ES2661980T3 - Surprise container, particularly for chocolate eggs - Google Patents

Surprise container, particularly for chocolate eggs Download PDF

Info

Publication number
ES2661980T3
ES2661980T3 ES11802071.8T ES11802071T ES2661980T3 ES 2661980 T3 ES2661980 T3 ES 2661980T3 ES 11802071 T ES11802071 T ES 11802071T ES 2661980 T3 ES2661980 T3 ES 2661980T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
band
container
bodies
package
surprises
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES11802071.8T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Luigi Zaini
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LUIGI ZAINI SpA
Original Assignee
LUIGI ZAINI SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LUIGI ZAINI SpA filed Critical LUIGI ZAINI SpA
Application granted granted Critical
Publication of ES2661980T3 publication Critical patent/ES2661980T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D43/00—Lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D43/14—Non-removable lids or covers
    • B65D43/16—Non-removable lids or covers hinged for upward or downward movement
    • B65D43/162—Non-removable lids or covers hinged for upward or downward movement the container, the lid and the hinge being made of one piece
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/60—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for sweets or like confectionery products

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Confectionery (AREA)
  • Containers Having Bodies Formed In One Piece (AREA)
  • Packaging Of Annular Or Rod-Shaped Articles, Wearing Apparel, Cassettes, Or The Like (AREA)
  • Packaging Frangible Articles (AREA)
  • Packages (AREA)

Abstract

Un envase (1) para sorpresas, particularmente para huevos de chocolate, que comprende dos semicuerpos (2, 3) y al menos una banda (4) por medio de la cual dichos semicuerpos (2, 3) están operativamente conectados juntos entre una configuración cerrada y una configuración abierta del envase, ambos semicuerpos (2, 3) presentan una base cerrada (13,15), una base abierta (14,16) y una respectiva pared delimitadora lateral (5, 9) que tiene una primera porción de superficie exterior (6, 10) que se extiende a lo largo de generatrices de un cilindro y una segunda porción de superficie exterior (7, 12) que se extiende sobre el interior de dichas generatrices cilíndricas, y que en la configuración cerrada del envase (1) dicha al menos una banda (4) está superpuesta sobre dicha pared delimitadora lateral (5, 9) de ambos semicuerpos y caracterizada en que dicha al menos una banda (4) está principal o completamente alojada dentro de un hueco (26) presente en al menos dicha segunda porción de superficie exterior (7, 12) de dicha pared delimitadora lateral (5, 9) de ambos semicuerpos (2, 3).A package (1) for surprises, particularly for chocolate eggs, comprising two half bodies (2, 3) and at least one band (4) by means of which said half bodies (2, 3) are operatively connected together between a configuration closed and an open configuration of the container, both half-bodies (2, 3) have a closed base (13.15), an open base (14,16) and a respective lateral bounding wall (5, 9) having a first portion of outer surface (6, 10) that extends along the generatrices of a cylinder and a second portion of the outer surface (7, 12) that extends on the inside of said cylindrical generatrices, and that in the closed configuration of the container ( 1) said at least one band (4) is superimposed on said lateral boundary wall (5, 9) of both half bodies and characterized in that said at least one band (4) is principally or completely housed within a hollow (26) present in at least said second portion of outer surface (7, 12) of said lateral bounding wall (5, 9) of both half bodies (2, 3).

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Envase para sorpresas, particularmente para huevos de chocolateSurprise container, particularly for chocolate eggs

La presente invención hace referencia a un envase para sorpresas, particularmente para huevos de chocolate.The present invention refers to a container for surprises, particularly for chocolate eggs.

Es bien conocido que los envases para sorpresas para huevos de chocolate comprenden dos semicuerpos articulados operativamente juntos entre una configuración cerrada y una configuración abierta del envase.It is well known that surprise packages for chocolate eggs comprise two semi-bodies operatively articulated together between a closed configuration and an open configuration of the package.

Como dichos productos están destinados para niños, es indispensable estar seguros de que ellos pueden manejarlos con total seguridad sin ningún riesgo de ingestión accidental.As these products are intended for children, it is essential to be sure that they can handle them safely without any risk of accidental ingestion.

Por esta razón los dos semicuerpos están como norma recíprocamente limitados para que uno no pueda ser separado del otro cuando se manipulan.For this reason the two half-bodies are as a norm reciprocally limited so that one cannot be separated from the other when they are manipulated.

La limitación entre los dos semicuerpos debe sin embargo ser capaz de permitir que el envase sea agarrado por la máquina procesadora durante el envasado del huevo y el envase para colocar dentro el huevo sin que el último sea dañado.The limitation between the two half-bodies must, however, be able to allow the container to be seized by the processing machine during egg packing and the container to be placed inside the egg without the latter being damaged.

Una de las soluciones más ampliamente extendidas en el mercado hoy día contempla que las paredes delimitadoras laterales cilíndricas de los semicuerpos tienen, al menos en la zona de articulación recíproca, líneas debilitadas que sufren rotura una vez que el envase se abre. Las líneas de rotura delimitan una porción de la pared delimitadora lateral que, al ser separada del resto de la pared delimitadora lateral, define una banda longitudinal que mantiene los dos semicuerpos conectados juntos incluso en la configuración abierta del envase. El documento WO2007/074355 describe un envase para sorpresas acorde con el preámbulo de la reivindicación 1. La banda longitudinal resiste bien a los esfuerzos de naturaleza tractora y torsora y por tanto hace posible tener un envase que es seguro para el niño. La seguridad está de hecho regida por leyes y reglamentos estrictos que imponen el cumplimiento de valores mínimos de resistencia mecánica a la tracción y/o torsión.One of the most widely extended solutions on the market today contemplates that the cylindrical lateral boundary walls of the half-bodies have, at least in the reciprocal articulation zone, weakened lines that suffer breakage once the container is opened. The break lines delimit a portion of the lateral bounding wall that, being separated from the rest of the lateral bounding wall, defines a longitudinal band that holds the two half-bodies connected together even in the open configuration of the container. WO2007 / 074355 discloses a surprise package according to the preamble of claim 1. The longitudinal band resists well to the efforts of a tractor and torsora nature and therefore makes it possible to have a container that is safe for the child. Safety is in fact governed by strict laws and regulations that impose compliance with minimum values of mechanical resistance to traction and / or torsion.

El inconveniente reside en el hecho de que la seguridad del envase está ligada a su capacidad de ser desgarrado y consecuentemente, después de la apertura, el envase ya no puede ser reutilizado correctamente para su función de contención, ya que su estructura está irreversiblemente deteriorada.The drawback lies in the fact that the safety of the package is linked to its ability to be torn and consequently, after opening, the package can no longer be reused correctly for its containment function, since its structure is irreversibly impaired.

El cometido técnico que la presente invención se ha establecido es por consiguiente realizar un envase para sorpresas, particularmente para huevos de chocolate, que permita superar los inconvenientes técnicos indicados anteriormente del estado de la técnica.The technical task that the present invention has established is therefore to make a surprise package, particularly for chocolate eggs, which allows to overcome the technical drawbacks indicated above of the prior art.

Dentro del alcance de este cometido técnico, un objeto de la invención es realizar un envase para sorpresas, particularmente para huevos de chocolate, que se pueda manejar con total seguridad sin ningún riesgo de ingestión accidental.Within the scope of this technical task, an object of the invention is to make a surprise package, particularly for chocolate eggs, which can be handled safely without any risk of accidental ingestion.

Otro objeto de la invención es realizar un envase para sorpresas, particularmente para huevos de chocolate, que pueda ser cómodamente usado en una máquina procesadora.Another object of the invention is to make a surprise container, particularly for chocolate eggs, which can be comfortably used in a processing machine.

Un último pero no menos importante objeto de la invención es realizar un envase para sorpresas, particularmente para huevos de chocolate, que sea totalmente reciclable y reutilizable.A last but no less important object of the invention is to make a container for surprises, particularly for chocolate eggs, which is fully recyclable and reusable.

El cometido técnico, así como estos y otros objetos, acordes a la presente invención se consiguen realizando un envase para sorpresas, particularmente para huevos de chocolate, que comprende dos semicuerpos y al menos una banda por medio de la cual dichos semicuerpos están operativamente conectados juntos entre una configuración cerrada y una configuración abierta del envase, caracterizada en que ambos semicuerpos presentan una respectiva pared delimitadora lateral que tiene una primera porción de superficie exterior que se extiende a lo largo de las generatrices de un cilindro y una segunda porción de superficie exterior que se extiende sobre el interior de dichas generatrices cilíndricas, y que en la configuración cerrada del envase dicha al menos una banda está superpuesta sobre dicha pared delimitadora lateral de ambos semicuerpos, estando principal o completamente posicionada dentro de un hueco presente en dicha segunda porción de superficie exterior de dicha pared delimitadora lateral de ambos semicuerpos.The technical task, as well as these and other objects, according to the present invention are achieved by making a surprise package, particularly for chocolate eggs, comprising two half-bodies and at least one band by means of which said half-bodies are operatively connected together. between a closed configuration and an open configuration of the container, characterized in that both semi-bodies have a respective lateral boundary wall having a first outer surface portion that extends along the generatrices of a cylinder and a second outer surface portion that it extends over the interior of said cylindrical generatrices, and that in the closed configuration of the container said at least one band is superimposed on said lateral boundary wall of both half bodies, being principally or completely positioned within a recess present in said second surface portion exterior of said wall of lateral impersonator of both half bodies.

Preferiblemente, con referencia a cualquier sección de dicha pared delimitadora lateral ortogonal a las generatrices cilíndricas de dicha primera porción de superficie exterior, el espesor de la parte de dicha pared delimitadora a la que pertenece dicha segunda porción de superficie exterior no es menor que el espesor de la parte de dicha pared delimitadora a la que pertenece dicha primera porción de superficie exterior.Preferably, with reference to any section of said orthogonal side bounding wall to the cylindrical generatrices of said first outer surface portion, the thickness of the part of said bounding wall to which said second outer surface portion belongs is not less than the thickness of the part of said boundary wall to which said first outer surface portion belongs.

Preferiblemente, ambas en la configuración cerrada y en la configuración abierta del envase, dicha banda está conectada exclusivamente en los dos extremos longitudinales de la misma a dichos semicuerpos.Preferably, both in the closed configuration and in the open configuration of the package, said band is connected exclusively at the two longitudinal ends thereof to said half bodies.

Preferiblemente, dicho hueco se extiende longitudinalmente paralelo a dichas generatrices cilíndricas y tiene una profundidad constante.Preferably, said gap extends longitudinally parallel to said cylindrical generatrices and has a constant depth.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

Preferiblemente, en la configuración cerrada del envase dicha banda se extiende longitudinalmente a lo largo de dicho hueco longitudinal.Preferably, in the closed configuration of the package said band extends longitudinally along said longitudinal recess.

Preferiblemente, dicha banda tiene una conformación aplanada; en una porción intermedia de la misma tiene un estrechamiento a lo ancho y en la configuración cerrada del envase presenta una concavidad vuelta hacia el fondo de dicho hueco. Preferiblemente, dicha banda tiene al menos una patilla para conectar al fondo de dicho hueco, dicha patilla de conexión estando configurada en tal forma para posicionar dicha banda a una distancia del fondo de dicho hueco.Preferably, said band has a flattened conformation; in an intermediate portion thereof it has a narrowing in width and in the closed configuration of the container it has a concavity turned towards the bottom of said hollow. Preferably, said band has at least one pin for connecting to the bottom of said hole, said connecting pin being configured in such a way to position said band at a distance from the bottom of said hole.

Otras características y ventajas de la invención serán más aparentes de la descripción de una preferida, pero no exclusiva, realización del envase para sorpresas, particularmente para huevos de chocolate, acorde a la invención, ilustrada por medio de ejemplo no restrictivo en los dibujos adjuntos, en los que:Other features and advantages of the invention will be more apparent from the description of a preferred, but not exclusive, embodiment of the surprise package, particularly for chocolate eggs, according to the invention, illustrated by means of a non-restrictive example in the attached drawings, in which:

la figura 1 muestra una vista en alzado lateral del envase para sorpresas para huevos de chocolate, en la configuración cerrada;Figure 1 shows a side elevational view of the chocolate egg surprise container, in the closed configuration;

la figura 2 muestra una vista en alzado lateral del envase de la figura 1, en la configuración cerrada, girada 90°Figure 2 shows a side elevation view of the container of Figure 1, in the closed configuration, rotated 90 °

con relación al eje de las porciones cilíndricas de los dos semicuerpos;in relation to the axis of the cylindrical portions of the two half bodies;

la figura 3 muestra una vista en planta del envase de la figura 1, en la configuración abierta;Figure 3 shows a plan view of the container of Figure 1, in the open configuration;

la figura 4 muestra una vista en alzado lateral del envase de la figura 1, en la configuración abierta, cortada a loFigure 4 shows a side elevation view of the container of Figure 1, in the open configuration, cut to

largo de un plano que contiene el eje de las porciones cilíndricas de los dos semicuerpos;along a plane containing the axis of the cylindrical portions of the two half bodies;

la figura 5 muestra una vista en perspectiva de una variante del envase en la que el borde perimetral de la base abierta de un semicuerpo está configurada con una porción inclinada hacia abajo para facilitar el cierre entre los dos semicuerpos.Figure 5 shows a perspective view of a variant of the package in which the perimeter edge of the open base of a half-body is configured with a portion tilted downwards to facilitate closure between the two half-bodies.

Con referencia a las figuras indicadas anteriormente, se muestra un envase para sorpresas, particularmente para huevos de chocolate, indicado en conjunto con el número de referencia 1.With reference to the figures indicated above, a package for surprises is shown, particularly for chocolate eggs, indicated in conjunction with reference number 1.

El envase 1 comprende un primer semicuerpo 2, un segundo semicuerpo 3 y una banda 4 por medio de la cual los semicuerpos 2 y 3 están operativamente conectados juntos entre una configuración cerrada y una configuración abierta del envase 1.The package 1 comprises a first half body 2, a second half body 3 and a band 4 by means of which the half bodies 2 and 3 are operatively connected together between a closed configuration and an open configuration of the container 1.

El primer semicuerpo 2 presenta una base cerrada 13, una base abierta 14 y una pared delimitadora lateral 5 que tiene una primera porción de superficie exterior 6 que se extiende a lo largo de generatrices de un cilindro que tiene un eje 8 y una segunda porción de superficie exterior 7 que se extiende sobre el interior de dichas generatrices cilíndricas.The first half-body 2 has a closed base 13, an open base 14 and a lateral boundary wall 5 having a first outer surface portion 6 extending along generatrices of a cylinder having an axis 8 and a second portion of outer surface 7 extending over the interior of said cylindrical generatrices.

El segundo semicuerpo 3 a su vez presenta una base cerrada 15, una base abierta 16 acoplada con la base abierta 14 del primer semicuerpo 2 en la configuración cerrada del envase 1, y una pared delimitadora lateral 9 que tiene a primera porción de superficie exterior 10 que se extiende a lo largo de generatrices de un cilindro que tiene un eje 11 y una segunda porción de superficie exterior 12 que se extiende dentro de dichas generatrices cilíndricas.The second half-body 3 in turn has a closed base 15, an open base 16 coupled with the open base 14 of the first half body 2 in the closed configuration of the container 1, and a lateral boundary wall 9 having the first outer surface portion 10 which extends along the generatrices of a cylinder having an axis 11 and a second outer surface portion 12 which extends into said cylindrical generatrices.

Con referencia a cualquier sección de la pared delimitadora lateral 5 del primer semicuerpo 2 ortogonal al eje 8, el espesor de la parte 17 de la pared delimitadora 5 a la que pertenece la segunda porción de superficie exterior 7 no es menor que el espesor de la parte 18 de la pared delimitadora 5 a la que pertenece la primera porción de superficie exterior 6. Más precisamente, el espesor de la parte 17 es constante y ligeramente mayor que el espesor, igualmente constante, de la parte 18.With reference to any section of the side bounding wall 5 of the first half-body 2 orthogonal to the axis 8, the thickness of the part 17 of the bounding wall 5 to which the second outer surface portion 7 belongs is not less than the thickness of the part 18 of the boundary wall 5 to which the first outer surface portion 6 belongs. More precisely, the thickness of part 17 is constant and slightly greater than the thickness, equally constant, of part 18.

Análogamente, con referencia a cualquier sección de la pared delimitadora lateral 9 del segundo semicuerpo 3 ortogonal al eje 11, el espesor de la parte 19 de la pared delimitadora 9 a la que pertenece la segunda porción de superficie exterior 12 no es menor que el espesor de la parte 20 de la pared delimitadora 9 a la que pertenece la primera porción de superficie exterior 10. Más precisamente, el espesor de la parte 19 es ligeramente mayor que el espesor de la parte 20.Similarly, with reference to any section of the side bounding wall 9 of the second half body 3 orthogonal to the axis 11, the thickness of the part 19 of the bounding wall 9 to which the second outer surface portion 12 belongs is not less than the thickness of the part 20 of the boundary wall 9 to which the first outer surface portion 10 belongs. More precisely, the thickness of part 19 is slightly greater than the thickness of part 20.

La superficie exterior de la pared delimitadora lateral 9 del segundo semicuerpo 3 exhibe, en la proximidad a la base abierta 16, un escalón perimetral 21 que delimita una zona perimetral apical 22 de la pared delimitadora lateral 9 con un espesor reducido adecuado para alojar una zona perimetral apical 23 de la pared delimitadora lateral 5 del primer semicuerpo 2.The outer surface of the side bounding wall 9 of the second half body 3 exhibits, in the proximity to the open base 16, a perimeter step 21 that delimits an apical perimeter zone 22 of the side bounding wall 9 with a reduced thickness suitable to accommodate an area apical perimeter 23 of the lateral boundary wall 5 of the first half body 2.

En la configuración cerrada del envase 1 en particular, el borde perimetral de la base abierta 14 del primer semicuerpo 2 entra en contacto contra el escalón perimetral 21.In the closed configuration of the container 1 in particular, the perimeter edge of the open base 14 of the first half body 2 comes into contact with the perimeter step 21.

El grado de la reducción del espesor del área perimetral apical 22 de la pared delimitadora lateral 9 es sustancialmente igual al grado de espesor de la pared delimitadora lateral 5, para que en la configuración cerrada del envase 1, en la que el área perimetral apical 23 está colocada sobre el área perimetral apical 22, la superficie exterior del área perimetral apical 23 esté dispuesta sobre la prolongación de la superficie exterior del área de la pared delimitadora lateral 9 adyacente al área perimetral apical 22.The degree of reduction of the thickness of the apical perimeter area 22 of the lateral bounding wall 9 is substantially equal to the degree of thickness of the lateral bounding wall 5, so that in the closed configuration of the container 1, in which the apical perimeter area 23 is placed on the apical perimeter area 22, the outer surface of the apical perimeter area 23 is disposed on the extension of the outer surface of the lateral boundary wall area 9 adjacent to the apical perimeter area 22.

Un acoplamiento mecánico estable entre los semicuerpos 2 y 3 en la configuración cerrada del envase 1 se aseguraA stable mechanical coupling between semi-bodies 2 and 3 in the closed configuration of container 1 ensures

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

mediante el acoplamiento enchufable entre una nervadura 24 presente en la superficie exterior del área perimetral apical 22 y una ranura 25 que tiene una forma que coincide con la nervadura 24 y está presente en la superficie interior del área perimetral apical 23.by plug-in coupling between a rib 24 present on the outer surface of the apical perimeter area 22 and a groove 25 which has a shape that coincides with the rib 24 and is present on the inner surface of the apical perimeter area 23.

Acorde a una característica destacable de la invención, en la configuración cerrada del envase 1, la banda 4 está superpuesta sobre las paredes delimitadoras laterales 5 y 9, estando posicionada principal o completamente dentro de un hueco 26 de la segunda porción de superficie exterior 7 y 12 de las paredes delimitadoras laterales 5 y 9.According to a remarkable feature of the invention, in the closed configuration of the container 1, the band 4 is superimposed on the side delimiter walls 5 and 9, being positioned principally or completely within a recess 26 of the second outer surface portion 7 and 12 of the side delimiter walls 5 and 9.

La banda 4 está conectada, en un extremo longitudinal 27 de la misma, al semicuerpo 2 y, en un extremo longitudinal 28 de la misma, al semicuerpo 3. No hay otras áreas de conexión de la banda 4 a los semicuerpos 2 y 3, ni en la configuración cerrada ni en la configuración abierta del envase 1.The band 4 is connected, at a longitudinal end 27 thereof, to the half-body 2 and, at a longitudinal end 28 thereof, to the half-body 3. There are no other areas of connection of the band 4 to the half-bodies 2 and 3, neither in the closed configuration nor in the open configuration of the container 1.

En el caso específico, el hueco 26 tiene una parte 26a que se extiende longitudinalmente paralela al eje 8 y una parte 26b que se extiende paralela al eje 11. En la configuración cerrada del envase 1, en la que los ejes 8 y 11 son coaxiales, la parte 26a y la parte 26b están mutuamente yuxtapuestas.In the specific case, the recess 26 has a part 26a that extends longitudinally parallel to the axis 8 and a part 26b that extends parallel to the axis 11. In the closed configuration of the container 1, in which the axes 8 and 11 are coaxial , part 26a and part 26b are mutually juxtaposed.

El hueco 26 tiene un fondo plano 31 y una profundidad constante hasta los extremos longitudinales del mismo, uno de los cuales termina en una parte de conexión cónica 29 entre la base cerrada 13 y la pared delimitadora lateral 5 del primer semicuerpo 2, mientras que el otro termina en una parte de conexión cónica 30 entre la base cerrada 15 y la pared delimitadora lateral 9 del segundo semicuerpo 3.The recess 26 has a flat bottom 31 and a constant depth to the longitudinal ends thereof, one of which ends in a conical connecting part 29 between the closed base 13 and the lateral bounding wall 5 of the first half body 2, while the another ends in a conical connection part 30 between the closed base 15 and the side bounding wall 9 of the second half body 3.

La banda 4 tiene una conformación aplanada y, en una porción intermedia de la misma, tiene un estrechamiento a lo ancho 32 que incrementa su capacidad de resistir la torsión.The band 4 has a flattened conformation and, in an intermediate portion thereof, has a narrowing in width 32 that increases its ability to resist torsion.

En la configuración cerrada del envase 1 la banda 4 está superpuesta, con una cara principal de la misma, en el fondo 31 del hueco 26 y está curvada en dirección longitudinal en tal forma que la concavidad mira hacia el fondo 31 del hueco 26.In the closed configuration of the container 1 the band 4 is superimposed, with a main face thereof, at the bottom 31 of the recess 26 and is curved in a longitudinal direction in such a way that the concavity faces the bottom 31 of the recess 26.

La banda 4 exhibe una primera patilla 33 por medio de la cual el extremo longitudinal 27 de la misma está acoplado al fondo del hueco 26 y una segunda patilla 34 por medio de la cual el extremo longitudinal 28 de la misma está acoplado al fondo del hueco 26.The band 4 exhibits a first pin 33 by means of which the longitudinal end 27 thereof is coupled to the bottom of the recess 26 and a second pin 34 by means of which the longitudinal end 28 thereof is coupled to the bottom of the recess. 26.

En la configuración cerrada del envase 1 las patillas de acoplamiento 33 y 34 crean un espacio entre la banda 4 y el fondo 31 del hueco 26 y están posicionadas a la misma distancia del escalón 21, para que la mitad de la longitud de la banda 4 esté superpuesta sobre el semicuerpo 2 y para que la mitad de la longitud esté superpuesta sobre el semicuerpo 3.In the closed configuration of the container 1 the coupling pins 33 and 34 create a space between the band 4 and the bottom 31 of the recess 26 and are positioned at the same distance from the step 21, so that half the length of the band 4 is superimposed on the half body 2 and so that half the length is superimposed on the half body 3.

Finalmente, las patillas de acoplamiento 33 y 34 están dimensionadas para que estén completamente contenidas dentro del hueco 26.Finally, the coupling pins 33 and 34 are sized so that they are completely contained within the recess 26.

La invención ofrece innumerables ventajas.The invention offers innumerable advantages.

El envase mantiene su integridad estructural incluso después de ser abierto. Puede por consiguiente no solo ser reciclado, si el material del que está compuesto es reciclable, sino también reutilizado como tal por el fabricante.The package maintains its structural integrity even after being opened. It can therefore not only be recycled, if the material of which it is composed is recyclable, but also reused as such by the manufacturer.

Como incentivo para devolver el envase al fabricante se puede proporcionar un premio, consistente por ejemplo en el suministro de un huevo de chocolate gratis por cada cantidad mínima de envases devueltos al fabricante.As an incentive to return the container to the manufacturer, a prize can be provided, consisting, for example, in the supply of a free chocolate egg for each minimum quantity of packaging returned to the manufacturer.

En la configuración cerrada, los dos semicuerpos 2 y 3 no tienen posibilidad de rotación relativa alrededor de los ejes dispuestos coaxialmente 8 y 11 ya que las bases abiertas 14 y 16 que se acoplan juntas no tienen un perfil totalmente circular. Esto contribuye a hacer la configuración cerrada del envase 1 extremadamente estable. La longitud de la banda se puede escoger a voluntad sin limitaciones particulares acorde a la capacidad de resistencia mecánica a la torsión que se desee impartir a la misma en la fase de diseño.In the closed configuration, the two half-bodies 2 and 3 have no possibility of relative rotation around the coaxially arranged axes 8 and 11 since the open bases 14 and 16 that are coupled together do not have a fully circular profile. This contributes to making the closed configuration of the container 1 extremely stable. The length of the band can be chosen at will without particular limitations according to the capacity of mechanical resistance to torsion that it is desired to impart to it in the design phase.

Proporcionar un hueco 26 en el que la banda 4 está dispuesta facilita la automatización del proceso de envasar el huevo de chocolate facilitando la recogida robotizada del huevo y permitiendo que el envase aloje dentro el huevo sin que el último pueda sufrir daños.Providing a gap 26 in which the band 4 is arranged facilitates the automation of the process of packing the chocolate egg by facilitating the robotic collection of the egg and allowing the container to lodge inside the egg without the latter being damaged.

Con referencia en particular a la figura 5, el borde perimetral de la base abierta de al menos un semicuerpo, por ejemplo el borde perimetral de la base abierta 16, está configurado con una porción inclinada hacia abajo 35 para facilitar el cierre entre los dos semicuerpos 2 y 3.With particular reference to Figure 5, the perimeter edge of the open base of at least one half body, for example the perimeter edge of the open base 16, is configured with a downwardly inclined portion 35 to facilitate closure between the two half bodies 2 and 3

La porción inclinada hacia abajo 35 está en una posición diametralmente opuesta al área donde la banda 4 está dispuesta para conectar los semicuerpos 2 y 3 y está formada por un corte en la cara de la base abierta 16.The downwardly inclined portion 35 is in a position diametrically opposite to the area where the band 4 is arranged to connect the half-bodies 2 and 3 and is formed by a cut in the face of the open base 16.

En particular, exteriormente al corte el borde perimetral de la base abierta 16 se extiende en un plano ortogonal al eje 11, mientras que en el lugar del corte el borde perimetral de la base abierta 16 se extiende en un plano que está inclinado con relación al eje 11.In particular, outside the cut, the perimeter edge of the open base 16 extends in a plane orthogonal to the axis 11, while at the place of the cut the perimeter edge of the open base 16 extends in a plane that is inclined relative to the axis 11.

La porción inclinada hacia abajo 35 acelera la operación de abrir manualmente la cápsula para insertar el juguete y luego volver a cerrarla y consecuentemente implica un menor costo de mano de obra y en último término un menor costo de compra de la cápsula.The inclined portion 35 accelerates the operation of manually opening the capsule to insert the toy and then closing it again and consequently implies a lower labor cost and ultimately a lower cost of purchasing the capsule.

El envase para sorpresas así concebido es susceptible de numerosas modificaciones y variantes, todas cayendo 5 dentro del alcance de las reivindicaciones. En la práctica, los materiales usados, así como las dimensiones, pueden ser cualesquiera acordes a la necesidad y al estado actual de la técnica.The surprise package thus conceived is susceptible of numerous modifications and variants, all of which fall within the scope of the claims. In practice, the materials used, as well as the dimensions, can be any according to the need and the current state of the art.

Claims (12)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4040 REIVINDICACIONES 1. Un envase (1) para sorpresas, particularmente para huevos de chocolate, que comprende dos semicuerpos (2, 3) y al menos una banda (4) por medio de la cual dichos semicuerpos (2, 3) están operativamente conectados juntos entre una configuración cerrada y una configuración abierta del envase, ambos semicuerpos (2, 3) presentan una base cerrada (13,15), una base abierta (14,16) y una respectiva pared delimitadora lateral (5, 9) que tiene una primera porción de superficie exterior (6, 10) que se extiende a lo largo de generatrices de un cilindro y una segunda porción de superficie exterior (7, 12) que se extiende sobre el interior de dichas generatrices cilíndricas, y que en la configuración cerrada del envase (1) dicha al menos una banda (4) está superpuesta sobre dicha pared delimitadora lateral (5, 9) de ambos semicuerpos y caracterizada en que dicha al menos una banda (4) está principal o completamente alojada dentro de un hueco (26) presente en al menos dicha segunda porción de superficie exterior (7, 12) de dicha pared delimitadora lateral (5, 9) de ambos semicuerpos (2, 3).1. A container (1) for surprises, particularly for chocolate eggs, comprising two half-bodies (2, 3) and at least one band (4) by means of which said half-bodies (2, 3) are operatively connected together between a closed configuration and an open configuration of the container, both semi-bodies (2, 3) have a closed base (13.15), an open base (14.16) and a respective lateral bounding wall (5, 9) having a first portion of outer surface (6, 10) that extends along generatrices of a cylinder and a second portion of outer surface (7, 12) that extends on the inside of said cylindrical generatrices, and that in the closed configuration of the container (1) said at least one band (4) is superimposed on said lateral boundary wall (5, 9) of both half bodies and characterized in that said at least one band (4) is principally or completely housed within a recess (26 ) present in at least said second portion outer surface ion (7, 12) of said lateral bounding wall (5, 9) of both half bodies (2, 3). 2. El envase (1) para sorpresas acorde a la reivindicación 1, caracterizado en que, con referencia a cualquier sección de dicha pared delimitadora lateral (5, 9) ortogonal a las generatrices cilíndricas de dicha primera porción de superficie exterior (6, 10), el espesor de la parte (17, 19) de dicha pared delimitadora (5, 9) a la que dicha segunda porción de superficie exterior (7, 12) pertenece no es menor que el espesor de la parte (18, 20) de dicha pared delimitadora a la que dicha primera porción de superficie exterior (6, 10) pertenece.2. The container (1) for surprises according to claim 1, characterized in that, with reference to any section of said lateral boundary wall (5, 9) orthogonal to the cylindrical generatrices of said first outer surface portion (6, 10 ), the thickness of the part (17, 19) of said boundary wall (5, 9) to which said second outer surface portion (7, 12) belongs is not less than the thickness of the part (18, 20) of said bounding wall to which said first outer surface portion (6, 10) belongs. 3. El envase (1) para sorpresas acorde a cualquier reivindicación precedente, caracterizado en que ambas en la configuración cerrada y en la configuración abierta del envase dicha banda (4) está conectada exclusivamente en los dos extremos longitudinales de la misma a dichos semicuerpos (2, 3).3. The package (1) for surprises according to any preceding claim, characterized in that both in the closed configuration and in the open configuration of the package said band (4) is connected exclusively at the two longitudinal ends thereof to said half-bodies ( 2. 3). 4. El envase (1) para sorpresas acorde a cualquier reivindicación precedente, caracterizado en que el hueco (26) se extiende longitudinalmente paralelo a dichas generatrices cilíndricas.4. The container (1) for surprises according to any preceding claim, characterized in that the recess (26) extends longitudinally parallel to said cylindrical generatrices. 5. El envase (1) para sorpresas acorde a la reivindicación precedente, caracterizado en que en la configuración cerrada dicha banda (4) se extiende longitudinalmente a lo largo de dicho hueco longitudinal (26).5. The surprise package (1) according to the preceding claim, characterized in that in the closed configuration said band (4) extends longitudinally along said longitudinal recess (26). 6. El envase (1) para sorpresas acorde a cualquier reivindicación precedente, caracterizado en que dicha banda (4) tiene una conformación aplanada.6. The package (1) for surprises according to any preceding claim, characterized in that said band (4) has a flattened conformation. 7. El envase (1) para sorpresas acorde a la reivindicación precedente, caracterizado en que dicha banda (4), en una porción intermedia de la misma, tiene un estrechamiento a lo ancho (32).7. The surprise package (1) according to the preceding claim, characterized in that said band (4), in an intermediate portion thereof, has a narrowing in width (32). 8. El envase (1) para sorpresas acorde a cualquier reivindicación precedente, caracterizado en que dicho hueco (26) tiene una profundidad constante.8. The container (1) for surprises according to any preceding claim, characterized in that said recess (26) has a constant depth. 9. El envase (1) para sorpresas acorde a cualquier reivindicación precedente, caracterizado en que dicha banda (4) tiene al menos una patilla (27, 28) para acoplar al fondo (31) de dicho hueco (26), dicha patilla de acoplamiento (27, 28) estando configurada en tal forma para posicionar la banda (4) a una distancia del fondo (31) de dicho hueco (26).9. The container (1) for surprises according to any preceding claim, characterized in that said band (4) has at least one pin (27, 28) for coupling to the bottom (31) of said hole (26), said pin of coupling (27, 28) being configured in such a way to position the band (4) at a distance from the bottom (31) of said recess (26). 10. El envase (1) para sorpresas acorde a la reivindicación precedente, caracterizado en que en la configuración cerrada dicha banda (4) exhibe una concavidad que mira hacia el fondo (31) de dicho hueco (26).10. The container (1) for surprises according to the preceding claim, characterized in that in the closed configuration said band (4) exhibits a concavity facing the bottom (31) of said recess (26). 11. El envase (1) acorde a cualquier reivindicación precedente, caracterizado en que el borde perimetral de la base abierta (16) de al menos un semicuerpo (3) está configurado con una porción inclinada hacia abajo (35) para facilitar el cierre entre los dos semicuerpos (2, 3).11. The package (1) according to any preceding claim, characterized in that the perimeter edge of the open base (16) of at least one half body (3) is configured with a downwardly inclined portion (35) to facilitate closing between the two half bodies (2, 3). 12. El envase (1) acorde a la reivindicación precedente, caracterizado en que dicha una porción inclinada hacia abajo (35) está formada por un corte en la cara de dicha base abierta (16).12. The package (1) according to the preceding claim, characterized in that said a downwardly inclined portion (35) is formed by a cut in the face of said open base (16).
ES11802071.8T 2010-12-22 2011-12-19 Surprise container, particularly for chocolate eggs Active ES2661980T3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITMI2010A002356A IT1403607B1 (en) 2010-12-22 2010-12-22 CONTAINER OF SURPRISES PARTICULARLY FOR CHOCOLATE OBJECTS
ITMI20102356 2010-12-22
PCT/EP2011/073205 WO2012084795A1 (en) 2010-12-22 2011-12-19 Container for surprises, particularly for chocolate eggs

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2661980T3 true ES2661980T3 (en) 2018-04-04

Family

ID=43737009

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES11802071.8T Active ES2661980T3 (en) 2010-12-22 2011-12-19 Surprise container, particularly for chocolate eggs

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2655207B1 (en)
CN (1) CN103391885B (en)
ES (1) ES2661980T3 (en)
IT (1) IT1403607B1 (en)
WO (1) WO2012084795A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2949592A1 (en) * 2014-05-26 2015-12-02 Capsol S.P.A. Single-body, disposable bottle with cap
JP5859702B1 (en) * 2015-06-16 2016-02-10 株式会社バンダイ Goods storage container

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7436695U (en) * 1974-11-02 1975-02-27 Vedder & Co Gmbh Container
US4124135A (en) * 1976-12-17 1978-11-07 Highland Manufacturing And Sales Co., Inc. Hinged plastic Easter egg
IT212052Z2 (en) * 1987-10-26 1989-05-25 Stacos Di Saulle Lorenzo E Pon FLEXIBLE HINGE ELEMENT, FOR CONTAINERS.
WO1997002189A1 (en) * 1995-07-01 1997-01-23 Creanova Ag Spring-effect hinge arrangement, for example for one-piece injected plastic closures
US5860549A (en) * 1995-09-27 1999-01-19 Genpak, L.L.C. Container for stabilizing a food dish
DE19546684A1 (en) * 1995-12-14 1997-06-19 Boehringer Mannheim Gmbh Storage container for strip-shaped test elements
FR2862285B1 (en) * 2003-11-13 2006-09-22 Oreal PACKAGING FOR RECEIVING AN ARTICLE, AND METHOD FOR CONDITIONING AN ARTICLE
PT1604911E (en) * 2004-05-18 2013-08-02 Magic Production Group M P G S A Hinged container produced in one piece
US7398900B2 (en) * 2005-01-28 2008-07-15 Owens-Illinois Closure Inc. Dispensing closure, package and method of manufacture
JP4962690B2 (en) * 2005-10-31 2012-06-27 ザ プロクター アンド ギャンブル カンパニー Pouring cap
US7992737B2 (en) * 2005-11-16 2011-08-09 Magic Production Group (M.P.G.) S.A. Surprise container
WO2007134618A1 (en) * 2006-05-19 2007-11-29 Seaquist-Löffler Kunststoffwerk Gmbh Closure device for closing a container, and method of producing such a closure device
ATE519685T1 (en) * 2007-12-19 2011-08-15 Gervais Danone Sa FOOD PACKAGING WITH LID AND CLOSURE SYSTEM FOR PACKAGING

Also Published As

Publication number Publication date
WO2012084795A1 (en) 2012-06-28
ITMI20102356A1 (en) 2012-06-23
IT1403607B1 (en) 2013-10-31
CN103391885A (en) 2013-11-13
CN103391885B (en) 2016-06-08
EP2655207A1 (en) 2013-10-30
EP2655207B1 (en) 2017-12-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2220477T3 (en) CARTON BOX FOR FLASKS, FLAT LAMINAR PIECE AND PACKAGING PROCESS.
ES2203681T3 (en) PACK WITH CLOSURE FOR SYRINGE.
ES2294357T3 (en) PRODUCT CONTAINER WITH EXTREME LOCK CAPUCHON.
ES2751171T3 (en) Plug for receptacles
ES2368934T3 (en) PACK FOR SURPRISES.
ES2655849T3 (en) Container with closing device
ES2302320T3 (en) HERMETIC COVER FOR BOTTLES.
ES2426335T3 (en) Anti-choking closure cap for containers, in particular food containers and in particular beverage bags
ES2264465T3 (en) METHOD FOR OPENING BLISTERS.
ES2259378T3 (en) CLOSURE FOR A MEDICINAL AND PROCEDURE BOTTLE FOR MANUFACTURING.
ES2390367T3 (en) Plastic blister
ES2661980T3 (en) Surprise container, particularly for chocolate eggs
ES2641529T3 (en) Dispensing closure, container with a dispensing closure and method for manufacturing a dispensing closure
ES2233014T3 (en) METHOD FOR WRAPPING A FOOD PRODUCT AND ARTICLE OBTAINED.
ES2681844T3 (en) Tightening clamp coil
ES2348054T3 (en) METHOD FOR MOUNTING A CLOSURE DEVICE FOR A RELATED CLOSURE CONTAINER AND DEVICE.
US20160101371A1 (en) Element for amusement articles, corresponding system and method
ES2287491T3 (en) CARTON BOX WITH SUPERPOSED BASE PANELS AND ASSOCIATED TROQUEL.
ES2731586T3 (en) Rigid pack of smoking articles
ES2389025T3 (en) Container for fluid products that can be closed again
WO2016162589A1 (en) Grouper means for containers
ES2380650T3 (en) Pressing device for tubular workpieces
ES2399268B1 (en) LINK CHAIN FOR RETRACTABLE SCREENS
ES2569331T3 (en) Seal and manufacturing process
ES1136455U (en) Capsule with security seal and guarantee (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)