FI59922B - Vikt kirurgiskt oeverdrag - Google Patents

Description

ΓβΊ fill KUULUTUSJULKAISU CQQOO Tggrx LBJ (11) uTLAGG N I NGSSKRI FT 0 7 ? Δ Δ (45) Patent a.eddelat

Vs—*—^ (51) K».ik?/int.ci.3 A 61 B 19/08 // A 61 F 13/00 SUOM I — FI N LAN D (21) Pwunttlhukumu· — fttMtaiMBknlng 760206 (22) H«k«nl*pllvi — AnaBkfllnpdtg 28.01.76 (23) AlkupUvt—Glklghutsdag 28.01.76 (41) Tullut julklMlul — Blhrtt offantllg 30.07.76

Patentti· ja rekisterihallitus (44) NihavUuip^ |. kuuL|ulW«n pvm.- 07 8l

Patent- och registersty releen 7 AiwBktn utlagd och uti.«krift«n pubUcarxi 31 1 (32)(33)(31) Pyydetty «tuolkuui —Begird prlorftat 29.01.75 USA(US) 5^5289 (71) Johnson & Johnson, 501 George Street, New Brunswick, N.J., USA(US) (72) Henrietta Krzewinski, Old Bridge, New Jersey, USA(US) (7M Oy Kolster Ab (5I+) Taitettu kirurginen peite - Vikt Jiirurgiskt överdrag Tänä keksintö liittyy kirurgisiin peitteisiin ja erityisesti sellaisiin, joita voidaan käyttää potilaan pään tai sen osien peittämiseksi varsinkin silmä-, korva-, nenä- ja kurkkuleikkauksen ajaksi.

Silmä-, korva-, nenä- ja kurkkuleikkauksen ajaksi on potilaan pää peitettävä leikkausälueen eristämiseksi ja myöskin potilaan tukan peittämiseksi.

Eräässä menetelmässä potilaan pään peittämiseksi tarvitaan kahtä leikkaushuoneen pyyhettä ja pyyhkeiden nipistimiä sekä kahden leikkaushuo-neen hoitajan yhteistyötä. Potilas, jolta esim. poistetaan kitarisa, peitetään seuraavasti. Toinen hoitaja nostaa potilaan päätä. Toinen hoitaja asettaa ensin pyyhkeen toisen päälle ja asettaa sitten nämä kaksi pyyhettä enemmän tai vähemmän keskitetysti potilaan pään alle, joka sitten lasketaan alas lepäämään pyyhkeiden päälle. Sitten ylemmän pyyhkeen päät viedään ylöspäin pään sivujen ympäri asentoon, jossa ne ovat otsan päällä, ja kiinnitetään sitten yhteen turbaanintapaieesti yhden tai useampien pyyhkeiden nipistimien avulla. Alempi pyyhe jää paikalleen potilaan pään ja leikkaus-huoneen pöydän välille.

Tämä peittämismenetelmä on epäedullinen monessa suhteessa. Ensiksi siinä tarvitaan kahta hoitajaa. Toiseksi, koska pyyhkeen päät liitetään 2 S9922 yhteen otsan alueella pyyhkeiden nipistimillä, ovat nämä usein tiellä, kun myöhemmin suoritetaan leikkaus. Toinen haitta on se, että pyyhe, jolla pää on peitetty, saattaa revetä tai vahingoittua muulla tavalla, kun peitteen päät kiinnitetään pyyhkeiden nipistimillä.

Po. keksinnön mukaisesti on kehitetty kirurginen peite, jossa mainitut haitat on vältetty. Tämän keksinnön peitteen voi kiinnittää nopeasti ja helposti ja aseptisella tavalla, jolloin tähän työhön tarvitaan vain yhtä hoitajaa, eikä pyyhkeiden nipistimiä tms. kiinnitysvälineitä tarvita lainkaan. Toinen niistä kahdesta hoitajasta, joita tarvittiin auttamaan potilaan peittämisessä aikaisemmissa menetelmissä, vapautuu muihin tehtäviin, mikä lyhentää leikkauksen valmisteluaikaa. Leikkauksen aikana ei ole kirurgia tai hänen apulaisiaan häiritseviä pyyhkeiden nipistimiä ja peitteen repeäminen tai muu vahingoittuminen vältetään.

Nämä ja muut edut saavutetaan kehittämällä kirurginen peite, joka käsittää pääkalvon, joka on taipuisaa, drapeerattavaa ainetta ja jonka toisessa päässä on käänne. Käänne sijaitsee pääkalvon yläpinnalla ja sen kanssa on yhdistetty tasku, johon kirurgi tai hoitaja panee kätensä. Peitteen alapinta tai alempi pinta kantaa liimakaistaleen, jonka avulla peite voidaan kiinnittää haluttuun asentoon potilaan ruumiin osalle, esim. pään päälle. Ennen käyttöä suojaa liimakaistaletta irrotet-tavasti kiinnitetty suojapäällinen, jota nimitetään seuraavassa "irrotuskalvoksi" tai "irrotusliuskaksi".

Keksinnölle on tunnusomaista, että peite on taitettu pituussuunnassa ainakin kaksi kertaa ja ensimmäinen taive on tehty taittamalla eteenpäin yläosa ensimmäisen poikittaisviivan ympäri; toinen taive on tehty taittamalla taakse peite viivan ympäri, joka ulottuu peitteessä poikittain ja jäljelle jäävän osan läpi, jolloin, kun taittaminen on viety päätökseen, saadaan pituussuunnassa taitettu peite, jonka pituus on pienentynyt ja jossa liima on paljaana taitetun peitteen yläpinnalla.

Keksinnön erään toisen aspektin mukaisesti peite taitetaan pieneksi yksiköksi, jonka voi hyvin pitää toisessa kädessä, ja niin, että toisella kädellä voidaan helposti poistaa irrotuspäällinen kosketusliiman päältä, minkä jälkeen peitteen voi helposti avata ja kiinnittää nopeasti ja aseptisesti potilaaseen.

"Yläpinnalla" tarkoitetaan tässä pintaa, joka on poispäin potilaasta, kun peite on käytössä. "Alapinnalla" tarkoitetaan pintaa, joka on potilaaseen päin, kun peite on käytössä.

Oheisissa piirustuksissa: kuvio 1 esittää ylhäältä pohjakuvantoa po. keksinnön mukaisen kirurgisen peitteen eräästä toteutusmuodosta ja siinä näytetään taittoviivat, n*· Λ , 59922

Joita pitkin peite taitetaan pituussuunnassa; kuvio 2 esittää alhaalta kuvantoa kuvion 1 peitteestä, Jonka osia on käännetty taakse; kuvio 3 esittää suurennettua poikkilaikkauskuvantoa pitkin kuvion 1 viivaa 3-3; kuvio 4 esittää suurennettua poikkileikkauskuvantoa pitkin kuvion 1 viivaa 4-4; kuvio 3 esittää suurennettua poikkileikkauskuvantoa pitkin kuvion 1 viivaa 5 - 5> kuvio 6 esittää perepektiivikuvantoa kuvion 1 peitteestä, Jossa ensimmäinen pitkittäistaitto on tehty; kuvio 7 esittää perepektiivikuvantoa näyttäen pitkittäistä!ton välivaiheen; kuvio 8 esittää perepektiivikuvantoa peitteestä, Jossa pitkittäistaitto on suoritettu loppuun, Ja siinä näytetään peitteen poikittaistaiton taittoviivat; kuvio 9 esittää perepektiivikuvantoa poikittaistaiton alkuvaiheista; kuvio 10 esittää perepektiivikuvantoa peitteestä litteässä muodossa, kun poikittaistaiton ensimmäinen vaihe on suoritettu; kuvio 11 esittää perepektiivikuvantoa peitteestä valmiiksi taitettuna; kuvio 12 esittää perepektiivikuvantoa hoitajasta pitämässä kuvion 11 taitettua peitettä vasemmassa kädessään Ja alkamassa poistaa irrotuspaperi liiman päältä oikealla kädellään; kuvio 13 esittää perepektiivikuvantoa näyttäen hoitajan kädet, Jonka kämmenet ovat toisiaan kohti, asetettuina taskuosiin valmiiksi taitetun peitteen kummallakin pääpinnalla; kuvio 14 esittää perepektiivikuvantoa peitteestä taittamattomassa tilassa Ja hoitajasta, Joka on kiinnittämässä peitteen potilaan päähän; kuvio 13 esittää perepektiivikuvantoa peitteestä kiinnitettynä potilaan otsalle Ja hoitajan kädet ovat tässä kämmenet alaspäin peitteen taskussa, Johon kädet sijoitetaan; kuvio Ιέ esittää perepektiivikuvantoa peitteestä valmiiksi kiinnitettynä potilaaseen; Ja kuvio 17 esittää poikkileikkauskuvantoa pitkin kuvion 16 viivaa 17 - 17.

Kuvioiesa 1-3 näytetään po. keksinnön kirurgisen peitteen eräs toteutusmuoto. Peite 20 on muodoltaan suurin piirtein suorakulmainen Ja se käsittää pääkalvon 22, Jossa on yläreuna 24, alareuna 23 Ja vastakkaiset sivureunat 26 Ja 27· Pääkalvossa on yläpinta 30 Ja alapinta 31. Pääkalvon 22 ylä-, ala- Ja vastakkaiset sivureunat muodostavat vastaavasti ylä-, ala-Ja vastakkaiset sivureunat peitteessä 20. Pääkalvossa on yläosa 40 sen yläreunan vieressä, alaosa 42 sen alareunan vieressä Ja oleellisesti kes- 4 59922 kellä sijaitseva vällosa 41 sen ylä- ja alaosan välillä.

Fääkalvon voi tehdä mistä tahansa kudotusta, ei-kudotusta tai muovi-aineesta. Fääkalvo koostuu kuitenkin mieluiten taipuisasta, drapeerattavasta (ei-kudotusta) kuitukankaasta, ja tämä on mieluiten nestettä hylkivä, niin että se estää leikkauksissa esiintyviä nesteitä, kuten vettä, verta tms., tunkeutumasta läpi.

Peite käsittää lisäksi käänneosan 32, joka sijaitsee yläosan 40 päällä pääkalvon yläpäässä. Käänteessä 32 on yläreuna 34» alareuna 33 ja vastakkaiset sivureunat }6 ja 37· Po. parhaana pidetyssä toteutusmuodossa käänne 32 on samaa kappaletta kuin pääkalvo 22 ja sen yläreuna 34 osuu yhteen pääkalvon 24 kanssa muodostaen peitteen yläreunan. Näytetyssä toteutusmuodossa käänteellä on sama leveys kuin pääkalvolla ja sen reunat 36, 37 ovat oleellisesti samalla linjalla kuin pääkalvon vastaavat reunat 26, 27· Käänteen alareuna 33 on suurin piirtein yhdensuuntainen pääkalvon ylä- ja alareunan kanssa ja se sijaitsee näiden välillä. Käänteen syvyys, so. matka sen sivu-reunoja 36, 37 pitkin, voi vaihdella noin 132,4 mmtsta noin 335.6 maniin* käänteen 32 syvyys on mieluiten noin 234.0 mm.

Käänteen 32 voi tehdä mistä tahansa niistä aineista, jotka on mainittu edellä pääkalvon 22 aineina, ja käänne ja pääkalvo tehdään mieluiten samasta aineesta. On ilmeistä, että pääkalvo ja käänne voisivat olla erillisiä kappaleita aineesta, joka kiinnitetään esim. nitomalla viivaa myöten, joka on niiden yhteenosuvien yläreunojen vieressä. Kuten kuviossa 3 on näytetty, käsittävät pääkalvo ja käänne yhden kappaleen kuitukangasta ja käänne on muodostettu taittamalla sopivasti taakse osa kuitukankaasta itsensä päälle.

Oikealla kuviossa 1 on näytetty, että peite sisältää yläosan 47, välioean 48 ja alaosan 49* Peitteen yläosa 47, joka sisältää pääkalvon yläosan 40 ja päällä olevan käänteen 32, käsittää ylemmän osan 47a ja alemman osan 47b* Ylempi osa sijaitsee peitteen yläreuman vieressä Ja sen ylä-ja alareunan muodostavat vastaavasti peitteen yläreuna ja taittoviiva 1F. Peitteen yläosan alempi osa 47h sijaitsee ylemmän osan 47a vieressä ja sen yläreunan muodostaa taittoviiva 1F. Sen alareunan muodostaa käänteen 32 alareuna (kun käänteen 32 leveys on sama kuin pääkalvon) tai viiva, joka osuu yhteen käänteen 32 alareunan kanssa ja ulottuu peitteen toiselta puolelta sen toiselle puolelle (kun käänne 32 ei ole yhtä leveä kuin pääkalvo).

Peitteen väliosa 48 vastaa pääkalvon väliosaa 41* Peitteen alaosa 49 sijaitsee peitteen alareunan vieressä ja vastaa pääkalvon alaosaa 42.

Peitteen jäljelle jäävä osa 44 sisältää välioean 48 ja alaosan 49*

Claims (6)

1. Kirurginen peite, joka käsittää pääkalvon (22), joka on taipuisaa, dra-peerattavaa ainetta ja jossa on yläpinta (30) ja alapinta (31 ), yläreuna (2l+), alareuna (25) ja vastakkaiset sivureunat (26), ylempi osa (1+0) yläreunan vieressä ja jäljelle jäävä osa (M), joka liittyy ylempään osaan (1*0), jolloin ylempi osa (1+0) käsittää yläosan (l+7a) ja alaosan (l+7h), ylemmän osan yläosa (l+7a) ei ole suurempi kuin ylemmän osan alaosa (l+7h) ja yläosa liittyy alaosaan ensimmäistä viivaa (1F) myöten, joka ulottuu poikittain suhteessa pääkalvoon, käänteen (32), joka sijaitsee pääkalvon ylemmän osan (1+0) yläpinnan päällä ja jossa on yläreuna (3I+)» alareuna (35) ja vastakkaiset sivureunat (36, 37), jolloin käänne on samaa kappaletta kuin pääkalvo liittyen tähän käänteen ja pääkalvon vastaavia yläreunoja myöten ja käänne (32) on lisäksi kiinnitetty pääkalvon yläpintaan pitkin suurin piirtein pituussuunnassa ulottuvia kiinnitysviivoja (1+6, 1+6'), jotka on erotettu sisäänpäin huomattavalla välimatkalla pääkalvon sivureunoista (26, 27), jolloin, kun käänne (32) on kiinnitetty pääkalvoon kiinnitysviivoja pitkin, peitteessä muodostuu tasku (1+5)» johon sijoitetaan kädet, ja jossa liimakaistale (60), jolla kiinnitetään peite irrotettavasti potilaan ruumiiseen, on kiinnitetty pääkalvon (22) ylemmän osan (1+0) yläosan (l+7a) alapintaan, tunnettu siitä, että peite on taitettu pituussuunnassa ainakin kaksi kertaa (kuv. 6) ja ensimmäinen taive on tehty taittamalla eteenpäin (A) yläosa (l+7a) ensimmäisen poikittaisviivan (1F) ympäri; toinen taive on tehty taittamalla taakse (B) peite viivan (2R) ympäri, joka ulottuu peitteessä poikittain ja jäljelle jäävän osan (1+1+) läpi, jolloin, kun taittaminen on viety päätökseen, saadaan pituussuunnassa taitettu peite, jonka pituus on pienentynyt ja jossa liima (60) on paljaana taitetun peitteen yläpinnalla.

2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen kirurginen peite, jossa pääkalvon jäljelle jäävä osa (1+1+) käsittää alemman osan (1+2) alareunan (25) vieressä, sekä ylemmän osan ja alemman osan välissä olevan väliosan (1+1), joka väliosa (1+1) liittyy alaosaan (1+2) pitkin toista viivaa (3F), joka on poikittaisessa asennossa pääkalvoon nähden, tunnettu siitä, että peite ensimmäisen poikittaisen viivan (1F) ympäri eteenpäin tapahtuneen taiton (A) ja viivan (2R) ympäri taaksepäin tapahtuneen taiton (B) lisäksi on taitettu kolmannen kerran (kuv. 7), taittamalla peite eteenpäin (C) toisen poikittaisen viivan (3F) ympäri, jolloin kun taittaminen on viety päätökseen, saadaan pituussuunnassa taitettu peite, jossa on useita taipeita, jotka ovat alaosan (1+2) päällä, ja liimakaistale (60) on paljaana taitetun peitteen yläpinnalla (kuv. 8).

6 S9922

3· Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen kirurginen peite, tunnettu siitä, että se käsittää ensimmäisen poikittaisosan (70) ja toisen poikittaisosan (80), jotka poikittaisosat liittyvät toisiinsa pitkin ensimmäistä, pituussuunnassa ulottuvaa taittoviivaa (6r), että ensimmäinen poikittaisosa (70) käsittää sisemmän osan (72) ja ulomman osan (71), jotka liittyvät toisiinsa pitkin toista pituussuunnassa ulottuvaa taittoviivaa (UR), että toinen poikittaisosa (80) käsittää sisemmän osan (82) ja ulomman osan (81), jotka liittyvät toisiinsa pitkin kolmatta pituussuunnassa ulottuvaa taittoviivaa (5R), ja että ensimmäisen poikittaisosan (70) ulompi osa (71) on taitettu taakse (F) toisen pituussuunnassa ulottuvan taittoviivan (1+R) ympäri ja toisen poikittaisosan (80) ulompi osa (81) on taitettu taakse (G) kolmannen pituussuunnassa ulottuvan taittoviivan (5R) ympäri (kuv. 10). k. Patenttivaatimuksen 3 mukainen kirurginen peite, tunnettu siitä, että toinen taitetuista ensimmäisestä ja toisesta poikittaisesta osista (70 tai 80) on taitettu taakse (G) ensimmäisen pituussuuntaisen taittoviivan (6R) ympäri pieneen kokoon taitetun peitteen saamiseksi (kuv. 11).

5. Patenttivaatimuksen 3 tai 1+ mukainen kirurginen peite, tunnettu siitä, että toinen pituussuunnassa ulottuva taittoviiva (1+R) ja kolmas pituussuunnassa ulottuva taittoviiva (5R) osuvat oleellisesti yhteen kiinnitysviivojen (b6, b6') kanssa, joita myöten käänne (32) on kiinnitetty pääkalvoon.

6. Jonkin tai joidenkin patenttivaatimusten 1-5 mukainen kirurginen peite, tunnettu siitä, että taskun (U5) leveys on noin 1/3 - noin 2/3 peitteen leveydestä. 59922 7