FR2531684A1 - DEVICE FOR FEEDING BULK MATERIALS IN A PNEUMATIC TRANSPORT PIPING - Google Patents

Abstract

DISPOSITIF POUR L'AMENEE DE MATIERES EN VRAC DANS UNE TUYAUTERIE DE TRANSPORT PNEUMATIQUE AVEC AU MOINS UN RESERVOIR SOUS PRESSION EN TANT QUE SILO BRANCHE A UN CONDUIT D'AIR COMPRIME ET A UN CONDUIT D'AMENEE DE MATIERES EN VRAC, RESERVOIR DONT LE RACCORD D'EVACUATION DEBOUCHE DANS LA TUYAUTERIE DE TRANSPORT OU DANS UN RACCORD D'AMENEE D'UN DEUXIEME RESERVOIR SOUS PRESSION, DISPOSE EN DESSOUS DU PREMIER RACCORD D'EVACUATION QUI PEUT ETRE FERME PAR UN ORGANE D'ARRET COMMANDE, CARACTERISE EN CE QUE LE RESERVOIR SOUS PRESSION 103 ET LA TUYAUTERIE DE TRANSPORT 101 OU DANS LE CAS DE DEUX RESERVOIRS SOUS PRESSION, LES RESERVOIRS SOUS PRESSION 103, 151 SONT BRANCHES A UN INDICATEUR DE PRESSION DIFFERENTIELLE 127 ET EN CE QUE L'ORGANE D'ARRET 114 EST COMMANDE EN FONCTION DE CET INDICATEUR DE PRESSION DIFFERENTIELLE 127.DEVICE FOR DELIVERY OF BULK MATERIALS IN A PNEUMATIC TRANSPORT PIPING WITH AT LEAST ONE PRESSURE TANK AS A SILO CONNECTED TO A COMPRESSED AIR DUCT AND TO A CONDUIT FOR BULK MATERIALS, TANK INCLUDING THE FITTING DISCHARGE OPENING INTO THE TRANSPORT PIPING OR IN A CONNECTION FOR SUPPLYING A SECOND PRESSURIZED TANK, HAS BELOW THE FIRST DISCHARGE CONNECTION WHICH CAN BE CLOSED BY A STOPPING UNIT COMMANDED, CHARACTERIZED IN THAT PRESSURE TANK 103 AND THE TRANSPORT PIPING 101 OR IN THE CASE OF TWO PRESSURE TANKS, THE PRESSURE TANKS 103, 151 ARE CONNECTED TO A DIFFERENTIAL PRESSURE INDICATOR 127 AND IN WHICH THE STOPPING ORGAN 114 IS CONTROLLED IN FUNCTION OF THIS DIFFERENTIAL PRESSURE INDICATOR 127.

Description

L'objet de la présente invention a trait à un dispositif pour l'amenée deThe object of the present invention relates to a device for supplying

matières en vrac dans unebulk material in a

tuyauterie de transport pneumatique avec au moins un réser-  pneumatic conveying piping with at least one tank

voir sous pression en tant que silo, branché à un conduit d'air comprimé et à un conduit d'amenée de matières en vrac, réservoir dont le raccord d'évacuation débouche dans la tuyauterie de transport ou dans le raccord  see under pressure as a silo, connected to a compressed air line and a bulk material supply line, tank whose drainage connection opens into the transport piping or into the connection

d'amenée d'un deuxième réservoir sous pression, disposé en-  supply of a second pressure tank, arranged in

dessous du premier, raccord d'évacuation qui peut être  below the first, drain connection which can be

fermé par un organe d'arrêt commandé.  closed by a controlled stop member.

Les dispositifs de ce type, travaillant dans la  Devices of this type, working in the

pratique, sont amenés sous une pression donnée, dite pres-  practical, are brought under a given pressure, called pres-

sion de démarrage, après le remplissage du réservoir sous pression, afin d'effectuer une adaptation de pression à la pression de transport dans la tuyauterie de transport ou bien, afin de faciliter le déplacement et l'écoulement de matières en vrac pondéreuses par l'intermédiaire d'une pression différentielle entre le réservoir sous pression et la tuyauterie de transport La pression de démarrage est réglée par un manomètre à contact et ne présente aucune relation d'un point de vue de technique de mesure, avec la pression de la tuayuterie de transport de sorte que, dans le cas d'une pression différentielle trop grande à l'ouverture de l'organe d'arrêt, il peut se produire une forte expansion et une poussée sous pression et une poussée de la matière en vrac, ce qui provoque un heurt de cette matière en vrac sur la paroi de la tuyauterie de transport ainsi qu'un frottement élevé, une forte usure par frottement, des brisures de grains et un taux élevé de déchets de grain  starting pressure, after filling the pressure tank, in order to carry out a pressure adaptation to the transport pressure in the transport piping or else, in order to facilitate the movement and the flow of heavy bulk materials by the differential pressure between the pressure tank and the transport piping The starting pressure is adjusted by a contact pressure gauge and has no relation from a measurement technique point of view with the pressure of the valve transport so that, in the case of too great a differential pressure at the opening of the stop member, there can be a strong expansion and a push under pressure and a push of the bulk material, which causes this bulk material to strike the wall of the transport piping as well as high friction, high friction wear, broken grains and a high rate of grain waste

en sont les conséquences négatives.  are the negative consequences.

Le but de l'invention consiste à éviter les poussées de pression et les poussées de la matière en vrac  The object of the invention is to avoid pressure surges and surges of bulk material

et à prévenir les inconvénients qui en résultent.  and to prevent the resulting inconvenience.

L'objet de l'invention est réalisé du fait que le réservoir sous pression et la tuyauterie de transport ou dans le cas de deux réservoirs sous pression, les deux réservoirs sous pression, sont branchés à un indicateur de pression différentielle et que l'organe d'arrêt est  The object of the invention is achieved by the fact that the pressure tank and the transport piping or in the case of two pressure tanks, the two pressure tanks, are connected to a differential pressure indicator and that the member stop is

commandé en fonction de cet indicateur de pression diffé-  controlled according to this different pressure indicator

rentielle Dans le cas o seulement un réservoir sous pression ou deux réservoirs sont prévus, un tuyau de mesure est placé entre le réservoir sous pression et la tuyauterie de transport ou un tuyau de mesure est placé entre les deux réservoirs sous pression, tuyau qui est  In the case where only one pressure tank or two tanks are provided, a measuring pipe is placed between the pressure tank and the transport piping or a measuring pipe is placed between the two pressure tanks, which pipe is

ouvert ou fermé par l'indicateur de pression différentielle.  open or closed by the differential pressure indicator.

Comme indicateur de la pression différentielle, on peut uti-  As an indicator of the differential pressure, one can use

liser un appareil usuel du commerce, de préférence un dis-  read a usual commercial device, preferably a

positif de commutation, par exemple un commutateur de  positive switching for example a switch

pression différentielle.differential pressure.

L'application d'un indicateur de pression diffé-  The application of a different pressure indicator

rentielle permet de présélectionner une certaine pression différentielle entre le réservoir sous pression et la tuyauterie de transport ou bien entre le premier et le deuxième réservoir sous pression et d'en faire dépendre l'organe d'arrêt, c'est-à-dire que l'organe d'arrêt ouvre  differential allows to preselect a certain differential pressure between the pressure tank and the transport piping or between the first and the second pressure tank and make the stop member depend on it, that is to say that the stop member opens

le raccord d'évacuation seulement en fonction de la pres-  the drain connection only depending on the pressure

sion différentielle présélectionnée, qui reste constante tant que le réglage n'a pas été changé; cet indicateur de pression différentielle assure un transport régulier  preselected differential mode, which remains constant until the setting has been changed; this differential pressure indicator ensures regular transport

et sans risque de la matière en vrac.  and without risk of the bulk material.

Diverses autres caractéristiques de l'invention,  Various other features of the invention,

ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit.  moreover emerge from the detailed description which follows.

Une forme de réalisation de l'invention est représentée, à titre d'exemple non limitatif au dessin  An embodiment of the invention is shown, by way of non-limiting example in the drawing

annexé.Annex.

La fig 1 est un schéma de montage illustrant une forme de réalisation du dispositif constitué par un seul  Fig 1 is an assembly diagram illustrating an embodiment of the device consisting of a single

réservoir sous pression.pressure tank.

La fig 2 est un diagramme schématique des éléments  Fig 2 is a schematic diagram of the elements

de commande du dispositif de la figure 1.  of the device of FIG. 1.

La fig 3 est un schéma de montage illustrant une forme de réalisation du dispositif constitué par deux  Fig 3 is an assembly diagram illustrating an embodiment of the device consisting of two

réservoirs superposés sous pression.  superimposed tanks under pressure.

Le dispositif suivant les figures 1 et 2 sert à l'alimentation de matières pulvérulentes ou granuleuses en vrac, par exemple du lait en poudre ou de la farine, par une tuyauterie de transport pneumatique 1 qui, lors du fonctionnement, est alimentée dans le sens de la flèche 2 par un compresseur à air connu, non représenté, tuyauterie qui est munie d'un organe d'arrêt approprié (non représenté) destiné à la coupure du courant d'air primaire Le dispositif comporte en tant que silo à matières en vrac, un réservoir sous pression 3 dont le fond 4 en forme d'entonnoir dispose, au centre, d'un raccord d'évacuation coudé 5 qui débouche dans la tuyauterie de transport 1 Pour l'amenée de matières en vrac, un raccord d'amenée 7 est prévu dans le couvercle 6 du réservoir sous pression 3 qui est relié à un conduit d'amenée 9 tout en étant contro"lé par une vanne magnétique  The device according to FIGS. 1 and 2 is used for feeding powdery or granular materials in bulk, for example powdered milk or flour, by a pneumatic conveying pipe 1 which, during operation, is supplied in the direction of arrow 2 by a known air compressor, not shown, piping which is provided with a suitable stop member (not shown) intended for cutting the primary air flow. The device comprises, as a silo for materials bulk, a pressure tank 3 whose bottom 4 in the form of a funnel has, in the center, an elbow discharge connection 5 which opens into the transport piping 1 For the supply of bulk materials, a connection d supply 7 is provided in the cover 6 of the pressure tank 3 which is connected to a supply pipe 9 while being controlled by a magnetic valve

réalisée sous forme d'une vanne d'arrêt 8 De plus, un rac-  designed as a shut-off valve 8 In addition, a connection

cord de purge d'air 10 est placé dans le couvercle 6, et est également controlé par -une vanne magnétique réalisée sous forme d'une soupape de purge 11 pour relier le réservoir sous pression 3 à l'atmosphère Pour l'alimentation du réservoir sous pression 3 avec de l'air comprimé, un tuyau 12 partant du couvercle 6 est relié à la tuyauterie de transport 1 Une soupape magnétique 13 intégrée au tuyau 12 sert à l'arrêt et à l'amenée du courant d'air comprimé. Dans le raccord d'évacuation 5 du réservoir sous pression 3, est placé un organe d'arrêt réglable formé par un papillon 14 dont le levier de commande 15 est relié, et ce de façon articulée, par une bielle de raccordement 16 à la tige 17 du piston d'un vérin 20, constitué par un  air purge cord 10 is placed in the cover 6, and is also controlled by a magnetic valve made in the form of a purge valve 11 to connect the pressure tank 3 to the atmosphere For supplying the tank under pressure 3 with compressed air, a pipe 12 starting from the cover 6 is connected to the transport piping 1 A magnetic valve 13 integrated into the pipe 12 is used to stop and supply the stream of compressed air. In the discharge connection 5 of the pressure tank 3, is placed an adjustable stop member formed by a butterfly 14 whose control lever 15 is connected, and in an articulated manner, by a connecting rod 16 to the rod 17 of the piston of a jack 20, constituted by a

piston 18 et un cylindre 19 Le cylindre 19 peut être bran-  piston 18 and a cylinder 19 The cylinder 19 can be connected

ché tant du côté du piston que du côté de la tige, à une source d'air comprimé 24 connue en elle-même, ou à l'atmosphère, par l'intermédiaire de tuyaux 21, 22 et au  from both the piston side and the rod side, to a source of compressed air 24 known per se, or to the atmosphere, via pipes 21, 22 and at

moyen d'une vannne magnétique 23.by means of a magnetic valve 23.

Le réservoir sous pression 3 comporte deux trans-  The pressure tank 3 has two trans-

metteurs de signaux du commerce, par exemple des indica- teurs capacitifs de remplissage, qui surveillent le niveau présélectionné ou la hauteur de remplissage et qui réagissent quand le niveau de matières en vrac est atteint, l'indicateur de niveau de remplissage 25 agissant notamment pour constater l'état rempli et l'indicateur de niveau 26 pour constater l'état vide du réservoir sous pression 3. Pour la commande du papillon 14, en fonction d'une pression différentielle donnée, entre le réservoir sous pression 3 d'une part et la tuyauterie de transport 1 d'autre part, il est prévu un indicateur de pression  commercial signal generators, for example capacitive filling indicators, which monitor the preselected level or filling height and which react when the level of bulk material is reached, the filling level indicator 25 acting in particular to check the filled state and the level indicator 26 to see the empty state of the pressure tank 3. For controlling the throttle valve 14, as a function of a given differential pressure, between the pressure tank 3 on the one hand and the transport piping 1 on the other hand, a pressure indicator is provided

différentielle du commerce réalisé sous forme d'un commu-  differential of trade realized in the form of a commu-

tateur de pression différentielle 27 qui réagit à une pression réglable pour provoquer la commutation; le commutateur de pression différentielle 27 est branché par un tuyau 28 du réservoir sous pression 3 et par un tuyau  differential pressure switch 27 which reacts to an adjustable pressure to cause switching; the differential pressure switch 27 is connected by a pipe 28 of the pressure tank 3 and by a pipe

29 à la tuyauterie de transport 1.29 to the transport piping 1.

Les organes de commande et les connexions pour la commande du dispositif sont représentés au diagramme  The control elements and the connections for controlling the device are shown in the diagram.

schématique de la figure 2.schematic of Figure 2.

La commande comprend un commutateur 30 pour  The control includes a switch 30 for

l'enclenchement manuel du dispositif, un deuxième com-  manual activation of the device, a second

mutateur 31 pour le déclenchement manuel du dispositif, un relais 32 muni d'un contact de maintien 32 a et de contacts 32 b, 32 c, 32 d, un relais 33 muni d'un contact de maintien 33 a et de contacts 33 b, 33 c, 33 d, 33 e, un relais 34 muni d'un contact de maintien 34 a et de contact 34 b et un relais avec des contacts 35 a, 35 b Deux conducteurs électriques 36, 37, branchés par exemple à une source de tension de commande à 220 volt, servent à l'alimentation électrique des vannes magnétiques et des relais La disposition du circuit électrique présente, d'après la fig 2, sept  mutator 31 for manual triggering of the device, a relay 32 provided with a holding contact 32 a and contacts 32 b, 32 c, 32 d, a relay 33 provided with a holding contact 33 a and contacts 33 b , 33 c, 33 d, 33 e, a relay 34 with a holding contact 34 a and contact 34 b and a relay with contacts 35 a, 35 b Two electrical conductors 36, 37, connected for example to a control voltage source at 220 volts, used to power the magnetic valves and relays The arrangement of the electrical circuit presents, from fig 2, seven

trajets de courant dont chacun est formé par un conduc-  current paths each of which is formed by a conduc-

teur électrique 38, 39, 40, 41, 42, 43 ou 44 branché sur les conducteurs d'alimentation 36, 37 Le conduit 38 assure le couplage en série des deux commutateurs 30, 31, du contact 35 a du relais 35 et du relais 32, alors  electric tor 38, 39, 40, 41, 42, 43 or 44 connected to the supply conductors 36, 37 The conduit 38 ensures the coupling in series of the two switches 30, 31, of the contact 35 a of the relay 35 and of the relay 32, then

que le contact de maintien 32 a du relais 32 est branché -  that the holding contact 32a of relay 32 is connected -

au conducteur 38 en parallèle au commutateur 30 par un conducteur 45 Le contact 32 b du relais 32, le contact 33 b du relais 33 et la vanne d'arrêt 8 sont montés en série dans le conduit 39 Le couplage en série des contacts  to the conductor 38 in parallel to the switch 30 by a conductor 45 The contact 32 b of the relay 32, the contact 33 b of the relay 33 and the stop valve 8 are mounted in series in the duct 39 The series coupling of the contacts

a de l'indicateur du niveau de remplissage 25, le con-  a of the filling level indicator 25, the con-

tact 32 c du relais 32 et le relais 33 sont branchés sur le conducteur 40, alors que le contact de maintien 33 a du relais 33 est branché, au moyen du conducteur 46 en  tact 32 c of relay 32 and relay 33 are connected to conductor 40, while holding contact 33 a of relay 33 is connected, by means of conductor 46 in

parallèle au contact 25 a sur le conducteur 40 Les con-  parallel to contact 25 a on the conductor 40 The con-

tacts 33 d du relais 33 et la vanne magnétique 13 sont montés en série sur le conducteur 41 Le conducteur 42 sert à l'accouplement en série du contact 33 e du relais 33, du contact 27 a du commutateur de pression différentielle 27 et du relais 34; le contact de maintien 34 a du relais 34 est alors connecté par un conducteur 47 en parallèle  tacts 33 d of the relay 33 and the magnetic valve 13 are mounted in series on the conductor 41 The conductor 42 is used for the series coupling of the contact 33 e of the relay 33, of the contact 27 a of the differential pressure switch 27 and of the relay 34; the holding contact 34 a of the relay 34 is then connected by a conductor 47 in parallel

au contact 27 a sur le conducteur 42 Le branchement en.  at contact 27 a on conductor 42 Connection at.

série du contact 34 b du relais 34, du contact 35 b du relais 35 et de la vanne magnétique 23, est réalisé sur le conduit 43, alors que, branché en parallèle au contact  series of contact 34 b of relay 34, of contact 35 b of relay 35 and of magnetic valve 23, is made on conduit 43, whereas, connected in parallel to contact

b et à la vanne magnétique 23, le contact 26 a de l'indi-  b and at the magnetic valve 23, the contact 26 a of the indi-

cateur du niveau de remplissage 26 et le relais 35 sont connectés au conducteur 43 par un conducteur 48 branché sur le conducteur de commande 37, conducteur 43 qui, de son côté, assure la liaison en série du contact 26 a et du relais 35 Enfin, le conducteur 44 relie en série le contact 33 c du relais 33, le contact 32 d du relais 32  fill level 26 and the relay 35 are connected to the conductor 43 by a conductor 48 connected to the control conductor 37, conductor 43 which, in turn, ensures the series connection of the contact 26 a and of the relay 35 Finally, conductor 44 connects contact 33 c of relay 33 in series, contact 32 d of relay 32

et de la soupape de purge 11.and the purge valve 11.

Le déroulement de la commande du dispositif en fonction de l'indicateur de pression différentielle, prévu selon l'invention s'effectue comme suit Dans la position de départ, c'est-à-dire quand la commande n'est pas sous tension, toutes les vannes ou soupapes à l'exception de la soupape de purge 11, sont fermées et les contacts de commutation des relais 32 à 35, des indicateurs de niveau de remplissage 25, 26 et du commutateur de pression différentielle 27 occupent la  The sequence of the control of the device as a function of the differential pressure indicator, provided according to the invention takes place as follows In the starting position, that is to say when the control is not energized, all the valves except the purge valve 11 are closed and the switching contacts of the relays 32 to 35, of the filling level indicators 25, 26 and of the differential pressure switch 27 occupy the

position de commutation représentée à la fig 2.  switching position shown in fig 2.

Le dispositif d'alimentation est enclenché en actionnant manuellement le commutateur 30 Le commutateur met le relais 32 sous tension, le relais 32 attire, car le contact 35 a du relais 35 est fermé à ce moment, il ferme ses contacts 32 a à 32 d et est maintenu par son contact de maintien 32 a La vanne d'arrêt 8 est mise sous tension par le contact 32 b de sorte qu'elle s'ouvre, que la matière en vrac coule du conduit d'amenée 9  The power supply device is engaged by manually actuating the switch 30 The switch energizes the relay 32, the relay 32 attracts, because the contact 35 a of the relay 35 is closed at this time, it closes its contacts 32 a to 32 d and is held by its holding contact 32 a The stop valve 8 is energized by the contact 32 b so that it opens, so that the bulk material flows from the supply duct 9

par le raccord d'amenée 7 dans le réservoir sous pres-  via the supply fitting 7 in the pressure tank

sion 3 et que ce dernier est donc rempli Dès que le niveau de la matière en vrac atteint, dans le réservoir sous pression 3, le maximum présélectionné, l'indicateur de niveau de remplissage 25 (fig 1) réagit et ferme son contact 25 a (fig 2), grâce à quoi, le contact 32 c étant fermé, le relais 33 est actionné, attire et est alors maintenu par un contact de maintien 33 a; au même moment, les contacts 33 c, 33 d et 33 e du relais 33 sont fermés et son contact 33 b est ouvert Le contact 33 b du relais 33 isole la vanne d'arrêt 8 de la tension de commande, la vanne se ferme et interrompt de ce fait  sion 3 and that the latter is therefore filled As soon as the level of the bulk material reaches, in the pressure tank 3, the preselected maximum, the filling level indicator 25 (fig 1) reacts and closes its contact 25 a (fig 2), whereby, the contact 32 c being closed, the relay 33 is actuated, attracts and is then held by a holding contact 33 a; at the same time, the contacts 33 c, 33 d and 33 e of the relay 33 are closed and its contact 33 b is open The contact 33 b of the relay 33 isolates the stop valve 8 from the control voltage, the valve closes and therefore interrupts

l'amenée de matières en vrac dans le réservoir sous pres-  the supply of bulk materials to the tank under pressure

sion 3 Le contact 33 c ferme le circuit électrique de la soupape de purge 11 par l'intermédiaire du contact 32 d, déjà fermé, du relais 32; ce dernier ferme la soupape de purge 11 Le contact 33 d met sous tension la soupape magnétique 13 de sorte qu'elle s'ouvre et que le réservoir sous pression 3 est alimenté en air comprimé par le tuyau 12, et ce jusqu'à ce que la différence de pression présélectionnée soit atteinte, différence de pression  sion 3 Contact 33 c closes the electrical circuit of the purge valve 11 via contact 32 d, already closed, of relay 32; the latter closes the purge valve 11 The contact 33 d energizes the magnetic valve 13 so that it opens and the pressure tank 3 is supplied with compressed air by the pipe 12, until the preselected pressure difference is reached, pressure difference

pour laquelle le commutateur de pression différentielle-  for which the differential pressure switch

27 agit, c'est-à-dire jusqu'à ce que la pression du réservoir sous pression 3 soit égale ou quelque peu supérieure à celle de la tuyauterie de transport 1 Dès que ceci est réalisé, et que le commutateur de pression différentielle 27 agit il ferme à l'aide de son contact 27 a, par l'intermédiaire du contact 33 e déjà fermé, le circuit électrique du relais 34, qui attire et ferme ses contacts 34 a et 34 b Le contact de maintien 34 a maintient le relais 34 en position tirée Son contact 34 b met la soupape magnétique 23 sous tension, car au même moment le contact 35 b du relais 35 est fermé, de sorte que la soupape magnétique 23 commute, que le tuyau 22 est relié à la source d'air comprimé 24, que le tuyau 21 est mis à l'atmosphère de sorte que le piston 18 du vérin 20 est alimenté du côté de la tige de piston Ainsi, la tige 17 et le piston 18 sont déplacés vers l'intérieur, le papillon 14 est ouvert par l'intermédiaire de la bielle de raccordement 16,ainsi que par le levier de commande 15 et, de ce fait, le raccord d'évacuation 5 du réservoir sous pression 3 est ouvert La matière en  27 acts, that is until the pressure of the pressure tank 3 is equal to or somewhat higher than that of the transport piping 1 As soon as this is done, and the differential pressure switch 27 acts it closes by means of its contact 27 a, via the contact 33 e already closed, the electrical circuit of the relay 34, which attracts and closes its contacts 34 a and 34 b The holding contact 34 a maintains the relay 34 in the pulled position Its contact 34 b energizes the magnetic valve 23, because at the same time the contact 35 b of the relay 35 is closed, so that the magnetic valve 23 switches, that the pipe 22 is connected to the source d compressed air 24, that the pipe 21 is vented so that the piston 18 of the jack 20 is supplied from the side of the piston rod Thus, the rod 17 and the piston 18 are moved inward, the butterfly 14 is opened via the connecting rod 16, as well as by the control lever 15 and, as a result, the discharge connection 5 of the pressure tank 3 is open.

vrac s'écoule du réservoir sous pression 3 dans la tuyau-  loose from the pressure tank 3 in the pipe-

terie de transport 1, elle est emportée par le courant d'air primaire qui y circule et est ainsi amenée jusqu'au  transport unit 1, it is carried away by the primary air flow which circulates therein and is thus brought to the

distributeur final Le volume de matières en vrac s'écou-  final distributor The volume of bulk material flows

lant du réservoir sous pression 3 est remplacé par le volume d'air comprimé amené par le tuyau 12 et la soupape  the pressure tank 3 is replaced by the volume of compressed air supplied by the pipe 12 and the valve

magnétique 13.magnetic 13.

Si suffisamment de matières en vrac se sont écou-  If enough loose material has leaked out

lées du réservoir sous pression 3 et que le niveau minimum de matières en vrac présélectionné est atteint, alors l'indicateur de niveau de remplissage 26 détectant le niveau de matières en vras (fig 1) répond et ferme le contact 26 a (fig 2)", grâce à quoi, le relais 35 est mis sous tension, attire et ouvre les contacts 35 a et b Le contact 35 a interrompten s'ouvrant' le circuit du relais 32 Le relais 32 chute et ouvre ses contacts 32 a à 32 d Grâce à l'ouverture du contact 32 c du relais 32, le relais 33 est isolé de la tension d'alimentation de sorte que celui-ci chute aussi et ouvre ses contacts 33 a, 33 c, 33 d, 33 e et ferme son contact 33 b L'ouverture des contacts 32 d et 33 c interrompt le circuit de la soupape de purge 11, celle-ci s'ouvre et le réservoir sous pression 3 est purgé En même temps et par suite de l'ouverture des contacts 32 b et 33 d, la vanne d'arrêt  pressure tank 3 and the minimum preselected bulk material level is reached, then the filling level indicator 26 detecting the level of solid material (fig 1) responds and closes the contact 26 a (fig 2) ", whereby the relay 35 is energized, attracts and opens the contacts 35 a and b The contact 35 a interrupts opening 'the circuit of the relay 32 The relay 32 drops and opens its contacts 32 a to 32 d By opening the contact 32 c of the relay 32, the relay 33 is isolated from the supply voltage so that it also drops and opens its contacts 33 a, 33 c, 33 d, 33 e and closes its contact 33 b The opening of contacts 32 d and 33 c interrupts the circuit of the purge valve 11, this opens and the pressure tank 3 is purged At the same time and as a result of the opening of contacts 32 b and 33 d, the stop valve

8 et la soupape magnétique 13 sont commutées, c'est-à-  8 and the magnetic valve 13 are switched, i.e.

dire que la soupape magnétique 13 arrête l'amenée d'air comprimé par le tuyau 12 au réservoir sous pression 3, et la vanne d'arrêt 8 libère la liaison entre le conduit d'amenée 9 et le raccord d'amenée 7 de sorte que la matière en vrac alimente à nouveau le réservoir sous pression 3 Le circuit du relais 35 et le circuit de la soupape magnétique 23 sont interrompuscar le relais 34  say that the magnetic valve 13 stops the supply of compressed air by the pipe 12 to the pressure tank 3, and the stop valve 8 releases the connection between the supply duct 9 and the supply fitting 7 so that the bulk material again supplies the pressure tank 3 The circuit of the relay 35 and the circuit of the magnetic valve 23 are interrupted by the relay 34

est isolé de la tension d'alimentation du fait de l'ouver-  is isolated from the supply voltage due to the opening

ture du contact 33 e du relais 33, le relais 34 chute et, de ce fait, ouvre son contact 34 b Les contacts 35 a, b sont refermés par la chute du relais 35 et la vanne magnétique 23 est commutée et, de ce fait, le cylindre 19 du vérin 20 est mis en relation par l'intermédiaire du tuyau 21 avec la source d'air comprimé 24 et par l'intermédiaire du tuyau 22 avec l'atmosphère, de sorte  contact 33 e of relay 33, relay 34 drops and, therefore, opens its contact 34 b Contacts 35 a, b are closed by the fall of relay 35 and magnetic valve 23 is switched and, as a result , the cylinder 19 of the jack 20 is put in contact via the pipe 21 with the source of compressed air 24 and via the pipe 22 with the atmosphere, so

que le piston 18 et la tige 17 sont déplacés vers l'ex-  that the piston 18 and the rod 17 are moved towards the ex-

térieur et que le papillon 14 est refermé au moyen de la bielle 16 et du levier de commande 15; le papillon 14 est donc refermé en même temps que la vanne d'arrêt 8 est ouverte La vanne d'arrêt 8 est alors ouverte  tieur and that the butterfly 14 is closed by means of the connecting rod 16 and the control lever 15; the butterfly valve 14 is therefore closed at the same time as the stop valve 8 is open The stop valve 8 is then open

avec retard, afin d'assurer que la surpression du réser-  late, to ensure that the overpressure of the tank

voir sous pression 3 est déjà éliminée par le raccord de purge 10 quand la matière en vrac recommence à couler  see under pressure 3 is already eliminated by the purge fitting 10 when the bulk material starts to flow again

dans le réservoir sous pression 3 La fermeture du papil-  in the pressure tank 3 Closing the papill-

lon 14 correspond à la fin du fonctionnement cyclique ou du cycle de commande et le dispositif est prêt pour un nouveau cycle de fonctionnement qui est à nouveau  lon 14 corresponds to the end of the cyclic operation or the control cycle and the device is ready for a new operating cycle which is again

déclenché, selon la manière décrite ci-dessus, par l'in-  triggered, as described above, by the

dicateur de niveau de remplissage 25 lorsque le niveau maximum de matières en vrac est à nouveau atteint. A tout moment le dispositif peut être mis hors  filling level indicator 25 when the maximum level of bulk material is again reached. The device can be switched off at any time

de fonctionnement par la manoeuvre du commutateur 31.  operation by operating the switch 31.

La forme de réalisation du dispositif, objet de la  The embodiment of the device, object of the

présente invention, représentée à la fig 3 et compor-  present invention, represented in FIG. 3 and comprising

tant deux réservoirs sous pression, offre la possibilité de disposer à la place d'une alimentation périodique, telle qu'elle est effectuée par le dispositif selon les fig 1 et 2, à l'aide d'un tampon formé par la matière en vrac dans un deuxième réservoir sous pression, une amenée continue de matière en vrac vers la tuyauterie  both pressure tanks, offers the possibility of having instead of a periodic supply, as carried out by the device according to Figs 1 and 2, using a buffer formed by the bulk material in a second pressure tank, a continuous supply of bulk material to the piping

de transport pneumatique 1.pneumatic transport 1.

Dans la mesure o les éléments de construction du dispositif d'après la fig 3 sont les mêmes que ceux du dispositif des fig 1 et 2, ils sont désignés par  Insofar as the construction elements of the device according to fig 3 are the same as those of the device of fig 1 and 2, they are designated by

la même référence ajoutée à 100.  the same reference added to 100.

Le dispositif comporte une tuyauterie de transport pneumatique 101, alimentée dans le sens de la flèche 102 en air comprimé et munie d'une vanne régulatrice du courant de matières en vrac 150, un premier réservoir sous pression 103 en tant que silo à matières en vrac et un deuxième réservoir sous pression 151, placé à la suite du premier, en tant que récipient contenant le tampon formé par la matière en vrac Le réservoir sous pression 103, qui correspond à la forme de réalisation du réservoir sous pression 3 de la fig 1, comprend un fond 104 muni d'un raccord d'évacuation 105, un couvercle 106 muni d'un raccord d'amenée 107 qui est relié par l'intermédiaire d'une vanne d'arrêt 108 à un conduit d'amenée 109, ainsi que d'un raccord de purge 110, dans lequel est disposée une soupape de purge 111 Le réservoir sous pression 103 est relié par l'intermédiaire d'un tuyau 112, contrôlé par une soupape magnétique 113, à la tuyauterie de  The device comprises a pneumatic transport pipe 101, supplied in the direction of the arrow 102 with compressed air and provided with a valve regulating the flow of bulk materials 150, a first pressure tank 103 as a silo for bulk materials and a second pressure tank 151, placed after the first, as a container containing the buffer formed by the bulk material The pressure tank 103, which corresponds to the embodiment of the pressure tank 3 of FIG. 1 , comprises a bottom 104 provided with a discharge connection 105, a cover 106 provided with a supply connection 107 which is connected via a stop valve 108 to a supply pipe 109, as well as a purge connection 110, in which a purge valve 111 is arranged. The pressure tank 103 is connected via a pipe 112, controlled by a magnetic valve 113, to the piping of

transport 101.transportation 101.

Le réservoir sous pression 151 dispose d'un couver-  The pressure tank 151 has a cover.

cle 152, d'un fond 153, d'un raccord d'amenée 154 et d'un raccord d'évacuation 155 débouchant dans la tuyauterie de transport 101 Un conduit 156 comportant une soupape régulatrice du courant d'air comprimé 157, de construction connue, sert de liaison entre le tuyau 112 et le réservoir  key 152, of a bottom 153, of a supply fitting 154 and of a drain fitting 155 opening into the transport piping 101 A duct 156 comprising a valve regulating the flow of compressed air 157, of construction known, serves as a connection between the pipe 112 and the tank

sous pression 151 Le raccord d'évacuation 105 du réser-  under pressure 151 The drain connection 105 of the tank

voir sous pression 103 et le raccord d'amenée 154 du réservoir sous pression 151 sont reliés l'un à l'autre par l'intermédiaire d'un organe d'arrêt commandé, formé par un papillon 114, qui est commandé en fonction d'un commutateur de pression différentielle 127, en liaison par un tuyau 129 avec un conduit 156 et par un tuyau 128 avec le réservoir sous pression 103 L'actionnement du papillon 114 dans le sens ouvert ou fermé se fait par un système pneumatique de vérin 120 constitué par une tige 117, un piston 118 et un cylindre 119 Le côté du piston et celui de la tige de piston du cylindre 119 peuvent être mis en relation, par l'intermédiaire des tuyaux 121, 122 avec une source d'air comprimé ou avec l'atmosphère au moyen d'une soupape magnétique 123 Deux indicateurs de niveau de remplissage 125, 126, associés au réservoir sous pression 103 font partie de la commande du dispositif selon la fig 3, dont le premier indicateur de niveau de remplissage 125 surveille le niveau maximum présélectionné de matière en vrac et le second indicateur de niveau de remplissage 126, le niveau minimum de  see under pressure 103 and the inlet connector 154 of the pressure tank 151 are connected to each other by means of a controlled stop member, formed by a butterfly 114, which is controlled as a function of '' a differential pressure switch 127, in connection by a pipe 129 with a duct 156 and by a pipe 128 with the pressure tank 103 The throttle valve 114 is actuated in the open or closed direction by a pneumatic cylinder system 120 consisting of a rod 117, a piston 118 and a cylinder 119 The side of the piston and that of the piston rod of the cylinder 119 can be connected, via the pipes 121, 122 with a source of compressed air or with the atmosphere by means of a magnetic valve 123 Two filling level indicators 125, 126, associated with the pressure tank 103 form part of the control of the device according to fig 3, whose first filling level indicator 125 monitors the maximum level set of bulk material and the second filling level indicator 126, the minimum level of

matière en vrac.bulk material.

Les autres éléments de commande et les connexions  Other controls and connections

électriques sont identiques à celle de la forme de réali-  are identical to that of the reali-

sation suivant la fig 1, tels qu'ils sont repris par le diagramme schématique représenté à la fig 2 et qui  sation according to fig 1, as shown by the schematic diagram shown in fig 2 and which

ont déjà été décrits.have already been described.

Le déroulement du fonctionnement correspond à celui 1 1 de la forme de réalisation suivant la fig 1, sauf que la matière en vrac s'écoulant du réservoir sous pression  The operating sequence corresponds to that of 1 1 of the embodiment according to fig 1, except that the bulk material flowing from the pressure tank

103 ne coule pas directement dans la tuyauterie de trans-  103 does not flow directly into the trans-

port pneumatique 101-mais d'abord dans le réservoir sous pression 151 et y forme un tampon, pour ensuite alimenter, par le raccord d'évacuation 155 de ce réservoir sous pression 151, la tuyauterie de transport 101 Les positions de commande ont été choisies de façon que le réservoir sous pression 151 ne soit jamais vide, c'est-à-dire qu'un tampon formé par la matière en vrac reste toujours dans  pneumatic port 101 - but first in the pressure tank 151 and forms a buffer there, then supplying, via the drain connection 155 of this pressure tank 151, the transport piping 101 The control positions have been chosen so that the pressure tank 151 is never empty, that is to say that a buffer formed by the bulk material always remains in

ce réservoir et, de ce fait, la matière en vrac est -  this tank and, therefore, the bulk material is -

continuellement amenée dans la tuyauterie de transport 101.  continuously brought into the transport piping 101.

La régulation de l'alimentation et de l'évacuation du  Regulation of the supply and evacuation of

réservoir sous pression 151 peut s'effectuer de différen-  pressure tank 151 can be done in different

tes manières, par exemple, par une séparation correspon-  your manners, for example, by a corresponding separation

dante du courant d'air comprimé dans la tuyauterie 101 et du tuyau 156 àl'aide des soupapes régulatrices du  of the compressed air flow in the piping 101 and of the pipe 156 using the regulating valves of the

courant d'air 150 et 157.air flow 150 and 157.

Claims (3)

REVENDICATIONS 1 Dispositif pour l'amenée de matières en vrac dans une tuyauterie de transport pneumatique avec au moins un réservoir sous pression en tant que silo branché à un conduit d'air comprimé et à un conduit d'amenée de matières en vrac, réservoir dont le raccord d'évacuation  1 Device for supplying bulk materials into a pneumatic transport pipe with at least one pressure tank as a silo connected to a compressed air pipe and to a pipe for feeding bulk materials, tank the drain connection débouche dans la tuyauterie de transport ou dans un rac-  opens into the transport piping or into a connection cord d'amenée d'un deuxième réservoir sous pression, disposé en dessous du premier,raccord d'évacuation qui  supply cord for a second pressure tank, located below the first, drain connection which peut être fermé par un organe d'arrêt commandé, carac-  can be closed by a controlled stop device, charac- térisé en ce que le réservoir sous pression ( 3) et la  terized in that the pressure tank (3) and the tuyauterie de transport ( 1) ou dans le cas de deux réser-  transport piping (1) or in the case of two tanks voirs sous pression, les réservoirs sous pression ( 103,  pressure vessels, pressure vessels (103, 151) sont branchés à un indicateur de pression différen-  151) are connected to a differential pressure indicator tielle ( 27 ou 127) et en ce que l'organe d'arrêt ( 14 ou  tielle (27 or 127) and in that the stop member (14 or 114) est commandé en fonction de cet indicateur de pres-  114) is controlled according to this pressure indicator sion différentielle ( 27 ou 127).differential sion (27 or 127). 2 Dispositif selon la revendication 1, caractéri-  2 Device according to claim 1, character- sé en ce qu'un seul des réservoirs sous pression, le réservoir ( 3) et la tuyauterie de transport ( 1) sont  dried in that only one of the pressure tanks, the tank (3) and the transport piping (1) are reliés par un tuyau de mesure ( 28, 29) et en ce que l'indi-  connected by a measuring pipe (28, 29) and in that the indi- cateur de pression différentielle ( 27) est intégré à  differential pressure generator (27) is integrated in ce tuyau ( 28, 29).this pipe (28, 29). 3 Dispositif selon la revendication 1, caractéri-  3 Device according to claim 1, character- sé en ce que, dans le cas de deux réservoirs sous pression, les réservoirs ( 103, 151) sont reliés l'un à l'autre par un tuyau de mesure ( 128, 129) et en ce que l'indicateur de pression différentielle ( 127) est intégré à ce tuyau  se in that in the case of two pressure tanks, the tanks (103, 151) are connected to each other by a measuring pipe (128, 129) and in that the differential pressure indicator (127) is integrated into this pipe ( 128, 129).(128, 129).