FI121818B - Method of transferring a fiber web from molding portion to press portion and fiber web machine - Google Patents

Description

Menetelmä kuiturainan siirtämiseksi muodostusosalta puristinosalle ja kuitu-rainakone 5 Keksinnön kohteena on menetelmä kuiturainan siirtämiseksi kuiturainakoneen muodostusosalta puristinosalle.The invention relates to a method for transferring a fibrous web from a forming part of a fibrous web machine to a press part.

Keksinnön kohteena on myös kuiturainakone, joka käsittää muodostusosan ja pu-ristinosan. Kuiturainakoneella tarkoitetaan tässä yhteydessä paperi-, kartonki-, 10 pehmopaperi- tai sellunkuivauskonetta.The invention also relates to a fiber web machine comprising a forming part and a press part. In this context, a fiber web machine refers to a paper, board, tissue or pulp drying machine.

Perinteisesti kuituraina siirretään muodostusosalta puristinosalle ns. pickup-kohdassa siirtoimutelan tai siirtoimulaatikon avulla. Muodostusviiralla olevaan rainaan kohdistetaan puristushuovan läpi alipaine, joka saa rainan irtoamaan muo-15 dostusviirasta ja seuraamaan puristushuopaa. Imutela on kallis komponentti ja heikon hyötysuhteen vuoksi myös sen käyttö tulee kalliiksi. Imulaatikot puolestaan kuluttavat kudoksia ja kasvattavat viirojen ja huopien käyttötehoa. Ajonopeuden kasvattaminen nykyisestä ei ole juurikaan mahdollista nykytekniikalla.Conventionally, the fibrous web is transferred from the forming part to the press part. pickup at the transfer suction roller or transfer suction box. The web on the forming wire is subjected to a vacuum through the press felt that causes the web to release from the forming wire and follow the press felt. The suction roller is an expensive component and due to its low efficiency it is also expensive to use. Suction boxes, in turn, consume tissues and increase the efficiency of fabrics and felts. Increasing the driving speed from the current one is hardly possible with current technology.

20 Tekniikan tasosta tunnetaan myös ratkaisuja, joissa rainan siirtoon käytetään vettä vastaanottamatonta siirtohihnaa. Esimerkiksi julkaisussa FI 98843 C on kuvattu rainan suljettu vienti muodostusosalta puristinosalle siirtohihnan avulla. Muodos--I- tusviiralla kulkeva raina tartutetaan siirto- ja esipuristusvyöhykkeessä olennaisesti cv vettä vastaanottamattoman siirtohihnan ulkopinnalle. Esipuristusvyöhykkeen jäl- o 25 keen raina olennaisesti välittömästi irrotetaan viiralta ja viedään siirtohihnan kan- o natuksessa puristinosan seuraavalle puristushuovalle. Siirtohihna on yleensä kei- £ noainetta ja se voi olla metalli-, komposiitti- tai kudosvahvisteinen. Se on pinnal- jo taan sileä j a olennaisesti venymätön.Also known in the art are solutions using a water-impermeable transfer belt for transferring the web. For example, FI 98843 C discloses a sealed export of a web from a forming member to a press member by means of a transfer belt. Formation - In the transfer and pre-compression zone, the web passing through the spun wire is substantially bonded to the outer surface of the transfer belt, which does not receive water. After the pre-compression zone 25, the web is substantially immediately removed from the wire and applied to the next press felt of the press section in the support of the transfer belt. The transfer belt is generally made of synthetic material and may be metal, composite or tissue reinforced. It has a smooth surface and is essentially non-stretchable.

CDCD

mm

CDCD

o o 30 Tunnetuissa ratkaisuissa raina tartutetaan siirtohihnan pintaan kahden telan muo dostamassa esipuristusvyöhykkeessä, jonka läpi raina kulkee vettä läpäisevän vii- 2 ran ja vettä läpäisemättömän siirtohihnan välissä. Tällainen esipuristinnippi kuluttaa viiraa ja lyhentää sen käyttöikää. Se myös helposti aiheuttaa rainaan markkee-rausta. Vedenpoistotehon parantaminen nippipainetta nostamalla alentaa kuiturai-nan huikkia ja taivutusjäykkyyttä. Tämä voidaan välttää käyttämällä pidennettyä 5 nippiä, mikä on kuitenkin kallis ratkaisu.In known solutions, the web is gripped on the surface of a transfer belt in a pre-compression zone formed by two rolls through which the web passes between a water-permeable wire and a water-impermeable transfer belt. Such a pre-press nip consumes the wire and shortens its life. It also easily causes markings on the web. Improving dewatering efficiency by increasing nip pressure reduces fiber web swings and bending stiffness. This can be avoided by using the extended 5 nips, which is however an expensive solution.

Tekniikan tasosta tunnetaan metallihihnan käyttö rainan kalanteroinnissa. Esimerkiksi julkaisusta EP 1470290 B1 tunnetaan paperinvalmistusmenetelmä, jossa raina viedään metallihihnakalanterin läpi, joka käsittää metallihihnan sovitettuna 10 kulkemaan ainakin yhden ohjauselementin ympäri ja ainakin yhden vastaelemen-tin sijoitettuna hihnan ulkopuolelle kontaktipinnan muodostamiseksi hihnan kanssa siten, että hihna ja vastaelementti muodostavat väliinsä kalanterointivyöhyk-keen kalanteroitavan rainan viemiseksi sen läpi. Kalanterointivyöhykkeen pituuden määrää hihnan ohjauselementtien sijoittelu/asettelu ja/tai vastaelementtien 15 rakenne. Tällainen metallihihnakalanteri voi toimia pelkästään hihnan kireyden tuottamalla paineella tai siinä voidaan käyttää hihnaa puristavia puristinelementte-jä hihnan kireyden tuottaman paineen lisäksi. Pelkästään hihnan kireyden aiheuttaman puristuksen avulla on mahdollista saavuttaa noin 0,01 - 5 MPa suuruinen nippipaine.The use of a metal belt for web calendering is known in the art. For example, EP 1470290 B1 discloses a papermaking method in which a web is passed through a metal belt calender comprising a metal belt adapted to pass around at least one guide element and at least one counter element disposed outside the belt to form a contact surface with the belt. to go through it. The length of the calendering zone is determined by the positioning / positioning of the belt guide elements and / or the structure of the counter elements 15. Such a metal belt calender can operate solely on the pressure produced by the belt tension or may use belt press clamping elements in addition to the pressure produced by the belt tension. By the compression of the belt alone, it is possible to achieve a nip pressure of about 0.01 to 5 MPa.

2020

Keksinnön päämääränä on järjestää kustannustehokkaalla tavalla kuiturainan luotettava suljettu vienti muodostusosalta puristinosalle.It is an object of the invention to provide, in a cost-effective manner, a reliable sealed export of a fibrous web from the forming member to the press member.

o «m Keksinnön mukaiselle menetelmälle on tunnusomaista se, mitä on esitetty patent- iThe process according to the invention is characterized by what is disclosed in the patent

CNJCNJ

o 25 tivaatimuksen 1 tunnusmerkkiosassa.o 25 claims in the 1 character section.

σ> o £ Vastaavasti keksinnön mukaiselle kuiturainakoneelle on tunnusomaista se, mitä g on esitetty patenttivaatimuksen 5 tunnusmerkkiosassa.Similarly, the fiber web machine of the invention is characterized by what g is set forth in the characterizing part of claim 5.

σ>σ>

LOLO

O) o ^ 30 Keksinnön mukaisessa menetelmässä kuituraina siirretään muodostusosalta puris tinosalle sileän ja vettä läpäisemättömän metallihihnan avulla. Muodostusosan 3 lopussa muodostusviiralla oleva kuituraina tartutetaan metallihihnan pintaan siir-tonipissä, jonka muodostavat viiranjohtotela ja sen ympäri kiertyvä metallihihna. Nippipainetta ja nipin pituutta voidaan säätää muuttamalla metallihihnan kireyttä ja peittokulmaa viiranjohtotelalla.In the process according to the invention, the fibrous web is transferred from the forming part to the press part by means of a smooth and water-impermeable metal belt. At the end of the forming part 3, the fibrous web on the forming wire is adhered to the surface of the metal belt in a transfer nip formed by a wire guide roll and a metal belt that wraps around it. The nip pressure and nip length can be adjusted by changing the tension and the coverage angle of the metal belt with a wire guide roll.

55

Metallihihnan avulla on mahdollista saada aikaan pidennetty nippi sijoittamalla metallihihnan johtotelat niin, että metallihihnan kireys ja peittokulma viiranjohtotelalla saadaan halutun suuruisiksi. Edullisesti metallihihna sovitetaan viiranjohtotelalla olevan rainan yläpuolelle, jolloin vesi poistuu rainasta alaspäin painovoi-10 man ja metallihihnan rainaan kohdistaman puristuksen vaikutuksesta. Viiranjohtotela voi olla esimerkiksi uritettu tela, alipaineeton rei’itetty tela tai imutela. Vii-ranjohtotelassa olevat urat, kolot tai reiät ottavat vastaan rainasta esipuristinnipis-sä poistuvan veden.With the metal belt, it is possible to provide an elongated nip by positioning the metal belt guide rolls so that the metal belt tension and coverage angle on the wire guide roller is of the desired size. Preferably, the metal belt is positioned above the web on the wire guide roll, whereby water is discharged from the web by the effect of gravity and compression of the metal belt on the web. The wire guide roll may be, for example, a grooved roll, a non-depressurized perforated roll, or a suction roll. The grooves, cavities, or holes in the wire guide roll receive water exiting the web in the pre-press nip.

15 Metallihihna on olennaisesti vettä ja ilmaa läpäisemätön ja pinnaltaan sileä. Edullisesti käytetään teräshihnaa, joka voidaan vielä päällystää sopivalla pinnoitteella, joka antaa rainalle optimaalisen tartunnan. Pinnoite valitaan niin, että raina on mahdollista saada ensin tarttumaan pitävästi metallihihnaan ja sitten irtoamaan siitä puristinosalle siirron jälkeen. Vedenpoiston tehostamiseksi metallihihna voi-20 daan esilämmittää esimerkiksi höyryllä.The metal strap is substantially impermeable to water and air and has a smooth surface. Preferably, a steel belt is used which can be further coated with a suitable coating that provides optimum adhesion to the web. The coating is selected so that it is possible to first engage the web firmly on the metal belt and then release it after transfer to the press member. To enhance dewatering, the metal belt may be preheated, for example, by steam.

Puristinosan alussa kuituraina irrotetaan metallihihnasta esimerkiksi siirtoimulaa- tikon avulla, joka on sijoitettu puristushuovan muodostaman silmukan sisään me- cm tallihihnan kulkua ohjaavan taittotelan kohdalla.At the beginning of the press section, the fibrous web is detached from the metal belt, for example, by means of a transfer suction box, which is located inside a loop formed by a press felt at a fold deflecting roller guide.

c\i o 25 05 ......c \ i o 25 05 ......

o Komponenttina siirtoimulaatikon hinta on kymmenesosa vastaavan siirtoimutelan g hinnasta. Imulaatikon tyhjö hyötysuhde on huomattavasti imutelan hyötysuhdetta LO parempi, koska alipainetta ei kohdisteta rainaan pyörivän telan imureikien kautta, 05 LO mikä pudottaisi hyötysuhteen alle puoleen, vaan staattisen imuraon läpi. Radan o ^ 30 siirtoon riittävät aikaisempaa huomattavasti pienemmät alipaineet, jolloin suuret energiansäästöt ovat mahdollisia. Siirto voi olla vähäkitkaista tai kitkatonta riip- 4 puen alipaineen ja virtauksen (etäisyyden) suuruudesta sekä rakojen määrästä ja sijainnista.o As a component, the cost of the transfer suction box is one tenth of the price of the corresponding transfer suction roll g. The vacuum efficiency of the suction box is significantly better than the efficiency of the suction roll LO because the vacuum is not applied to the web through the suction holes of the rotating roll, 05 LO which would drop the efficiency to less than half but through the static suction gap. Substantially lower vacuum levels are sufficient for the transmission of the line o30, allowing for large energy savings. The transfer may be low frictionless or frictionless depending on the size of the vacuum and flow (distance) and the number and location of the gaps.

Teräshihnan avulla saadaan paperin pintaominaisuudet ja kuiva-aine nostettua 5 nykyistä korkeammalle tasolle. Vedenpoistoon saadaan enemmän symmetrisyyttä. Alipainetta voidaan hyödyntää vedenpoistossa maksimaalisesti kuluttamatta liikaa viiroja.The steel belt allows the surface properties of the paper and the dry matter to be raised to 5 levels. More symmetry is obtained for dewatering. Vacuum can be utilized for maximum dewatering without consuming too much wire.

Keksinnön ansiosta saadaan tehokas konsepti myös kapeaan koneluokkaan. Viiran 10 leveys voi vaihdella alueella 3,5 - 11,5 m. Ratkaisut ovat mahdollisimman riippumattomia leveydestä. Metallihihnaa käyttämällä saadaan aikaan suljetut viennit, jolloin nopeuspotentiaali riittää yli 2000 m/min nopeuksille. Keksinnön mukaisella ratkaisulla saadaan rainan kuiva-ainepitoisuus niin korkeaksi (jopa yli 20 %), että puristinosana voidaan käyttää edullisesti yksinippistä puristinosaa.The invention also provides an efficient concept for a narrow machine class. The width of the wire 10 can range from 3.5 to 11.5 m. The solutions are as independent of the width as possible. By using a metal belt, closed outlets are provided, allowing for speed potentials of over 2000 m / min. The solution according to the invention achieves the dry solids content of the web so high (up to more than 20%) that a single nip press can be advantageously used as the press section.

1515

Konseptilla on hyvä energiatase. Rakenne on modulaarinen ja etukäteen suunniteltu. Käytettävyys on kehittynyt ja huollon tarve pienentynyt. Katkoja on odotettavissa entistä vähemmän. Nokkakyyppiä ei tarvita. Rataa venytetään ensimmäisen kerran vasta ensimmäisen kuivatusryhmän jälkeen, jolloin rata on jo riittävän 20 lujaa kestämään toimenpiteen ilman katkoja. Muissa siirtokohdissa vetoerot ovat olemassa vain kudoskireyksien kautta, koska peittokulmat ovat suuria, jolloin ne mahdollistavat katkottoman ajon ja radan rauhoittamisen ennen siirtokohtaa.The concept has a good energy balance. The structure is modular and designed in advance. Usability has improved and the need for maintenance has been reduced. Less breaks are expected. No cam type required. The web is stretched for the first time only after the first drying group, so that the web is already strong enough to withstand the operation without interruption. At other transfer points, traction differences exist only through tissue tensions because of the large coverage angles, which allow for uninterrupted travel and calming of the track before the transfer point.

cv Edullisesti rainan siirroissa käytetään siirtoimulaatikoita, joissa on ajon aikana o 25 säädettävissä oleva kansi, jossa on jousto-ominaisuus.cv Preferably, the transfer of the web uses transfer suction boxes having an adjustable lid with elastic property during travel.

05 0 g Seuraavaksi keksintöä selostetaan viittaamalla oheisten piirustuksien kuvioissa lo esitettyihin esimerkkeihin, joihin keksintöä ei kuitenkaan ole tarkoitus ahtaasti 05 . .05 0 g The invention will now be described with reference to the examples set forth in Figures lo of the accompanying drawings, however, which are not to be construed as being limited to 05. .

ι-o raioittaa.ι-o screams.

05 J05 J

55

Kuvio 1 esittää kaaviomaisesti rainan siirron muodostusosalta puristusosalle me-tallihihnan avulla.Figure 1 schematically shows the transfer of the web from the forming part to the pressing part by means of a metal belt.

Kuvio 2 esittää vaihtoehtoisen ratkaisun rainan siirtoon.Figure 2 shows an alternative solution for web transfer.

55

Kuviossa 1 on esitetty osa paperikoneen muodostusosasta 8 ja puristinosa 9, joiden väliin on sovitettu metallihihna 10, jonka välityksellä raina viedään suljettuna vientinä muodostusviiralta 11 puristushuovalle 12. Puristinosalla 9 raina kulkee kahden puristushuovan 12, 17 välissä puristinnipin Ni läpi. Puristinosana 9 on 10 tässä suoritusmuodossa yksinippinen puristinosa. Puristinosan 9 jälkeen raina viedään suljettuna vientinä kuivatusviiran 25 kannatuksessa kuivatusosan ensimmäiselle kuivatussylinterille 22.Fig. 1 shows a portion of a forming machine 8 of a papermaking machine and a press section 9 between which is inserted a metal belt 10 through which the web is passed closed closed from the forming wire 11 to the press felt 12. The press member 9 passes between two press felt 12, 17. The press member 9 in this embodiment is a single nip press member. After the press section 9, the web is introduced as a closed export in the support of the drying wire 25 to the first drying cylinder 22 of the drying section.

Metallihihna 10 muodostaa päättymättömän silmukan, jonka kulkua ohjaa kolme 15 johtotelaa 13a, 13b ja 13c. Ensimmäisen johtotelan 13a yhteyteen on järjestetty hydraulinen kiristinohjain, jolla hihnan 10 kireyttä voidaan säätää. Toinen johto tela 13b on sijoitettu muodostusviiran 11 vaakasuoran juoksun yläpuolelle siten, että toiselta johtotelalta 13b kolmannelle johtotelalle 13c kulkeva metallihihna 10 kiertyy lyhyellä matkalla viiranjohtotelan 14 ympärille. Kolmas johtotela 13c toi-20 mii taittotelana, joka kääntää metallihihnan 10 kulkusuunnan viistosti alaspäin suuntautuvasta viistosti ylöspäin suuntautuvaksi. Metallihihnalenkin 10 yhteydessä voidaan käyttää kuumennuslaitetta 24 metallihihnan kuumentamiseksi.The metal belt 10 forms an endless loop, the passage of which is controlled by three guide rolls 13a, 13b and 13c. A hydraulic tensioning guide is provided in connection with the first guide roll 13a for adjusting the tension of the belt 10. The second wire roll 13b is disposed above the horizontal run of the forming wire 11 so that the metal belt 10 passing from the second wire roll 13b to the third wire roll 13c wraps a short distance around the wire wire roll 14. A third guide roll 13c provides a roll-up 20 mii which rotates the direction of travel of the metal belt 10 from inclined downward to inclined upward. In connection with the metal belt loop 10, a heating device 24 may be used to heat the metal belt.

cm Muodostusosa 8 käsittää muodostusviiran 11, jonka kannatuksessa raina tulee i cp 25 viiranjohtotelalle 14. Metallihihna 10 on sovitettu kulkemaan viiranjohtotelan 14 o yli siten, että metallihihnan 10 ja viiranjohtotelan 14 väliin muodostuu esipuristus- £ ja siirtovyöhyke eli esipuristinnippi No, jossa metallihihna 10 puristaa rainaa vii- lo ranjohtotelaa 14 vasten. Esipuristinnippi No poistaa rainasta vettä viiranjohtotelan S 14 suuntaan alaspäin ja samalla puristuspaine saa rainan tarttumaan metallihihnan ° 30 10 pintaan.The forming part 8 comprises a forming wire 11 which supports the web i cp 25 on a wire guide roll 14. The metal belt 10 is arranged to pass over the wire guide roll 14 o so that a precompression £ and a transfer zone 10 are formed. file against the guide rail 14. The pre-press nipple No removes water from the web in the downward direction of the wire guide roll S 14, and at the same time the press pressure causes the web to adhere to the surface of the metal belt.

66

Viiranjohtotelan 14 jälkeen raina irtoaa muodostusviirasta 11 ja seuraa metalli-hihnaa 10 sen alaspäin suuntautuvaan pintaan kiinni tarttuneena. Rainan siirtyminen voidaan tarvittaessa varmistaa puhalluksella, joka kohdistetaan muodostusvii-ran 11 ja rainan väliin esipuristinnipin No jälkeen. Raina seuraa metallihihnaa 10 5 taittotelalle 13c asti.After the wire guide roll 14, the web is released from the forming wire 11 and follows the metal belt 10 adhered to its downward surface. If necessary, displacement of the web can be ensured by blowing which is applied between the forming wire 11 and the web after the pre-press nip No. The web follows the metal strap 10 to the folding roll 13c.

Puristinosan 9 ensimmäinen puristushuopa 12 sivuaa taittotelaa 13c siten, että raina tulee taittotelan 13c yhteydessä kosketukseen puristushuovan 12 kanssa. Taittotelan 13c kohdalla on ensimmäisen puristushuopasilmukan 12 sisällä siir-10 toimulaatikko 15, jonka avulla raina siirretään metallihihnan 10 kannatuksesta puristushuovan 12 kannatukseen. Taittotelan 13c jälkeen raina seuraa puristus-huopaa 12 yksinnippisen puristinosan 9 ainoaan puristusnippiin Ni.The first pressing felt 12 of the press section 9 touches the folding roll 13c so that the web comes into contact with the pressing felt 12 in connection with the folding roll 13c. At the folding roll 13c, there is a transfer box 15 within the first press felt loop 12 to move the web from the support of the metal belt 10 to the support of the press felt 12. Following the folding roll 13c, the web follows a press felt 12 to a single press nip Ni of the single-nip press member 9.

Puristinosan 9 ensimmäinen puristushuopa 12 muodostaa silmukan, jonka kulkua 15 ohjaavat johtotelat 23a, 23b ja ensimmäinen puristintela 18. Toinen puristushuopa 17 muodostaa toisen silmukan, jonka kulkua ohjaavat johtotelat 21 ja toinen puristintela 19. Raina viedään puristushuopien 12 ja 17 välissä puristinnipin Ni läpi. Edullisesti toinen puristinteloista, tässä tapauksessa ylempi puristintela 19, on kenkätela, jolloin telat 18 ja 19 muodostavat pidennetyn nipin. Puristinnipin Ni 20 jälkeen raina toisen johtotelan 21 kohdalla irrotetaan toisesta puristushuovasta 17 puristushuopasilmukan 12 sisään sovitetun siirtoimulaatikon 20 avulla. Raina seuraa ensimmäistä puristushuopaa 12 johtotelalle 23b, jonka jälkeen raina viedään >- suljettuna vientinä kuivatusviiran 25 kannatuksessa kuivatusosan ensimmäiselle ° kuivatussylinterille 22.The first press felt 12 of the press portion 9 forms a loop whose passage 15 is guided by guide rolls 23a, 23b and a first press roll 18. The second press felt 17 forms a second loop whose passage is guided by the lead rolls 21 and the second press roll 19. The web is passed between the Preferably, one of the press rolls, in this case the upper press roll 19, is a shoe roll, wherein the rolls 18 and 19 form an elongated nip. After the press nip Ni 20, the web at the second guide roll 21 is removed from the second press felt 17 by means of a transfer suction box 20 fitted inside the press felt loop 12. The web follows a first press felt 12 on a guide roll 23b, after which the web is introduced as a> closed seal in the support of the drying wire 25 to the first drying cylinder 22 of the drying section.

o 25 O) o Siirtoimulaatikot 15, 20 ovat rakenteeltaan olennaisesti samanlaisia. Kumpikin £ imulaatikko 15, 20 käsittäen kumpikin yhden tai useampia imurakoja, edullisesti g kaksi imurakoa, joiden kautta taittotelan 13c tai huovanjohtotelan 21 yli kulke- cn g vaan rainaan kohdistetaan alipaine puristushuovan 12 läpi. Huovan 12 peitto siir- o o 30 tokohdassa on järjestetty taittotelan 13c tai huovanjohtotelan 21 suuntaiseksi siten, että huopa 12 ei hankaa siirtoimulaatikkoa 15, 20 ilman alipainetta. Raina irrote- 7 taan metallihihnasta 10 ja siirretään ensimmäiselle puristushuovalle 12 imuraon avulla, joka alkaa huovan 12 ja metallihihnan 10 erkaantumiskohdassa. Vastaavasti raina irrotetaan toisesta puristushuovasta 17 ja siirretään takaisin ensimmäiselle puristushuovalle 12 imuraon avulla, joka alkaa huopien 12 ja 17 erkaantu-5 miskohdasta.o 25 O) o Transfer suction boxes 15, 20 are substantially similar in construction. Each of the suction boxes 15, 20 each comprises one or more suction slots, preferably g two suction slots, through which the vacuum roller 13c or the felt guide roller 21 passes through the nozzle and is pressurized through the press felt 12. The blanket 12 at the transfer position 30 is arranged parallel to the fold roll 13c or the felt guide roll 21 so that the blank 12 does not rub the transfer suction box 15, 20 without underpressure. The web 7 is detached from the metal belt 10 and transferred to the first press felt 12 by means of a suction slot which begins at the separation point of the felt 12 and the metal belt 10. Correspondingly, the web is detached from the second press felt 17 and transferred back to the first press felt 12 by means of a suction slot which begins at the separation point 5 of the felt 12 and 17.

Metallihihnan 10 ja viiranjohtotelan 14 väliin muodostuva esipuristinnippi No on mahdollista saada aikaan pelkällä metallihihnan 10 kireydellä. Nippi No on pitempi kuin kahden telan avulla aikaansaatava nippi ja siinä voidaan käyttää pienem-10 pää nippipainetta, jolloin se myös kuluttaa viiraa 11 vähemmän kuin telanippi. Nipissä No märästä kuiturainasta puristetaan vettä viiran 11 suuntaan alaspäin ja samalla raina saadaan tarttumaan metallihihnan 10 pintaan.The pre-press nipple No formed between the metal belt 10 and the wire guide roll 14 can be provided by the mere tension of the metal belt 10. The nip Well is longer than the nip provided by the two rolls, and a lower head nip pressure can be applied, whereby it also consumes the wire 11 less than the roll nip. In the nip No, water from the wet fibrous web is pressed downwardly in the direction of the wire 11 and at the same time the web is adhered to the surface of the metal belt 10.

Metallihihna 10 on edullisesti teräshihna, joka on pinnoitettu sopivalla rainan tar-15 tuntaan vaikuttavalla aineella. Edullisesti metallihihnaa 10 kuumennetaan kuu-mennuslaitteella 24, mikä parantaa rainan tarttumista, tehostaa vedenpoistoa ja esilämmittää rainan puristinosaa varten. Metallihihna 10 voidaan vaihtaa päättömänä lenkkinä. Metallihihnan vaihto hitsaamalla on myös mahdollista, mutta se on hitaampaa ja tuntuvasti vaativampaa. Vaihto sujuu parhaiten sisäänajolaitteella 20 ja ulkopuolisella ’’muotilla”, jota käsitellään siltanosturilla. Teräshihna on nostettavissa lattialle runkoineen yhtenä pakettina siltanosturilla, jolloin hihnan vaihto tapahtuu lattialla.Preferably, the metal belt 10 is a steel belt coated with a suitable web adhesive. Preferably, the metal belt 10 is heated by a heating device 24, which improves web grip, enhances dewatering and preheats the web for the press portion. The metal belt 10 can be replaced as an endless loop. Replacing the metal belt by welding is also possible, but it is slower and significantly more demanding. Shifting is best accomplished with a drive-in device 20 and an external mold, which is handled by a bridge crane. The steel belt can be lifted to the floor with its frame in one package with a bridge crane, whereby the belt is replaced on the floor.

cv Viiranj ohto telana 14 on voi olla uritettu tela tai alipaineeton rei’itetty tela. Tehok- o 25 kaimmissa ja kalleimmissa versioissa viiranjohtotelana 14 on imutela.The wire guide roll 14 may be a slotted roll or a vacuum-less perforated roll. In the nicer and most expensive versions of the power 25, the wire guide roll 14 is a suction roll.

05 o £ Viistonvetolaite ja reunanauhojen leikkaus 16 on kuviossa 1 sijoitettu muodos- cn tusosan 8 ja puristinosan 9 väliin kohtaan, jossa kuituraina kulkee metallihihnan 05 g 10 kannatuksessa sen alaspäin suuntautuvaan pintaan kiinnittyneenä. Reunapillien o o 30 tiputukset eivät tällöin aiheuta ratakatkoja, mikä on vaarana nykyisessä konseptis sa. Edullisesti muodostusosan 8 ja puristinosan 9 välissä ei ole nokkakyyppiä.The bevel pulling device and the edge strip cut 16 in Fig. 1 are disposed between the forming part 8 and the press part 9 at a point where the fibrous web passes through a support of the metal belt 05 g 10 attached to its downward surface. The drops of the edge whistle o 30 do not cause web breaks, which is a danger in the current concept. Preferably, there is no cam type between the forming member 8 and the press member 9.

88

Kuviossa 2 on esitetty vaihtoehtoinen ratkaisu, jossa samoihin tai vastaaviin osiin on viitattu samoilla viitenumeroilla kuin kuviossa 1. Tässäkin tapauksessa raina siirretään muodostusosan 8 lopussa muodostusviiralta 11 metallihihnalle 10 esipu-5 ristinnipissä No, joka saadaan aikaan puristamalla metallihihnaa 10 viiranjohtote-laa 14 vasten. Tämän jälkeen raina kiertyy metallihihnan 10 mukana taittotelan 13c ympäri. Raina siirretään metallihihnalta 10 puristushuovalle 12 vasta taittote-laa 13c seuraavalla metallihihnan 10 ylöspäin suuntautuvalla juoksulla. Rainan siirtoa varmistaa ensimmäisen puristushuopasilmukan 12 sisään sijoitettu siir-10 toimutela 23a. Puristinosa 9 on yksinippinen kuten kuviossa 1. Puristinosan 9 jälkeen raina siirretään suljettuna vientinä kuivatusosan kudokselle 25.Figure 2 shows an alternative solution in which the same or like parts are referred to with the same reference numerals as in Figure 1. Again, at the end of the forming part 8, the web is transferred from the forming wire 11 to the metal belt 10 in the pre-5 cross nip No obtained by pressing the metal belt 10 The web then wraps with the metal belt 10 around the folding roll 13c. The web is moved from the metal belt 10 to the pressing felt 12 just upstream of the folding roll 13c following the upward run of the metal belt 10. The transfer of the web is ensured by the transfer roller 23a disposed within the first press felt loop 12. The press section 9 is single-nip as shown in Figure 1. Following the press section 9, the web is transferred as closed export to the fabric 25 of the drying section.

Keksinnön monet erilaiset muunnokset ovat mahdollisia liitteenä olevien patenttivaatimuksien määrittelemän suojapiirin puitteissa.Many variations of the invention are possible within the scope defined by the appended claims.

15 δ15 δ

CMCM

CMCM

Oo

0505

Oo

XX

trtr

CLCL

LOLO

05 0505 05 05

LOLO

0505

Oo

Oo

CMCM

Claims (8)

1. Förfarande för överföring av en fiberbana frän ett formningsparti (8) tili ett pressparti (9) i en fiberbanemaskin, kännetecknat därav, att fiberbanan överförs 5 frän formningspartiet (8) tili presspartiet (9) uppburen av ett slätt och vattenoge-nomsläppligt metallband (10) och att fiberbanan fästs vid metallbandet (10) i ett förpressnyp (No), som ästadkoms genom att metallbandet (10) styrs att gä runt en virastyrvals (14) pä sädant sätt, att en formningsvira (11) och den pä denna beläg-na banan ligger mellan metallbandet (10) och virastyrvalsen (14). 10Method for transferring a fibrous web from a forming portion (8) to a pressing portion (9) of a fibrous web machine, characterized in that the fibrous web is transferred from the forming portion (8) to the pressing portion (9) supported by a smooth and water-permeable metal strip (10) and the fiber web is attached to the metal band (10) in a prepress nip (No), which is effected by controlling the metal band (10) to rotate around a wire guide roller (14) in such a manner that a forming wire (11) and the the coated web lies between the metal band (10) and the wire guide roller (14). 10 2. Förfarande enligt patentkravet 1, kännetecknat därav, att det omfattar steg, i vilka - den pä formningsviran (11) belägna fiberbanan fästs vid ytan av metallbandet (10), 15. fiberbanan lösgörs frän formningsviran (11) och förs uppburen av metallbandet (10) tili kontakt med en pressvävnad (12), och - fiberbanan lösgörs frän metallbandet (10) och bringas att följa med pressvävna-den (12). 20A method according to claim 1, characterized in that it comprises steps in which - the fibrous web (11) is attached to the surface of the metal strip (10), the fiber web is detached from the forming wire (11) and carried by the metal strip (11). 10) in contact with a press fabric (12), and - the fibrous web is detached from the metal band (10) and brought to follow the press fabric (12). 20 3. Förfarande enligt nägot av de föregäende patentkraven, kännetecknat därav, att banan överförs frän metallbandet (10) tili pressvävnaden (12) med hjälp av en överföringssugläda (15), som har anordnats inom pressfiltsslingan (12) vid en >- brytvals (13c) som styr loppet av metallbandet (10). δ CM C\J o 25Method according to any of the preceding claims, characterized in that the web is transferred from the metal band (10) to the press tissue (12) by means of a transfer suction (15) arranged within the press felt loop (12) at a> break roller (13c). ) controlling the race of the metal band (10). δ CM C \ J o 25 4. Förfarande enligt nägot av de föregäende patentkraven, kännetecknat därav, en o att banan överförs frän metallbandet (10) tili pressfilten (12) med hjälp av en g överföringssugvals (23 a), som har anordnats inom pressfiltsslingan (12) pä ett g ställe där metalbandet (10) har passerat brytvalsen (13c). en LO en o Q 30Method according to any of the preceding claims, characterized in that the web is transferred from the metal strip (10) to the press felt (12) by means of a transfer transfer roller (23 a) arranged within the press felt loop (12) on a web. place where the metal band (10) has passed the break roller (13c). and LO and o Q 30 5. Fiberbanemaskin, som omfattar ett formningsparti (8) och ett pressparti (9), kännetecknad därav, att mellan formningspartiet (8) och presspartiet (9) är an- ordnat ett slätt och vattenogenomsläppligt metallband (10) och att banan är anord-nad att överföras uppburen av metallbandet (10) frän formningspartiet (8) tili presspartiet (9) och att anordningar för att fästa banan vid metallbandet (10) om-fattar ett förpressnyp (No), som har ästadkommits genom att metallbandet (10) 5 styrs att gä runt en virastyrvals (14) pä sädant sätt, att en formningsvira (11) och den pä denna belägna banan ligger mellan metallbandet (10) och virastyrvalsen (14).5. A fiber web machine comprising a forming portion (8) and a pressing portion (9), characterized in that a smooth and water-impermeable metal strip (10) is arranged between the forming portion (8) and the pressing portion (9). to be supported by the metal band (10) from the molding portion (8) to the press portion (9) and that means for attaching the web to the metal band (10) comprise a prepress nip (No) which has been provided by the metal band (10). It is controlled to surround a wire guide roller (14) in such a way that a forming wire (11) and the web located on this path lie between the metal band (10) and the wire guide roller (14). 6. Fiberbanemaskin enligt patentkravet 5, kännetecknad därav, att förpressnypet 10 (No) är anordnat i samband med formningspartiet (8) för att fästa banan vid metallbandet (10) och att anordningar (15,23a) för att lösgöra banan ffän metallbandet (10) är anordnade i samband med presspartiet (9).Fiber web machine according to claim 5, characterized in that the pre-press nip 10 (No) is arranged in connection with the forming part (8) for attaching the web to the metal strip (10) and that means (15, 23a) for releasing the web from the metal strip (10) ) are arranged in connection with the press portion (9). 7. Fiberbanemaskin enligt patentkravet 6, kännetecknad därav, att anordningama 15 för att lösgöra banan frän metallbandet (10) omfattar en överföringssugläda (15), som är anordnad inom en pressfiltsslinga (12) vid en brytvals (13c) som styr lop-pet av metallbandet (10).Fiber web machine according to claim 6, characterized in that the means 15 for releasing the web from the metal strip (10) comprise a transfer suction (15) arranged within a press felt loop (12) at a break roller (13c) which controls the course of the the metal band (10). 8. Fiberbanemaskin enligt patentkravet 6, kännetecknad därav, att anordningama 20 för att lösgöra banan frän metallbandet (10) omfattar en överföringssugvals (23a), som är anordnad inom en pressfiltsslinga (12) pä ett uppät riktat lopp av metallbandet (10) som följer efter en brytvals (13c). δ CVJ CM O CD O X cc CL LO CD CD LO CD O O CMFiber web machine according to claim 6, characterized in that the means 20 for releasing the web from the metal strip (10) comprise a transfer suction roll (23a) arranged within a press felt loop (12) on an upwardly directed passage of the metal strip (10) as follows. after a breaking roller (13c). δ CVJ CM O CD O X cc CL LO CD CD LO CD O O CM