FI58605B - LAENGDSKAERNINGSANORDNING FOER MATERIALBANOR OCH SPECIELLT FOER PAPPERSBANOR - Google Patents

Description

ΓβΙ m,KUULUTUSJULKAISO cÄAne LBJ {1) UTLÄCGNINGSSKRIFT t> O O U 0 C (45) Patentti ayönnetty 10 03 1031 Patent oeddelat V - ^ (51) Kv.ik^intci.3 B 26 D 1/16 (21) Ptt*nttlh»k*mu* — Ptttnttruöknlng 3316/73 (22) Hkk«mltptly| — Amöknlng*d*g 25.10.73 (Ft) (23) Alkuptivi—Glltlghutidtg 25 · 10.73 (41) Tullut julklMktl — Blivlt offantllg 12.05.7^ΓβΙ m, ADVERTISEMENT PUBLICATION cÄAne LBJ {1) UTLÄCGNINGSSKRIFT t> OOU 0 C (45) Patent granted 10 03 1031 Patent issued V - ^ (51) Kv.ik ^ intci.3 B 26 D 1/16 (21) Ptt * nttlh »K * mu * - Ptttnttruöknlng 3316/73 (22) Hkk« mltptly | - Amöknlng * d * g 25.10.73 (Ft) (23) Alkuptivi — Glltlghutidtg 25 · 10.73 (41) Tullut julklMktl - Blivlt offantllg 12.05.7 ^

Patentti* ja rekisterihallitus (44) Nlhtlvlkslpanon Jt kuutjulksliun pvm. — οβ ,, anPatent * and National Board of Registration (44) Date of issue of the publication of the publication. - οβ ,, an

Patent* och registerstyrelsen ' AmöIcm utlagd och utUki-HUn publlcerad συ (32)(33)(31) Pyydetty etuoikeus—Begird prtorKet 11.11.72Patent * och registerstyrelsen 'AmöIcm utlagd och utUki-HUn publlcerad συ (32) (33) (31) Requested Privilege — Begird prtorKet 11.11.72

Saksan Lii11otasavalta-Förbundsrepubliken <Iy8kland(DE) P 2255275.6 (71) Jagenberg-Werke AG, Postfach 1123, D-ΠΟΟΟ Dusseldorf 1, Saksan Liitto-tasavalta-Förbundsrepubliken Tyskland(DE) (72) Hellmuth Lange, Dusseldorf-Nord, Saksan Liittotasavalta-Forbundsrepubliken Tyskland(DE) (7*0 Oy Kolster Ab (5*0 Materiaaliratojen ja etenkin paperiratojen pitkittäisleikkauslaite - Längdskärningsanordning för materialbanor och speciellt för pappersbanorFederal Republic of Germany-Förbundsrepubliken <Iy8kland (DE) P 2255275.6 (71) Jagenberg-Werke AG, Postfach 1123, D-ΠΟΟΟ Dusseldorf 1, Federal Republic of Germany-Förbundsrepubliken Tyskland (DE) (72) Hellmuth Lange, Dussittansk-Nord, -Forbundsrepubliken Tyskland (DE) (7 * 0 Oy Kolster Ab (5 * 0 Longitudinal cutting device for material lines and especially paper paths - Längdskärningsanordning för materialbanor och speciellt för pappersbanor

Keksinnön kohteena on materiaaliratojen, etenkin paperiratojen tms. pitkittäisleikkauslaite, joka on varustettu laitteistoilla ylemmän kiekko-veitsen säätämiseksi vastaveitsen leikkuureunaan, jolloin kiekkoveitsi suorittaa sekä alaspäin suuntautuvan pysty- että rataan nähden kohtisuoran säätöliikkeen. Kiekkoveitsiteräperiaatteella toimivien ja liikkuvien materiaaliratojen erottamiseen käytetyt pitkittäisleikkauslaitteet on mitä erilaisimmista yleisesti tunnetuista syistä muodostettava sellaisiksi, että yläterä, suhteessa säädettävään ja kiinnitettävään alaterään, voidaan siirtää leikkuuasennosta sekä myös materiaaliradan tasosta. Lisäksi vaaditaan, että molempien kiekkoveitsien leik-kausreunojen on, asianmukaisen leikkuutapahtuman läpiviemiseksi, painauduttava vastakkain määrätyllä voimalla.The invention relates to a longitudinal cutting device for material webs, in particular paper webs or the like, which is provided with devices for adjusting the upper disc knife to the cutting edge of the counter-knife, whereby the disc knife performs both downward vertical and perpendicular adjustment movements. For a variety of well-known reasons, the longitudinal cutting devices used to separate the disc-operated and moving webs of material must be designed so that the upper blade, relative to the adjustable and attachable lower blade, can be moved from the cutting position as well as the material web level. In addition, it is required that the cutting edges of both disc knives must press against each other with a specified force in order to carry out a proper cutting operation.

Tällä toimenpiteellä on mm. aikaansaatava, että yläterä, esimerkiksi leikkuuhäiriön jälkeen, palaa mahdollisimman nopeasti leikkuuasentoon, jakaakseen seuraavan radan mahdollisimman aikaisessa vaiheessa.This measure has e.g. cause the upper blade, for example after a cutting failure, to return to the cutting position as quickly as possible in order to divide the next track as early as possible.

Näiden vaatimusten täyttämiseksi on tunnettua käyttää pitkittäisleikkaus-laitteita, joissa yläterän säätö- ja asetusliikkeet ovat mahdolliset liukuvien 2 58605 johteiden avulla, jolloin nämä liikkeet tapahtuvat joko mekaanisesti tai paine-väliaineen avulla. Kaikkien näiden liukuvien johteiden haittapuolena on, että ne on valmistettava ja niitä on valvottava erittäin tarkoin, jotta ne täyttäisivät tehtävänsä moitteettomasti. Siksi on aina huolehdittava siitä, että johtimien likaantuminen vältetään ja suoritetaan riittävä voitelu johtimien ennenaikaisen kulumisen estämiseksi. Kulumisilmiöt tai riittämätön voitelu ovat esteenä kiekkoveitsen liikkumavapaudelle ja toimintatarkkuudelle. Tämä haitta ilmenee terässä murtuneena leikkuureunana, koska terää, sen rajoittuneiden liik-kumamahdollisuuksien vuoksi, voidaan liikuttaa säätöelinten avulla vain nykäyk-sittäin. Huonosta leikkaustuloksesta voidaan nähdä, että johteet ovat joko liian tiukat, liian väljät tai jopa loppuunkuluneet. Keksinnön tarkoituksena on aikaansaada materiaaliratojen pitkittäisleikkauslaite, jossa ei esiinny em. haittavaikutuksia.To meet these requirements, it is known to use longitudinal cutting devices in which the adjustment and setting movements of the upper blade are possible by means of sliding 2 58605 guides, whereby these movements take place either mechanically or by means of a pressure medium. The disadvantage of all these sliding guides is that they have to be manufactured and monitored very carefully in order to perform their function properly. Therefore, care must always be taken to avoid contamination of the conductors and to provide adequate lubrication to prevent premature wear of the conductors. Wear or insufficient lubrication is an obstacle to the disc knife's freedom of movement and operating accuracy. This disadvantage manifests itself in the blade as a broken cutting edge, because the blade, due to its limited possibilities of movement, can only be moved jerkily by means of the adjusting elements. From the poor cutting result, it can be seen that the guides are either too tight, too loose or even worn out. The object of the invention is to provide a longitudinal cutting device for material paths in which the above-mentioned side effects do not occur.

Tämä tehtävä ratkaistaan keksinnön mukaan siten, että alussa mainitussa materiaaliratojen pituusleikkauslaitteessa, voidaan rataa kohti alaspäin suunnattu pystyliike ja/tai kohtisuoraan siihen nähden kulkeva kiekkoveitsen säätö-liike suorittaa suunnikasmaisesti kytkettyjen, osittain joustaviksi tehtyjen säätöelinten avulla.According to the invention, this object is solved in such a way that in the initially mentioned material web slitting device, the downward vertical movement and / or the adjusting movement of the disc knife perpendicular to the web can be performed by means of parallel-connected, partially resilient adjustment members.

Nämä säätöelimet koostuvat mm. useista riviin sovitetuista lattajousi-pareista, joiden vapaassa päässä on kiekkoveitsilaakerointi. Säätöelimet on lisäksi sovitettu toistensa suhteen niin, että niiden vaikutustasot muodostavat vapaasti valittavan, kuitenkin oleellisesti suoran kulman. Laitteen edelleen kehittämiseksi ehdotetaan, että lattajousiparit liikkuvista päistään käynnistetään säätöelimillä, jolloin säätöliikkeitä rajoitetaan vasteiden ja säätöruuvien avulla. Keksinnön avulla saavutetuista eduista mainittakoon lähinnä, että vähäisellä rakennusainekäytöllä aikaansaadaan täysin toimintakykyiset ja huollosta riippumattomat säätöelimet, jotka täysin korvaavat tähän asti tunnetut terän liikuttamiseen tarvitut kalliit johteet. Lisäksi, vastakohtana huoltamattomien tai liian ahtaitten liukujohteitten raskaskulkuisuudelle, jotka johteet sallivat nykäyksittään tapahtuvan säädön, mahdollistavat kulumattomat lattajousijohtimet erittäin tarkan ja säästävän ylemmän kiekkoveitsen säädön.These control elements consist of e.g. several pairs of flat spring springs arranged in a row with a disc knife bearing at the free end. The adjusting members are furthermore arranged relative to each other so that their action levels form a freely selectable, yet substantially right angle. In order to further develop the device, it is proposed that the pairs of flat springs from their moving ends are actuated by adjusting members, whereby the adjusting movements are limited by means of stops and adjusting screws. Among the advantages achieved by the invention, it is mainly mentioned that with the low use of building materials, fully functional and maintenance-independent control elements are provided, which completely replace the hitherto known expensive guides for moving the blade. In addition, in contrast to the heavy travel of maintenance-free or too narrow slides, which allow for jerky adjustment, non-wearing flat spring guides allow for very precise and economical adjustment of the upper disc knife.

Piirustuksessa esitetään yksi keksinnön sovellutusmuoto ja sitä selostetaan alla tarkemmin. Piirustuksessa esitetty pituusleikkauslaite koostuu seuraavasti: ohjausuran 1 käsittävään pituusleikkuripalkkiin 2 on ohjauskappaleena 3 ja puri stuskappaleella U sekä ei-näytetyllä puristusvarrella kiinnitetty säädettävästä pituusleikkauslaitteen kannatinlevy 5. Kannatinlevyn 5 alaosassa sijaitsee kaksi keskenään yhdensuuntaista kannatinvartta 6 ja 7, jotka vapailla päällään 8 ja 9 ympäröivät välikappaletta 10. Tämä välikappale 10 pitää lattajouset 11 ja 12 3 58605 määrätyn välimatkan päässä toisistaan ja muodostaa samalla pituusleikkausohjaus-järjestelmän tukipisteen. Tiukasti yksipuolisesti jännitettyjen lattajousien 11 ja 12 liikkuvat päät 13 ja 14 ottavat liitoskappaleen 15 väliinsä, joka liitoskappale taas muodostaa toisen, suorakulmaisesti alaspäin suuntautuvan, lattajousista 16 ja 17 muodostuvan, lattajousiparin tukipisteen. Tämän latta-jousiparin liikkuviin päihin 36 on kiinnitetty sidekiskot 18 ja 19, joita pultti 20 pitää välimatkan päässä toisistaan. Sidekiskon 19 läpi kulkevaksi pidennetty pultti 20 kannattaa vapaassa päässään 21 yläterän 23 laakerinapaa 22.One embodiment of the invention is shown in the drawing and will be described in more detail below. The longitudinal cutting device shown in the drawing consists of the following: This spacer 10 keeps the leaf springs 11 and 12 3 58605 at a certain distance from each other and at the same time forms a fulcrum of the longitudinal control system. The movable ends 13 and 14 of the tightly unilaterally tensioned leaf springs 11 and 12 take a connecting piece 15 between them, which connecting piece in turn forms the support point of a second pair of flat spring springs 16 and 17 facing at right angles. Attached to the movable ends 36 of this pair of flat springs are tie rails 18 and 19 which are spaced apart by a bolt 20. The bolt 20, which is extended to pass through the tie rail 19, supports the bearing hub 22 of the upper blade 23 at its free end 21.

Ylemmän kiekkoveitsen 23 liikkeet, so. sen säätö- ja asetusliikkeet, suoritetaan työsylinterien 2b ja 25 avulla. Työsylinterin 2^ aikaansaadessa pystysuunnassa tapahtuvan, ylemmän kiekkoveitsen 23 säätöliikkeen alemman kiekko-veitsen 26 leikkausalueelle, on työsylinteri 25 ylemmän kiekkoveitsen 23 asetus-liikettä varten sovitettu alemmalle kiekkoveitselle 26. Tällöin painaa tuki-levyyn 5 nivelletty työsylinteri 2b männänvarsineen 27 nivelessä 28 liitoskappa-letta 15 ja liikuttaa tätä kohtisuoraan alaspäin lattajousiparin 11 ja 12 jousivoimaa vastaan alempaa kiekkoveistä 26 kohden. Tämän säätöliikkeen rajoittaminen saavutetaan vastesangan 29 avulla, joka on sovitettu kannatinvarsien 6 ja 7 väliin. Säätöruuvilla 30, joka tukeutuu vastesankaan 29, on ylemmän kiekkoveitsen 23 säätösyvyys ja siten "upotus"syvyys materiaalirataan säädettävissä. Ylemmän kiekkoveitsen 23 so. ylemmän kiekkoveitsen 23 aksiaalisen liikkeen aikaansaava työsylinteri 25 on sovitettu liitoskappaleen 15 jatkeelle 31. Tältä jatkeelta 31 painaa työsylinteri 25 männänvarrellaan 32 sidekiskon 19 yläteräakselia niin paljon eteenpäin, että ylemmän kiekkoveitsen 23 terä 33 on leikkuuasennossa alempaan kiekkoveitseen 26 nähden. Jotta ei työsylinterin 25 koko työpaine siirtyisi molemmille terille 33 ja 3^ eikä näitä teriä 33 ja 3^ mahdollisesti vahingoitettaisi, on jatkeelle 31 sovitettu säätöruuvi 35, joka tukeutuu sidekiskoon 18 ja täsmentää siten säätöiskun sekä. rajoittaa teräpainetta.The movements of the upper disc knife 23, i. its adjustment and setting movements are performed by means of the working cylinders 2b and 25. When the working cylinder 2 provides a vertical adjustment movement of the upper disc knife 23 to the cutting area 26 of the lower disc knife 26, the working cylinder 25 for the setting movement of the upper disc knife 23 is adapted to the lower disc knife 26. In this case and moves this perpendicularly downward against the spring force of the pair of leaf spring pairs 11 and 12 towards the lower disc knives 26. Limiting this adjustment movement is achieved by means of a stop handle 29 arranged between the support arms 6 and 7. The adjusting screw 30, which rests on the abutment bracket 29, has the adjustment depth of the upper disc knife 23 and thus the "immersion" depth in the material path adjustable. Upper disc knife 23 i.e. the working cylinder 25 providing axial movement of the upper disc knife 23 is fitted to the extension 31 of the connecting piece 15. From this extension 31 the working cylinder 25 presses the upper blade axis of the tie rail 19 so far forward with its piston rod 32 that the upper disc knife 23 blade 33 is in the lower disc knife position 26. In order to prevent the entire working pressure of the working cylinder 25 from being transferred to both blades 33 and 3 and not to damage these blades 33 and 3, an adjusting screw 35 is arranged on the extension 31, which rests on the tie rail 18 and thus specifies the adjustment stroke as well. limit blade pressure.