FR2474992A1

FR2474992A1 - Working float adjustable height - has vertical pillars supported on horizontal submerged containers bridged together

Info

Publication number: FR2474992A1
Application number: FR8002460A
Authority: FR
Inventors: Marcel Cotterlaz-Renaz; Dominique Michel
Original assignee: Compagnie Generale Pour Les Developpements Operationnels Des Richesses s Ous Marines C G Doris
Current assignee: Compagnie Generale Pour Les Developpements Operationnels Des Richesses s Ous Marines C G Doris
Priority date: 1980-02-05
Filing date: 1980-02-05
Publication date: 1981-08-07
Also published as: OA06736A; FR2474992B1

Abstract

The floating structure consists of two horizontal cylindrical chambers (7A.7B) supporting a number of vertical towers. The towers are joined by a beam (19) parallel to the cylinder and supporting columns (11). The two structures are joined by a bridge (17), to form a rigid float. The float draft may be altered by changing the buoyancy of the submerged cylinders so that a load may be raised from the bridge. The inside of the cylinders are fitted with buoyancy changing systems using compressed air to evacuate the ballast water.

Description

L'invention concerne un dispositif flottant pour travaux en mer comportant des flotteurs de flottabilité réglable reliés entre eux. The invention relates to a floating device for work at sea comprising adjustable buoyancy floats connected together.

Bes travaux de construction et de maintenance d'ouvrages en mer nécessitent fréquemment des moyens de transport et de levage de forte capacité. C'est notamment le cas pour les plateformes d'exploitation pétrolière, dont le montage des superstructures et plus particulièrement du pont et des modules fait appel à des moyens de levage puissants. Bes éléments de pont ou les modules sont transportés à pied d'oeuvre sur des barges et sont mis en place à l'aide de grues barges. Dans certains cas, les éléments de pont sont amenés directement audessus des pylônes constituant le fût et sont déposés par ballastage des barges de transport.Cette méthode évite l'utilisation de grues, mais est d'un emploi très limité En effet, le poids que peut porter la barge est déterminé par ses dimensions et, en général pour les charges que l'on trouve couramment, les dimensions de la barge sont telles que celle-ci ne peut passer entre les pylônes sur lesquels le pont doit reposer, il est alors nécessaire d'utiliser deux barges, une à chaque extrémité de l'élément, les barges passant de part et d'autre de la structure sur laquelle le pont doit être posé. Bes hauteurs que permettent d'atteindre les barges se limitent en général à 3 mètres. Pour des hauteurs de l'ordre de 15 mètres, les barges doivent atteindre des dimensions telles que leur emploi est problématique. Bes construction works and maintenance of works at sea frequently require high capacity means of transport and lifting. This is particularly the case for oil exploitation platforms, whose assembly of superstructures and more particularly of the bridge and modules calls upon powerful lifting means. Bes bridge elements or modules are transported on the job on barges and are set up using barge cranes. In some cases, the bridge elements are brought directly above the pylons constituting the drum and are deposited by ballasting of the transport barges. This method avoids the use of cranes, but is of very limited use In fact, the weight that can carry the barge is determined by its dimensions and, in general for the loads that are commonly found, the dimensions of the barge are such that it cannot pass between the pylons on which the bridge must rest, it is then it is necessary to use two barges, one at each end of the element, the barges passing on either side of the structure on which the bridge is to be placed. Bes heights that allow to reach the barges are generally limited to 3 meters. For heights of the order of 15 meters, the barges must reach dimensions such that their use is problematic.

L'invention vise à la réalisation d'un dispositif à flottabilité réglable, susceptible de transporter et de lever à une grande hauteur des charges importantes, le dispositif étant susceptible de se placer de part et d'autre des supports de charge et quel que soit leur écartement. The invention aims to produce an adjustable buoyancy device capable of transporting and lifting large loads at a great height, the device being capable of being placed on either side of the load supports and whatever their spacing.

Be dispositif, selon l'invention, est remarquable en ce qu'il comporte au moins deux groupes de flotteurs parallèles, chaque groupe étant constitué d'au moins deux flotteurs à axe vertical fixés par une de leur-s extrémité s à un flotteur à axe horizontal, le flotteur à axe horizontal comportant des cloisons étanches délimitant des compartiments susceptibles d'entre remplis. ou vidés d'eau. Be device according to the invention is remarkable in that it comprises at least two groups of parallel floats, each group consisting of at least two floats with vertical axis fixed by one of their-s end s to a float horizontal axis, the float with horizontal axis comprising watertight bulkheads delimiting compartments capable of being filled. or emptied of water.

Les explications et figures données ci-apris à titre d'exemple permettront de comprendre comment l'invention peut être réalisée. The explanations and figures given below by way of example will make it possible to understand how the invention can be implemented.

Bes figures 1, 2, 3 sont des vues latérales, de face et de dessus d'une première forme de réalisation du dispositif selon l'invention. Bes Figures 1, 2, 3 are side, front and top views of a first embodiment of the device according to the invention.

Bes figures 4 et 5 montrent le système de ballastage d'un dispositif selon les figures 1 à 3. Bes Figures 4 and 5 show the ballasting system of a device according to Figures 1 to 3.

Bes figures 6 à 10 présentent quelques séquences d'un exemple d'utilisation du dispositif selon les figures 1 à 3. Bes Figures 6 to 10 present some sequences of an example of use of the device according to Figures 1 to 3.

Bes figures 10 à 13 sont des vues latérale, de face et de dessus d'une deuxième forte de réalisation du dispositif. Bes Figures 10 to 13 are side, front and top views of a second embodiment of the device.

Bes figures 14 et 15 montrent le système de ballastage du dispositif selon les figures 10 à 13. Bes Figures 14 and 15 show the ballasting system of the device according to Figures 10 to 13.

Bes figures 16 à 20 présentent quelques séquences d'un exemple d'utilisation du dispositif des figures 10 à 13. Bes figures 16 to 20 present some sequences of an example of use of the device of figures 10 to 13.

La figure 21 montre un exemple d'utilisation d'un dispositif selon les figures 10 à 13 pour l'assistance de champs pétroliers. FIG. 21 shows an example of the use of a device according to FIGS. 10 to 13 for assisting oil fields.

Bes figures 1, 2 et 3 montrent un exemple de réalisation d'un dispositif flottant selon l'invention. Bes Figures 1, 2 and 3 show an embodiment of a floating device according to the invention.

Ce dispositif comporte au moins deux groupes 1 et 2 parallèles de flotteurs. Chaque groupe est constitué d'au moins deux flotteurs à axe vertical et, dans cet exemple de réalisation, de quatre flotteurs 3A, 4A, 5A, 6A, fixés par une de leurs extrémités 31A, 41A, 51A et 61A à un flotteur 7A à axe horizontal. Be flotteur à axe horizontal 7A comporte des cloisons étanches 8 (figures 4 et 5) délimitant des compartiments 9 susceptibles d'etre ballastés par introduction d'eau. Bedeuxième groupe de flotteurs présente les mêmes éléments, les références étant suivies de la lettre B. This device comprises at least two groups 1 and 2 parallel of floats. Each group consists of at least two floats with a vertical axis and, in this embodiment, of four floats 3A, 4A, 5A, 6A, fixed by one of their ends 31A, 41A, 51A and 61A to a float 7A with horizontal axis. Be float with horizontal axis 7A comprises watertight bulkheads 8 (Figures 4 and 5) delimiting compartments 9 capable of being ballasted by the introduction of water. The second group of floats has the same elements, the references being followed by the letter B.

Dans l'exemple de réalisation montré, les flotteurs à axe vertical 3A à 6A et 33 à 6B sont formés de deux tubes 10 et 11, par exemple, de section carrée de même axe et de dimensions différentes raccordés par une partie pyramidale 12 dont une des faces 14 est dans le prolongement de la face 13 du tube inférieur. l'a face 15 du tube supérieur se trouve donc en retrait par rapport à la face 14, et le décrochement 16 entre les deux tubes sert à supporter directement ou indirectement la charge 17. D'autres moyens supports non représentés sont prévus sur les tubes 11 pour maintenir la charge. In the embodiment shown, the floats with vertical axis 3A to 6A and 33 to 6B are formed from two tubes 10 and 11, for example, of square section of the same axis and of different dimensions connected by a pyramidal part 12, one of which of the faces 14 is in the extension of the face 13 of the lower tube. the face 15 of the upper tube is therefore set back relative to the face 14, and the recess 16 between the two tubes serves to support the load 17 directly or indirectly. Other support means not shown are provided on the tubes 11 to maintain the charge.

Bes extrémités des parties Il des flotteurs à axe vertical sont reliées entre elles par des entretoises 18, afin de former avec le flotteur 7A ou 7b une structure rigide permettant une répartition uniforme des efforts. Selon une particularité de la réalisation représentée, une passerelle 19, formant une deuxième rangée d'entretoises, est fixée au-dessus de la partie pyramidale 12 approximativement dans le même plan que les décrochements 16. Cette passerelle porte les treuils 20 des câbles d'ancre 21 et les commandes de ballastage des compartiments des flotteurs. Be circuit de ballastage est reprér senté figures 4 et 5. Bes flotteurs à axe vertical traversent les flotteurs 7A, 7B et y sont fixés de manière étanche.Selon une forme préférée, les flotteurs à axe vertical sont équipés de tubulures 22 débouchant à leur sommet et servant d'évents pour le compartiment du flotteur vertical 3A, par exemple, et le compartiment voisin du flotteur à axe horizontal. Un des flotteurs d'extrémité, 6A par exemple, contient les pompes 23 et le distributeur 24 alimentant sélectivement les compartiments. Bes ends of the parts II of the floats with vertical axis are connected together by spacers 18, in order to form with the float 7A or 7b a rigid structure allowing a uniform distribution of the forces. According to a feature of the embodiment shown, a gateway 19, forming a second row of spacers, is fixed above the pyramidal part 12 approximately in the same plane as the recesses 16. This gateway carries the winches 20 of the cables anchor 21 and the ballast controls of the float compartments. The ballasting circuit is represented in FIGS. 4 and 5. Bes floats with a vertical axis pass through the floats 7A, 7B and are fixed there in a leaktight manner. According to a preferred form, the floats with vertical axis are fitted with pipes 22 opening at their top. and serving as vents for the compartment of the vertical float 3A, for example, and the neighboring compartment of the float with horizontal axis. One of the end floats, 6A for example, contains the pumps 23 and the distributor 24 selectively supplying the compartments.

Bes figures 7 à 10 montrent quelques séquences d'un exemple d'utilisation des dispositifs ci-dessus décrits. Bes deux groupes de flotteurs sont utilisés pour la pose d'un élément de pont sur la structure d'une plateforme. L'élément de pont 25 est amené à pied d'oeuvre sur une barge de transport 26 (figure 6). Bes groupes 1 et 2 de flotteurs sont amenés parallelement de part et d'autre de la barge et sont ballastés de manière que les supports soient à un niveau inférieur à celui des bords de l'élément de pont débordant de la barge. Bes flotteurs sont positionnés sous les bords du pont et leur flottabilité est alors modifiée de manière que le pont repose sur les décrochements 16 (figure 7) et soit soulevé au-dessus de la barge 26 (figure 8).La barge est dégagée d'entre les groupes de flotteurs et le dispositif est remorqué audessus de la structure 27 sur laquelle doit être fixé le pont (figure 9). La hauteur de flottaison a été ajustée de manière que le pont soit, par exemple, à 2 mètres audessus des supports de la structure. Be ppiit est positionné puis le dispositif ballasté, afin que le pont repose sur la structure (figure 10). Bes groupes de flotteurs sont dégagés du pont et sont prêts à être utilisés pour un nouvel élément. Bes Figures 7 to 10 show some sequences of an example of use of the devices described above. Bes two groups of floats are used for the installation of a bridge element on the structure of a platform. The bridge element 25 is brought to work on a transport barge 26 (FIG. 6). Bes groups 1 and 2 of floats are brought in parallel on either side of the barge and are ballasted so that the supports are at a level lower than that of the edges of the bridge element projecting from the barge. Bes floats are positioned under the edges of the bridge and their buoyancy is then modified so that the bridge rests on the recesses 16 (Figure 7) and is lifted above the barge 26 (Figure 8). The barge is clear of between the groups of floats and the device is towed above the structure 27 on which the bridge is to be fixed (Figure 9). The buoyancy height has been adjusted so that the bridge is, for example, 2 meters above the supports of the structure. Be ppiit is positioned then the ballasted device, so that the bridge rests on the structure (figure 10). Bes groups of floats are released from the deck and are ready to be used for a new element.

Bes figures Il à 13 représentent une autre forme de réalisation du dispositif flottant. Ce dispositif comporte deux groupes parallèles 1 et 2 de flotteurs. Bes Figures II to 13 show another embodiment of the floating device. This device comprises two parallel groups 1 and 2 of floats.

Bes quatre flotteurs d'axe vertical d'un groupe présentent des sections carrées ou rectangulaires constantes sur toute leur hauteur. Bes deux flotteurs d'extrémité 28 peuvent etre de section plus importante que les flotteurs intermédiaires 29. Ils sont fixés sur la paroi des flotteurs d'axe horizontal et sont parcourus par des tubulures 22 qui servent d'évents aux compartiments 9 directement dans le prolongement et/ou adjacent. Des entretoises 30 relient les extrémités supérieures des flotteurs 28 et 29 et constituent une poutre passerelle longitudinale et un support pour les charges transportées. Bes four floats with a vertical axis of a group have square or rectangular sections constant over their entire height. Bes two end floats 28 can be of larger section than the intermediate floats 29. They are fixed to the wall of the floats with a horizontal axis and are traversed by pipes 22 which serve as vents for the compartments 9 directly in the extension and / or adjacent. Spacers 30 connect the upper ends of the floats 28 and 29 and constitute a longitudinal gangway beam and a support for the loads transported.

Bes deux groupes 1 et 2 de flotteurs sont reliés à une de leurs extrémités par des moyens d'entretoisement. Bes two groups 1 and 2 of floats are connected at one of their ends by bracing means.

Suivant diverses formes de réalisation, ces moyens sont constitués par un flotteur 32 disposé entre une des extrémités des flotteurs à axe horizontal; et/ou par une entretoise 33 en treillis. L'exemple représenté sur les figures 11 à 13 comporte à la fois le flotteur et l'entre- toise. Be flotteur 32 est fixé perpendiculairement aux flotteurs à axe horizontal et forme avec ceux-ci un U.According to various embodiments, these means consist of a float 32 disposed between one of the ends of the floats with a horizontal axis; and / or by a lattice spacer 33. The example shown in Figures 11 to 13 includes both the float and the spacer. Be float 32 is fixed perpendicular to the floats with horizontal axis and forms with them a U.

L'entretoise 33 est constituée d'une poutraison fixée sur l'extrémité débordante de la passerelle et prenant appui sur l'extrémité des flotteurs 7A et 7B, de manière à laisser libre l'espace compris entre les deux groupes de flotteurs. Une partie de cette poutraison supporte entre les deux passerelles longItudinales un pont de travail 34. Be dispositif porte une deuxième entretoise 35 en treillis à l'autre extrémité des flotteurs. Cette entretoise est conçue de manière à pouvoir se démonter ou s'effacer pour libérer le passage entre les deux groupes de flotteurs.Selon une forme de réalisation de l'entretoise représentée sur les figures 11 à 13, elle est formée de deux part les ouvrantes 36 et 37 formant battants de porte et susceptibles, dans la position fer mée, de former un ensemble rigide empêchant tout mouvement relatif entre les deux extrémités du dispositif.The spacer 33 consists of a beam fixed on the projecting end of the gangway and bearing on the end of the floats 7A and 7B, so as to leave free the space between the two groups of floats. Part of this beam supports between the two longItudinal walkways a working bridge 34. Be device carries a second spacer 35 in trellis at the other end of the floats. This spacer is designed so that it can be disassembled or erased to free the passage between the two groups of floats. According to one embodiment of the spacer shown in FIGS. 11 to 13, it is formed by the opening elements 36 and 37 forming door leaves and capable, in the closed position, of forming a rigid assembly preventing any relative movement between the two ends of the device.

Une entretoiseoemblable peut être prévue au niveau des flotteurs à axe horiontal de manière que la structure se présente comme un ensemble parallélépipédique rigide' vis-à-vis des efforts engendrés par la houle.A similar spacer may be provided at the level of the floats with a horizontal axis so that the structure is presented as a rigid parallelepipedal assembly with respect to the forces generated by the swell.

'les figures 14 et 15 montrent le système de ballastage du dispositif. Comme dans l'exemple précédent, les commandes de pompes 23 et les distributeurs 24 alimentant individuellement par une canalisation chacun des compartiments, sont disposés dans un des flotteurs d'extrémité. 'Figures 14 and 15 show the ballasting system of the device. As in the previous example, the pump controls 23 and the distributors 24 supplying individually by a pipe each of the compartments, are arranged in one of the end floats.

Bes figures 16 à 20 montrent des séquences d'un exemple d'utilisation du dispositif ci-dessus décrit pour le montage d'un élément de pont sur la structure d'une plateforme. La barge de transport 26 supportant l'élément de pont 25 est amenée sur le site. Be dispositif flottant est ballasté de manière que les supports 30 de la figure Il soient à un niveau inférieur à celui de la partie inférieure du pont. Bes portes 36 et 37 de la figure 12 sont ouvertes et le dispositif amené au-dessous de la charge (figure 16), la barge dépassant aux deux extrémités du dispositif (figure 17). Bes flotteurs sont allégés (figure 18) de manière que le pont repose par ses bords sur les supports 30 et soit soulevé pour dégager la barge. Celle-ci est ensuite évacuée.Les portes 36 et 37 sont refermées de manière à reformer un entretoisement rigide entre les flotteurs, et le dispositif est amené près de la struc-ture à équiper. 'les portes sont à nouveau ouvertes pour permettre le passage de la structure émergeante. Be pont est positionné au-dessus de la structure (figure 19) et le dispositif est ballasté de manière à faire reposer le pont sur la structure (figure 20). Be dispositif est alors évacué et utilisé pour une opération de montage ultérieure. Bes Figures 16 to 20 show sequences of an example of use of the device described above for mounting a bridge element on the structure of a platform. The transport barge 26 supporting the bridge element 25 is brought to the site. The floating device is ballasted so that the supports 30 in FIG. 11 are at a level lower than that of the lower part of the bridge. Bes doors 36 and 37 of Figure 12 are open and the device brought below the load (Figure 16), the barge protruding at both ends of the device (Figure 17). Bes floats are lightened (Figure 18) so that the bridge rests by its edges on the supports 30 and is raised to clear the barge. This is then evacuated. The doors 36 and 37 are closed so as to reform a rigid bracing between the floats, and the device is brought near the structure to be fitted. 'the doors are opened again to allow the passage of the emerging structure. Be bridge is positioned above the structure (Figure 19) and the device is ballasted so as to rest the bridge on the structure (Figure 20). The device is then removed and used for a subsequent assembly operation.

Bes deux formes de réalisation du dispositif selon l'invention ci-dessus décrites présentent chacune des avantages spécifiques : - la première réalisation comportant deux groupes de
flotteurs séparés permet son utilisation quelles que
soient les dimensions des charges, mais les soumet à
des contraintes dont il faut tenir compte dans la rea-
lisation de la charge. En effet, celle-ci constitue un
véritable pont entre les deux groupes de flotteurs et
doit avoir une rigidité suffisante pour éviter d'éven
tuelles déformations provenant des mouvements relatifs
de chacun des groupes; - la deuxième réalisation constitue un ensemble parfaite
ment rigide, mais ayant une dimension définie.Cette
dimension répond en général à une valeur modulaire
constante pour la construction dans un champ donné. Be
dispositif présente une très grande rigidité et est
susceptible de travailler meme lorsque les conditions
météorologiques sont peu favorables. Un autre avantage
découle de la construction de la charge qui n' a pas
besoin de tenir compte des memes contraintes que dans
le cas précédent.Bes two embodiments of the device according to the invention described above each have specific advantages: - the first embodiment comprising two groups of
separate floats allow its use whatever
the dimensions of the loads, but subjects them to
constraints that must be taken into account in the
load reading. Indeed, this constitutes a
real bridge between the two groups of floats and
must have sufficient rigidity to avoid event
deformations from relative movements
from each of the groups; - the second realization constitutes a perfect set
rigid, but with a defined dimension.
dimension generally responds to a modular value
constant for construction in a given field. Be
device has a very high rigidity and is
likely to work even when conditions
weather conditions are unfavorable. Another benefit
arises from the construction of the charge which has no
need to take into account the same constraints as in
the previous case.

Be dispositif, selon le deuxième exemple de réalisation, constituant un ensemble peut être utilisé comme engin d'assistance d'un champ pétrolier. La figure 21 montre un exemple d'application. Be dispositif reçoit entre les entretoises 30 un pont provisoire sur lequel sont montés les engins nécessaires au genre d'opération envisagée. Be device, according to the second embodiment, constituting an assembly can be used as an assistance vehicle for an oil field. Figure 21 shows an example application. Be device receives between the spacers 30 a temporary bridge on which are mounted the devices necessary for the kind of operation envisaged.

dispositif représenté est utilisé pour la pose d'une canalisation sous-marine et est équipé à cet effet d'une grue 38, de modules d'habitation et de service 39, 40, d'un moyen de levage de charges 42 annexe. shown device is used for laying an underwater pipeline and is equipped for this purpose a crane 38, housing and service modules 39, 40, a means of lifting loads 42 annex.

l'e dispositif peut également etre équipé de moyens de levage de forte capacité et dont la portée verticale peut être accrue dans de grandes proportions grâce à sa possibilité de ballastage rapide. The device can also be fitted with high capacity lifting means, the vertical reach of which can be increased in large proportions thanks to its possibility of rapid ballasting.

Selon un exemple de réalisation, on peut faire varier la hauteur du pont de 15 mètres. According to an exemplary embodiment, the height of the bridge can be varied by 15 meters.

Claims

REVEEDI CATIONSREVEEDI CATIONS

1. Dispositif flottant pour travaux en mer comportant des flotteurs de flottabilité réglable, caractérisé en ce qu'il comporte au moins deux groupes parallèles de flotteurs (1, 2), chaque groupe étant constitué d'au moins deux flotteurs à ase vertical (3A, 4A, SA, 6A) fixés par une de leurs extrémités à un flotteur à axe horizontal (7A, 7B), ledit flotteur à axe horizontal comportant des cloisons étanches (8) délimitant des com- partiments (9) susceptibles d'être remplis ou vidés d'eau. 1. Floating device for work at sea comprising floats with adjustable buoyancy, characterized in that it comprises at least two parallel groups of floats (1, 2), each group consisting of at least two floats with vertical ase (3A , 4A, SA, 6A) fixed by one of their ends to a float with horizontal axis (7A, 7B), said float with horizontal axis comprising watertight partitions (8) delimiting compartments (9) capable of being filled or emptied of water.

2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'autre extrémité des flotteurs à axe vertical comporte des moyens supports (16) prévus pour se fixer contre et sousla charge (17) à transporter ou à lever. 2. Device according to claim 1, characterized in that the other end of the floats with vertical axis comprises support means (16) provided for fixing against and under the load (17) to be transported or lifted.

3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les autres extrémités des flotteurs à axe vertical d'un groupe de flotteurs sont reliées entre elles par des entretoises (18, 19, 30). 3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the other ends of the floats with a vertical axis of a group of floats are interconnected by spacers (18, 19, 30).

4. Dispositif selon la revendication 1 ou 3, caractérisé en ce que les deux groupes de flotteurs parallèles sont reliés par des moyens d'entretoisement (18). 4. Device according to claim 1 or 3, characterized in that the two groups of parallel floats are connected by bracing means (18).

5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que les moyens d'entretoisement (32, 33, 34, 35) sont disposés à au moins une extrémité des groupes de flotteurs parallèles. 5. Device according to claim 4, characterized in that the bracing means (32, 33, 34, 35) are arranged at at least one end of the groups of parallel floats.

6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que les moyens d'entretoisement sont constitués d'un flotteur (32) reliant au moins une extrémité des flotteurs à axe horizontal (7A, 7B). 6. Device according to claim 5, characterized in that the bracing means consist of a float (32) connecting at least one end of the floats with horizontal axis (7A, 7B).

7. Dispositif selon la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce que les moyens d'entretoisement sont formés d'entretoises en treillis (33) reliant directement ou indirectement les flotteurs à axe vertical (28) situés à au moins une extrémité du groupe de flotteurs. 7. Device according to claim 5 or 6, characterized in that the bracing means are formed of lattice braces (33) directly or indirectly connecting the floats with vertical axis (28) located at at least one end of the group of floats.

8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'au moins une des entretoises en treillis est démontable. 8. Device according to claim 7, characterized in that at least one of the lattice spacers is removable.

9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'entretoise démontable est formée d'au moins une partie susceptible de s'effacer pour libérer l'espace entre les deux groupes de flotteurs. 9. Device according to claim 8, characterized in that the removable spacer is formed of at least one part capable of being erased to free the space between the two groups of floats.

10. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que l'entretoise démontable est formée d'au moins deux parties ouvrantes (36, 37). 10. Device according to claim 9, characterized in that the removable spacer is formed from at least two opening parts (36, 37).

11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 7 à 10, caractérisé en ce qu'une partie des moyens d'entretoisement est formée par un pont (34) reliant les extrémités libres des flotteurs à axe vertical (28). 11. Device according to any one of claims 7 to 10, characterized in that part of the bracing means is formed by a bridge (34) connecting the free ends of the floats with vertical axis (28).

12. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de pompage (23) susceptibles de contrôler individuellement chaque compartiment de chaque groupe de flotteurs. 12. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that it includes pumping means (23) capable of individually controlling each compartment of each group of floats.