer sur le châssis de support, ou sur un ensemble de tels châssis placés en batterie, un effet mécanique déterminé provoquant un mouvement de va-et-vient à une fréquence appropriée, pourrait être adopté dans le cadre de l'invention. To ensure the movement of the chassis and according to another characteristic of the invention, the frame is also articulated, on the side opposite to the support flange, on a transverse control bar driven back and forth, determining the amplitude of the travel of the frame. To this end, the control bar advantageously cooperates with an eccentric, rotated by means of a drive motor; however, it goes without saying that any other similar arrangement making it possible to exert on the support frame, or on a set of such frames placed in a battery, a determined mechanical effect causing a back-and-forth movement at an appropriate frequency, could be adopted in the context of the invention.

D'autres caractéristiques d'un châssis de support pour élément filtrant muni du perfectionnement selon la présente addition apparattront encore à travers la description qui suit d'un exemple de réalisation, donné à titre indicatif et non limitatif en référence aux dessins annexés selon lesquels
- La Figure 1 est une vue schématique en perspective avec arrachement partiel d'un châssis de support pour élément filtrant muni d'un perfectionnement conforme à la présente addition.Other characteristics of a support frame for a filter element provided with the improvement according to the present addition will become more apparent from the following description of an exemplary embodiment, given by way of non-limiting example with reference to the appended drawings according to which
- Figure 1 is a schematic perspective view with partial cutaway of a support frame for the filter element provided with an improvement according to this addition.

- La Figure 2 est une vue à plus grande échelle d'un détail caractéristique de l'invention. - Figure 2 is an enlarged view of a characteristic detail of the invention.

- La Figure 3 est une vue de côté d'un caisson apte d contenir un ensemble de châssis filtrants, placés en batterie parallèlement les uns aux autres, illustrant notamment un mode de réalisation d'un moyen associé à ces châssis pour produire sur ceux-ci selon l'invention un effet de secouage mécanique. - Figure 3 is a side view of a box capable of containing a set of filtering frames, placed in battery parallel to each other, illustrating in particular an embodiment of a means associated with these frames for producing thereon ci according to the invention a mechanical shaking effect.

Sur la Figure 1, la référence 1 désigne schématiquement un caisson de filtration destiné à contenir des châssis tels que 2 conformes à l'invention, dont un seul apparat sur le dessin pour faciliter la compréhension de la structure de celui-ci. Chacun des châssis 2 est porté dans le caisson 1 par une plaque de base transversale 3 solidarisée de la paroi interne du caisson et séparant le volume intérieur de celui-ci en deux régions respectivement 4 et 5, le passage de l'air ou plus généralement du fluide à filtrer à la traversée des châssis montés dans le caisson s'effectuant selon le sens des flèches 6, le fluide arrivant dans la région 5 sur l'extérieur des châssis 2 et traversant ceux-ci pour s'échapper dans la région 4 par l'intérieur de ces mêmes châssis, selon les dispositions déjà exposées dans le brevet principal. In Figure 1, the reference 1 schematically designates a filtration box intended to contain frames such as 2 according to the invention, of which only one appears in the drawing to facilitate understanding of the structure thereof. Each of the chassis 2 is carried in the box 1 by a transverse base plate 3 secured to the internal wall of the box and separating the internal volume of the latter into two regions 4 and 5 respectively, the passage of air or more generally of the fluid to be filtered when passing through the chassis mounted in the box being effected in the direction of the arrows 6, the fluid arriving in the region 5 on the outside of the chassis 2 and passing through them to escape into the region 4 by the interior of these same chassis, according to the provisions already set out in the main patent.

Chaque châssis 2 comporte à cet effet une armature 7 formée d'un cadre constitué de deux cOtés latéraux 8 et 9 et d'un troisième cOté 10, opposé à une bride 11 d'appui du châssis sur la plaque 3, avec interposition d'un joint d'étanchéité 12 (visible seulement sur la Figure 3). Dans l'exemple illustré sur les dessins, sur la plaque de base 3 sont soudés des éléments tubulaires parallèles tels que 13, délimitant deux à deux un passage dans lequel s'engage un châssis 2, la partie supérieure de chacun de ceux-ci dans la région 4 présentant un évent plat 14 pour la sortie de l'air filtré. Each chassis 2 has for this purpose an armature 7 formed of a frame consisting of two lateral sides 8 and 9 and a third side 10, opposite a flange 11 for supporting the chassis on the plate 3, with interposition of a seal 12 (visible only in Figure 3). In the example illustrated in the drawings, on the base plate 3 are welded parallel tubular elements such as 13, delimiting two by two a passage in which engages a frame 2, the upper part of each of these in region 4 having a flat vent 14 for the outlet of the filtered air.

Chaque châssis 2 comporte par ailleurs, entre une barrette d'accrochage 15 prévue au voisinage de la bride 11 et le côté opposé 10 de l'armature 7, un Jeu de ressorts métalliques 16, parallèles entre eux et dont la tension est calculée pour permettre en cas de brusque soufflage d'air par l'évent 14, en sens inverse du sens normal d'écoulement du fluide à filtrer, leur mise en vibration, de telle sorte qu'ils produisent sur un sac filtrant ou analogue 17, enfilé par l'extérieur sur l'armature 7 et dont le côté ouvert est solidaire du joint d'étanchéité 12, un effet efficace de battage, assurant le décollement des poussières ou autres fixées ou collées sur la paroi externe du sac 17. Each chassis 2 also comprises, between a hooking bar 15 provided in the vicinity of the flange 11 and the opposite side 10 of the frame 7, a set of metal springs 16, parallel to each other and whose tension is calculated to allow in the event of sudden blowing of air through the vent 14, in the opposite direction to the normal direction of flow of the fluid to be filtered, their vibration, so that they produce on a filter bag or the like 17, threaded by the exterior on the frame 7 and the open side of which is integral with the seal 12, an effective threshing effect, ensuring the separation of the dust or other fixed or bonded to the external wall of the bag 17.

Conformément à une disposition perfectionnée selon la présente addition, chacun des deux cOtés latéraux 8 et 9 de l'armature 7 est agencé pour comporter deux parties par exemple 8a et 8b (ou 9a et 9b) distinctes l'une de l'autre et réunies ensemble dans leur prolongement mutuel au moyen d'un ressort d'articulation 18, engagé à force dans les deux parties qu'il relie ou solidarisé de cellesci par des colliers de fixation 19, coiffant les extrêmi tés des parties 8a et 8b et immobilisées en position par des vis, rivets ou autres 20. Avantageusement, l'étanchéité de l'armature 7 au droit de chaque ressort d'articulation 18 dans ses côtés 8 et 9 est réalisée en montant autour de ces ressorts une gaine tubulaire, souple et étanche 21, dont les extêmité sont fixées sur les colliers 19 correspondants. (Voir le détail de la Figure 2). In accordance with an improved arrangement according to this addition, each of the two lateral sides 8 and 9 of the frame 7 is arranged to comprise two parts, for example 8a and 8b (or 9a and 9b) distinct from one another and joined together together in their mutual extension by means of a hinge spring 18, forcibly engaged in the two parts which it connects or secured to them by fixing collars 19, covering the ends of parts 8a and 8b and immobilized in position by screws, rivets or the like 20. Advantageously, the tightness of the armature 7 in line with each articulation spring 18 in its sides 8 and 9 is produced by mounting around these springs a tubular sheath, flexible and waterproof 21, the ends of which are fixed to the corresponding collars 19. (See the detail in Figure 2).

Grâce aux ressorts d'articulation 18, on voit aisément que la partie de chaque châssis 2, formée par les éléments 8b, 9b et 10 de l'armature, peut subir vis-à-vis de son autre partie constituée des éléments 8a, 9a et de la bride 11 solidarisée de l'évent 14, fixe vis-à-vis de la plaque de base 3 du caisson 1, un mouvement de débattement transversal autorisé par la flexibilité propre de ces ressorts, avec un mouvement additionnel de secouage des châssis toléré par le sac filtrant 17 et permettant aux ressorts vibrants 16 de réaliser un battage mécanique complémentaire de la paroi du sac, rendant encore plus efficace le décolmatage et le nettoyage de celui-ci. Thanks to the articulation springs 18, it can easily be seen that the part of each chassis 2, formed by the elements 8b, 9b and 10 of the frame, can undergo with respect to its other part consisting of the elements 8a, 9a and of the flange 11 secured to the vent 14, fixed with respect to the base plate 3 of the box 1, a transverse movement of movement authorized by the inherent flexibility of these springs, with an additional movement of shaking of the chassis tolerated by the filter bag 17 and allowing the vibrating springs 16 to carry out additional mechanical threshing of the wall of the bag, making unclogging and cleaning of the latter even more effective.

Afin d'autoriser le mouvement des châssis 2, on dispose de préférence, à l'intérieur du caisson 1, au voisinage du côté 10 de ces châssis opposé à leur bride d'appui 11, une barre de commande 22 s'étendant transversalement au plan du châssis 2 et comportant des doigts parallèles 23 entre lesquels chaque châssis est maintenu par l'engagement de son coté 10. Chaque doigt 23 est prolongé à cet effet par un collier 24, monté sur la barre 22 et immobilisé en position convenable sur celleci. Cette barre 22 est supportée à une extêmité par un organe souple 25, du genre lanière de cuir ou analogue, fixé à son extrémité opposée à un appui 26 prévu à l'intérieur du caisson 1.Bien entendu, cette disposition pourrait être remplacée par un mécanisme simple à articulation, sur la barre et sur le caisson, du moment qu'il autorise un mouvement de va-et-vient de la barre 22 parallèlement à elle-même, provoquant les débattements transversaux des châssis 2. In order to allow the movement of the chassis 2, there is preferably, inside the box 1, in the vicinity of the side 10 of these chassis opposite their support flange 11, a control bar 22 extending transversely to the plane of the chassis 2 and comprising parallel fingers 23 between which each chassis is held by the engagement of its side 10. Each finger 23 is extended for this purpose by a collar 24, mounted on the bar 22 and immobilized in a suitable position on it . This bar 22 is supported at one end by a flexible member 25, of the leather strap type or the like, fixed at its end opposite to a support 26 provided inside the box 1. Of course, this arrangement could be replaced by a simple articulation mechanism on the bar and on the box, as long as it allows the bar 22 to move back and forth parallel to itself, causing the transverse deflections of the chassis 2.

A l'extremîté opposée de l'organe de support 25, la barre 22 traverse la paroi du caisson 1 par une membrane 27 autorisant son débattement, la partie de cette barre située de l'autre côté du caisson à l'extérieur de celui-ci étant réunie à un mécanisme à excentrique ou à bielle manivelle 28, entraîné par un moteur 29, transformant de manière ordinaire le mouvement de rotation de ce moteur en un mouvement alternatif de va-et-vient de la barre 22. At the opposite end of the support member 25, the bar 22 passes through the wall of the box 1 by a membrane 27 allowing its movement, the part of this bar located on the other side of the box outside of it this being joined to an eccentric or crank rod mechanism 28, driven by a motor 29, ordinarily transforming the rotational movement of this motor into an alternating reciprocating movement of the bar 22.

On confère ainsi à chacun des châssis monté à l'intérieur d'un caisson de dépoussiérage une possibilité de débattement transversal améliorant de façon tout à fait significative le décolmatage des sacs ou autres médias filtrants portés par l'armature de chacun de ces châssis. This gives each of the chassis mounted inside a dust collector a possibility of transverse movement improving quite significantly the unclogging of bags or other filter media carried by the frame of each of these chassis.

Les mouvements imposés aux châssis en se transmettant aux ressorts vibrants supportés par les armatures de ces châssis, permettent en effet à ces ressorts de venir battre énergiquement les parois en regard des sacs, en provoquant le décollement des poussières fixées sur ces parois.The movements imposed on the frames by being transmitted to the vibrating springs supported by the frames of these frames, in fact allow these springs to energetically beat the walls facing the bags, causing the separation of the dust fixed on these walls.

Bien entendu, le secouage des châssis peut être réalisé selon chaque cas particulier d'utilisation avec des fréquences variables et selon des périodes de secouage déterminées.  Of course, the shaking of the chassis can be carried out according to each particular case of use with variable frequencies and according to determined shaking periods.

Claims (6)

REVENDICATIONS 1 - Châssis de support pour élément filtrant selon l'une quelconque des revendications 1 à 7 du brevet principal, caractérisé en ce que chacun des côtés latéraux (8-9) du cadre (7) du châssis (2) sur lequel est enfilé le sac filtrant (17), est formé de deux parties séparées (8a-8b, 9a-9b), ménageant entre elles un Jeu dans lequel est monté un organe d'articulation (18) entre les deux parties afin de permettre leur débattement relatif autour de ces articulations. 1 - support frame for filter element according to any one of claims 1 to 7 of the main patent, characterized in that each of the lateral sides (8-9) of the frame (7) of the frame (2) on which is threaded the filter bag (17), is formed of two separate parts (8a-8b, 9a-9b), providing between them a Set in which is mounted an articulation member (18) between the two parts in order to allow their relative movement around of these joints. 2 - Châssis selon la revendication 1, caractérisé en ce que les deux parties (8a-8b, 9a-9b) de chaque côté (8-9) du cadre sont réunies l'une à l'autre par un ressort de raccordement (18) à spires jointives, dont les extrêmités sont engagées à force dans ces deux parties. 2 - Chassis according to claim 1, characterized in that the two parts (8a-8b, 9a-9b) on each side (8-9) of the frame are joined to each other by a connecting spring (18 ) with contiguous turns, the ends of which are forcibly engaged in these two parts. 3 - Châssis selon la revendication 2, caractérisé en ce que chaque ressort de raccordement (18) est entouré d'une gaine souple et étanche (20) coiffant par recouvrement les extrêmités de deux parties du cadre qu'il réunit. 3 - Chassis according to claim 2, characterized in that each connection spring (18) is surrounded by a flexible and sealed sheath (20) covering by overlap the ends of two parts of the frame which it joins. 4 - Châssis selon la revendication 1, caractérisé en ce que les articulations (18) prévues sur les côtés latéraux (8-9) du cadre (7) sont disposées sensiblement symétriquement vis-à-vis d'un plan transversal médian du châssis et au voisinage immédiat de sa bride d'appui (11). 4 - Chassis according to claim 1, characterized in that the articulations (18) provided on the lateral sides (8-9) of the frame (7) are arranged substantially symmetrically with respect to a median transverse plane of the chassis and in the immediate vicinity of its support flange (11). 5 - Châssis selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le cadre (7) est également articulé, du côté opposé à la bride d'appui, sur une barre de commande transversale (22) animée d'un mouvement de va-et-vient, déterminant l'amplitude du débattement du cadre. 5 - Chassis according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the frame (7) is also articulated, on the side opposite to the support flange, on a transverse control bar (22) animated by a back and forth movement, determining the amplitude of the movement of the frame. 6 - Châssis selon la revendication 5, caractérisé en ce que la barre de commande (22) coopère avec un 6 - Chassis according to claim 5, characterized in that the control bar (22) cooperates with a excentrique (28), mis en rotation au moyen d'un moteur d' eccentric (28), rotated by means of a motor entraînement (29).  drive (29).