FR2559888A1 - Improved bow body enabling bows to be made for both right-handed and left-handed persons - Google Patents

Abstract

Improved bow body enabling bows to be made for both right-handed and left-handed persons. It is in the form of a block 1 comprising a plane of symmetry XX and having, seen from the front: - two end parts 4, 5 intended to receive and hold the actual branches 2, 3 of the bow; - a lower part 6 to which a grip of conventional type may be fitted; - an upper part 7 comprising a central opening 8 of rectangular shape whose width is such that an arrow may pass through it.

Description

CORPS D'ARC PERFECTIONNE PERMETTANT DE REALISER DES
ARCS AUSSI BIEN POUR DROITIER QUE POUR GAUCHER.PERFECTED ARC BODY FOR PERFORMING
ARCS AS WELL FOR RIGHT HAND AS FOR LEFT HANDING.

La présente invention concerne un perfectionnement apporté au corps centrale comportent les arcs afin qu'ils puissent être utilisés aussi bien par un droitier que par un gaucher. The present invention relates to an improvement made to the central body comprising the arcs so that they can be used both by a right-handed person and by a left-handed person.

Parmi les arcs utilisés à ce jour, l'un des plus employés, notamment dans le cas de tir de précision, est celui désigné par l'expression "arc à fenêtre". Un tel arc est constitué essentiellement d'un corps central rigide, de part et d'autre duquel sont fixées des branches flexibles entre lesquelles est tendue la corde servant à lanceur les flèches. Among the arcs used to date, one of the most used, especially in the case of precision shooting, is the one designated by the expression "window arch". Such a bow consists essentially of a rigid central body, on either side of which are fixed flexible branches between which is stretched the rope used to launch the arrows.

Dans de tels arcs, le corps central comporte deux parties, l'une inférieure sur laquelle s'appuie la paume de l'utilisateur et l'autre, supérieure, comportant une fenêtre, c'est-à-dire une partie évidée qui permet d'aligner la flèche dans le plan de la corde. En général, une poignée appropriée, amovible, désignée couramment par l'expression "grip" est montée sur lazone saisie par -l'utilisateur.  In such arches, the central body has two parts, one lower on which rests the palm of the user and the other, upper, having a window, that is to say a hollowed out part which allows to align the arrow in the plane of the rope. In general, a suitable, removable handle, commonly designated by the expression "grip" is mounted on the zone entered by the user.

De tels arcs, du fait même de leur conception, ne peuvent pas être utilisés indifféremment par les droitiers et les gauchers, étant donné que pour un gaucher, la fenêtre doit être située à droite alors que pour un droitier, elle doit être située à gauche si Iron considère la position de l'utilisateur par rapport audit arc. I1 ressort clairement qu'un tel impératif implique de réaliser des corps centraux différents pour les droitiers et les gauchers, ce qui augmente notablement les coûts de fabrication. De plus, de tels arcs ne peuvent pas être mis à la disposition de plusieurs utilisateurs différents, ce qui est le cas des clubs où se pratique ce sport. Such arches, by their very design, cannot be used interchangeably by right-handers and left-handers, since for a left-handed person the window must be located on the right while for a right-handed person it must be located on the left if Iron considers the position of the user with respect to said arc. It is clear that such an imperative involves producing different central bodies for right-handers and left-handers, which significantly increases the manufacturing costs. In addition, such bows cannot be made available to several different users, which is the case for clubs where this sport is practiced.

Or on a trouvé, et c'est ce qui fa2t l'objet de la présente invention, un perfectionnement à de tels corps d'arc qui permet
- soit une utilisation indifféremment par un droitier et un gaucher
- soit par le biais d'une opération d'usinage très simple, de réaliser un corps utilisable spécifiquement par un droitier ou par un gaucher.Now we have found, and this is what makes the object of the present invention, an improvement to such arc bodies which allows
- either use by both right and left handed
- either by means of a very simple machining operation, to produce a body which can be used specifically by a right-handed person or by a left-handed person.

D'une manière générale, l'invention concerne donc un perfectionnement apporté au corps central d'un arc à f-enêtre, corps auquel sont fixées deux branches flesibles entre les extrémités desquelles est tendue la corde servant au lancement de la flèche, ce corps comportant dans sa partie supérieure une fenêtre proprement dite et, dans sa partie inférieure une poignée susceptible de s'adapter avec la paume de l'utilisateur et il se caractérise par le fait qu'il se présente, au moins à l'état d'ébauche, sous la forme d'un bloc comportant un plan de symétrie presentant, vu de face
- deux parties extrêmes destinées à recevoir et maintenir les branches proprement dites de l'arc ;
- une partie inférieure à laquelle est susceptible d'être adaptée une poignée de type conVentionnel ;;
-- une partie supérieure comportant une ouverture centrale, de forme rectangulaire, et dont la largeur est telle qu'elle puisse permettre le passage d'une f lèP che.In general, the invention therefore relates to an improvement made to the central body of an arc to f-be, body to which are fixed two flexible branches between the ends of which is stretched the rope used to launch the arrow, this body comprising in its upper part a window proper and, in its lower part a handle capable of adapting with the palm of the user and it is characterized by the fact that it appears, at least in the state of blank, in the form of a block comprising a plane of symmetry presenting, seen from the front
- two extreme parts intended to receive and maintain the actual branches of the arch;
- a lower part to which a conventional type handle can be adapted;
- An upper part comprising a central opening, rectangular in shape, and whose width is such that it can allow the passage of a sheet.

Un tel corps d'arc peut être utilisé, après traitement de finition approprié, tel quel. Dans un tel cas, l'ouverture joue le rôle d'une fenêtre conventionnelle et cet arc peut être utilisé indifféremment par un droitier ou un gaucher, la seule adaptation résidant dans le changement de la poignée proprement dite. Such an arch body can be used, after appropriate finishing treatment, as is. In such a case, the opening plays the role of a conventional window and this arch can be used either by a right-handed or a left-handed person, the only adaptation residing in the change of the handle itself.

Par ailleurs, un tel corps peut, également, par le biais d'une simple opération d'usinage, être adapté pour réaliser soit un arc spécifiquement pour droitier, soit un arc spécifiquement pour gaucher. Dans un tel cas, il suffit d'éliminer l'un des côtés du corps définissant l'ouverture centrale. Dans cette application, la- poignée peut éventuellement être alors fixée à demeure sur la partie inférieure. Furthermore, such a body can also, by means of a simple machining operation, be adapted to produce either an arc specifically for right-handers, or an arc specifically for left-handers. In such a case, it suffices to eliminate one of the sides of the body defining the central opening. In this application, the handle can optionally be permanently fixed to the lower part.

L'invention et les avantages qu'elle apporte seront cependant mieux compris gracie à l'exemple de réalisation donné ci-apres à titre indicatif mais non limitatif, et qui est illustré par les schémas annexés dans lesquels
la figure 1 illustre un corps d'arc conforme à l'invention, vu de face, tel qu'ílEse présente lorsqu'on souhaite réaliser un arc polyvalent utilisable indifféremment par un droitier et un gaucher
- la figure 2 est une vue similaire à la figure 1 illustrant le même corps d'arc transformé pour être utilise exclusivement par un droitier
- la figure 3 illustre le même corps d'arc adapté pour être utilisés exclusivement par un gaucher.The invention and the advantages which it brings will however be better understood thanks to the embodiment given below by way of indication but not limitation, and which is illustrated by the attached diagrams in which
Figure 1 illustrates a bow body according to the invention, seen from the front, as shown when it is desired to make a multi-purpose bow which can be used equally by a right-handed and a left-handed person
- Figure 2 is a view similar to Figure 1 illustrating the same arc body transformed to be used exclusively by a right-hander
- Figure 3 illustrates the same arc body adapted to be used exclusively by a left-hander.

Si l'on se reporte aux figures annexées, larc selon l'invention comporte donc un corps central rigide, désigné par la référence générale (1) et deux branches flexibles (2,3), partiellement représentées, fixées audit corps central par tout moyen approprié. If we refer to the appended figures, the bow according to the invention therefore comprises a rigid central body, designated by the general reference (1) and two flexible branches (2,3), partially shown, fixed to said central body by any means appropriate.

Le corps central (1) est constitué par une pièce moulée, en métal par exemple, les branches (2,3) sont, quant à elles, fixées de préférence de manière amovible au corps, ces branches pouvant être à base de tout matériau approprié (métal, bois, matériau stratifié). The central body (1) consists of a molded part, made of metal for example, the branches (2,3) are, in turn, preferably fixed removably to the body, these branches being able to be based on any suitable material (metal, wood, laminated material).

Conformément à l'invention, le corps (1) est réalisé de telle sorte qu'il présente un axe de symétrie XX. According to the invention, the body (1) is made so that it has an axis of symmetry XX.

Les parties extrêmes (4,5) du corps comportent des évidements permettant d'y fixer les branches (2,3) et ont donc une largeur supérieure à ces branches. Au-dessus de la partie (5), est prévue une zone (6), de faible largeur, destinée à recevoir une poignée rapportée (grip) conventionnelle. La partie supérieure (7) du corps central, disposée en-dessous du logement (4), est réalisée de telle sorte qu'elle présente un évidement (8) et deux parois latérales (9,103. L'évidement (8) a une largeur suffisante pour permettre le passage d'une flèche.The end parts (4,5) of the body have recesses for fixing the branches (2,3) and therefore have a width greater than these branches. Above the part (5), there is a zone (6), of small width, intended to receive a conventional added handle (grip). The upper part (7) of the central body, arranged below the housing (4), is designed so that it has a recess (8) and two side walls (9,103. The recess (8) has a width sufficient to allow the passage of an arrow.

Dans ce mode de réalisation, la largeur de l'évidement (8) est sensiblement égale à celle de la zone (6) servant de suport à la poignée.In this embodiment, the width of the recess (8) is substantially equal to that of the zone (6) serving to support the handle.

Bien entendu, des inserts de fixation pour les stabilisateurs aussi bien central que de branche peuvent être prévus dans ce corps central. Of course, fixing inserts for both central and branch stabilizers can be provided in this central body.

Un tel corps d'arc peut être utilisé tel quel et ce, indifféremment par un droitier et un gaucher. En effet, dans un tel cas, les faces internes (11,12) jouent le rôle des fenêtres conventionnelles. Dans ce cas, la seule adaptation nécessaire réside dans le changement éventuel du grip fixé sur la partie (6). Such an arc body can be used as it is and this, indifferently by a right-handed and a left-handed. Indeed, in such a case, the internal faces (11,12) play the role of conventional windows. In this case, the only necessary adaptation lies in the possible change of the grip fixed on the part (6).

Un tel corps d'arc peut également, ainsi que cela ressort clairement des figures 2 et 3, être adapté pour être utilisé soit exclusivement pour un.droitier (figure 2), soit exclusivement pour un gaucher (figure 3). Such an arc body can also, as is clear from Figures 2 and 3, be adapted to be used either exclusively for a right hand (Figure 2), or exclusively for a left-handed (Figure 3).

Dans de telles applications, il suffit en effet d'éliminer, par un traitement d'usinage conventionnel (5), soit le côté (9) de l'orifice central (8) lorsqu'on désire réaliser un arc pour droitier (figure 2), soit le côté (10) lorsque l'on souhaite réaliser un arc pour gaucher (figure 3). In such applications, it suffices to eliminate, by a conventional machining treatment (5), either the side (9) of the central orifice (8) when it is desired to make an arc for right-handers (FIG. 2 ), or the side (10) when you want to make a left-handed arc (Figure 3).

L'exemple qui- précède montre bien les avantages apportés par invention et notamment le fait qu'il est possible, à partir d'un seul et même type de corps central, de réaliser des arcs pouvant trouver des applications différentes. Outre cette polyvalence, une telle structure permet de diminuer notablement les coûts 'de fabrication, compte-tenu du fait qu'un seul outillage (moule par exemple)'est nécessaire.  The above example clearly shows the advantages provided by the invention and in particular the fact that it is possible, from a single type of central body, to produce arcs which can find different applications. In addition to this versatility, such a structure makes it possible to significantly reduce the costs of manufacturing, taking into account the fact that only one tool (mold for example) is necessary.

Bien-entendu, l'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation décrit précédemment mais elle en couvre toutes les variantes réalisées dans le-même esprit. Ainsi, s'il est avantageux de pouvoir monter les branches de manière amovible au corps central, il pourrait être envisagé de réaliser un tel arc en une seule et même pièce.  Of course, the invention is not limited to the embodiment described above, but it covers all the variants produced in the same spirit. Thus, if it is advantageous to be able to removably mount the branches to the central body, it could be envisaged to produce such an arc in one and the same piece.

Claims (3)

REVENDICATIONS 1/ Corps d'arc perfectionné permettant de réaliser des arcs aussi bien pour droitier que pour gaucher, caractérisé par le fait qu'il se présente, au moins à l'état d'ébauche, sous la forme d'un bloc (1) comportant un plan de symétrie XX.et présentant vu de face 1 / Improved arch body making it possible to make arcs for both right-handed and left-handed, characterized in that it is, at least in the rough state, in the form of a block (1) comprising a plane of symmetry XX. and having seen from the front - deux parties extrêmes (4,5) destinées à recevoir et maintenir les branches (2,3) proprement dites de l'arc, - two end parts (4,5) intended to receive and maintain the branches (2,3) proper of the arch, - une partie inférieure (6) à laquelle est susceptible d'être adaptée une poignée de type conventionnel, - a lower part (6) to which a handle of the conventional type can be adapted, - une partie supérieure (7) comportant une ouverture centrale (8), de forme rectangulaire et dont la largeur est telle qu'elle puisse permettre le passage d'une flèche. - An upper part (7) comprising a central opening (8), of rectangular shape and whose width is such that it can allow the passage of an arrow. 2/ Corps d'arc selon la revendication 1, caracterisé par le fait qu'il est utilisé tel quel, l'ouverture (8) jouant le rôle d'une fenêtre conventionnelle, ce qui permet son utilisation indifféremment parAun droitier ou un gaucher. 2 / Arc body according to claim 1, characterized in that it is used as it is, the opening (8) playing the role of a conventional window, which allows its use either parAun right-handed or left-handed. 3/ Corps d'arc selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'un des côtés (9) ou (10) de l'ouverture centrale (8) est supprimé, ledit corps permettant alors d'être utilisé soit exclusivement par un droitier soit exclusivement par un gaucher.  3 / bow body according to claim 1, characterized in that one of the sides (9) or (10) of the central opening (8) is eliminated, said body then allowing it to be used either exclusively by a right-hander either exclusively by a left-hander.