FI64053C - VENTILATIONSANORDNING FOER BASTU - Google Patents

Description

6405364053

Saunan ilmanvaihtolaite. - Ventilationsanordning för bastu.Sauna ventilation device. - Ventilation arrangements for the building.

Saunomisen miellyttävyyden tärkeimpiä edellytyksiä on saunan tehokas ilmanvaihto. Tavanomaiset ilmanvaihtojärjestelyt, joissa ei käytetä koneellista ilmanvaihtoa, eivät ole tässä suhteessa onnistuneet, vaan jo suhteellisen lyhyessä ajassa tulee lauteilla istuttaessa tunne happivajauk-sesta. Syynä tähän on se, että saunan yläosaan kohonnut lämmin ilma on suhteellisen liikkumattomana patjana paikoillaan, ts. ilma ei vaihdu riittävästi. Mikäli tätä pulmaa yritetään korjata tuomalla raitisilmaa suoraan saunan yläosasta sisään, on seurauksena epätavallisen voimakas jäähdytys ja epämiellyttävän voimakkaat lämpötilaerot. Toisena epäkohtana tavanomaisilla ilmanvaihtojärjestelyillä on se, että saunan lämpötila on korkeussuunnassa voimakkaasti jakautunut, jolloin lattialla on liian kylmää ja ylhäällä liian kuumaa. Esim. jatkuvalämmitteisissä saunoissa tapahtuu voimakasta ilmanvaihtoa alaosassa, mutta sillä ei ole merkitystä hengitysilman kannalta lämpimän ilmapatjan seisoessa saunan yläosassa.The most important prerequisite for the comfort of a sauna is the efficient ventilation of the sauna. Conventional ventilation arrangements which do not use mechanical ventilation have not been successful in this respect, but even in a relatively short time there is a feeling of oxygen deficiency when sitting on the benches. The reason for this is that the warm air raised to the top of the sauna is in place as a relatively immobile mattress, i.e. the air does not change sufficiently. Attempting to correct this problem by bringing in fresh air directly from the top of the sauna will result in unusually strong cooling and uncomfortably large temperature differences. Another disadvantage of conventional ventilation arrangements is that the temperature of the sauna is strongly distributed in the height direction, so that the floor is too cold and the top too hot. For example, in continuously heated saunas there is strong ventilation in the lower part, but it is not important for the breathing air when the warm air mattress is standing in the upper part of the sauna.

Näiden epäkohtien välttämiseksi on jo aikaisemmin ehdotettu (suomalaiset patenttihakemuset 3075/66, 2619/68 ja 2033/70) ilmanvaihtolaitetta, johon liittyy ulkoa tuleva raitisilmaputki ja joka on liitetty kiukaan yhteyteen siten, että laitteessa tapahtuva ilman lämpeneminen ja ylös kohoaminen aikaansaa voimakkaan imun raitisilmaputkeen, jolloin raitisilma tuodaan saunaan lämmitettynä raitisilmana. Tällaisessa saunassa ilmanpoisto on järjestettävä saunan alaosasta, jotta saunassa vallitseva ylipaine ei aiheuttaisi kohtuutonta lämpöhukkaa ja jotta lämpötilaeroja korkeussuunnassa tasattaisiin. Periaate on oikea, mutta sen toteuttamiseksi tehdyt rakenne-ehdotukset eivät ole käytännöllisistä syistä tulleet käyttöön. Ilmanvaihtolaite on esitetty toteutettavaksi kiukaan kiinteänä rakenneosana joko kiukaan vaippaan tai kiukaan läpi kulkevina putkina. Tällainen järjestely nostaa huomattavasti kiukaan valmistuskustannuksia ja vaikeuttaa sen asentamista käyttökohteeseen, mistä syystä tällaiset kiukaat eivät ole olleet kilpailukykyisiä. Useimmiten käyttäjä hankkii edullisen ja helposti paikoillen asennettavan kiukaan ja vasta jälkeenpäin joudutaan tekemisiin mainitun ilmanvaihto-ongelman kanssa.In order to avoid these drawbacks, a ventilation device has already been proposed in the past (Finnish patent applications 3075/66, 2619/68 and 2033/70) with an external fresh air duct and connected to the heater so that the heating and rising of the air in the device provides strong suction to the fresh air. in which case fresh air is brought to the sauna as heated fresh air. In such a sauna, deaeration must be provided from the bottom of the sauna so that the overpressure in the sauna does not cause unreasonable heat loss and so that the temperature differences in the height direction are equalized. The principle is correct, but the structural proposals made to implement it have not come into force for practical reasons. The ventilation device is shown to be implemented as an integral part of the stove, either as pipes passing through the stove casing or through the stove. Such an arrangement significantly increases the manufacturing cost of the heater and makes it more difficult to install it on site, which is why such heaters have not been competitive. In most cases, the user obtains an inexpensive and easy-to-install heater, and only afterwards does he have to deal with said ventilation problem.

2 640532 64053

Keksinnön tarkoituksena on saada aikaan ilmanvaihtolaite, jolla mainittu ilmanvaihtoperiaate voidaan toteuttaa tavanomaisilla kiuasrakenteilla ja jo käytössä oleviin saunoihin ilman rakennemuutoksia .The object of the invention is to provide a ventilation device with which said ventilation principle can be implemented with conventional stove structures and to saunas already in use without structural changes.

Tämän tarkoituksen saavuttamiseksi keksinnön mukainen ilmanvaihtolaite muodostuu kiukaasta erillisestä, kiukaan yläpuolelle asennetusta yhdestä tai useammasta putkesta, joka ulottuu kiukaan yläosan välittömästä läheisyydestä olennaisen matkan ylöspäin.To achieve this purpose, the ventilation device according to the invention consists of one or more pipes separate from the stove, mounted above the stove, extending from the immediate vicinity of the top of the stove for a substantial distance upwards.

Tällainen ilmanvaihtolaite voidaan asentaa jälkikäteen esim. seinään kiukaan yläpuolelle tai asettaa jopa suoraan kiukaan päälle. Itse ilmanvaihtolaite ja kiukaan välittömässä kuumennus-vaikutuksessa oleva raitisilmaputken osa voidaan tehdä kuumuutta kestävästä aineesta kuten pellistä. Kiukaasta kauempana oleva raitisilmaputki voi olla halpaa, taipuisaa materiaalia, jolloin se voidaan johtaa ulos kauempanakin olevasta ilmanotto-aukosta. Tällä järjestelyllä saadaan tehokas ilmanvaihto myös kellarisaunoihin. Kustannuksiltaan laite tulee huomattavasti edullisemmaksi kuin vastaavanlaisen laitteen rakentaminen kiukaan kiinteäksi osaksi.Such a ventilation device can be retrofitted, e.g. on a wall above the stove, or even placed directly on top of the stove. The ventilation device itself and the part of the fresh air pipe under the direct heating effect of the heater can be made of a heat-resistant material such as sheet metal. The fresh air pipe farther from the heater can be a cheap, flexible material, so that it can be led out of the air intake even further away. This arrangement also provides efficient ventilation in basement saunas. In terms of cost, the device becomes considerably cheaper than constructing a similar device as an integral part of the heater.

Seuraavassa keksinnön eräitä suoritusesimerkkejä selostetaan viittaamalla oheisiin piirustuksiin, joissa kuvio 1 esittää kaaviollisesti keksinnön ensimmäisen suoritusmuodon mukaista laitetta, joka on sovitettu jatkuva-lämmitteisen, puulla lämmitettävän kiukaan yhteyteen.In the following, some embodiments of the invention will be described with reference to the accompanying drawings, in which Fig. 1 schematically shows a device according to a first embodiment of the invention arranged in connection with a continuous-heated, wood-heated stove.

Kuvio 2 esittää keksinnön toisen suoritusmuodon mukaista laitetta käytettynä sähkökiukaan yhteydessä.Figure 2 shows a device according to a second embodiment of the invention used in connection with an electric heater.

Kuvion 1 suoritusmuodossa on kiukaasta 3 erillinen putki 2 asennettu välittömästi kiukaan yläpuolelle. Putken 2 alapää on suljettu ja yläpää on avoin. Putken 2 alapäähän liittyy ulkoa tuleva raitisilmaputki 1, joka kiukaan kuumennusvaiku- 64053 3 tuksen ulkopuolella voi olla jotain halpaa, taipuisaa ilmastointiputkea. Kiukaan 3 säteilylämpö kuumentaa putkea 2, joka savupiippuvaikutuksella imee raitisilmaa putken 1 kautta ja purkaa sen kuumana raitisilmana saunan yläosaan. Vaikka ilman-vaihtovolyymi kasvaa huomattavasti, siitä ei ole haittaa, koska sisääntuleva raitisilma on lämmitettyä. Kun ilman poisto tapahtuu saunan alaosasta, saadaan myös saunan alaosa ja lattia pysymään lämpimänä.In the embodiment of Figure 1, a pipe 2 separate from the heater 3 is mounted immediately above the heater. The lower end of the tube 2 is closed and the upper end is open. Attached to the lower end of the pipe 2 is a fresh air pipe 1 coming from the outside, which, outside the heating effect of the heater, may be some cheap, flexible air conditioning pipe. The radiant heat of the heater 3 heats the pipe 2, which by the effect of the chimney absorbs fresh air through the pipe 1 and discharges it as hot fresh air to the top of the sauna. Although the air exchange volume increases considerably, there is no harm in that the incoming fresh air is heated. When the air is removed from the lower part of the sauna, the lower part of the sauna and the floor can also be kept warm.

Kuvion 2 suoritusmuoto eroaa kuviosta 1 siinä, että yhden putken asemesta laite muodostuu useista rinnakkaisista pystyput-kista 2’, joiden alapäät avautuvat yhteiseen koteloon 5, johon raitisilmaputki 1 liittyy. Useilla rinnakkaisilla putkilla saadaan laitteeseen suurempi pinta-ala kiukaan säteilylämmön vaikutuksen alaiseksi.The embodiment of Figure 2 differs from Figure 1 in that, instead of a single tube, the device consists of a plurality of parallel vertical tubes 2 ', the lower ends of which open into a common housing 5 to which the fresh air tube 1 is connected. Several parallel tubes give the device a larger surface area under the influence of the radiant heat of the heater.

Raittiin ilman tuloputkeen 1 voidaan järjestää venttiili ilmanvaihdon tehon säätöä varten. Ilmankierto voidaan osittain tai kokonaan sulkea saunan lämmityksen ajaksi. Sopivimmin säätö-venttiili on järjestetty lauteiltakäsin säädettäväksi, jotta esim. löylyä heitettäessä kostea löylyilma saadaan pysymään pidemmän aikaa saunan yläosassa venttiiliä pienentämällä tai sulkemalla.A valve can be provided in the fresh air inlet pipe 1 for adjusting the ventilation power. The air circulation can be partially or completely closed during the heating of the sauna. Preferably, the control valve is arranged to be adjusted manually from the benches, so that, for example, when throwing steam, moist steam air is kept at the top of the sauna for a longer time by reducing or closing the valve.