FR2507734A1 - MIXER GROUP FOR BATHTUBS, SHOWERS, SINKS AND THE LIKE - Google Patents

Abstract

The invention relates to a mixer battery for bathtubs, showertubs, showers, wash-basins etc., fed by two separate water lines, one hot and one cold. The body (1) of the mixer battery is connected to the straight, or eccentric, tubular connection (4) by the introduction of the reduced-diameter cylindrical part (9) of the connection (4) into the through holes (8) in the body (1). The inside diameter of the through holes (8) and the diameter of the cylindrical part (9) are dimensioned in such a way relative to one another that even considerable misalignments of the axis of the connection (4) and that of the through holes (8) can be compensated. A seal is provided by seals (10) of flexible material which are held in contact by the sleeve (11) via a slip-resistant washer (12). The connection (4) is an integral construction into which the seat (14) of the valve is machined and the screwed valve assembly (15), on which the shut-off element (16) interacting with the valve seat (14) is located, is screwed. The parts filled with water under pressure are thus not subject to any loads or stresses caused by installation and water can escape only when let out. When the tap is closed, however, the flow of water ceases immediately.

Description

La présente invention concerne un groupe mélangeur pour une baignoire, un bac à douche, une douche, un évier ou autre appareil sanitaire similaire, apte à être relié à deux conduites distinctes incorporées à un mur et qui amènent respectivement de l'eau chaude et de l'eau froide. The present invention relates to a mixer group for a bathtub, shower tray, shower, sink or other similar sanitary appliance, able to be connected to two separate pipes incorporated in a wall and which bring hot water and cold water.

On connait déjà des groupes mélangeurs pour les usages précités, dont le corps, qui porte le conduit de distribution et les poignées des robinets-vannes, présente sur chacunet-des deux attaches tournées vers le mur un écrou, généralement à six-pans, qu'un manchon fileté maintient sur le corps1 sans empêcher sa rotation. Cet écrou se visse sur un raccord excentré (mais qui peut être droit), lequel est vissé à son tour dans I'extrémité de la conduite respective incorporée au mur. Mixing units are already known for the aforementioned uses, including the body, which carries the distribution conduit and the handles of the gate valves, present on each and of the two fasteners facing the wall a nut, generally with hexagon, which 'a threaded sleeve keeps on the body1 without preventing its rotation. This nut is screwed on an eccentric connection (but which can be straight), which is in turn screwed into the end of the respective pipe incorporated in the wall.

Les inconvénients techniques et esthétiques, ainsi que les difficultés de montage que présente ce système sont bien connus. The technical and aesthetic drawbacks, as well as the mounting difficulties that this system presents are well known.

I1 est en effet très difficile d'obtenir que les faces d'appui sur lesquelles repose et est comprimée la garniture d'étanchéité se trouvent, au moment de relier le corps du groupe aux raccords, exactement dans un même plan. Les deux raccords du groupe, normalement "excentriques", sont en effet, par suite de la recherche nécessaire d'un entre-axe horizontal précis, vissés plus ou moins profondément dans les conduites et, dans ce cas, les deux faces d'appui se trouvent dans des plans différents, bien que parallèles entre eux. I1 is indeed very difficult to obtain that the bearing faces on which rests and is compressed the seal are located, when connecting the group body to the fittings, exactly in the same plane. The two connections of the group, normally "eccentric", are in fact, as a result of the necessary search for a precise horizontal distance, screwed more or less deeply into the pipes and, in this case, the two bearing faces are in different planes, although parallel to each other.

Si, en outre, par manque d'attention ou d'habileté de la part du monteur, les axes des conduites et donc des deux raccords sont convergents ou divergents ou sont de travers, les faces d'appui sont non seulement contenues dans des plans différents, mais ces plans ne sont pas pa rallèles entre eux, ils sont franchement inclinés l'un sur l'autre. Etant donné qu'au moment de relier les raccords aux conduites, ces dernières sont désormais fixées rigidement dans la maçonnerie et qutil n'est pas possible de modifier leur position réciproque et celle de chacune relativement au plan du mur, le montage du corps du groupe sur les raccords avec une étanchéité parfaite des joints respectifs devient une opération difficile et longue à exécuter. If, moreover, due to lack of attention or skill on the part of the fitter, the axes of the pipes and therefore of the two fittings are convergent or diverging or are askew, the bearing faces are not only contained in planes different, but these planes are not parallel to each other, they are frankly inclined one on the other. Since when connecting the fittings to the pipes, the latter are now rigidly fixed in the masonry and since it is not possible to modify their reciprocal position and that of each relative to the plane of the wall, the assembly of the group body on fittings with perfect tightness of the respective joints becomes a difficult and time-consuming operation.

Les installateurs tentent généralement de remédier au fait que les faces d'appui ne sont pas coplanaires en utilisant des joints d'épaisseurs différentes. Cet artifice peut compenser de légères différences entre les positions des deux faces d'appui, à condition que ces dernières soient parallèles. Mais dans le cas où les deux faces d'appui et de contact étanche sont contenues dans des plans inclinés l'un sur l'autre, l'installateur est, dans ses efforts pour obtenir l'étanchéité et éviter tout suintement entre les raccords et le corps du groupe, porté à serrer avec une force excessive les deux écrous, provoquant ainsi des déformations des parties métalliques de liaison ou de la partie centrale du corps, qui fait fonction d'élément de raccordement entre les deux robinets latéraux, en créant des tensions dangereuses, surtout dans la zone de jonction entre le corps et le raccord. Installers generally try to remedy the fact that the bearing faces are not coplanar by using gaskets of different thicknesses. This device can compensate for slight differences between the positions of the two support faces, provided that the latter are parallel. But in the case where the two support and sealed contact faces are contained in planes inclined one on the other, the installer is, in his efforts to obtain the seal and avoid any seepage between the fittings and the group body, worn to tighten with excessive force the two nuts, thus causing deformations of the metal connecting parts or of the central part of the body, which acts as a connecting element between the two side taps, creating dangerous voltages, especially in the junction area between the body and the fitting.

Etant donné que les points de fermeture de la distribution se trouvent normalement sur le corps du groupe, il en résulte qu'il y a toujours de l'eau sous pression à l'intérieur des organes qui relient le dit corps aux conduites fixes encastrées dans le mur. En conséquence, toute fissure ou rupture dans les parties soumises à des tensions par suite d'un montage hâtif ou incorrect pourrait provoquer des fuites à cet endroit, fuites qui peuvent même être brutales et causer des dommages parfois considérables. La solution de continuité qui existe entre le corps du groupe et l'organe de raccordement au mur, ainsi que la mise en évidence d'un élément typiquement mé- canique, qui est l'écrou à six pans ou carré, difficile à masquer dans la pratique, constituent un inconvénient de nature esthétique de l'agencement traditionnel, tel qu'il vient d'être décrit.  Since the closure points of the distribution are normally located on the group body, it follows that there is always water under pressure inside the organs which connect the said body to the fixed pipes embedded in the wall. Consequently, any crack or break in the parts subjected to stresses due to an early or incorrect assembly could cause leaks there, leaks which can even be brutal and cause sometimes considerable damage. The solution of continuity that exists between the body of the group and the connection member to the wall, as well as the highlighting of a typically mechanical element, which is the hexagon or square nut, difficult to hide in in practice, constitute an aesthetic drawback of the traditional arrangement, as just described.

L'invention a donc pour objet d'éliminer les inconvénients précités et elle vise à résoudre le problème technique de réduire le nombre des pièces du groupe mé langeur,sainsi que de les conformer et de les coordonner de façon à exclure toute possibilité pour les éléments soumis à des tensions mécaniques par suite d'un montage hâtif ou incorrect de provoquer des fuites d'eau dangereuses et à permettre le démontage du corps portant le conduit de distribution et les poignées de manoeuvre des robinets-vannes sans avoir à interrompre l'arrivée de 1' eau sous pression au réseau des tuyauteries installées dans la salle de bains. The object of the invention is therefore to eliminate the aforementioned drawbacks and it aims to solve the technical problem of reducing the number of parts of the mixing group, as well as of conforming and coordinating them so as to exclude any possibility for the elements. subjected to mechanical stresses due to hasty or incorrect mounting to cause dangerous water leaks and to allow dismantling of the body carrying the distribution duct and the operating handles of the gate valves without having to interrupt the arrival pressurized water to the network of pipes installed in the bathroom.

A cet effet, le groupe mélangeur selon l'invention, pour baignoires et appareils sanitaires similaires, du type de ceux qui comprennent un corps creux, dont la cavité comporte une paire de conduits latéraux qui se rejoignent en un conduit de distribution et communiquent chacun, par leur extrémité opposée à leur jonction et par l'intermédiaire d'une soupape, avec une partie d'un raccord tubulaire apte à être relié au moyen d'une jonction à vissage à une conduite fixe d'amenée de l'eau froide ou chaude incorporée au mur, est caractérisé en ce que le corps creux est porté directement par les raccords tubulaires et en ce que sur ces derniers sont réalisés les sièges et montés les organes obturateurs des soupapes qui commandent l'écoulement de l'eau amenée par les conduites fixes précitées. To this end, the mixer group according to the invention, for baths and similar sanitary appliances, of the type of those which include a hollow body, the cavity of which comprises a pair of lateral conduits which join in a distribution conduit and communicate each, by their end opposite to their junction and by means of a valve, with a part of a tubular connector able to be connected by means of a screw connection to a fixed pipe for supplying cold water or hot incorporated in the wall, is characterized in that the hollow body is carried directly by the tubular connections and in that on these are made the seats and mounted the valve shutter members which control the flow of the water supplied by the above-mentioned fixed lines.

Dans une forme d'exécution préférée de l'invention, chacun des raccords présente une partie de diamètre réduit dont la transition avec la partie restante forme un épaulement radial annulaire, qui traverse avec un jeu radial et avec interposition d'organes d'étanchéité élastiques une ouverture passante ménagés dans le corps creux en un endroit où elle intersecte la partie terminale du conduit latéral respectif qui est éloignée du conduit de distribution, et qui est munie d'un filetage aur lequel est vissée une virole qui serre l'extrémité latérale du corps creux contre l'épaulement radial, la dite partie de diamètre réduit communiquant avec le conduit latéral à travers au moins une ouverture radiale et comportant une soupape manoeuvrable de l'extérieur, apte à interrompre la liaison entre l'intérieur de la partie de diamètre réduit et l'intérieur de la partie restante du raccord. In a preferred embodiment of the invention, each of the fittings has a part of reduced diameter whose transition with the remaining part forms an annular radial shoulder, which crosses with radial clearance and with the interposition of elastic sealing members a through opening formed in the hollow body at a place where it intersects the end portion of the respective lateral duct which is distant from the distribution duct, and which is provided with a thread to which is screwed a ferrule which clamps the lateral end of the hollow body against the radial shoulder, said portion of reduced diameter communicating with the lateral duct through at least one radial opening and comprising a valve operable from the outside, capable of interrupting the connection between the interior of the portion of diameter and the interior of the remaining part of the fitting.

De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé, représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de ce groupe mélangeur:
Fig. 1 est une vue en plan et partiellement en coupe montrant un groupe mélangeur de type traditionnel relié aux conduites fixes d'alimentation en eau froide et en eau chaude, encastrées dans un mur;
Fig. 2 est une vue en plan similaire à celle de fig. 1, mais représentant un groupe mélangeur selon l'invention;
Fig. 3 est une vue éclatée d'une moitié du groupe mélangeur de fig. 2.In any case, the invention will be clearly understood with the aid of the description which follows, with reference to the appended schematic drawing, representing, by way of nonlimiting example, an embodiment of this mixing group:
Fig. 1 is a plan view and partially in section showing a traditional type mixing unit connected to fixed cold and hot water supply lines, embedded in a wall;
Fig. 2 is a plan view similar to that of FIG. 1, but representing a mixing group according to the invention;
Fig. 3 is an exploded view of half of the mixer group of FIG. 2.

Dans le groupe mélangeur de construction traditionnelle représenté à la figure 1, le corps 1 présente sur chacune de ses deux attaches qui le relient aux conduites incorporées au mur un écrou 2, généralement à six pans, qu'un manchon fileté 2 maintient sur le corps 1 sans empêcher sa rotation. L'écrou 2 est vissé sur un raccord excentrique 4 (mais qui peut être droit), lequel est luimême vissé dans l'extrémité de la conduite respective dé a posée dans le mur. In the mixer group of traditional construction represented in FIG. 1, the body 1 has on each of its two fasteners which connect it to the pipes incorporated in the wall a nut 2, generally with a hexagon, which a threaded sleeve 2 maintains on the body 1 without preventing its rotation. The nut 2 is screwed onto an eccentric connector 4 (but which may be straight), which is itself screwed into the end of the respective pipe laid in the wall.

Ce système d'attache peut être utilisé avec une disposition inversée, c'est-à-dire avec le manchon fileté 2 vissé sur le raccord i et maintenant l'écrou 2, lequel est vissé sur un embout fileté mâle formé sur le corps 1. This fastening system can be used with an inverted arrangement, that is to say with the threaded sleeve 2 screwed on the connector i and now the nut 2, which is screwed on a male threaded end formed on the body 1 .

Comme il a été expliqué plus haut, avec une construction de ce type, les faces d'appui 5 des raccords 4, sur lesquelles reposent et sont comprimés les joints d' étanchéité 6, doivent se trouver, au moment où le corps 1 est relié au raccords 4s exactement dans un même plan. As explained above, with a construction of this type, the bearing faces 5 of the fittings 4, on which the seals 6 rest and are compressed, must be located, at the moment when the body 1 is connected to 4s fittings exactly in the same plane.

Toutefois, étant donné que les raccords 4 sont, en raison déjà de la nécessité d'avoir un entre-axe horizontal précis, vissés plus ou moins dans les conduites, les deux faces d'appui 5 se trouvent dans des plans différents, même s'ils sont parallèles entre eux.However, since the connections 4 are, due already to the need to have a precise horizontal distance, screwed more or less in the pipes, the two bearing faces 5 are in different planes, even if 'they are parallel to each other.

Si, en outre, par manque d'attention ou de précision dans l'installation des conduites fixes encastrées dans le mur, les axes 7 des deux raccords 4 sont convergents ou divergents, ou sont de travers, les faces d'appui 5 sont non seulement contenues dans des plans différents, mais encore ces plans ne sont pas parallèles entre eux, ils sont franchement inclinés l'un sur l'autre. If, in addition, for lack of attention or precision in the installation of fixed pipes embedded in the wall, the axes 7 of the two fittings 4 are convergent or diverging, or are askew, the bearing faces 5 are not only contained in different planes, but still these planes are not parallel to each other, they are frankly inclined one on the other.

Etant donné qu'au moment de relier les raccords 4 aux conduites, ces dernières sont désormais fixées rigidement dans la maçonnerie et qu'il n'est donc pas possible de modifier leur position réciproque et celle de chacune d'elles relativement au mur, le montage du corps 1 sur les raccords 4 avec une étanchéité parfaite des joints 6 respectifs devient une opération difficile et longue à exécuter. Since when connecting the fittings 4 to the pipes, the latter are now rigidly fixed in the masonry and it is therefore not possible to modify their reciprocal position and that of each of them relative to the wall, the mounting the body 1 on the fittings 4 with perfect sealing of the respective seals 6 becomes a difficult and time-consuming operation.

L'installateur tente donc de remédier au fait que les deux faces d'appui 2 ne sont pas coplanaires en utilisant des joints 6 d'épaisseurs différentes. Cet artifice peut compenser de légères différences entre les positions des deux faces d'appui 5, à condition que cellesci soient parallèles.Toutefois, dans le cas où les deux faces de contact étanche 5 sont contenues dans des plans inclinés l'un sur l'autre, l'installateur tentera d'obtenir l'étanchéité et d'empêcher un suintement entre les raccords 4 et le corps 1 du groupe en serrant avec une force excessive les écrous 2 et en provoquant ainsi des déformations des parties métalliques de liaison ou de la partie centrale du corps (le pont de raccordement entre les deux robinets latéraux) et, de toute façon, en créant des tensions dangereuses surtout dans les éléments 2, 3 et 4. The installer therefore attempts to remedy the fact that the two bearing faces 2 are not coplanar by using seals 6 of different thicknesses. This device can compensate for slight differences between the positions of the two bearing faces 5, provided that these are parallel. However, in the case where the two sealed contact faces 5 are contained in inclined planes one on the other, the installer will try to obtain a seal and prevent seepage between the fittings 4 and the body 1 of the group by tightening the nuts 2 with excessive force and thereby causing deformation of the metal connecting or the central part of the body (the connection bridge between the two side taps) and, in any case, creating dangerous tensions especially in elements 2, 3 and 4.

Etant donné que les points de fermeture de la distribution se trouvent normalement sur le corps 1 du groupe, en aval des éléments 2, 2 et 4, il en résulte qu'il y a toujours de l'eau sous pression à l'intérieur de ces é- léments. Since the closure points of the distribution are normally located on the body 1 of the group, downstream of the elements 2, 2 and 4, it follows that there is always water under pressure inside these elements.

En conséquence, toute fissure ou rupture des pièces 2, 3 et 4, qui sont presque toujours soumises à des tensions par suite d'un montage hâtif et/ou incorrect, provoquera des fuites d'eau qui peuvent être brutales et causer des dommages importants. Consequently, any crack or rupture of parts 2, 3 and 4, which are almost always subjected to stresses due to hasty and / or incorrect assembly, will cause water leaks which can be brutal and cause serious damage. .

Dans le groupe mélangeur objet de la présente invention et représenté aux figures 2 et 3, la liaison entre le corps 1 et les raccords 4, qu'ils soient droits ou excentriques, est obtenue en enfilant dans des trous 8 du corps 1 la partie cylindrique 9 de diamètre réduit des raccords 4. La différence entre le diamètre intérieur des trous 8 et le diamètre extérieur de la partie cylindrique 9 peut être choisie de façon à absorber aisément des défauts mêmes importants de coaxialité entre les raccords 4 et les trous 8. L'étanchéité est assurée par deux joints 10 faits d'un matériau élastique, comme le caoutchouc ou un matériau similaire, comprimés par un écrou ou virole 11, avec interposition d'une rondelle anti-friction 12. Ces joints peuvent donc se déformer et épouser sans difficulté la forme des sièges 13 formés à la sortie des trous 8.Le raccord 4 monté sur chacune des conduites fixes encastrées dans le mur est fait d'une seule pièce, sur laquelle est réalisé aussi le siège 14 tourné vers 1' extrémité ouverte de la partie de diamètre réduit 9 que ferme un bouchon fileté 15 monté dans la partie 9 par vissage et qui porte l'obturateur 16 qui, lorsqu'on fait tourner la tige 17 en agissant sur la poignée 18 coopère avec le siège 14 pour interrompre l'écoulement de l'eau arrivant par la conduite respective. In the mixing unit object of the present invention and shown in Figures 2 and 3, the connection between the body 1 and the fittings 4, whether straight or eccentric, is obtained by threading the cylindrical part into the holes 8 of the body 1 9 of reduced diameter of the fittings 4. The difference between the inside diameter of the holes 8 and the outside diameter of the cylindrical part 9 can be chosen so as to easily absorb even very large defects in coaxiality between the fittings 4 and the holes 8. L sealing is ensured by two seals 10 made of an elastic material, such as rubber or a similar material, compressed by a nut or ferrule 11, with the interposition of an anti-friction washer 12. These seals can therefore deform and marry without difficulty the shape of the seats 13 formed at the outlet of the holes 8. The connector 4 mounted on each of the fixed pipes embedded in the wall is made in one piece, on which is also made the seat 14 turned ve rs 1 open end of the reduced diameter portion 9 that closes a threaded plug 15 mounted in the portion 9 by screwing and which carries the shutter 16 which, when the rod 17 is rotated by acting on the handle 18 cooperates with the seat 14 to interrupt the flow of water arriving through the respective pipe.

Grâce à l'agencement qui vient d'être décrit, le corps 1 du groupe mélangeur est complètement indépendant non seulement des raccords 4 qui le relient aux conduites encastrées dans le mur, mais aussi des organes de fermeture-des robinets-vannes 14, 16, 17 et 18. Thanks to the arrangement which has just been described, the body 1 of the mixing unit is completely independent not only of the fittings 4 which connect it to the pipes embedded in the wall, but also of the closing members of the gate valves 14, 16. , 17 and 18.

En conséquence, aucune des pincés contenant de 1' eau sous pression n'est soumise à des tensions provoquées par le montage Toute fuite d'eau qui peut se produire éventuellement pour une raison quelconque entre le corps 1 et un raccord 4 ne peut donc avoir lieu qu'au moment où l'on utilise le groupe mélangeur et ne sera jamais dangereuse, puisqu'elle cessera, dans chaque cas, au moment de l'interruption de la distribution. Consequently, none of the clamps containing pressurized water is subjected to tensions caused by the assembly. Any leakage of water which may possibly occur for any reason between the body 1 and a fitting 4 can therefore have no place at the moment when the mixing group is used and will never be dangerous, since it will cease, in each case, at the moment of the interruption of the distribution.

Au cours des travaux d'entretien dans les locaux où est installé le groupe mélangeur, il est possible aussi de démonter le corps 1 , en laissant par contre sur place le raccord 4 avec le bouchon fileté 15 fermé, ce qui permet à l'eau de circuler librement dans les tuyauteries de la salle de bains pour d'autres usages. During maintenance work in the premises where the mixing unit is installed, it is also possible to dismantle the body 1, leaving on the other hand the connection 4 with the threaded plug 15 closed, which allows the water to circulate freely in the pipes of the bathroom for other uses.

Du point de vue esthétique, l'agencement selon 1' invention présente l'avantage d'éliminer toute solution de continuité entre le corps 1 et les raccords 4 qui le relient aux conduites fixes et de ne mettre en évidence aucune pièce typiquement mécanique, comme par exemple 1' écrou à six pans, une tête de vis, etc.. From the aesthetic point of view, the arrangement according to the invention has the advantage of eliminating any solution of continuity between the body 1 and the fittings 4 which connect it to the fixed pipes and of not revealing any typically mechanical part, such as for example the hexagon nut, a screw head, etc.

Comme il va de soi et comme il ressort de ce qui précède, l'invention ne se limite pas à la forme d'exécution qui vient d'être décrite à titre d'exemple seulement; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation.  As is obvious and as follows from the above, the invention is not limited to the embodiment which has just been described by way of example only; on the contrary, it embraces all of its variant embodiments.

Claims (2)

- REVENDICATIONS 1. - Groupe mélangeur pour baignoires ou appareils sanitaires similaires, comprenant un corps creux (1), dont la cavité comporte une paire de conduits latéraux qui se rejoignent en un conduit de distribution et communiquent chacun, par leur extrémité opposée a leur jonction et par l'intermédiaire d'une soupape, avec une partie d'un raccord tubulaire apté à être relié au moyen d' une liaison par vissage à une conduite fixe d'amenée de l'eau chaude ou froide incorporée au mur, caractérisé en ce que le corps creux (l) est porté directement par les raccords tubulaires (4) et en ce que sur ces derniers sont réalisés les sièges (14) et montés les organes obtu rateurs cil) ( des des soupapes qui commandent l'écoulement de l'eau amenée par les dites conduites fixes. 2.- Groupe mélangeur selon la revendication 1, caractérisé en ce que chacun des raccords (4) présente une partie de diamètre réduit (9) dont la transition avec la partie restante forme un épaulement radial annulaire, qui traverse avec un jeu radial et avec interposition d' organes d'étanchéité élastiques (lO) une ouverture passante (8) ménagée dans le corps creux en un endroit où elle intersecte la partie terminale du conduit latéral respectif qui est éloignée du conduit de distribution, et qui est munie d'un filetage extérieur sur lequel se visse une virole (li) qui serre l'extrémité latérale du corps creux (1) contre l'épaulement radial, la dite partie de diamètre réduit communiquant avec It conduit latéral à travers au moins une ouverture radiale et comportant une soupape manoeuvrable de l'extérieur (16), apte à interrompre la communication entre l'intérieur de la partie de diamètre réduit (9) et l'intérieur de la partie restante du raccord (4). Groupe mélangeur selon la revendication 2, caractérisé en ce que les organes d'étanchéité élastiques sont constitués par des joints annulaires (10) faits d' un matériau élastique et logés dans des évidements annu laires (13) formés autour des orifices de l'ouverture passante (8) ménagée dans le corps creux.- CLAIMS 1. - Mixing unit for baths or similar sanitary appliances, comprising a hollow body (1), the cavity of which comprises a pair of lateral conduits which join in a distribution conduit and each communicate by their end opposite their junction and by means of a valve, with part of a tubular connector able to be connected by means of a screw connection to a fixed pipe for supplying hot or cold water incorporated into the wall, characterized in that the hollow body (l) is carried directly by the tubular connections (4) and in that on these are made the seats (14) and mounted the shutter members lash) (of the valves which control the flow of 2. the water supplied by said fixed pipes 2.- Mixing unit according to claim 1, characterized in that each of the connections (4) has a reduced diameter portion (9) whose transition with the remaining portion forms a radial shoulder annulair e, which passes through with radial clearance and with the interposition of elastic sealing members (10) a pass opening (8) formed in the hollow body at a place where it intersects the end portion of the respective lateral duct which is distant from the duct distribution, and which is provided with an external thread on which a ferrule (li) is screwed which clamps the lateral end of the hollow body (1) against the radial shoulder, said portion of reduced diameter communicating with It lateral duct through at least one radial opening and comprising a valve which can be operated from the outside (16), capable of interrupting the communication between the inside of the reduced diameter part (9) and the inside of the remaining part of the fitting (4 ). Mixing unit according to claim 2, characterized in that the elastic sealing members consist of annular seals (10) made of an elastic material and housed in annular recesses (13) formed around the orifices of the opening pass (8) formed in the hollow body. 4.- Groupe mélangeur selon la revendication 2 ou la revendication 3, caractérisé en ce qu'entre chaque virole (11) et le joint (10) qui entoure l'orifice de l'ouverture passante (8) tourné vers l'opposé de ltépaulement radial annulaire est interposée une rondelle métallique anti-friction (12). 4.- Mixing unit according to claim 2 or claim 3, characterized in that between each ferrule (11) and the seal (10) which surrounds the orifice of the pass-through opening (8) facing away from The annular radial shoulder is interposed with a metal anti-friction washer (12). 5.- Groupe mélangeur selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'a l'extrémité du raccord éloignée de la fixation à la conduite encastrée dans le mur est fixé un bouchon (15) portant l'ob- turateur (16) qui coopère avec le siège (14) de la soupape.  5.- Mixing unit according to any one of claims 1 to 4, characterized in that at the end of the connector remote from the fixing to the pipe embedded in the wall is fixed a plug (15) carrying the ob- impeller (16) which cooperates with the seat (14) of the valve.