FR2520186A1

FR2520186A1 - DISPENSING MACHINE COMPRISING A DISPENSING BAR

Info

Publication number: FR2520186A1
Application number: FR8300408A
Authority: FR
Inventors: Heinz Dreyer; Heinz Averdiek-Bolwin; Hans Von Bulow
Original assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Current assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Priority date: 1982-01-27
Filing date: 1983-01-12
Publication date: 1983-07-29
Also published as: DK32483A; FR2520186B1; DK32483D0; DE3202569A1

Abstract

Distributing machine with a distributing rack, which, in the working position, projects a considerable distance to the side of the machine, can be brought into the transporting and working position and is divided into at least two parts which are arranged so that they can swivel about axes pointing approximately horizontally and in the direction of travel, at least the inner parts of the distributing rack being held in the working position in a position at least approximately parallel to the surface to be covered and at least the outer parts of the distributing rack being supported in the working position by way of feeler elements at least partially on the surface to be covered. In order, by simple means, to achieve as close an adjustment as possible of the distributing rack to differing ground contours without causing losses in yield, the movement of the parts (6, 7) of the distributing rack (3) can be transmitted to one another in the working position by means of devices (11, 12, 13, 14, 15, 16).

Description

Machine distributrice comportant une barre distribu
trice
L'invention concerne une machine distributrice comportant une barre distributrice qui, en position de travail dépasse sur les côtés la largeur de la machine, déplaçable en position de transport et en position de travail, et qui est divisée en au moins deux parties qui peuvent tourner sur des axes horizontaux dirigés dans le sens de la marche, au moins la partie intérieure de la barre étant maintenue, en position de travail, parallèle à la surface sur laquelle doit se faire la distribution, et les parties extérieures de la barre distributrice s'appuyant, dans la position de travail, au moins partiellement, par des éléments palpeurs, sur cette surface.Vending machine comprising a dispensing bar
trice
The invention relates to a dispensing machine comprising a dispensing bar which, in the working position exceeds the width of the machine on the sides, which can be moved into the transport position and into the working position, and which is divided into at least two parts which can rotate on horizontal axes directed in the direction of travel, at least the internal part of the bar being maintained, in the working position, parallel to the surface on which the distribution is to be made, and the external parts of the distributing bar pressing, in the working position, at least partially, by feeler elements, on this surface.

On cannait déjà une machine de ce genre par le document DE-AS 23 18 739. Cette machine est réa- lisée sous la forme d'un distributeur pneumatique d'engrais comportant une barre distributrice, et elle se distingue surtout par la grande précision de la distribution de la matière épandue. Elle offre d'autre part cet avantage que la barre s'adapte aux contours de la surface du sol. On obtient cet avantage du fait que chaque partie de la barre distributrice est guidée chaque fois séparément dans sa position en hauteur par une roue d'appui. A machine of this kind was already canned by document DE-AS 23 18 739. This machine is produced in the form of a pneumatic fertilizer distributor comprising a distributor bar, and it is distinguished above all by the high precision of the distribution of the spread material. It also offers the advantage that the bar adapts to the contours of the ground surface. This advantage is obtained from the fact that each part of the distributor bar is guided each time separately in its height position by a support wheel.

I1 est toutefois formé, par ces roues multiples, de nombreuses traces de roues qui ont un effet défavorable surtout quand le distributeur est mis en service dans des champs où les graines ont déJà levé, ou pour la distribution d'engrais en couverture, car les plantes sont inévitablement aplaties sur le sol. On ne peut pas alors éviter d'importantes pertes de récolte. It is however formed, by these multiple wheels, numerous traces of wheels which have an unfavorable effect especially when the distributor is put into service in fields where the seeds have already risen, or for the distribution of fertilizers on cover, because the plants are inevitably flattened on the ground. We cannot then avoid significant crop losses.

On connais en outre, par le document
DE-AS 25 56 707, une machine avec une barre de projection.We also know from the document
DE-AS 25 56 707, a machine with a projection bar.

Avec cette barre de projection, on obtient également une bonne adaptation au sol au moyen de roues multiples. Sans doute, dans cette machine, les roues d'appui sont plus étroites, mais cependant même des roues d'appui étroites endommagent les plantules qui ont levé ou les plantes déjà hautes dans le cas de fumure en couverture. On constate donc les mêles inconvénients qu'avec les machines mentionnées plus haut.With this projection bar, a good adaptation to the ground is also obtained by means of multiple wheels. Undoubtedly, in this machine, the support wheels are narrower, but however even narrow support wheels damage the seedlings which have risen or the already tall plants in the case of manuring on the cover. There are therefore the same drawbacks as with the machines mentioned above.

L'invention a pour objet d'obtenir, de la façon la plus simple une adaptation la plus exacte possible de la barre distributrice aux contours variables du sol, sans provoquer de pertes de récolte. The object of the invention is to obtain, in the simplest way, the most exact possible adaptation of the distributor bar to the variable contours of the soil, without causing crop losses.

A cet effet, l'invention est caractérisée en ce que le déplacement des parties de la barre distributrice dans la position de travail est transmis des unes aux autres à l'aide d'organes appropriés. To this end, the invention is characterized in that the displacement of the parts of the distributor bar in the working position is transmitted from one to the other by means of suitable members.

En raison de ces dispositions, il devient possible, d'une façon très simple, de commander, avec un seul élément d'appui, les parties latérales de la barre distributrice de façon telle que la distance de chaque point de la barre distributrice par rapport au sol soit sensiblement de la même grandeur. Ce point est très important, surtout avec les barres d'injection de pulvérisateurs, et avec les barres distributrices de machines pneumatiques pour la distribution des engrais, qui produisent des éventails de projection, ou de distribution qui se superposent, car c'est seulement ainsi que l'on obtient à chaque instant un éventail de pulvérisation ou de dispersion optimal. Owing to these arrangements, it becomes possible, in a very simple manner, to control, with a single support element, the lateral parts of the distribution bar so that the distance of each point of the distribution bar from on the ground is substantially the same size. This point is very important, especially with the sprayer injection bars, and with the distribution bars of pneumatic machines for the distribution of fertilizers, which produce projection or distribution fans which overlap, because it is only this way that an optimum range of spraying or dispersion is obtained at all times.

I1 est en outre prévu suivant l'invention que l'on peut commander chaque fois au moyen du déplacement de la partie extérieure de la barre distributrice, le déplacement de la partie intérieure de cette barre, dans un rapport que l'on peut déterminer au préalable, et modifier. De ce fait, on peut arriver à une adaptation optimale de la barre distributrice aux contours de la surface du s-ol. I1 is further provided according to the invention that can be controlled each time by means of the displacement of the outer part of the distributor bar, the movement of the inner part of this bar, in a ratio that can be determined at and modify. Therefore, one can arrive at an optimal adaptation of the distributor bar to the contours of the surface of the floor.

Pour transmettre des unes aux autres les mouvements des parties de la barre distributrice d'une façon très simple, les parties intérieures et les parties extérieures de la barre distributrice sont reliées ensemble par un levier de renvoi. I1 s'est révélé que cette disposition assure que l'image de distribution reste semblable même dans les sections les plus difficiles du terrain. To transmit the movements of the parts of the distributor bar from one to the other in a very simple manner, the internal parts and the external parts of the distributor bar are connected together by a return lever. It has been shown that this arrangement ensures that the distribution image remains similar even in the most difficult sections of the terrain.

Dans un mode recommandé de réalisation, l'invention prévoit en outre que le palonnier est relié avec la machine, à sa partie supérieure, au moyen d'un câble ou d'une tringle, et à sa partie inférieure au moyen d'un autre câble ou tringle, avec l'extrémité supérieure d'un levier d'espacement, ce levier d'espacement étant articulé par sa partie inférieure sur la barre distributrice. Enfin, au moyen d'un autre câble ou d'une autre tringle, l'extrémité supérieure du levier d'espacement est reliée avec la partie extérieure de la barre distributrice. On obtient de cette façon, une direction particulièrement précise du déplacement des différentes parties de la barre distributrice. In a recommended embodiment, the invention further provides that the lifter is connected with the machine, at its upper part, by means of a cable or a rod, and at its lower part by means of another cable or rod, with the upper end of a spacer lever, this spacer lever being articulated by its lower part on the distributor bar. Finally, by means of another cable or another rod, the upper end of the spacer lever is connected with the external part of the distributor bar. In this way, a particularly precise direction of movement of the different parts of the distributor bar is obtained.

On obtient un effet particulièrement avantageux en prévoyant entre le levier d'espacement et la partie intérieure de la barre distributrice, au moins un ressort. I1 y a avantage à ce que le ressort soit réalisé de façon telle qu'il compense, au moins approximativement le poids de la partie extérieure de la barre distributrice. En même temps, ce ressort joue le rôle d'amortisseur de choc ou de vibration, et empêche ainsi qu aucun des chocs ou coups provoqués par le tracteur soit transmis avec toute son énergie sur la barre. On évite ainsi des détériorations de cette barre. A particularly advantageous effect is obtained by providing at least one spring between the spacing lever and the internal part of the distributor bar. It is advantageous that the spring is made in such a way that it compensates, at least approximately for the weight of the external part of the distributor bar. At the same time, this spring acts as a shock or vibration absorber, and thus prevents any of the shocks or blows caused by the tractor from being transmitted with all its energy to the bar. This prevents damage to this bar.

L'invention sera mieux comprise en regard de la description ci-après et des dessins annexés représentant des exemples de réalisation de l'invention, dessins dans lesquels :
- la figure 1 représente, vue d'arrière une barre distributrice réalisée suivant l'invention,
- la figure 2 représente la barre distributrice de la figure 1 quand elle est en service sur un sol inégal.The invention will be better understood with reference to the description below and the appended drawings representing examples of embodiment of the invention, drawings in which:
FIG. 1 represents a rear view of a dispensing bar produced according to the invention,
- Figure 2 shows the distributor bar of Figure 1 when it is in service on uneven ground.

- la figure 3 représente une barre distributrice réalisée d'une façon différente, vue dé l'arrière. - Figure 3 shows a distributor bar made in a different way, seen from the rear.

- la figure 4 est une autre barre distributrice suivant l'invention également vue de l'arrière. - Figure 4 is another distributor bar according to the invention also seen from the rear.

Le distributeur 1 est équipé d'une trémie 2 et de la barre distributrice 3, placée en-dessous de la trémie 2. Dans sa position de travail, la barre distributrice 3 dépasse très largement, sur les deux côtés, la largeur de la machine. La barre distributrice 3 est constituée d'une partie centrale 4 montée solidement sur la machine distributrice et des parties intérieures 6 et extérieures 7, qui se trouvent de chaque côté de la machine, et qui peuvent tourner l'une par rapport à
l'autre, dans le plan vertical, sur des axes 5 qui s'étendent dans le sens de la marche. Les parties intérieures 6 sont maintenues, par des câbles 8, dans une position au moins approximativement parallèle à la surface 9 du sol. Les parties extérieures 7 et en supplément également la partie intérieure 6 s'appuient partiellement sur la surface du sol 9 par l'intermédiaire d'un élément palpeur 10 élastique.The distributor 1 is equipped with a hopper 2 and the distributor bar 3, placed below the hopper 2. In its working position, the distributor bar 3 greatly exceeds, on both sides, the width of the machine. . The distributing bar 3 consists of a central part 4 mounted securely on the distributing machine and internal 6 and external 7 parts, which are located on each side of the machine, and which can rotate with respect to
the other, in the vertical plane, on axes 5 which extend in the direction of travel. The interior parts 6 are held, by cables 8, in a position at least approximately parallel to the surface 9 of the ground. The external parts 7 and also, in addition, the internal part 6 rest partially on the surface of the ground 9 by means of an elastic feeler element 10.

Les parties intérieures 6 et les parties extérieures 7 de la barre distributrice 3 sont en outre reliées ensemble, par l'intermédiaire d'un levier de renvoi 11, monté sur la partie intérieure 6 de la barre 3 et qui est réalisé sous la forme d'un palonnier 12, de telle façon que les déplacements des parties 6 et 7 dans la position de travail de la barre distributrice 3 soient transmis les uns aux autres. A cet effet, il est nécessaire que le palonnier 12 soit relié par une de ses extrémités avec la partie extérieure 7, et par l'autre, à la machine. D'une façon avantageuse, le mouvement de la partie extérieure 7 est ici transmis à la partie intérieure 6 de la barre 3, à l'aide du levier de renvoi 11, le déplacement de la partie extérieure 7 étant provoqué par l'élément palpeur 10 qui suit le contour de la surface du sol. Pour que l'on puisse obtenir une palpation aussi précise que possible de la surface du sol, et pour que les plantes qui se trouvent sur la surface du sol ne soient pas endommagées, le poids propre de la partie extérieure 7 de la barre distributrice 3 doit être au moins approximativement compensé à l'aide du ressort 13, mais toutefois seulement dans une mesure telle qu'il soit encore exercé par l'élément palpeur 10 une faible pression sur la surface 9 du sol. The internal parts 6 and the external parts 7 of the distributor bar 3 are further connected together, by means of a return lever 11, mounted on the internal part 6 of the bar 3 and which is produced in the form of 'a spreader 12, so that the movements of parts 6 and 7 in the working position of the distributor bar 3 are transmitted to each other. For this purpose, it is necessary that the lifter 12 is connected by one of its ends with the outer part 7, and by the other, to the machine. Advantageously, the movement of the outer part 7 is here transmitted to the inner part 6 of the bar 3, using the return lever 11, the movement of the outer part 7 being caused by the feeler element. 10 which follows the contour of the ground surface. In order to obtain as precise a palpation as possible of the soil surface, and so that the plants which are on the soil surface are not damaged, the self-weight of the external part 7 of the distributing bar 3 must be at least approximately compensated by means of the spring 13, but however only to such an extent that it is still exerted by the feeler element 10 a low pressure on the surface 9 of the ground.

Dans l'exemple de réalisation des figures 1 et 2, le palonnier 12 est relié à son extrémité supérieure 12', au moyen du câble 8, avec la machine 1, et, à son extrémité inférieure 12", au moyen de la tringle 14, avec l'extrémité supérieure 15' du levier d'espacement 15. Le levier d'espacement 15 est articulé à son extrémité inférieure 15" sur la barre distributrice 3 et son extrémité supérieure 15' est reliée, à l'aide du câble 16, avec la partie extérieure 7 de la barre 3.En outre, il est prévu, entre le levier d'espacement 15 et la partie intérieure 6 de la barre 3, le ressort 13, dont les dimensions sont telles qu'il compense, au moins approximativement, dans cet exemple de réalisation, le poids de la partie extérieure 7 de la barre 3, mais aussi qu'il établit entre le poids de la partie intérieure 6 de la barre 3 et le poids total de la barre 3 un équilibre tel que cette barre distributrice 3 prend une position parallèle à la surface du sol 9. La tringle 14 doit être montée à des distances variables par rapport au centre de rotation 17 du palonnier 12, de façon que l'on puisse adapter le rapport des déplacements des parties intérieures 6 et extérieures 7 de la barre 3 l'une par rapport à l'autre aux accidents de terrain qui se présentent. In the embodiment of Figures 1 and 2, the lifter 12 is connected at its upper end 12 ', by means of the cable 8, with the machine 1, and, at its lower end 12 ", by means of the rod 14 , with the upper end 15 'of the spacer lever 15. The spacer lever 15 is articulated at its lower end 15 "on the distributor bar 3 and its upper end 15' is connected, using the cable 16 , with the outer part 7 of the bar 3. In addition, there is provided, between the spacing lever 15 and the inner part 6 of the bar 3, the spring 13, the dimensions of which are such that it compensates for the less approximately, in this embodiment, the weight of the outer part 7 of the bar 3, but also that it establishes between the weight of the inner part 6 of the bar 3 and the total weight of the bar 3 such a balance that this distributor bar 3 takes a position parallel to the surface of the ground 9. The rod 14 must be mounted at d istances variable with respect to the center of rotation 17 of the lifter 12, so that one can adapt the ratio of displacements of the interior 6 and exterior 7 parts of the bar 3 relative to each other to accidents on the ground which are presented.

La figure 2 montre l'adaptation de la barre distributrice 3 à une surface de sol 9' inclinée. I1 apparat nettement qu'en raison de la transmission du mouvement de la partie extérieure 7 à la partie intérieure 6 de la barre 3 à l'aide du palonnier 11, on obtient une bonne adaptation de la barre distributrice 3 à la surface 9' du sol. FIG. 2 shows the adaptation of the distributor bar 3 to an inclined ground surface 9 ′. I1 clearly appears that due to the transmission of movement from the outer part 7 to the inner part 6 of the bar 3 using the spreader 11, we obtain a good adaptation of the distributor bar 3 to the surface 9 'of the ground.

Le fonctionnement de cette commande de la barre distributrice en fonction des contours du sol peut être décrit comme suit. The operation of this control of the distributor bar according to the contours of the ground can be described as follows.

Le distributeur 1 est porté à l'aide du tracteur (non représenté) sur la surface du sol 9 ou 9'. The distributor 1 is carried using the tractor (not shown) on the ground surface 9 or 9 '.

Le parallèlisme de la position de la partie centrale 4 de la barre distributrice 3 avec la surface du sol 9 ou 9' est assuré par les roues du tracteur (non représenté).The parallelism of the position of the central part 4 of the distributor bar 3 with the ground surface 9 or 9 'is ensured by the wheels of the tractor (not shown).

L'élément palpeur 10 suit, à une assez grande distance du milieu 18 de la machine, la surface du sol 9 ou 9', car il s'exerce toujours une action dans la direction de la surface du sol 9 ou 9' par la petite pression provoquée par la partie extérieure 7 de la barre 3. Si la surface du sol 9' descend, comme dans la figure 2, si l'on regarde à partir du milieu de la machine, latéralement, l'ensemble de la barre 3 tourne aussi, dans une mesure correspondante, vers le bas. La partie extérieure 7 tourne ici vers le bas plus fortement que la partie intérieure 6 de la barre distributrice 3, en fonction du rapport de transmission entre le levier de renvoi 11 et le levier d espacement 15.The feeler element 10 follows, at a fairly great distance from the center 18 of the machine, the ground surface 9 or 9 ′, because there is always an action in the direction of the ground surface 9 or 9 ′ by the small pressure caused by the outer part 7 of the bar 3. If the ground surface 9 'goes down, as in FIG. 2, if we look from the middle of the machine, laterally, the whole of the bar 3 also rotates, to a corresponding extent, downward. The outer part 7 here rotates more strongly than the inner part 6 of the distributor bar 3, as a function of the transmission ratio between the return lever 11 and the spacing lever 15.

Si la surface du sol 9 remonte, à partir du milieu de la machine, latéralement, la partie extérieure 7 remonte de façon correspondante et ce déplacement est transmis, dirigé de façon appropriée, à la partie intérieure 6 de la barre 3. Dans tous les cas, on obtient une bonne adaptation au sol de la barre distributrice et l'image de dispersion ou de projection qui en résulte reste constante et n'est que très peu influencée par la surface du sol 9. If the surface of the ground 9 rises, from the middle of the machine, laterally, the external part 7 rises in a corresponding manner and this displacement is transmitted, directed in an appropriate manner, to the internal part 6 of the bar 3. In all the In this case, a good adaptation to the ground of the distribution bar is obtained and the resulting dispersion or projection image remains constant and is only very slightly influenced by the surface of the ground 9.

En plus du rôle décrit plus haut, le ressort 13 a pour effet d'atténuer sensiblement les chocs provoqués par l'élément palpeur 10 et par les roues du tracteur. In addition to the role described above, the spring 13 has the effect of substantially attenuating the shocks caused by the feeler element 10 and by the wheels of the tractor.

L'exemple de réalisation suivant la figure 3 de distingue de l'exemple précédent essentiellement par la suppression du levier d'espacement ét par une autre disposition du ressort 13 de compensation. Dans cet exemple, le levier de renvoi 11 est relié par son bout supérieur 11', au moyen d'un câble 8 avec la machine 1 et par son bout inférieur 11", au moyen de la tringle 19, avec la partie extérieure 7 de la barre 3. D'autre part, il est disposé entre la partie inférieure 11' du levier de renvoi 11 et la partie intérieure 6 de la barre 3, le ressort 13, qui remplit les mêmes fonctions que dans l'exemple de réalisation des figures 1 et 2. La transmission des mouvements de la pièce extérieure 7 à la partie intérieure 6 de la barre 3 est aussi plus ou moins égale à ce qu'elle est dans les exemples précédents. The exemplary embodiment according to FIG. 3 distinguishes from the previous example essentially by the elimination of the spacing lever and by another arrangement of the compensating spring 13. In this example, the return lever 11 is connected by its upper end 11 ′, by means of a cable 8 with the machine 1 and by its lower end 11 ″, by means of the rod 19, with the external part 7 of the bar 3. On the other hand, it is arranged between the lower part 11 ′ of the return lever 11 and the internal part 6 of the bar 3, the spring 13, which fulfills the same functions as in the embodiment of the Figures 1 and 2. The transmission of movements from the outer part 7 to the inner part 6 of the bar 3 is also more or less equal to what it is in the previous examples.

Une autre possibilité de transmission des déplacements de la partie extérieure 7 à la partie intérieure 6 de la barre 3 est représentée dans la figure 4. Another possibility of transmitting the displacements from the external part 7 to the internal part 6 of the bar 3 is shown in FIG. 4.

Le levier de renvoi 11 est ici monté également sur la partie intérieure 6 de la barre 3. I1 est relié, à son extrémité inférieure 11", avec la machine 1 au moyen d'un câble 8 et à son extrémité supérieure 11', à la partie extérieure 7 de la barre 3, au moyen du ressort 13'. On peut modifier la tension du ressort 13' à l'aide de la vis de réglage 20 et l'adapter chaque fois aux conditions qui se présentent. D'autre part, entre l'extrémité inférieure 11" du levier de renvoi 11 et la partie intérieure 6 de la barre 3, est monté l'élément élastique 21, réalisé sous la forme d'un tampon en caoutchouc disposé sur ce levier de renvoi 11, et qui coopère avec la butée 22, réglable, prévue sur la partie intérieure 6 de la barre 3.Les caractéristiques d'élasticité du ressort 13 et du tampon en caoutchouc 21 sont accordées entre elles de façon telle que les caractéristiques qui en ressortent permettent d'arriver à l'adaptation de la barre distributrice 3 aux contours du sol.The return lever 11 is here also mounted on the inner part 6 of the bar 3. I1 is connected, at its lower end 11 ", with the machine 1 by means of a cable 8 and at its upper end 11 ', to the outer part 7 of the bar 3, by means of the spring 13 '. The tension of the spring 13' can be modified using the adjusting screw 20 and be adapted each time to the conditions which arise. part, between the lower end 11 "of the return lever 11 and the internal part 6 of the bar 3, is mounted the elastic element 21, produced in the form of a rubber pad placed on this return lever 11, and which cooperates with the adjustable stop 22 provided on the inner part 6 of the bar 3. The elasticity characteristics of the spring 13 and of the rubber pad 21 are matched together so that the characteristics which emerge therefrom allow '' to adapt the distribution bar 3 to the contours of the floor.

La transmission des mouvements suivant la figure 4 peut être décrite comme suit
Si la surface du sol 9 descend latéralement quand on regarde du milieu 18 de la machine, la partie extérieure 7 de la barre 3 commence à tourner vers le bas. Le ressort 13' est tendu un peu plus fortement, et il exerce, par l'intermédiaire du levier de renvoi 11, une force supplémentaire sur le tampon en caoutchouc 21.The transmission of movements according to FIG. 4 can be described as follows
If the surface of the ground 9 descends laterally when looking from the middle 18 of the machine, the outer part 7 of the bar 3 begins to rotate downwards. The spring 13 ′ is tensioned a little more strongly, and it exerts, by means of the return lever 11, an additional force on the rubber pad 21.

Ce tampon 21 est un peu comprimé et le levier de renvoi 11 tourne, dans cet exemple de réalisation et dans ce cas, dans le sens des aiguilles d'une montre, de quelques degrés angulaires. De ce fait, la partie intérieure 6 de la barre 3 s'incline aussi. Ainsi, on obtient ici aussi une adaptation de la barre distributrice 3 à la surface du sol 9.This buffer 21 is slightly compressed and the return lever 11 rotates, in this embodiment and in this case, clockwise, by a few angular degrees. Therefore, the inner part 6 of the bar 3 also tilts. Thus, here too, an adaptation of the distributor bar 3 is obtained to the surface of the ground 9.

Dans tous les exemples de réalisation, il est obtenu, quand on met en service la machine distributrice 1, une bonne adaptation de la distance du sol de la barre distributrice 3'divisée en plusieurs parties avec un sel élément palpeur 10 par côté de la barre 3 c'est-à-dire qu'à tout moment, pendant que le distributeur se déplace en avançant sur la surface du sol, en chaque point de la barre distributrice 3, la distance par rapport à la surface du sol 9 ou 9' reste au moins approximativement de même grandeur, de sorte que l'on maintient toujours une image de dispersion-ou de projection optimale. In all the exemplary embodiments, it is obtained, when the dispensing machine 1 is put into service, a good adaptation of the distance from the ground of the dispensing bar 3 'divided into several parts with a sensor element salt 10 per side of the bar 3 that is to say that at any time, while the distributor is moving by advancing on the surface of the ground, at each point of the distributing bar 3, the distance from the surface of the ground 9 or 9 ' remains at least approximately the same size, so that an optimal dispersion-or projection image is always maintained.

Claims

R E V E N D I C A T IO N S 10 Distributeur comportant une barre distributrice qui, en position de travail dépasse sur les côtés la largeur de la machine, déplaçable en position de transport et en position de travail, et qui est divisée en au moins deux parties qui peuvent tourner sur des axes horizontaux dirigés dans le sens de la marche, au moins la partie intérieure de la barre étant maintenue, en position de travail, parallèle à la surface sur la quelle doit se faire la distribution, et les parties extérieures de la barre distributrice s'appuyant, dans la position de travail, au moins partiellement, par des éléments palpeurs, sur cette surface, distributeur caractérisé en ce que les déplacements des parties (6, 7) de la barre distributrice (3) peuvent être transmis des uns aux autres, dans la position de travail, à l'aide d'organes appropriés (11, 12, 13, 13', 14, 15, 16).CLAIMS IO NS 10 Distributor comprising a distributor bar which, in the working position exceeds the width of the machine on the sides, which can be moved into the transport position and the working position, and which is divided into at least two parts which can rotate on horizontal axes directed in the direction of travel, at least the internal part of the bar being maintained, in the working position, parallel to the surface on which the distribution is to be made, and the external parts of the distributing bar being supported , in the working position, at least partially, by feeler elements, on this surface, distributor characterized in that the displacements of the parts (6, 7) of the distributor bar (3) can be transmitted from one to the other, in the working position, using appropriate devices (11, 12, 13, 13 ', 14, 15, 16).

20) Distributeur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que, à chaque instant, le déplacement de la partie extérieure (7) de la barre (3), peut commander le déplacement de la partie intérieure (6), dans un rapport que l'on peut déterminer préalablement et modifier. 20) Distributor according to claim 1, characterized in that, at all times, the movement of the outer part (7) of the bar (3), can control the movement of the inner part (6), in a ratio that l 'can be determined beforehand and modified.

30) Distributeur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les parties intérieures (6) et les parties extérieures (7) de la barre (3) sont reliées ensemble au moyen d'un levier de renvoi (11). 30) Distributor according to claim 1, characterized in that the inner parts (6) and the outer parts (7) of the bar (3) are connected together by means of a return lever (11).

40) Distributeur suivant la revendication 3, caractérisé en ce que le levier de renvoi (11) est monté sur la partie intérieure (6) de la barre (3). 40) Distributor according to claim 3, characterized in that the return lever (11) is mounted on the inner part (6) of the bar (3).

50) Distributeur suivant la revendication 3, caractérisé en ce que le levier de renvoi (11) est réalisé sous la forme d'un palonnier (125. 50) Distributor according to claim 3, characterized in that the return lever (11) is produced in the form of a lifting beam (125.

60) Distributeur suivant la revendication 5, caractérisé en ce que le palonnier (12) est relié par l'une de ses extrémités avec la partie extérieure (7) de la barre distributrice (3), et par son autre extrémité, avec la machine (1). 60) Distributor according to claim 5, characterized in that the lifter (12) is connected by one of its ends with the outer part (7) of the distributor bar (3), and by its other end, with the machine (1).

70) Distributeur suivant la revendication 6, caractérisé en ce que le poids propre de la partie extérieure (7) de la barre distributrice (3) peut être au moins approximativement compensé à l'aide d'un ressort (13, 13'). 70) Distributor according to claim 6, characterized in that the self-weight of the external part (7) of the distributing bar (3) can be at least approximately compensated by means of a spring (13, 13 ').

80) Distributeur suivant l'une des revendications 3 et 5, caractérisé en ce que le palonnier (12) est relié à la machine par son extrémité supérieure (12') au moyen d'un câble (8) ou d'une tringle, et est relié à son extrémité inférieure (12"), au moyen d'un autre câble ou d'une tringle (14), avec l'extrémité supérieure (15') d'un levier d'espacement (15), lequel est articulé par son extrémité inférieure (15") sur la barre distributrice (3), son extrémité supérieure (15') étant reliée, au moyen d'un autre câble (16) ou d'une autre tringle, avec la partie extérieure (7) de la barre distributrice (3). 80) Distributor according to one of claims 3 and 5, characterized in that the lifter (12) is connected to the machine by its upper end (12 ') by means of a cable (8) or a rod, and is connected at its lower end (12 "), by means of another cable or a rod (14), with the upper end (15 ') of a spacer lever (15), which is articulated by its lower end (15 ") on the distributor bar (3), its upper end (15 ') being connected, by means of another cable (16) or another rod, with the external part (7 ) of the distributor bar (3).

90) Distributeur suivant la revendication 8, caractérisé en ce que, entre le levier d'espacement (15) et la partie intérieure (6) de la barre distributrice (3) est prévu au moins un ressort (13). 90) Distributor according to claim 8, characterized in that at least one spring (13) is provided between the spacer lever (15) and the interior part (6) of the distributor bar (3).

100) Distributeur suivant l'une des revendications 2 et 8, caractérisé en ce que la tringle (14), placée entre le palonnier (12) et le levier d'espacement (15) peut être placée à des distances variables par rapport au point de rotation (17) du palonnier (12). 100) Distributor according to one of claims 2 and 8, characterized in that the rod (14), placed between the lifter (12) and the spacer lever (15) can be placed at variable distances from the point of rotation (17) of the lifter (12).

110) Distributeur suivant l'une des revendications 3 et 5, caractérisé en ce que le levier de renvoi (11) est relié à la machine par son extrémité supérieure (11'), au moyen d'un câble (8) ou d'une tringle, et est relié par son extrémité inférieure (11"), au moyen d'un autre câble ou tringle (19), avec la partie extérieure (7) de la barre distributrice, au moins un ressort (13) étant disposé entre l'extrémité inférieure (11") du levier de renvoi (11) et la partie intérieure (6) de cette barre (3). 110) Distributor according to one of claims 3 and 5, characterized in that the return lever (11) is connected to the machine by its upper end (11 '), by means of a cable (8) or a rod, and is connected by its lower end (11 "), by means of another cable or rod (19), with the external part (7) of the distributor bar, at least one spring (13) being disposed between the lower end (11 ") of the return lever (11) and the inner part (6) of this bar (3).

120) Distributeur suivant l'une des revendications 3 et 5, caractérisé en ce que le levier de renvoi (11) est relié, par son extrémité inférieure (11"), par un câble (8) ou une tringle avec la machine, et, entre son extrémité supérieure (11') et la partie extérieure (7) de la barre (3), est placé au moins un ressort (13'), et qu'entre l'extrémité inférieure (11") du levier de renvoi (11) et la partie intérieure (6) de la barre (3) distributrice, est placé au moins un élément d'appui élastique (21). 120) Distributor according to one of claims 3 and 5, characterized in that the return lever (11) is connected, by its lower end (11 "), by a cable (8) or a rod with the machine, and , between its upper end (11 ') and the outer part (7) of the bar (3), is placed at least one spring (13'), and that between the lower end (11 ") of the return lever (11) and the inner part (6) of the distributor bar (3), is placed at least one elastic support element (21).