FI60304B - VENTILATIONSSPJAELVERK - Google Patents

Description

[5iSr*l ΓΒ] mi KUULUTUSJULKAISU .0304[5iSr * l ΓΒ] mi ADVERTISEMENT .0304

JHä LBJ (") UTLÄGGNINGSSKRIFT C U ° U HJHä LBJ (") UTLÄGGNINGSSKRIFT C U ° U H

C /45) P^tT, ..ti ' ' ' *·' · ^ ^ ' 7 Patent rieJ !ν' 1 at ^ 1 ^ (51) K».ik.3/ii»t.a.3 F 24 F 15/08 SUOMI—FIN LAND (21) P»Wnttlh»k*rmj| — P»t«nun*öknlnj 793099 (22) H»k«mi*p»ly| — An*6knlngxl«f 05.10.79 ' 1 (23) Alkupilvt — Glltif hettdag 05.10.79 (11) Tullut (ulklMksI — Bllvlt offentllg n/r oiC / 45) P ^ tT, ..ti '' '* ·' · ^ ^ '7 Patent rieJ! Ν' 1 at ^ 1 ^ (51) K ».ik.3 / ii» ta3 F 24 F 15 / 08 FINLAND — FIN LAND (21) P »Wnttlh» k * rmj | - P »t« nun * öknlnj 793099 (22) H »k« mi * p »ly | - An * 6knlngxl «f 05.10.79 '1 (23) Primary Cloud - Glltif hettdag 05.10.79 (11) Tullut (ulklMksI - Bllvlt offentllg n / r oi

Patentti-ja rekisterihallitus /ι1Λ kl>L, _ , . ud.u^.oj.National Board of Patents and Registration / ι1Λ kl> L, _,. ud.u ^ .oj.

-______ . . . (41) Nihttvikiiptnon ja kuuL|ulkal*un pvm. — ^**®**®* 0*** registerstyrelsen Antökan utlagd och utl.akriftan publkerad ^1 08.8l (32)(33)(31) Pyydetty atuoikau* —Begird prtoriut (71) Haiton Oy, 147^00 Kausala, Suomi-Finland(FI) (72) Erkki Aalto, Kausala, Arvi Tolmunen, Kausala, Suomi-Finland(Fl) (7^) Forssen & Salomaa Oy (5*0 Ilmanvaihtosäleikkö - Ventilationsspjälverk-______. . . (41) Nihttvikiiptnon and kuL | ulkal * un pvm. - ^ ** ® ** ® * 0 *** registerstyrelsen Antökan utlagd och utl.akriftan publkerad ^ 1 08.8l (32) (33) (31) Pyydetty atuoikau * —Begird prtoriut (71) Haiton Oy, 147 ^ 00 Kausala , Suomi-Finland (FI) (72) Erkki Aalto, Kausala, Arvi Tolmunen, Kausala, Finland-Finland (Fl) (7 ^) Forssen & Salomaa Oy (5 * 0 Ventilation grille - Ventilationsspjälverk

Keksinnön kohteena on ilmanvaihtosäleikkö, joka käsittää kaksi tai useampia tietyn välimatkan päässä toisistaan olevia kiinteitä säleitä sekä ainakin kaksi kiinni-tyskiska, jotka on varustettu lovilla mainittujen säleiden vastaanottamista varten.The invention relates to a ventilation grille comprising two or more fixed slats spaced apart and at least two mounting rails provided with notches for receiving said slats.

Ilmanvaihtoalalla käytetään tunnetusti erilaisia ilmanvaihtosäleikköjä, jotka sijoitetaan yleensä suorakulmion muotoisen kauluksen sisälle. Eräässä tunnetussa ratkaisussa ilmanvaihtosäleikkö muodostetaan seuraavasti. Ilmanvaihtosälei-kön jokainen säle revitetään ja reikien läpi sovitetaan putkimainen tai tanko-mainen elin. Säleet lukitaan tällaiseen putkimaiseen elimeen esim. puristamalla säleessä olevaa reiän kohtaa siten, että muodostuu kiinteä mekaaninen liitos. Säleiden lukitseminen tällaiseen putkimaiseen elimeen voidaan suorittaa myös siten, että putkimainen elin tuumataan laajemmaksi, jolloin muodostuu samoin kiinteä mekaaninen liitos. Säleiden lukitseminen putkimaiseen elimeen voidaan suorittaa myös siten, että putkimainen elin litistetään säleiden välisistä kohdista. Tunnetaan myös ratkaisu, jossa käytetään väliholkkeja halutun sälevälin aikaansaamiseksi ilmanvaihtosäleikköön.In the ventilation industry, various ventilation grilles are known to be used, which are usually placed inside a rectangular collar. In a known solution, the ventilation grille is formed as follows. Each slat of the ventilation grille is torn and a tubular or rod-like member is inserted through the holes. The slats are locked to such a tubular member, e.g. by pressing the point of the hole in the slat so that a fixed mechanical connection is formed. The locking of the slats to such a tubular member can also be performed in such a way that the tubular member is inched wider, thus also forming a fixed mechanical connection. Locking of the slats to the tubular member can also be performed by flattening the tubular member at points between the slats. A solution is also known in which spacer sleeves are used to provide the desired slat gap in the ventilation grille.

Epäkohtana edellä esitetyssä ilmanvaihtosäleikön valmistustavassa on mm. se, että säleiden rei’itys on tarkkuutta vaativaa ja kallista, samoin putkien tai tankojen 2 60304 pujotus reikiin on hankalaa ja kallista. Lisäksi ilmanvaihtosäleikön sijoittaminen tai kiinnittäminen kehikkoon on suhteellisen hankalaa ja vaatii tietyissä tapauksissa esim. hitsaamista tai kiinnitys- ja kannatuselimien tekemistä kehikkoon. Lisäksi putkimaisen tai tankomaisen elimen kantavuutta rajoittaa se, että putkimaisen elimen on mahduttava säleissä olevien reikien läpi. Lisäksi säleen mekaaninen lujuus on reiän kohdalla heikko, minkä seurauksena ilmanvaihtosäleiköllä on epätyydyttävät lujuusominaisuudet.The disadvantage of the above-described method of manufacturing the ventilation grille is e.g. the fact that the perforation of the slats is precision and expensive, as well as the threading of pipes or rods 2 60304 into the holes is cumbersome and expensive. In addition, the placement or fixing of the ventilation grille in the frame is relatively cumbersome and in certain cases requires, for example, welding or the making of fastening and support members in the frame. In addition, the load-bearing capacity of the tubular or rod-like member is limited by the fact that the tubular member must fit through the holes in the slats. In addition, the mechanical strength of the slat at the hole is poor, as a result of which the ventilation grille has unsatisfactory strength properties.

Nykyisin ilmanvaihtosäleikköjä valmistetaan myös seuraavasti. Ensin valmistetaan kampamaiset kiinnityskiskot, joihin säleet ladotaan. Säleet lukitaan kiinnitys-kiskoon eli kampaan puristamalla kiinnityskiskoa säleväleistä. Tällainen kiinnitystäpä vaatii erikoismuotoiltut säleet. Lisäksi valmistustekniikka on huono, koska säleiden kiinnittäminen joudutaan suorittamaan yleensä käsin, minkä johdosta säleiden kiinnittämistyö on hidasta. Mikäli säleet kiinnitetään koneellisesti, täytyy tällöin kullekin ilmanvaihtosäleikkömallille olla omat erikoistyökalut, mistä johtuen mallista toiseen siirtyminen aiheuttaa verrattain suuret kustannukset.Today, ventilation grilles are also manufactured as follows. First, comb-like mounting rails are made, on which the slats are stacked. The slats are locked to the mounting rail, i.e. the comb, by squeezing the mounting rail from the slots. This type of fastening requires specially shaped slats. In addition, the manufacturing technique is poor because the fastening of the slats usually has to be done by hand, as a result of which the work of fastening the slats is slow. If the slats are fastened mechanically, then each ventilation grille model must have its own special tools, which means that moving from one model to another causes relatively high costs.

Tekniikan tason osalta viitataan esim. US-patentteihin n:ot 2.560.802 ja 4.050.366 sekä englantilaiseen patenttiin n:o 1.441.757. US-patentissa n:o 2.560.802 on esitetty ilmanvaihtosäleikkö, joka käsittää lukuisia välimatkan päässä toisistaan olevia säleitä sekä kiinnityskiskot. Kiinnityskiskot on varustettu lovilla ja säleet ovat suoraan ladottavissa paikoilleen kiinnityskiskoissa oleviin loviin. Kiinnitys-kiskoissa olevien lovien muoto on suora ja säleiden lukitusta loviin ei ole suoritettu. Epäkohtana tässä tunnetussa rakenteessa on säleiden ei-irroitettavissa olevan lukituksen puuttuminen kiinnityskiskoissa olevien lovien kanssa.With regard to the state of the art, reference is made, for example, to U.S. Patents Nos. 2,560,802 and 4,050,366 and British Patent No. 1,441,757. U.S. Patent No. 2,560,802 discloses a ventilation grille comprising a plurality of spaced slats and mounting rails. The mounting rails are equipped with notches and the slats can be stacked directly into the notches on the mounting rails. The shape of the notches in the mounting rails is straight and the locking of the slats to the notches has not been performed. A disadvantage of this known construction is the lack of a non-removable locking of the slats with the notches in the mounting rails.

US-patentissa n:o 4.050.366 on esitetty ratkaisu, jossa säleiden lukitus aikaansaadaan käännettävän neliskulmaisen lukitustangon avulla. Ratkaisu edellyttää lovija myös säleissä, mikä heikentää säleiden lujuutta ja aiheuttaa lisäksi kalliit valmistuskustannukset.U.S. Patent No. 4,050,366 discloses a solution in which the locking of the slats is provided by means of a reversible rectangular locking bar. The solution also requires a notch in the slats, which reduces the strength of the slats and also causes expensive manufacturing costs.

Englantilaisessa patentissa n:o 1.441.757 on esitetty ratkaisu, jossa säleet työnnetään päistään kiinnityskiskoissa oleviin sahalaitaisiin loviin. Säleet eivät ole siten suoraan ladottavissa paikoilleen kiinnityskiskoissa oleviin loviin. Ratkaisu vaatii sen, että myös säleissä täytyy olla vastaava sahalaitainen muoto. Tällainen lukitus ei ole pysyvä, vaan purettavissa ja lisäksi lukitus on hyvin monimutkainen ja epäkäytännöllinen. Ratkaisu vaatii lisäksi vielä oman erillisen kannattimen.British Patent No. 1,441,757 discloses a solution in which the slats are inserted at their ends into serrated notches in the mounting rails. The slats are thus not directly stackable in the notches on the mounting rails. The solution requires that the slats also have a corresponding serrated shape. Such a lock is not permanent but can be dismantled and, moreover, the lock is very complicated and impractical. The solution also requires its own separate support.

3 603043 60304

Englantilaisessa patentissa n:o 948.385 on esitetty ratkaisu, jossa säleissä on lovet tai reiät ja vastaavasti kannattimessa on lovet. Säleet joudutaan pujottamaan kannattimeen, jonka johdosta rakenteen valmistaminen on hidasta ja hankalaa. Säleet eivät myöskään lukitu kannattimeen, koska säleitä painamalla tai loviin muulla tavalla pakottamalla ei tapahdu minkäänlaista pysyvää muodonmuutosta.British Patent No. 948,385 discloses a solution in which the slats have notches or holes and the support has notches respectively. The slats have to be threaded into the support, which makes the construction of the structure slow and cumbersome. The slats are also not locked to the bracket, because no permanent deformation takes place by pressing the slats or otherwise forcing them into the notches.

Ruotsalaisessa patentissa n:o 176.687 on esitetty ratkaisu, jossa säleen painaminen loveen ei aiheuta pysyvää muodonmuutosta. Tämän johdosta pysyvä muodonmuutos joudutaan suorittamaan erikseen ja käyttämään piikkiä, joka painetaan säleissä olevaan reikään. Ratkaisu on monimutkainen ja vaatii säleitten reifittämisen sekä piikkien käyttämisen.Swedish Patent No. 176,687 discloses a solution in which pressing the slat into the notch does not cause permanent deformation. As a result, the permanent deformation has to be performed separately and a spike is pressed into the hole in the slats. The solution is complex and requires re-slicing and the use of spikes.

Saksalaisessa hakemusjulkaisussa n:o 2 108 290 on esitetty ratkaisu, jossa elastiseen nauhaan kiinnitetään säleitä. Tällainen elastinen nauha ei toimi kannattime-na ja lisäksi säleet eivät muodosta pysyvää lukitusta nauhan kanssa, vaan säleet on helposti saatavissa pois nauhasta. Tällaisella ratkaisulla ei voida päästä tukevaan säleikkörakenteeseen, jossa säleet olisivat lujasti lukittu paikoilleen.German application No. 2 108 290 discloses a solution in which slats are attached to an elastic band. Such an elastic band does not act as a support and, in addition, the slats do not form a permanent lock with the tape, but the slats are easily accessible away from the tape. With such a solution, it is not possible to obtain a sturdy grille structure in which the slats are firmly locked in place.

Tekniikan tason osalta viitataan lisäksi US-patentteihin n:ot 2.552.982 ja 3.905.284, jotka molemmat esittävät rakennetta, jossa on säädettävät säleet. Tällainen säleikkörakenne ei luonnollisestikaan sovellu sellaisen ilmanvaihto-säleikön aikaansaamiseksi, jossa pyritään säleiden luotettavan lukitukseen kiin-nityskiskoissa oleviin loviin.With regard to the prior art, reference is further made to U.S. Patent Nos. 2,552,982 and 3,905,284, both of which disclose a structure having adjustable slats. Such a grille structure is, of course, not suitable for providing a ventilation grille which aims to reliably lock the slats to the notches in the mounting rails.

Keksinnön päämääränä on aikaansaada parannus aikaisemmin tunnettuihin ilmanvaihto-säleikköihin. Keksinnön yksityiskohtaisempana päämääränä on aikaansaada ilmanvaih-tosäleikkö, jossa erimuotoistenkin säleiden kiinnittäminen kiinnityskiskoon voidaan suorittaa mahdollisimman yksinkertaisella ja valmistuskustannuksiltaan edullisella tavalla. Lisäksi keksinnön päämääränä on aikaansaada ilmanvaihtosäleikkö, jossa säleen lujuus ei olennaisesti heikkene sälettä kiinnityskiskoon lukittaessa. Vielä eräänä keksinnön päämääränä on aikaansaada ilmanvaihtosäleikkö, jossa ilman-vaihtosäleikön kiinnityskiskon lujuus on korkeaa luokkaa. Keksinnön muut tavoitteet ja sillä saavutettavat edut käyvät ilmi keksinnön selityksestä.It is an object of the invention to provide an improvement over previously known ventilation grilles. It is a more detailed object of the invention to provide a ventilation grille in which the fastening of slats of different shapes to the fastening rail can be carried out in the simplest possible way and in the most cost-effective manner. It is a further object of the invention to provide a ventilation grille in which the strength of the slat is not substantially impaired when the slat is locked to the mounting rail. Yet another object of the invention is to provide a ventilation grille in which the strength of the mounting rail of the ventilation grille is of a high order. Other objects and advantages of the invention will be apparent from the description of the invention.

Keksinnön päämäärät saavutetaan ilmanvaihtosäleiköllä, jolle on tunnusomaista se, että säleet on sovitettu niissä tapahtuvan pysyvän muodonmuutoksen avulla muodostamaan ei-irroitettavissa olevan lukituksen kiinnityskiskossa olevien lovien kanssa säleitä painamalla tai muulla tavalla loviin pakottamalla. Keksinnön muut tunnuspiirteet on esitetty patenttivaatimuksissa 2-7.The objects of the invention are achieved by a ventilation grille, characterized in that the slats are adapted to form a non-removable lock with the notches in the mounting rail by permanent deformation by pressing or otherwise forcing the slats into the notches. Other features of the invention are set out in claims 2-7.

60304 • Keksinnön mukaisella ilmanvaihtosäleiköllä saavutetaan lukuisia etuja. Keksinnön mukaisen ilmanvaihtosäleikön valmistaminen on erittäin nopeaa eikä vaadi erikois-työkalujen käyttämistä. Kaikki sälemallit voidaan kiinnittää yksillä työkaluilla. Keksinnön mukaisessa ilmanvaihtosäleikössä säleen lujuus ei olennaisesti heikkene. Samoin keksinnön mukaisessa ilmanvaihtosäleikössä kiinnityskiskon eli kamman lujuus on saatavissa halutun suuruiseksi. Kammassa olevat lovet eivät heikennä kampaa, koska lovipuolelle kohdistuu ainoastaan puristusjännityksiä. Säleikön rakenne antaa joustavat mahdollisuudet sekä tukeva- että kevytrakenteisten säleikköjen valmistukseen.60304 • The ventilation grille according to the invention achieves numerous advantages. The manufacture of the ventilation grille according to the invention is very fast and does not require the use of special tools. All louvre models can be attached with one tool. In the ventilation grille according to the invention, the strength of the slat is not substantially reduced. Likewise, in the ventilation grille according to the invention, the strength of the mounting rail, i.e. the comb, is available in the desired size. The notches in the comb do not weaken the comb, as only compressive stresses are applied to the notch side. The grille structure provides flexible possibilities for the production of both sturdy and lightweight grilles.

Keksintöä selitetään yksityiskohtaisesti viittaamalla oheisen piirustuksen kuvioissa esitettyihin keksinnön eräisiin edullisiin suoritusmuotoihin, joihin keksintöä I ei kuitenkaan ole tarkoitus yksinomaan rajoittaa.The invention will be explained in detail with reference to some preferred embodiments of the invention shown in the figures of the accompanying drawing, to which, however, the invention I is not intended to be exclusively limited.

Kuvio 1 esittää keksinnön mukaisen ilmanvaihtosäleikön erästä edullista suoritusmuotoa päästä nähtynä.Figure 1 shows an end view of a preferred embodiment of a ventilation grille according to the invention.

Kuvio 2 esittää kuvion 1 mukaista ilmanvaihtosäleikköä päältäpäin nähtynä.Figure 2 shows a top view of the ventilation grille according to Figure 1.

Kuvio 3 esittää keksinnön mukaisessa ilmanvaihtosäleikössä käytetyn kiinnityskiskon erästä edullista suoritusmuotoa edestäpäin nähtynä.Figure 3 shows a front view of a preferred embodiment of a mounting rail used in a ventilation grille according to the invention.

Kuvio 4 esittää kuvion 3 mukaisessa kiinnityskiskossa käytetyn loven erästä edullista suoritusmuotoa suuremmassa mittakaavassa.Figure 4 shows a preferred embodiment of a notch used in the mounting rail of Figure 3 on a larger scale.

Kuvio 5 esittää keksinnön mukaisessa ilmanvaihtosäleikössä käytetyn säleen erästä edullista poikkileikkausta.Figure 5 shows a preferred cross-section of a slat used in a ventilation grille according to the invention.

Kuvio 6 esittää keksinnön mukaisessa ilmanvaihtosäleikössä käytetyn säleen erästä toista edullista poikkileikkausta.Figure 6 shows another preferred cross-section of the slat used in the ventilation grille according to the invention.

Kuvioiden 1 ja 2 mukaisessa suoritusmuodossa keksinnön mukaista ilmanvaihtosäleik-köä on merkitty yleisesti viitenumerolla 10. Ilmanvaihtosäleikkö käsittää lukuisia tietyn välimatkan päässä toisistaan olevia säleitä 11, joita on tässä suoritusmuodossa kahta eri mallia ja jotka on kiinnitetty tässä suoritusmuodossa kahteen kiinnityskiskoon eli kampaan 12. Ilmanvaihtosäleikkö 10 voidaan myös sijoittaa eli upottaa sopivaan kaulukseen eli kehykseen.In the embodiment according to Figures 1 and 2, the ventilation grille according to the invention is generally indicated by the reference number 10. The ventilation grille comprises a number of spaced-apart grilles 11, which in this embodiment are of two different designs and are fastened in this embodiment to two mounting rails 12. also placed or embedded in a suitable collar or frame.

Keksinnön perusoivalluksen mukaisesti kiinnityskiskossa 12 olevat lovet 13 on ku- 5 60304 vioiden 3 ja 4 mukaisesti muotoiltu sellaiseksi, että säleet 11 voidaan suoraan latoa kiinnityskiskoihin 12 ja puristaa paikoilleen kiinnityskiskoihin 12 sälettä 11 painamalla eli loveen 13 pakottamalla. Käytännössä säleet 11 voidaan pakottaa kiin-nityskiskossa 12 oleviin loviin 13 samanaikaisesti esim. sopivan hydraulisen puristimen avulla. Kuten kuviosta 4 parhaiten havaitaan, kiinnityskiskossa 12 olevien lovien 13 pohja 14 on edullisesti loivasti kaareva. Luonnollisesti loven 13 pohja 14 voi olla myös laajempi. Lovi 13 on yläosastaan edullisesti kartiomaisesti 15 laajeneva.According to the basic idea of the invention, the notches 13 in the fastening rail 12 are shaped according to Figures 3 and 4 so that the slats 11 can be stacked directly on the fastening rails 12 and pressed into the fastening rails 12 by pressing the slat 11. In practice, the slats 11 can be forced into the notches 13 in the mounting rail 12 at the same time, e.g. by means of a suitable hydraulic press. As best seen in Figure 4, the bottom 14 of the notches 13 in the mounting rail 12 is preferably slightly curved. Of course, the bottom 14 of the notch 13 may also be wider. The notch 13 is preferably conically expandable at its top.

Kuvion 1 ja 2 mukaisesti ilmanvaihtosäleikön 10 reunasäleet 11a on edullisesti muotoiltu sellaisiksi, että reunasäleet 11a toimivat samalla kauluksena tai sen osana.According to Figures 1 and 2, the edge slats 11a of the ventilation grille 10 are preferably shaped such that the edge slats 11a act as a collar or part thereof at the same time.

Kuviossa 5 on esitetty keksinnön mukaisessa ilmanvaihtosäleikössä käytetyn säleen, jota on merkitty yleisesti viitenumerolla 51, eräs edullinen suoritusmuoto. Säleessä 51 on symmetrinen kiskomainen yläpinta 52 sekä pystysuora levymäinen runko 53. Erikoisesti on huomattava, että säle 51 on kevennetty alaosastaan tietyn pituiselta matkalta, joka muodostaa lukituksen kiinnityskiskossa 12 olevan loven 13 kanssa, ts. rungon 53 paksuus on alaosastaan 54 hieman ohuempi. Koska säleen 51 muoto muuttuu ainoastaan loven 13 kohdalla, lukittuu keksinnön mukainen säle 51 helposti ja luotettavalla tavalla loveen 13 tai tarkemmin sanottuna loven 13 alaosaan 14.Figure 5 shows a preferred embodiment of a slat used in the ventilation grille according to the invention, generally indicated by reference numeral 51. The slat 51 has a symmetrical rail-like upper surface 52 and a vertical plate-like body 53. In particular, the slat 51 is lightened at its lower part by a certain distance which forms a lock with the notch 13 in the mounting rail 12, i.e. the body 53 is slightly thinner. Since the shape of the slat 51 changes only at the notch 13, the slat 51 according to the invention locks easily and reliably in the notch 13 or, more precisely, in the lower part 14 of the notch 13.

Kuviossa 6 on esitetty keksinnön mukaisessa ilmanvaihtosäleikössä käytettävän säleen eräs toinen edullinen suoritusmuoto. Tässä suoritusmuodossa keksinnön mukaista sälettä on merkitty yleisesti viitenumerolla 61. Säle 61 käsittää epäsymmetrisen kiskomaisen yläpinnan 62 ja levymäisen rungon 63, joka on alapäästään 64 kevennetty vastaavalla tavalla kuin kuvion 5 mukaisessa suoritusmuodossa. Näin ollen kuvio 6 esittää ns. vinoa sälettä, kun taas kuvio 5 esittää olennaisesti suoraa sälettä.Figure 6 shows another preferred embodiment of a slat for use in a ventilation grille according to the invention. In this embodiment, the slat according to the invention is generally indicated by reference numeral 61. The slat 61 comprises an asymmetrical rail-like upper surface 62 and a plate-like body 63 which is lightened at its lower end 64 in a manner similar to that in the embodiment of Figure 5. Thus, Figure 6 shows the so-called oblique slat, while Figure 5 shows a substantially straight slat.

Säleikön säleet voivat edullisesti olla pursotettua alumiinia.The slats of the grille can preferably be made of extruded aluminum.

Kiinnityskisko 12 on edullista tehdä suhteellisen paksuksi säleen 11,51,61 aine-vahvuuteen verrattuna, jolloin säleiden 11,51,61 painaminen kiinnityskiskossa 12 oleviin loviin 13 onnistuu parhaiten.It is advantageous to make the fastening rail 12 relatively thick compared to the material strength of the slat 11,51,61, whereby the slats 11,51,61 are best pressed into the notches 13 in the fastening rail 12.

Edellä on esitetty ainoastaan eräitä keksinnön edullisia suoritusmuotoja ja alan ammattimiehelle on selvää, että niihin voidaan tehdä lukuisia modifikaatioita oheisissa patenttivaatimuksissa esitetyn keksinnöllisen ajatuksen puitteissa.Only some preferred embodiments of the invention have been described above and it will be apparent to those skilled in the art that numerous modifications may be made to them within the scope of the inventive idea set out in the appended claims.

Claims (7)

1. Ilmanvaihtosäleikkö, joka käsittää kaksi tai useampia tietyn välimatkan päässä toisistaan olevia kiinteitä säleitä (11,51,61) sekä ainakin kaksi kiinnityskiskoa (12) jotka on varustettu lovilla (13) mainittujen säleiden (11,51,61) vastaanottamista varten, ja jossa ilmanvaihtosäleikössä (10) kiinnityskiskossa (12) olevat lovet (13) on muotoiltu sellaisiksi, että säleet (11,51,61) ovat suoraan ladottavissa paikoilleen kiinnityskiskossa (12) oleviin loviin (13), tunnettu siitä, että säleet (11,51,61) on sovitettu niissä tapahtuvan pysyvän muodonmuutoksen avulla muodostamaan ei-irroitettavissa olevan lukituksen kiinnityskiskossa (12) olevien lovien (13) kanssa säleitä (11,51,61) painamalla tai muulla tavalla loviin (13) pakottamalla.A ventilation grille comprising two or more spaced apart fixed slats (11,51,61) and at least two mounting rails (12) provided with notches (13) for receiving said slats (11,51,61), and wherein the notches (13) in the mounting rail (12) in the ventilation grille (10) are shaped such that the slats (11,51,61) can be stacked directly into the notches (13) in the mounting rail (12), characterized in that the slats (11,51 , 61) are adapted to form a non-releasable lock with the notches (13) in the mounting rail (12) by permanent deformation therein by pressing the slats (11,51,61) or otherwise forcing them into the notches (13). 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen ilmanvaihtosäleikkö, tunnettu siitä, että lovien (13) pohja (14) on ainakin loivasti kaartuva.Ventilation grille according to Claim 1, characterized in that the base (14) of the notches (13) is at least slightly curved. 3. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen ilmanvaihtosäleikkö, tunnettu siitä, että lovet (13) ovat pohjan (14) osalta yläosaa laajempia.Ventilation grille according to Claim 1 or 2, characterized in that the notches (13) are wider than the upper part with respect to the base (14). 4. Patenttivaatimuksen 1,2 tai 3 mukainen ilmanvaihtosäleikkö, tunnettu siitä, että ilmanvaihtosäleikön (10) reunasäleet (11a) toimivat kauluksena tai sen osana.Ventilation grille according to Claim 1, 2 or 3, characterized in that the edge grilles (11a) of the ventilation grille (10) act as a collar or a part thereof. 5. Patenttivaatimuksen 1,2,3 tai 4 mukainen ilmanvaihtosäleikkö, tunnettu siitä, että säleiden (51,61) pystysuoran levymäisen rungon (53,63) paksuus on alaosastaan (54,64) tietyn pituiselta matkalta hieman ohuempi kuin mainitun levymäisen rungon (53,63) yläosan paksuus.Ventilation grille according to claim 1, 2, 3 or 4, characterized in that the thickness of the vertical plate-like body (53,63) of the slats (51,61) is slightly thinner than that of the plate-like body (53) at a certain distance from its lower part (54,64). , 63) top thickness. 6. Patenttivaatimuksen 1,2,3,4 tai 5 mukainen ilmanvaihtosäleikkö, tunnet-t u siitä, että säleissä (51) on symmetrinen kiskomainen yläpinta (52).Ventilation grille according to Claim 1, 2, 3, 4 or 5, characterized in that the slats (51) have a symmetrical rail-like upper surface (52). 6 603046 60304 7. Patenttivaatimuksen 1,2,3,4,5 tai 6 mukainen ilmanvaihtosäleikkö, tunnet-t u siitä, että säleissä (61) on epäsymmetrinen kiskomainen yläpinta (62).Ventilation grille according to Claim 1, 2, 3, 4, 5 or 6, characterized in that the slats (61) have an asymmetrical rail-like upper surface (62).