FR2502258A1

FR2502258A1 - Collecting bucket for pump - is filled from bottom via balanced valve and includes strainer and retaining valve

Info

Publication number: FR2502258A1
Application number: FR8106131A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1981-03-23
Filing date: 1981-03-23
Publication date: 1982-09-24
Also published as: FR2502258B1

Abstract

The collecting bucket is filled from the bottom with a valve balanced statically according to the relationship of weight to volume in a liquid. The cover has a cylinder, piston and tube assembly and a pump valve (5) when submerged or not. The cylinders have two sliding pipes and balanced valves. It has a strainer and retaining valve following the principle of a statically balanced valve. The central tube can be fixed and the outer one acts as the operating rod, or vice-versa.

Description

ai b' c) d) e)
La présente invention concerne l'épuisement de l'eau ou autres liquides dans les puits de dimensions réduites ; 250, 300 mm et plus.ai b 'c) d) e)
The present invention relates to the depletion of water or other liquids in wells of reduced dimensions; 250, 300 mm and more.

Pour puiser de l'eau dans un puits avec un seau, il y a plusieurs solutions simples ; renversement, basculement, lestage. To draw water from a well with a bucket, there are several simple solutions; overturning, tilting, ballasting.

Le principe du seau puiseur est caractérisé par son remplissage en position verticale, par son propre poids. The principle of the collecting bucket is characterized by its filling in a vertical position, by its own weight.

Le seau (1), en plastique thermoformé P.C.V. et dérivés, ne comporte aucune pièce métallique. Toutes les pièces formant l'en- semble, sont de la même matière, sauf les joints toriques (suivant la composition du.liquide). Le seau puiseur est caractérisé par un fon à soupape équilibrée statiquement de façon telle que cette dernière s'ouvre à l'instant du contact avec le liquide, et se referme dè2 la remontée ou la sortie de l'élément liquide, la densité de l'un et l'autre font le reste. The bucket (1), made of thermoformed plastic P.C.V. and derivatives, contains no metal parts. All the parts forming the assembly are of the same material, except the O-rings (depending on the composition of the liquid). The collecting bucket is characterized by a fund with statically balanced valve such that the latter opens at the instant of contact with the liquid, and closes as soon as the liquid element rises or leaves, the density of l both do the rest.

Le fond du seau (1) est muni d'un guide solidaire (9) avec siège circulaire au rayon du joint (6). Les dessins annexés sont des vues en coupe du dispositif. The bottom of the bucket (1) is provided with an integral guide (9) with circular seat at the radius of the joint (6). The accompanying drawings are sectional views of the device.

Dans ce guide (9) coulisse un clapet (5) à réserve d'air (4), la partie d'air sous le joint torique (6) s'échappe dès le contact avec le liquide en soulevant le clapet (5). Le liquide pénètre dans le seau, ce dernier s'enfonce dans la masse liquide par son propre poids. Le clapet avec sa réserve d'air (4) reste ouvert compte tenu de son rapport Poids/Volume, dans l'élément liquide. In this guide (9) slides a valve (5) with air reserve (4), the air part under the O-ring (6) escapes upon contact with the liquid by lifting the valve (5). The liquid enters the bucket, the latter sinks into the liquid mass by its own weight. The valve with its air reserve (4) remains open, taking into account its Weight / Volume ratio, in the liquid element.

Le clapet (5) suivant fig. 1, 2, 3, n'est autre qu'un tube alvéolé qui coulisse très librement dans le guide (9), la partie supérieure étanche (4) sert de réserve d'air calculée pour équilibrage (suivant densité et matériaux). Une gorge reçoit le premier joint torique (6), les lumières (7) ont une dimensionIlongueur égale à la course du clapet et largeur calculées pour laisser une ouverture totale supérieure à la surface de base du clapet, et de ce fait, ne pas freiner le passage du liquide. The valve (5) according to fig. 1, 2, 3, is none other than a honeycomb tube which slides very freely in the guide (9), the sealed upper part (4) serves as an air reserve calculated for balancing (depending on density and materials). A groove receives the first O-ring (6), the lights (7) have a dimension length equal to the stroke of the valve and width calculated to leave a total opening greater than the base surface of the valve, and therefore do not brake the passage of the liquid.

Le clapet est limité dans sa course vers le haut par un joint identique au (6) n 11, qui prend place dans la gorge prévue, ce joint ne sert que d'arrêt de fin de course ou joint de réserve. Le montage, démontage devient d'une simplicité enfantine. La course du clapet est réglable et peut même être bloquée. The valve is limited in its upward stroke by a joint identical to (6) n 11, which takes place in the groove provided, this joint only serves as a limit stop or reserve joint. The assembly, disassembly becomes childishly simple. The valve stroke is adjustable and can even be blocked.

Le guide (9) de clapet (5) est fileté extérieurement (10) afin de pouvoir y visser des accessoires (pomme d'arrosoir, tube, poi hj' k) gnée, coude, etc...)
Le clapet comporte un petit anneau (3) afin de pouvoir relier le clapet à l'anse par un fil nylon. En portant le seau, le fil sert à ouvrir le clapet suivant besoin et à l'endroit précis, par contrôle de la graduation (2) et sans se baisser.The valve guide (9) (5) is externally threaded (10) so that accessories (watering head, tube, poi hj 'k) can be screwed onto it, elbow, etc.)
The valve has a small ring (3) in order to be able to connect the valve to the handle with a nylon thread. By carrying the bucket, the wire is used to open the valve as needed and at the precise location, by checking the graduation (2) and without bending down.

Le clapet peut avoir un diamètre plus ou moins grand suivant utilisation et demande. The valve can have a larger or smaller diameter depending on use and demand.

Le seau peut avoir une forme et une hauteur différente, même un cylindre simple peut etre caractérisé par le principe du clapet équilibré. La coupe de fig. 7, démontre la position du clapet à vide ou le seau plein en dehors du liquide. La coupe de fig. 2,- la position du clapet pendant la descente de ensemble dans la masse liquide. The bucket can have a different shape and height, even a simple cylinder can be characterized by the principle of the balanced valve. The section of fig. 7, demonstrates the position of the vacuum valve or the full bucket outside the liquid. The section of fig. 2, - the position of the valve during the lowering of the assembly into the liquid mass.

Le dispositif peut être utilisé en jardinage, (seau puiseur arrosoir), en camping (seau douche), en agriculture (seau distributeur pour alimentation du bétail, sans se baisser, et au dosage désiré), voir croquis fig. 5. The device can be used in gardening (bucket watering can), in camping (shower bucket), in agriculture (bucket distributor for feeding cattle, without bending down, and at the desired dosage), see sketch fig. 5.

Le seau puiseur est formé de 4 éléments, soit : 1 seau thermoformé, 1 clapet idem, 2 joints toriques ; soit 4 éléments pratiquement inaltérables et inusables. Compte tenu de la multiplicité d'ap- plication et du faible prix de revient par moulage thermoformé, il y a lieu d'entrevoir la fiabilité de cet ensemble, et l'impact suivant la multiplicité. The collecting bucket is made up of 4 elements, namely: 1 thermoformed bucket, 1 same valve, 2 O-rings; or 4 elements almost unalterable and wear-free. Given the multiplicity of applications and the low cost price by thermoformed molding, there is reason to foresee the reliability of this assembly, and the impact according to the multiplicity.

APPLICATION SEAU PUISEUR POMPE
Le seau puiseur suivant fig. 1 et 2, peut être complété d'un couvercle de même matière faisant office de couvercle cylindre fig. 3
L'assemblage par vis plastique transformant l'ensemble de fig. 3 sur fig. 2, en pompe immergée inaltérable inoxydable.PUMP PUMP BUCKET APPLICATION
The bucket according to fig. 1 and 2, can be completed with a cover of the same material acting as cylinder cover fig. 3
The assembly by plastic screw transforming the assembly of fig. 3 in fig. 2, in unalterable stainless steel submersible pump.

Le couvercle cylindre (12) est moulé d'une seule pièce. The cylinder cover (12) is molded in one piece.

La voute supérieùre sert d'arrêt de fin de course. The upper vault serves as a limit stop.

Un piston (13) (14) se déplace dans le cylindre. Ce piston évidé comporte à sa base un guide (14), un clapet (5) de même caractéristique que celui du seau puiseur. La base guide (14) est vissée dans la partie (13). Les gorges 05)et (16)prérues suivant normalisation reçoivent chacunes un joint circulaire adéquat. La gorge (16) pour moitié sur la partie (13) et pour moitié sur la partie (14). A piston (13) (14) moves in the cylinder. This hollow piston has at its base a guide (14), a valve (5) of the same characteristic as that of the bucket. The guide base (14) is screwed into the part (13). The grooves 05) and (16) prérues following normalization each receive an adequate circular joint. The groove (16) for half on the part (13) and for half on the part (14).

L'ensemble piston (13) et (14) devient solidaire du tube (18) par vissage (17). Une bague guide (20) fixée sur le tube (18) sert d'arrêt de fin de course (point mort bas). The piston assembly (13) and (14) becomes integral with the tube (18) by screwing (17). A guide ring (20) fixed on the tube (18) serves as an end-of-travel stop (bottom dead center).

Un deuxième tube (21) de section plus grande devient solidaire 1 m) du couvercle par vissage. A second tube (21) of larger section becomes integral 1 m) with the cover by screwing.

Les tubes (18) et(21) coulissent très librement l'un dans l'autre, l'un servant de guide à l'autre. The tubes (18) and (21) slide very freely one inside the other, one serving as a guide for the other.

Les trous (22) et (23) permettent le libre débattement du piston. The holes (22) and (23) allow the free movement of the piston.

Fonctionnement : L'ensemble fig. 1 + fig. 3 assemblé est plongé dans le liquide qui pénètre à l'intérieur jusqu'à son niveau initial. Un des tubes est fixe et l'autre actionné de bas en haut et inversement.Operation: The assembly fig. 1 + fig. 3 assembled is immersed in the liquid which penetrates inside to its initial level. One of the tubes is fixed and the other actuated from bottom to top and vice versa.

Le principe de la pompe aspirante refoulante avec évacutation par le tube (18) est caractérisé par son système de clapets équili- brés statiquement. The principle of the pressure suction pump with evacuation through the tube (18) is characterized by its system of statically balanced valves.

Dans le cas d'un pompage d'une citerne, d'un fût, d'une cave, d'un réservoir dont le niveau est supérieur à l'évacuation, il devient possible de mettre en application le principe des vases communiquants par simple amorçage. Dès que le liquide s'écoule sous le niveau, le pompage devient inutile le syphonage est amorcé. In the case of a pumping of a tank, a barrel, a cellar, a tank whose level is higher than the evacuation, it becomes possible to apply the principle of communicating vessels by simple priming. As soon as the liquid flows below the level, pumping becomes unnecessary, the siphoning is initiated.

Par conséquent, le principe de cet ensemble très simple sans pièce oxydables, laisse entrevoir les multiples applications : pompage de secours (eau, purin, acide, hydrocarbure, lait, etc...)
Pompe immergée pour bétail parqué (abreuvoir automatique sÜi- vant levier).Consequently, the principle of this very simple assembly without oxidizable parts, suggests the multiple applications: emergency pumping (water, liquid manure, acid, hydrocarbon, milk, etc ...)
Submersible pump for parked cattle (automatic drinker with lever).

L'ensemble seau puiseur pompe n'a pas la prétention de riva- liser avec les pompes plus ou moins sophistiquées de haute tec-mi- cité, mais compte tenu de son prix de revient, donc de vente, très modique, devenir l'ensemble à tout faire dans la maison, la ferme, le jardin, les pays secs... The pump bucket assembly does not pretend to compete with more or less sophisticated high-tech pumps, but taking into account its cost price, therefore of sale, very low, becoming the everything to do in the house, the farm, the garden, the drylands ...

En somme, un ensemble pouvant traîner des années aux intempéries et fonctionner dès sa mise en service. Cet ensemble pourrait devenir une pompe de secours dans les pays secs manquant d'énergie.In short, an assembly that can drag on for years in bad weather and operate from its commissioning. This set could become a backup pump in dry countries lacking energy.

Suivant ce principe, une pompe actuellement en service, se co-
pose d'un tube plastique 100 ext., 92 int., d'un deuxième t3e
40, d'un piston suivant schéma fig. 3. Le débit est d'envir;
3,200 litre par impulsion. La fig. 4 démontre ce principe.According to this principle, a pump currently in service co-
installation of a 100 ext., 92 int. plastic tube, a second t3
40, of a piston according to diagram fig. 3. The flow is around;
3,200 liters per pulse. Fig. 4 demonstrates this principle.

En variante l'ensemble peut être réalisé dans toutes autres tières que le plastique et ses dérivés. As a variant, the assembly can be made in any other thirds than plastic and its derivatives.

Le dispositif, piston (1.3) (14) tube (18) et clapet, devent clapet de retenue ou crépine de fond par adjonction d'un filtre. The device, piston (1.3) (14) tube (18) and valve, becomes a check valve or bottom strainer by adding a filter.

Claims

REVENDICATIONS

1. Seau puiseur caractérisé par le fait qu'il comporte un moyen de remplissage par le fond et un clapet équilibré statiquement suivant rapport Poids/Volume, dans un élément liquide. 1. Pumping bucket characterized by the fact that it comprises a means of filling from the bottom and a valve statically balanced according to Weight / Volume ratio, in a liquid element.

2. Seau puiseur pompe selon revendication 1., caractérisé par un couvercle équipé d'un système cylindre-piston-tube et clapet permettant de faire de l'ensemble une pompe immergée ou non. 2. Pump pump bucket according to claim 1., characterized by a cover equipped with a cylinder-piston-tube system and valve making it possible to make the assembly a submerged pump or not.

3. Tous cylindres équipés selon revendication 1. et 2., caractérisés par le principe de 2 tubes coulissants et de clapets équilibrés suivant revendication 1. 3. All cylinders equipped according to claim 1. and 2., characterized by the principle of 2 sliding tubes and balanced valves according to claim 1.

4. Seau puiseur selon revendication 1., caractérisé par le complément de pièces adaptables. 4. Bucket according to claim 1., characterized by the addition of adaptable parts.

5. Dispositif selon revendications 1., 2., 3., et 4., caractérisé en ce qu'il comporte une crépine, clapet de retenue fonctionnant suivant le principe du clapet équilibré statiquement. 5. Device according to claims 1., 2., 3., and 4., characterized in that it comprises a strainer, check valve operating according to the principle of the statically balanced valve.

6. Seau puiseur pompe selon revendications 1., 2., 3., 4., 5. 6. Pump pump bucket according to claims 1, 2, 3., 4., 5.

caractérisé par le fait que le tube central peut être le point fixe et le tube extérieur tige d'action ou inversement tube extérieur point fixe et tube intérieur tige d'action. characterized in that the central tube can be the fixed point and the outer tube action rod or conversely the outer tube fixed point and inner tube action rod.