FR2458430A1 - ELECTRIC MOTOR WIPER DRIVING DEVICE - Google Patents

Abstract

A.LE DISPOSITIF D'ENTRAINEMENT D'ESSUIE-GLACE A MOTEUR ELECTRIQUE COMPORTE UN MECANISME POUR LE DEPLACEMENT PERIODIQUE DES OU DU BALAI AVEC ALTERNANCE DES SENS DE DEPLACEMENT. B.IL EST PREVU AU MOINS UN CONTACTEUR 6, ACTIONNE PAR LE DISPOSITIF D'ENTRAINEMENT 2, 5 QUI FAIT DIMINUER TEMPORAIREMENT LA VITESSE DE ROTATION DU MOTEUR QUAND LE OU LES BALAIS 16 S'APPROCHENT D'UNE EXTREMITE DE LEUR COURSE. C.CETTE DIMINUTION DE VITESSE DU BALAI DIMINUE L'INERTIE ET PAR SUITE LES EFFORTS DEMANDES A L'ENTRAINEMENT ET L'EMISSION DE BRUIT.A. THE ELECTRIC MOTOR WIPER DRIVE DEVICE INCLUDES A MECHANISM FOR PERIODIC MOVEMENT OF OR OF THE BROOM WITH ALTERNATE DIRECTIONS OF MOVEMENT. B. AT LEAST ONE CONTACTOR 6, ACTUATED BY THE DRIVE DEVICE 2, 5, IS PROVIDED FOR TEMPORARILY DECREASE IN THE ROTATION SPEED OF THE MOTOR WHEN THE BRUSH (S) 16 ARE APPROACHING AN END OF THEIR STROKE. C. THIS DECREASE IN BRUSH SPEED REDUCES INERTIA AND THEREFORE THE EFFORT REQUIRED ON DRIVE AND NOISE EMISSIONS.

Description

L'invention concerne un dispositif d'entraînement d'essuie-glace à moteurThe invention relates to a motor wiper drive device

électrique à la suite duquel est monté un mécanisme pour le déplacement périodique d'au moins un balai  electrical device with which is mounted a mechanism for periodically moving at least one broom

avec alternances des sens de déplacement.  with alternating directions of movement.

On connaît déjà, notamment par le brevet DE 26 27 689, des dispositifs d'entraînement d'essuie-glace dans lesquels, à la suite du moteur électrique, on dispose un mécanisme inverseur de renvoi, par exemple un mécanisme à manivelle, qui entratne  Already known, in particular by the patent DE 26 27 689, windscreen wiper drive devices in which, following the electric motor, there is a reversing reversing mechanism, for example a crank mechanism, which entralne

au moins un balai d'essuie-glace dans des directions alternantes.  at least one wiper blade in alternating directions.

Les dispositifs d'entraînement des balais sont sollicités de manière particulièrement importante lorsque les balais sont retardés à l'approche des extrémités de leur course d'essuyage et finalement accélérés à nouveau dans la nouvelle direction de déplacement. Les entratnements destinés à des fréquences d'essuyage élevées, doivent en conséquence être constitués de manière très robuste et spécialement coûteuses,  The drive devices of the brushes are particularly stressed when the brushes are delayed approaching the ends of their wiping stroke and finally accelerated again in the new direction of travel. The drives for high wiping frequencies must therefore be made very robust and especially expensive,

et 9tre ajustés sans jeu à l'aide d'organes de réglage incorpo-  and to be adjusted without play by means of adjusters incorporating

rés. Comme l'usure est inévitable, ce réglage exempt de jeu se perd progressivement, avec, comme conséquence, le fait que les accélérations qui sont nécessaires, pour provoquer l'inversion de direction de marche des balais causent finalement des bruits  Res. As wear is inevitable, this game-free setting is gradually lost, with, as a result, the fact that the accelerations that are necessary to cause the direction reversal of the brushes eventually cause noises.

dus à des à-coups d'entraînement et une usure encore accrue.  due to driving jolts and increased wear.

Dans un entraînement de balais d'essuie-glace  In a wiper blade drive

connu d'après le brevet U.S. 28 69 265, pour deux balais agis-  known from U.S. Patent No. 28 69 265, for two active blades

sant dans des directions opposées sur des pare-brise dits panoramiques, il est prévu un ressort accumulateur d'énergie qui est accouplé avec l'un des bras de balai, qui est tendu lorsque le balai parvient à l'extrémité extérieure de sa course, et qui, après atteinte de cette extrémité de la course, accélère  in opposite directions on so-called panoramic windshields, an energy storage spring is provided which is coupled with one of the broom arms, which is tensioned when the broom reaches the outer end of its stroke, and who, after reaching this end of the race, accelerates

le balai en direction de l'extrémité intérieure de sa course.  the broom in the direction of the inner end of its course.

Le ressort accumulateur d'énergie assure effectivement des  The energy accumulator spring effectively ensures

vitesses uniformes des balais dans les deux directions d'essuyage.  uniform speeds of the brushes in both directions of wiping.

Mais ce ressort est soumis à des sollicitations alternées très élevées et est ainsi susceptible de se rompre. En outre, les forces de ressort provoquent une usure accrue des paliers  But this spring is subject to very high alternating stresses and is thus likely to break. In addition, spring forces cause increased bearing wear

support du bras de balai.support of the broom arm.

L'invention e pour objet un dispositif d'entraînement de belais caractérisé en ce qu'il comporte au moins un contacteur actionné par le dispositif d'entraînement, qui, lorsque le bals: se rapproche d'au moins l'une de ses deux extrémités de sa  The invention relates to a belais drive device characterized in that it comprises at least one switch actuated by the drive device, which, when the balls: is close to at least one of its two ends of his

2 24584302 2458430

course, commute temporairement le moteur électrique sur une  stroke, temporarily switches the electric motor on a

vitesse de rotation plus réduite.reduced rotation speed.

Le dispositif conforme à l'invention présente l'avantage que, par la réduction temporaire de la vitesse de rotation du moteur électrique, et par la réduction qui en résulte de la vitesse des balais dans les domaines des extrémités de  The device according to the invention has the advantage that, by the temporary reduction of the rotational speed of the electric motor, and by the resulting reduction in the speed of the brushes in the areas of the ends of the

leur course, les forces d'inertie de ces balais sont considéra-  their stroke, the inertia forces of these brooms are consid-

blement diminuées. Cette diminution des forces d'inertie diminue les efforts que demande l'entra nement des balais et la production de bruit. L'entra nement de balai conforme à l'invention ne nécessite aucun ressort accumulateur d'énergie  decreased. This reduction in inertia forces reduces the effort required to drive the brooms and to produce noise. The drive of the brush according to the invention requires no energy storage spring

risquant une rupture et la constitution mécanique est en consé-  risking a break and the mechanical constitution is consequently

quence plus simple, moins coûteuse et plus fiable.  easier, cheaper and more reliable.

Différents modes de réalisations particuliers appor-  Different specific modes of

tent d'autres avantages au dispositif conforme à l'invention.  other advantages to the device according to the invention.

Une résistance de régulation de la vitesse est affectée au moteur électrique, en parallèle avec le contacteur et peut être shuntée par celui-ci, cette résistance étant  A speed regulating resistor is assigned to the electric motor, in parallel with the contactor and can be shunted by it, this resistance being

montée en amont du rotor du moteur électrique.  upstream of the rotor of the electric motor.

Le mécanisme est constitué sous la forme de méca-  The mechanism is constituted in the form of

nismes inverseurs avec au moins un bras de manivelle et un  reversing units with at least one crank arm and one

tourillon de manivelle.crank pin.

Le contacteur présente un disque de connexion tournant en commun avec le bras de manivelle, avec au moins un évidement en forme de segment et deux contacts disposés sur la piste de rotation des évidements. Ce disque de connexion est constitué en une matière électriquement conductrice, et les évidements en forme de segments sont diamétralement opposés par  The contactor has a connecting disc rotating in common with the crank arm, with at least one segment-shaped recess and two contacts disposed on the recess rotation track. This connection disc is made of an electrically conductive material, and the segment-shaped recesses are diametrically opposed by

rapport à l'axe de rotation du disque.  relative to the axis of rotation of the disc.

Conformément à l'invention, sont prévus un disque de connexion tournant en synchronisme avec le bras de manivelle portant des cames de commande et des contacts actionnés par ces cames.  According to the invention, there is provided a connection disc rotating in synchronism with the crank arm carrying control cams and contacts actuated by these cams.

La description se rapporte à un exemple de réalisa-  The description relates to an example of

tion avec référence au dessin annexé.  with reference to the accompanying drawing.

L'entraînement de balai comprend un moteur électri-  The mop drive includes an electric motor

que 2 avec un arbre entraîneur 4, un mécanisme inverseur 5 entraînés par l'arbre 4, un contacteur 6 et un contacteur de rappel en position 7, qui sont reliés également avec l'arbre 4,  2 with a drive shaft 4, an inverter mechanism 5 driven by the shaft 4, a contactor 6 and a return contactor at position 7, which are also connected with the shaft 4,

ainsi qu'un contacteur d'essuyage 8.  as well as a wiping contactor 8.

3 24584303 2458430

Le mécanisme inverseur 5 comprend un bras de mani-  The reversing mechanism 5 comprises an arm of

velle 9, un maneton de manivelle 10, une bielle 11 et un levier pivotant 13 relié par cet axe de pivotement 14 à la bielle 11 par un axe 12. L'axe de pivotement 14 est relié solidaire à la rotation avec un bras de balai 15 qui porte un balai 16. On peut raccorder à ce mécanisme inverseur 5 d'autres  9, a crank pin 10, a rod 11 and a pivoting lever 13 connected by this pivot axis 14 to the rod 11 by an axis 12. The pivot axis 14 is connected to the rotation with a broom arm 15 which carries a broom 16. There can be connected to this inverter mechanism 5 other

bras d'essuyage portant des balais.wiper arm carrying brooms.

Te moteur électrique comporte un induit, non  Te electric motor has an armature, no

représenté, portant un collecteur 17, un premier balai de char-  shown, carrying a collector 17, a first broom of

bon 18 appliqué sur le collecteur 17 et relié au contacteur 6, un second balai 19 pour une fréquence d'essuyage plus lente, et  good 18 applied to the collector 17 and connected to the contactor 6, a second brush 19 for a slower wiping frequency, and

un troisième balai 20 pour une fréquence d'essuyage plus élevée.  a third blade 20 for a higher wiping frequency.

Le contacteur de rappel en position 7 comporte un  The return contactor in position 7 has a

disque de connexion électriquement conducteur 21, de forme annu-  electrically conductive connection disk 21, of annular

laire, avec un segment connecteur 22 tourné vers l'intérieur, et un évidement 23 en forme de segment faisant face au segment  1, with a connector segment 22 facing inward, and a segment-shaped recess 23 facing the segment.

connecteur 22, ainsi que des contacts à friction 24, 25 et 26.  connector 22, as well as friction contacts 24, 25 and 26.

Le contact à friction 24 est monté sur la piste de circulation du segment connecteur 22. Ce contact à friction 26 est monté sur la piste de rotation de l'évidement en forme de segment 23. Le contact à friction 25 se trouve entre les contacts 24  The friction contact 24 is mounted on the running track of the connector segment 22. This friction contact 26 is mounted on the rotary track of the segment-shaped recess 23. The friction contact 25 is located between the contacts 24.

et 26 et s'applique sur le disque de connexion 21.  and 26 and applies to the connection disk 21.

Le contacteur de balais 8 comporte deux points de  The brush switch 8 has two points of

connexion 27, 28 séparés l'un de l'autre, que l'on peut dépla-  connection 27, 28 separated from each other, which can be moved

cer en commun au moyen d'une manette de connexion 29, dans trois positions de connexion 0, I, II. Dans la position 0, le pont de connexion relie les deux contacts 30 et 31. Le contact 30 est relié à la masse, tandis que le contact 31 est relié au contact à friction 24. Dans la position de connexion mentionnée, le pont 27 relie un rail de contact 32 relié au pôle positif d'un réseau de bord avec un contact 33 qui est relié lui-m9me au contact à friction 26. Dans la position de connexion I, le pont de connexion 27 relie un contact 34 avec le rail de contact 32. Le contact 34 est relié avec le contact à friction 25, ainsi qu'avec le balai de charbon 19 pour la fréquence de balayage la plus faible. Enfin dans la position de connexion II, le pont de connexion 27 relie le rail de contact 32 avec un autre contact 35, qui est relié avec le balai de  in common by means of a connection lever 29, in three connection positions 0, I, II. In the position 0, the connection bridge connects the two contacts 30 and 31. The contact 30 is connected to ground, while the contact 31 is connected to the friction contact 24. In the connection position mentioned, the bridge 27 connects a contact rail 32 connected to the positive pole of an edge network with a contact 33 which is itself connected to the friction contact 26. In the connection position I, the connection bridge 27 connects a contact 34 with the rail The contact 34 is connected with the friction contact 25, as well as with the carbon brush 19 for the lowest scanning frequency. Finally, in the connection position II, the connecting bridge 27 connects the contact rail 32 with another contact 35, which is connected with the contact broom.

charbon 20 pour la fréquence de balayage la plus élevée.  Charcoal 20 for the highest scanning frequency.

Le contacteur 6 comporte un disque de connexion 36 électriquement conducteur, avec deux évidements 37 en forme de segments disposés sur le pourtour, et deux contacts à friction  The contactor 6 comprises an electrically conductive connection disc 36, with two recesses 37 in the form of segments disposed around the periphery, and two friction contacts.

38, 39. Les évidements 37 sont prévus diamétralement opposés.  38, 39. The recesses 37 are provided diametrically opposed.

Les deux contacts à friction 38, 39 sont disposés l'un près de l'autre et sur la piste de circulation des évidements 37. Le contact à friction 38 est relié avec le balai de charbon 18,  The two friction contacts 38, 39 are arranged near each other and on the circulation track of the recesses 37. The friction contact 38 is connected with the carbon brush 18,

tandis que le contact à friction 39 est raccordé à la masse.  while the friction contact 39 is connected to ground.

Entre les contacts à friction 38 et 39 est connectée une résistance de régulation de la vitesse de rotation 40. Les évidements 37 présentent un angle d'ouverture de par exemple 30 à 60 degrés et sont disposés sur l'arbre 4 de telle manière que, entre les contacts à friction 38 et 39, il n'existe aucune liaison électrique lorsque l'arbre 4 a déplacé le ou les balais 16, par l'intermédiaire du mécanisme inverseur 5, dans le is domaine de l'extrémité de sa course de balayage. L'ouverture de la liaison électrique entre les contacts à friction 38 et 39 a pour effet que, après fermeture du contacteur de balayage 8, un courant électrique, passant dans le collecteur par les balais de charbon 19 ou 20 et sortant de celui-ci par le balai de charbon 18, s'écoule vers la masse en passant par la résistance de réglage de la vitesse de rotation 40. La résistance 40 abaisse alors l'intensité du courant qui traverse le moteur 2 de telle sorte que la vitesse de rotation de ce moteur est abaissée. L'entrainement des balais est alors effectué avec une vitesse de rotation la plus basse dans le domaine de la fin et de l'inversion de la course. Il en résulte que les vitesses d'oscillation des balais sont plus faibles et ainsi que les  Between the friction contacts 38 and 39 is connected a rotational speed control resistor 40. The recesses 37 have an opening angle of for example 30 to 60 degrees and are arranged on the shaft 4 in such a way that between the friction contacts 38 and 39, there is no electrical connection when the shaft 4 has moved the brush or brushes 16, via the inverter mechanism 5, in the area of the end of its stroke. scanning. The opening of the electrical connection between the friction contacts 38 and 39 has the effect that, after closure of the sweep contactor 8, an electric current passing through the collector by the carbon brushes 19 or 20 and coming out thereof by the carbon brush 18, flows to ground through the rotation speed adjusting resistor 40. The resistor 40 then lowers the intensity of the current flowing through the motor 2 so that the rotational speed of this engine is lowered. The drive of the brushes is then carried out with a lowest speed of rotation in the field of the end and the reversal of the race. As a result, the oscillation speeds of the brushes are lower and the

forces d'inertie sont fortement réduites.  Inertial forces are greatly reduced.

De manière correspondante, comme déjà mentionné plus haut, les sollicitations en à coups et la production de bruit, due au jeu inévitable dans l'entratnement des balais sont plus réduites. Les évidements 37 du disque de connexion peuvent être choisis de dimension telle, et avec un positionnement tel  Correspondingly, as already mentioned above, the solicitations in jolts and the production of noise, due to the inevitable play in the drive of the brushes are more reduced. The recesses 37 of the connection disc can be chosen to be of such size and with a positioning such that

par rapport au mécanisme d'inversion 5, que la vitesse de rota-  compared to the reversing mechanism 5, that the rotational speed

tion du moteur 2 soit réduite lorque les balais parviennent à leurs positions extrgmes, et soit ensuite accélérée à nouveau dans la direction inverser Mais, d'autre part, suivant le type de mécanisme inverseur utilisé et suivant la fréquence de balayage à réaliser, il est également possible de rétablir à nouveau le contact entre les ressorts de contact 38 et 39 déjà  motor 2 is reduced when the brushes reach their extreme positions, and then accelerated again in the reverse direction. But, on the other hand, depending on the type of reversing mechanism used and according to the scanning frequency to be achieved, it is also possible to restore the contact between the contact springs 38 and 39 already

lorsque les balais 16 sont parvenus dans leurs positions extrêmes.  when the brushes 16 have reached their extreme positions.

De cette manière, les balais sont accélérés immédiatement à partir de leur position extrgme. La grandeur de la résistance de réglage de la vitesse de rotation 40 est choisie par exemple telle que le courant qui passe dans le moteur électrique 2 en  In this way, the brushes are accelerated immediately from their extreme position. The magnitude of the rotation speed adjusting resistor 40 is chosen for example such that the current flowing in the electric motor 2 in

rotation soit réduite à la moitié ou au quart.  rotation is reduced to half or quarter.

Au lieu du disque de connexion décrit 36, on peut également utiliser un disque qui ne présente sur son pourtour qu'un seul évidement 37. Les ressorts de contact 38, 39 sont  Instead of the connection disc described 36, it is also possible to use a disc which has on its periphery only one recess 37. The contact springs 38, 39 are

alors disposés en face l'un de l'autre sur le milieu du disque.  then placed opposite each other on the middle of the disc.

Mais il est également possible, au lieu- d'un disque de connexion 36, d'utiliser des cames de commande agissant d'une manière connue sur le jeu de ressorts. Si l'on emploie, au lieu du mécanisme inverseur 5 décrit, par exemple une broche filetée pour faire avancer et reculer les balais, il sera prévu des contacts interrupteurs actionnés par les balais d'essuie-glace  But it is also possible, instead of a connection disc 36, to use control cams acting in a known manner on the set of springs. If instead of the inverter mechanism 5 described, for example a threaded spindle is used to advance and retract the brushes, there will be provided switch contacts actuated by the windscreen wiper blades.

ou par leurs bras.or by their arms.

Lors de la mise hors circuit de l'entrafnement des balais d'essuie-glace de l'exemple de réalisation décrit, le contact à friction 26 reste sous tension. Tant que les balais  When switching off the drive of the wiper blades of the embodiment described, the friction contact 26 remains under tension. As long as the brooms

se trouvent encore en dehors de leur position de repos, le dis-  are still outside their rest position, the dis-

que de connexion 21 continue à transmettre la tension aux  that connection 21 continues to transmit the voltage to

balais de charbon 19, de sorte que le moteur électrique 2 conti-  carbon brushes 19, so that the electric motor 2 continues to

nue à entraîner les balais. Lorsqu'ils parviennent à cette position de repos, l'évidement 23 coupe la tension et le moteur électrique 2 est alors sans courant. Immédiatement après, le segment de connexion 22 met à la masse les balais de charbon 19, par l'intermédiaire des contacts 31 et 30, ainsi que le pont de connexion 28. Il en résulte que le moteur électrique est freiné  naked to drive the brooms. When they reach this rest position, the recess 23 cuts the voltage and the electric motor 2 is then without power. Immediately thereafter, the connection segment 22 earths the carbon brushes 19, via the contacts 31 and 30, as well as the connection bridge 28. As a result, the electric motor is braked

jusqu'à l'arrêt.until the stop.

Claims (7)

R E V E N D I C A T I O N SR E V E N D I C A T IO N S 1 ) Dispositif d'entraînement d'essuie-glace à moteur électrique à la suite duquel est monté un mecaniM pour le déplacement périodique d'au moins un balai avec alternarme des sens de déplacement, caractérisé en ce qu'il comporte au  1) Wiper drive device with an electric motor after which is mounted a mechanic for the periodic movement of at least one blade with alternarme direction of movement, characterized in that it comprises at moins un contacteur (6) actionné par le dispositif dentraItne-  least one contactor (6) actuated by the drive device ment (2, 5), qui, lorsque le balai (16) se rapproche d'au moins  ment (2, 5), which when the broom (16) approaches at least l'une de ses deux extrémités de sa course, commute tenoraire-  one of the two ends of his race, switches tenorally ment le moteur électrique (2) sur une vitesse de rotation plus  the electric motor (2) to a higher rotational speed réduite.scaled down. 2 ) Dispositif d'entraînement suivant la revendica-  2) Drive device according to the claim tion 1, caractérisé en ce qu'il comporte une résistance de réglage de la vitesse de rotation (40) affectée au moteur électrique (2), montée en parallèle avec le contact (6) et  1, characterized in that it comprises a rotation speed adjusting resistor (40) assigned to the electric motor (2), connected in parallel with the contact (6) and shuntée périodiquement par celui-ci.  shunted periodically by it. 3 ) Dispositif d'entratnement suivant la revendica-  3) Training device according to the claim tion 2, caractérisé en ce que la résistance de réglage de vitesse  2, characterized in that the speed adjusting resistor de rotation (40) est montée en amont du rotor du moteur électri-  rotation (40) is mounted upstream of the rotor of the electric motor. que (2).that (2). 4 ) Dispositif d'entraînement suivant l'une quel-  4) Training device according to any one conque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le  of claims 1 to 3, characterized in that the mécanisme de déplacement est un mécanisme d'inversion de marche (5) comprenant au moins un bras de manivelle (9) et un maneton  displacement mechanism is a reversing mechanism (5) comprising at least one crank arm (9) and a crank pin de manivelle (10).crank (10). 5 ) Dispositif d'entraînement suivant la revendica-  5) Drive device according to the claim tion 4, caractérisé en ce que le contacteur (6) présente un disque de connexion (36) tournant en commun avec le bras de manivelle (9), pourvu d'au moins un évidement en forme de segment de cercle (37) et deux contacts (38) disposés sur la  4, characterized in that the switch (6) has a connecting disc (36) rotating in common with the crank arm (9), provided with at least one recess in the form of a circle segment (37) and two contacts (38) arranged on the piste de rotation des évidements (37).  recess rotation track (37). 6 ) Dispositif d'entraînement suivant la revendica-  6) Drive device according to the claim tion 5, caractérisé en ce que le disque de connexion (36) est fait d'une matière électriquement conductrice, et les évidements  5, characterized in that the connection disc (36) is made of an electrically conductive material, and the recesses (37) en forme de segments de cercle sont disposés diamétrale-  (37) in the form of segments of a circle are arranged diametrically ment opposés par rapport à l'axe de rotation du disque {36).  opposed to the axis of rotation of the disc (36). 7 ) Dispositif d'entraInement suivant la revendica-  7) A drive device according to the claim tion 4, caractérisé en ce qu'il comprend un disque de connexion  4, characterized in that it comprises a connection disk tournant en synchronisme avec le bras de manivelle 19), compor-  rotating in synchronism with the crank arm 19), comprising tant des cames de commande et des contacts actionnés par ces  both control cams and contacts operated by these cames.cams.