ES2660290T3 - Swivel articulated connection and sectional door leaf with a swivel articulated connection - Google Patents

Abstract

Elemento de transmisión (6) configurado como conexión articulada giratoria (4, 30) que consiste esencialmente en dos placas de fijación (28, 29) conectadas mediante una articulación (3), para conectar elementos desplazables a lo largo de una extensión horizontal (31), caracterizado por que la conexión articulada giratoria (4) está conectada a una conexión articulada giratoria adicional (30), comprendiendo esta conexión de las dos conexiones articuladas giratorias (4, 30) una conexión giratoria separada con elementos de conexión adyacentes (5).Transmission element (6) configured as a swivel articulated connection (4, 30) consisting essentially of two fixing plates (28, 29) connected by a joint (3), to connect movable elements along a horizontal extension (31 ), characterized in that the swivel articulated connection (4) is connected to an additional swivel articulated connection (30), this connection comprising the two swivel articulated connections (4, 30) a separate swivel connection with adjacent connection elements (5) .

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Conexión articulada giratoria y hoja de puerta seccional con una conexión articulada giratoriaSwivel articulated connection and sectional door leaf with a swivel articulated connection

La invención se refiere a una conexión articulada giratoria como elemento de transmisión que consiste esencialmente en dos placas de fijación conectadas mediante una articulación, para conectar elementos desplazables a lo largo de una extensión horizontal, así como a una hoja de puerta seccional con dicha conexión articulada giratoria.The invention relates to a swivel articulated connection as a transmission element consisting essentially of two fixing plates connected by means of a joint, to connect movable elements along a horizontal extension, as well as to a sectional door leaf with said articulated connection. swivel

El documento US 5.706.877 muestra una puerta seccional que comprende una pluralidad de elementos de hoja de puerta conectados articuladamente entre sí. Sobre la cara interior de la hoja de puerta está dispuesto un mecanismo de refuerzo que consiste en elementos tubulares independientes con esencialmente la altura que los elementos de hoja de puerta independientes. Los elementos de refuerzo están conectados entre sí mediante bisagras. Además, un bloqueo de puerta que actúa en la posición de cierre está en una cavidad en el lado del suelo.US 5,706,877 shows a sectional door comprising a plurality of door leaf elements articulated articulated with each other. A reinforcing mechanism is disposed on the inner face of the door leaf consisting of independent tubular elements with essentially the height of the independent door leaf elements. The reinforcing elements are connected to each other by hinges. In addition, a door lock acting in the closed position is in a cavity on the floor side.

Con el documento EP 1 722 052 B1 se ha divulgado una cerradura para un portillo de entrada en una puerta seccional, en particular, para un garaje. En este caso, para transmitir el movimiento a las barras superiores e inferiores de la cerradura, que está instalada dentro de una puerta seccional o similar con un portillo de emergencia, se proporciona una conexión elástica a una forma de barra entre los elementos de puerta independientes, por encima y por debajo. En este caso, la conexión comprende medios de guiado y posicionamiento, con los que los distintos elementos del portillo integrado y de la puerta pueden desplazarse desde la posición vertical a la horizontal y viceversa sin impedir el movimiento y el posicionamiento del bloqueo de cerradura. En esto no desempeña ningún papel si el portillo está cerrado o abierto.With the document EP 1 722 052 B1 a lock has been disclosed for an entrance gate in a sectional door, in particular, for a garage. In this case, in order to transmit the movement to the upper and lower bars of the lock, which is installed inside a sectional door or the like with an emergency gate, an elastic connection to a bar shape is provided between the independent door elements. , above and below. In this case, the connection comprises guiding and positioning means, with which the different elements of the integrated gate and the door can move from the vertical to the horizontal position and vice versa without impeding the movement and positioning of the lock. In this it does not play any role if the gate is closed or open.

El documento EP 1 335 097 A2 divulga una conexión articulada giratoria genérica que esencialmente consiste en dos placas de fijación conectadas mediante una articulación y de una puerta seccional con una conexión articulada giratoria.EP 1 335 097 A2 discloses a generic swivel articulated connection that essentially consists of two fixing plates connected by a joint and a sectional door with a swivel articulated connection.

El cometido de la invención radica en formar una conexión articulada giratoria para diferentes aplicaciones que, además, sea viable en una integración de un portillo en una puerta. En este caso, la conexión articulada giratoria, además de poder funcionar sin dificultades, debe permitir que incluso en una realización económica y que no requiera mantenimiento pueda incorporarse la función adicional de que los bloqueos o similares disponibles en un portillo integrado dentro de una puerta sean funcionales y seguros contra manipulación en cualquier circunstancia.The purpose of the invention lies in forming a swivel articulated connection for different applications that, in addition, is viable in an integration of a gate into a door. In this case, the swivel articulated connection, in addition to being able to operate without difficulties, should allow even in an economical and maintenance-free realization the additional function that the locks or the like available in a gate integrated into a door be incorporated functional and safe against manipulation in any circumstance.

El cometido de la invención se logra, respectivamente, mediante las características de las reivindicaciones 1, 2 y 12. Las reivindicaciones dependientes especifican una configuración adicional de la idea de la invención.The purpose of the invention is achieved, respectively, by the features of claims 1, 2 and 12. The dependent claims specify a further configuration of the idea of the invention.

En una primera realización, la conexión articulada giratoria existente se forma con una conexión articulada giratoria adicional entre elementos desplazables a lo largo de una extensión horizontal. Sin embargo, esta conexión articulada giratoria adicional tiene una conexión giratoria separada que permite alojar elementos de conexión en sus extremos. Estos elementos de conexión proporcionan la intermediación con las articulaciones giratorias adyacentes de tal modo que entre dos conexiones articuladas giratorias siempre se dispone de un elemento de transmisión. Un elemento de transmisión de este tipo está realizado preferiblemente como un componente plano. En una realización preferible, este elemento de transmisión puede estar hecho de acero para resortes u otro material adecuado. Los elementos de transmisión de extremo en un portillo o similar pueden ser provistos con elementos de bloqueo para ser enganchados en componentes estacionarios.In a first embodiment, the existing swivel articulated connection is formed with an additional swivel articulated connection between movable elements along a horizontal extension. However, this additional swivel articulated connection has a separate swivel connection that allows to accommodate connecting elements at its ends. These connection elements provide intermediation with adjacent rotating joints such that a transmission element is always available between two rotating articulated connections. A transmission element of this type is preferably made as a flat component. In a preferable embodiment, this transmission element can be made of spring steel or other suitable material. The end transmission elements in a gate or the like can be provided with blocking elements to be engaged in stationary components.

En otra realización, es posible que la conexión articulada giratoria no sólo incluya una conexión giratoria separada, sino que comprenda dos conexiones giratorias que se conecten mediante una pieza intermedia.In another embodiment, it is possible that the swivel articulated connection not only includes a separate swivel connection, but also comprises two swivel connections that are connected by an intermediate piece.

Para simplificar la descripción, a continuación se hace referencia sólo a la realización con dos conexiones giratorias. El modo de operación descrito para tal caso se ha de trasladar a la realización con sólo una conexión giratoria sin estar la pieza intermedia dispuesta.To simplify the description, reference is made below only to the embodiment with two rotating connections. The mode of operation described for this case must be transferred to the embodiment with only a rotating connection without the intermediate part being arranged.

Una realización correspondiente de la conexión articulada giratoria entre dos elementos desplazables a lo largo de una extensión horizontal consiste esencialmente en dos placas de fijación que están conectadas entre sí de forma giratoria mediante una articulación. Tales placas de fijación se fijan por atornillado a los elementos adyacentes que se extienden horizontalmente de forma desplazable.A corresponding embodiment of the pivotal articulated connection between two movable elements along a horizontal extension consists essentially of two fixing plates that are rotatably connected to each other by means of a joint. Such fixing plates are fixed by screwing to adjacent elements that extend horizontally in a displaceable manner.

Para integrar la invención en las conexiones articuladas giratorias, los elementos de guiado están dispuestos en placas de fijación y realizados de una pieza en una realización preferible. Los elementos de conexión, conectados a la pieza intermedia entre sí por medio de conexiones giratorias, son guiados dentro de los elementos de guiado. En este caso, una realización preferible de la guía puede ser realizada a través de alojamientos de guía. Esto asegura que la pieza intermedia no pueda desengancharse o sufrir otra acción similar respecto a los elementos de conexión en un movimiento de cabeceo de los elementos desplazables.To integrate the invention into the swivel articulated connections, the guiding elements are arranged in fixing plates and made of one piece in a preferable embodiment. The connecting elements, connected to the intermediate piece with each other by means of rotating connections, are guided within the guiding elements. In this case, a preferable embodiment of the guide can be performed through guide housings. This ensures that the intermediate piece cannot be disengaged or suffer another similar action with respect to the connecting elements in a pitching movement of the movable elements.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

La realización que utiliza una pieza intermedia y elementos de conexión adyacentes a la misma con la interposición de conexiones giratorias ofrece ventajas particulares. Así, incluso cuando el pestillo no está apropiadamente cerrado, por ejemplo, cuando se encuentra en posiciones intermedias, en cualquier circunstancia puede efectuarse un movimiento giratorio de los elementos desplazables mediante la segunda conexión articulada giratoria. Para poder tener un acabado exterior seguro, la conexión articulada giratoria es cubierta con una tapa en cada una de las zonas de las placas de fijación. Estos elementos de acabado proporcionan al mismo tiempo una protección contra manipulación y un aspecto uniforme respecto al resto de herrajes.The embodiment using an intermediate piece and connecting elements adjacent thereto with the interposition of rotating connections offers particular advantages. Thus, even when the latch is not properly closed, for example, when it is in intermediate positions, in any circumstance a rotational movement of the movable elements can be effected by the second pivotal articulated connection. In order to have a secure exterior finish, the swivel articulated connection is covered with a cover in each of the areas of the fixing plates. These finishing elements provide at the same time a protection against manipulation and a uniform appearance with respect to other hardware.

Para poder configurar una estructura simple y un montaje rápido de las conexiones articuladas giratorias dobles, la conexión articulada giratoria no se monta directamente en el elemento desplazable que está configurado, por ejemplo, con un portillo como panel de una puerta seccional o similar. Más bien, se utiliza un perfil de acabado que se dispone directamente sobre el elemento desplazable y está conectado también a éste. Dentro de cada perfil de acabado, está incluido un elemento de transmisión guiado de forma desplazable. Este elemento de transmisión tiene unos arrastradores de extremo que se enganchan en los elementos de conexión de las dos conexiones articuladas giratorias integradas. Como consecuencia de ello, el montaje se simplifica considerablemente ya que, de este modo, durante el montaje el posicionamiento en el arrastrador no conlleva ningún problema y una fijación de la primera conexión articulada giratoria por medio del perfil de acabado con el panel o similar se diseña fácilmente.In order to be able to configure a simple structure and quick assembly of the double swivel articulated connections, the swivel articulated connection is not mounted directly on the movable element that is configured, for example, with a gate as a panel of a sectional door or the like. Rather, a finishing profile is used that is arranged directly on the movable element and is also connected to it. Within each finishing profile, a scrollable guided transmission element is included. This transmission element has end draggers that engage in the connection elements of the two integrated swivel articulated connections. As a consequence, the assembly is considerably simplified since, in this way, during the positioning the positioning on the dragger does not entail any problem and a fixation of the first swivel articulated connection by means of the finishing profile with the panel or the like is design easily.

A través de la realización anteriormente descrita, puede observarse que se trata de una forma de disposición cubierta del elemento de transmisión y de la segunda conexión articulada giratoria. Esto ofrece también al mismo tiempo protección contra manipulación, ya que desde el exterior no es reconocible que los elementos de transmisión para un movimiento de translación de una unidad de bloqueo o similar se encuentren también dentro de los perfiles de acabado.Through the above-described embodiment, it can be seen that it is a covered arrangement of the transmission element and the second swivel articulated connection. This also offers protection against manipulation at the same time, since from the outside it is not recognizable that the transmission elements for a translational movement of a blocking unit or the like are also within the finishing profiles.

Al mismo tiempo, con el perfil de acabado pueden incluirse otras integraciones, por ejemplo, puede disponerse de un flanco lateral que se proyecta en un flanco de acabado. De este modo se consigue un acabado superficial exterior de los elementos de la puerta y del portillo limpio. Además, es posible que puedan utilizarse también medios de junta dentro de un flanco de instalación en voladizo, con la finalidad de cerrar con aislamiento tal portillo dentro de una puerta seccional o similar.At the same time, other integrations can be included with the finishing profile, for example, a side flank that projects on a finishing flank can be provided. In this way, an exterior surface finish of the door and clean gate elements is achieved. In addition, it is possible that joint means may also be used within a cantilever installation flank, in order to isolate such a gate within a sectional or similar door.

Por tanto, la conexión articulada giratoria realizada según la invención puede ser utilizada para diferentes aplicaciones. Además de un bloqueo apropiado de un portillo en una puerta seccional o similar, se proporciona también una puerta seccional sin portillo instalado con la conexión articulada giratoria. En tal caso, la posición de bloqueo sería posible en elementos de suelo estacionarios y marcos o disposiciones de perfiles. La utilización de la conexión articulada giratoria es aplicable tanto a la propia hoja de puerta seccional como, al mismo tiempo o separadamente, al portillo integrado.Therefore, the swivel articulated connection made according to the invention can be used for different applications. In addition to an appropriate locking of a gate in a sectional door or the like, a sectional door without a gate installed with the swivel articulated connection is also provided. In such a case, the blocking position would be possible in stationary floor elements and profile frames or arrangements. The use of the swivel articulated connection is applicable both to the sectional door leaf itself and, at the same time or separately, to the integrated gate.

Otras ventajas, características y aplicaciones de la presente invención se desprenden de la siguiente descripción haciendo referencia a los ejemplos de realización representados en los dibujos.Other advantages, features and applications of the present invention are apparent from the following description with reference to the embodiments shown in the drawings.

En la descripción, en las reivindicaciones y en los dibujos, se utilizan los términos indicados en la lista de números de referencia proporcionada más adelante y los números de referencia correspondientes. En los dibujos se muestra:In the description, in the claims and in the drawings, the terms indicated in the list of reference numbers provided below and the corresponding reference numbers are used. The drawings show:

Fig. 1 una vista en perspectiva de una disposición que consiste en dos conexiones articuladas giratorias;Fig. 1 a perspective view of an arrangement consisting of two swivel articulated connections;

Fig. 2 como la figura 1 pero sin las tapas;Fig. 2 as figure 1 but without the covers;

Fig. 3 como la figura 2 pero con otra orientación;Fig. 3 as figure 2 but with another orientation;

Fig. 4 la conexión articulada giratoria según una vista trasera;Fig. 4 the swivel articulated connection according to a rear view;

Fig. 5 la conexión articulada giratoria doble de la realización de la figura 1 con una integración de dos perfiles deFig. 5 the double swivel articulated connection of the embodiment of Figure 1 with an integration of two profiles of

acabado;finish;

Fig. 6 una vista superior de la conexión articulada giratoria con perfil de acabado;Fig. 6 a top view of the swivel articulated connection with finishing profile;

Fig. 7 como la figura 5 pero en una vista trasera con perfiles de acabado pivotados entre sí;Fig. 7 as figure 5 but in a rear view with finishing profiles pivoted to each other;

Fig. 8 las conexiones articuladas giratorias con elementos de transmisión integrados vistos desde la parte de atrás;Fig. 8 the swivel articulated connections with integrated transmission elements viewed from the rear;

Fig. 9 como la figura 5 pero con integración de elementos de portillo;Fig. 9 as figure 5 but with integration of gate elements;

Fig. 10 la conexión articulada doble en una posición pivotada; yFig. 10 the double articulated connection in a pivoted position; Y

Fig. 11 como la figura 10 pero en una posición intermedia de la segunda conexión articulada giratoria.Fig. 11 as figure 10 but in an intermediate position of the second swivel articulated connection.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

En la vista en perspectiva de la figura 1 se ha representado una conexión articulada giratoria -4- que en su centro comprende una conexión articulada adicional -30- y que está configurada como un elemento de transmisión -6-. Ambas conexiones articuladas giratorias -4- y -30- no están conectadas entre sí en sus articulaciones -3- y en una conexión giratoria -7-. Por tanto, la conexión articulada giratoria -4- representa un elemento de transmisión -6- en la zona de los dos elementos adyacentes desplazables -31- que, por ejemplo, se conectan entre sí según la dirección horizontal. La parte superior de la conexión articulada giratoria -4- se cubre con una tapa -1- y la parte inferior con una tapa -2-, estando dispuestos dentro de las tapas unos orificios de fijación -11- para la fijación de los elementos con forma, preferiblemente, de placa -31-. Las tapas -1- y -2- comprenden un recorte -16- para no limitar la movilidad de la conexión articulada giratoria -4-.In the perspective view of Figure 1, a swivel articulated connection -4- is shown, which in its center comprises an additional articulated connection -30- and which is configured as a transmission element -6-. Both swivel articulated connections -4- and -30- are not connected to each other in their joints -3- and in a swivel connection -7-. Thus, the swivel articulated connection -4- represents a transmission element -6- in the area of the two adjacent movable elements -31- which, for example, are connected to each other according to the horizontal direction. The upper part of the swivel articulated connection -4- is covered with a cover -1- and the lower part with a cover -2-, fixing holes -11- being arranged inside the covers for fixing the elements with preferably, plate form -31-. The covers -1- and -2- comprise a cut -16- so as not to limit the mobility of the swivel articulated connection -4-.

Después de retirar las tapas -1- y -2-, la estructura de debajo, correspondiente a las conexiones articuladas giratorias -4- y -30-, queda al descubierto. En este caso, la conexión articulada giratoria -4- consiste esencialmente en unas placas de fijación -28-, -29- que están conectadas entre sí mediante una articulación -3-. Preferiblemente, en la zona central de la figura 2, en cada una de las placas de fijación -28- y -29- está dispuesto un elemento de guiado -8-. Los elementos de guiado opuestos -8- en las placas de fijación -28- y -29- están alineados entre sí. La conexión articulada giratoria -30- está incluida dentro de los elementos de guiado -8-, que están conectados a las placas de fijación -28- y -29- directamente o mediante conexiones correspondientes. La conexión articulada giratoria -30- consiste esencialmente, en esta realización preferible, en una pieza intermedia -12-, en cada uno de cuyos extremos están dispuestas unas conexiones giratorias -7- para conectar giratoriamente entre sí unos elementos de conexión adyacentes-5-a las mismas. Asimismo, como puede observarse en la figura 2, no hay ninguna conexión entre las conexiones giratorias -7- y la articulación -3-.After removing the covers -1- and -2-, the structure below, corresponding to the swivel articulated connections -4- and -30-, is exposed. In this case, the swivel articulated connection -4- consists essentially of fixing plates -28-, -29- which are connected to each other by means of a joint -3-. Preferably, a guide element -8- is arranged in each of the fixing plates -28- and -29- in the central area of figure 2. The opposite guiding elements -8- in the fixing plates -28- and -29- are aligned with each other. The swivel articulated connection -30- is included within the guiding elements -8-, which are connected to the fixing plates -28- and -29- directly or by corresponding connections. The swivel articulated connection -30- consists essentially, in this preferable embodiment, of an intermediate piece -12-, on each of whose ends are arranged rotating connections -7- to rotatably connect adjacent connecting elements-5- to them. Also, as can be seen in Figure 2, there is no connection between the rotating connections -7- and the joint -3-.

Dentro de los elementos de guiado -8- están dispuestas, preferiblemente lateralmente, guías -9- en las que los elementos de conexión -5- están montados de forma desplazable. Esto permite asegurar que un deslizamiento seguro del elemento de conexión -5- durante un movimiento de giro de la conexión articulada giratoria -4- esté garantizado. Además, este movimiento de translación debe funcionar igualmente sin ser interferido, por ejemplo, por la utilización de un dispositivo de cerradura u otros elementos de conexión. Esto puede observarse, en particular, a partir de la figura 3, en la que se muestran los medios de guiado con forma de guías -9- y de una proyección -10- en los elementos de conexión -5-. Para poder conseguir una conexión a los elementos de transmisión desplazables -19-, dentro de los elementos de conexión -5- están dispuestos unos receptáculos -13-.Inside the guiding elements -8- are preferably, laterally arranged, guides -9- in which the connecting elements -5- are movably mounted. This allows to ensure that a safe sliding of the connecting element -5- during a rotation movement of the swivel articulated connection -4- is guaranteed. In addition, this translational movement must also work without being interfered, for example, by the use of a lock device or other connection elements. This can be observed, in particular, from Figure 3, in which the guiding means in the form of guides -9- and a projection -10- are shown in the connection elements -5-. In order to achieve a connection to the movable transmission elements -19-, receptacles -13- are arranged within the connection elements -5-.

En la figura 4 se reproduce la estructura del elemento de transmisión -6- vista desde la parte trasera. En este caso, unas perforaciones -14- y -15- están dispuestas en las placas de fijación -28- y -29-, las perforaciones permitiendo asegurar una conexión a los elementos de transmisión -19- por medio de los receptáculos -13-.In figure 4 the structure of the transmission element -6- seen from the rear is reproduced. In this case, perforations -14- and -15- are arranged in the fixing plates -28- and -29-, the perforations allowing to ensure a connection to the transmission elements -19- by means of the receptacles -13- .

En la figura 5 se reproduce una vista externa de una posible realización con perfiles de acabado -17-, -18- y con una conexión articulada giratoria -4- entre los mismos. En este caso, los perfiles de acabado -17-, -18- forman los acabados verticales laterales de los elementos -31- que pueden ser aplicados indistintamente tanto a la puerta como al portillo. En esta representación, que también se muestra con referencia a los elementos -31- según la figura 9, puede observarse que el elemento de transmisión -19- no es visible por fuera.An external view of a possible embodiment with finishing profiles -17-, -18- and with a swivel articulated connection -4- between them is reproduced in Figure 5. In this case, the finishing profiles -17-, -18- form the lateral vertical finishes of the elements -31- that can be applied interchangeably to both the door and the gate. In this representation, which is also shown with reference to the elements -31- according to Figure 9, it can be seen that the transmission element -19- is not visible on the outside.

En la vista de la representación de la figura 6 puede observarse que el elemento de transmisión -19- puede desplazarse translacionalmente en los perfiles de acabado -17-, -18- dentro de las guías -20- con un recorte -23- en su parte extrema y que no es visible desde el exterior. Para conectar el elemento de transmisión -19- al elemento de conexión -5-, éste comprende en cada uno de sus extremos, preferiblemente, arrastradores incorporados -22-, enganchándose los arrastradores -22- en los receptáculos -13- de los elementos de conexión -5-. Por tanto, es posible un montaje sencillo del elemento de transmisión -6- con la conexión articulada giratoria -4- y la conexión articulada giratoria -30- por medio del perfil de acabado -17-, -18-, por simple enganchado. Los elementos de transmisión -6- están conectados a los perfiles de acabado -17-, -18- y el elemento -31- por medio de orificios de fijación -11-. Para asegurar que sea posible insertar fácilmente el elemento de transmisión -19- en los extremos de los perfiles de acabado -17-, -18-, se incluyen unos huecos -21- o rebajes -32-.In the view of the representation of figure 6 it can be seen that the transmission element -19- can be translationally moved in the finishing profiles -17-, -18- within the guides -20- with a cut -23- in its extreme part and that is not visible from the outside. To connect the transmission element -19- to the connection element -5-, it comprises at each of its ends, preferably, built-in draggers -22-, the draggers -22- engaging in the receptacles -13- of the elements of connection -5-. Therefore, a simple assembly of the transmission element -6- with the swivel articulated connection -4- and the swivel articulated connection -30- is possible by means of the finishing profile -17-, -18-, by simple engagement. The transmission elements -6- are connected to the finishing profiles -17-, -18- and the element -31- by means of fixing holes -11-. To ensure that it is possible to easily insert the transmission element -19- at the ends of the finishing profiles -17-, -18-, holes -21- or recesses -32- are included.

Según la figura 8, puede observarse nuevamente el sistema de conexión así como los elementos de transmisión -19- insertados en la parte superior e inferior con la conexión articulada -30- y la interacción con la conexión articulada giratoria -4-. En este caso, los arrastradores -22- se enganchan en los receptáculos -13- de los elementos de conexión -5-. Entre los elementos de conexión guiados -5- se inserta la pieza intermedia -12- que está conectada a los elementos de conexión -5- por medio de las conexiones giratorias -7- en su parte extrema.According to Figure 8, the connection system as well as the transmission elements -19- inserted in the upper and lower part with the articulated connection -30- and the interaction with the articulated rotating connection -4- can be observed again. In this case, the draggers -22- are hooked into the receptacles -13- of the connection elements -5-. Between the guided connection elements -5- the intermediate part -12- which is connected to the connection elements -5- is inserted by means of the rotating connections -7- at its end.

El elemento de transmisión -6- se observa en un estado de instalación en la figura 7, en la que las conexiones de articulación giratoria -4- y -30- se han reproducido en una representación ligeramente pivotada de los perfiles de acabado -17-. Puede observarse que la pieza intermedia -12- no está girada con sus conexiones giratorias de extremo -7- en la misma posición del centro de giro de la articulación -3-. Esto puede verse también en una vista separada y aumentada de la figura 11. Especialmente, la realización de la conexión giratoria articulada doble -7- con la pieza intermedia -12- muestra que también es posible un pivotamiento seguro de las placas de fijación -28-, -29- en los elementos de transmisión -19- que no estén correctamente alineados. En particular, esto es posible debido aThe transmission element -6- is observed in an installation state in Figure 7, in which the swivel joint connections -4- and -30- have been reproduced in a slightly pivoted representation of the finishing profiles -17- . It can be seen that the intermediate part -12- is not rotated with its rotating end connections -7- in the same position of the center of rotation of the joint -3-. This can also be seen in a separate and enlarged view of Figure 11. Especially, the realization of the double articulated rotating connection -7- with the intermediate part -12- shows that a secure pivoting of the fixing plates -28 is also possible -, -29- in the transmission elements -19- that are not correctly aligned. In particular, this is possible due to

que los elementos de conexión -5- son desplazables independientemente en los elementos de guiado -8-, lográndose un equilibrado por medio de la pieza intermedia -12-.that the connecting elements -5- are independently movable in the guiding elements -8-, achieving a balancing by means of the intermediate part -12-.

Una posición ideal de la conexión de articulación giratoria -30- puede observarse en la figura 10, en la que las 5 conexiones articuladas giratorias independientes -4- y -30- están alineadas con las articulaciones -3- y la conexión articulada -7-.An ideal position of the rotating joint connection -30- can be seen in Figure 10, in which the 5 independent rotating articulated connections -4- and -30- are aligned with the joints -3- and the articulated connection -7- .

Si, por ejemplo, los perfiles de acabado -17-, -18- se utilizan en una hoja de portillo dentro de una puerta seccional con elementos -31-, como se muestra en la figura 9, los elementos -31- pueden conectarse entre sí de forma que 10 puedan inclinarse uno encima del otro y en cualquier número mediante los elementos de transmisión -6-. Los perfiles de acabado -17-, -18- que se utilizan para un portillo o una puerta o similares están realizados de forma similar y fabricados como perfiles extruidos. Desde el flanco que contacta con la superficie superior del elemento -31- y en el que el elemento de transmisión -19- es guiado, un flanco lateral -24- se proyecta en un ángulo de 90° tapando la zona del borde del elemento -31-. El extremo del flanco lateral -24- se muestra como flanco de acabado -25- en el 15 ejemplo de realización de la figura 6. Por tanto, el elemento -31- puede ser insertado en el espacio entre el flanco de acabado -25- y la pared lateral del perfil de acabado -17-, -18-. Esto resulta en un acabado exterior limpio. Mediante tal realización de la figura 6 puede observarse que, además de un acabado seguro, también el aspecto visual, por ejemplo, del portillo de dentro de la puerta seccional, puede configurarse apropiadamente. Para poder también formar la zona de la puerta con aislamiento respecto al elemento -31- de la puerta seccional, en la dirección 20 contraria del flanco de acabado -25- está dispuesto un flanco de instalación -26- en voladizo. El flanco de instalación -26- incluye, entre otros, un receptáculo de junta -27-, en el que puede instalarse una junta o similar, en los otros espacios puede alojarse también cableado eléctrico.If, for example, the finishing profiles -17-, -18- are used in a gate leaf inside a sectional door with elements -31-, as shown in Figure 9, the elements -31- can be connected between yes so that 10 can lean over each other and in any number by means of the transmission elements -6-. The finishing profiles -17-, -18- that are used for a gate or a door or the like are similarly made and manufactured as extruded profiles. From the flank that contacts the upper surface of the element -31- and in which the transmission element -19- is guided, a lateral flank -24- is projected at a 90 ° angle covering the area of the element's edge - 31-. The end of the side flank -24- is shown as a finishing flank -25- in the exemplary embodiment of Figure 6. Therefore, the element -31- can be inserted into the space between the finishing flank -25- and the side wall of the finishing profile -17-, -18-. This results in a clean exterior finish. By such an embodiment of Figure 6 it can be seen that, in addition to a safe finish, also the visual appearance, for example, of the gate inside the sectional door, can be appropriately configured. In order to also be able to form the area of the insulated door with respect to the element -31- of the sectional door, in the opposite direction of the finishing flank -25- an installation flank -26- is arranged in cantilever. The installation flank -26- includes, among others, a joint receptacle -27-, in which a joint or the like can be installed, in the other spaces electrical wiring can also be housed.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

Lista de números de referenciaList of reference numbers

1 tapa1 cover

2 tapa2 cover

3 articulación3 joint

4 conexión articulada giratoria4 swivel articulated connection

5 elemento de conexión5 connection element

6 elemento de transmisión6 transmission element

7 conexión giratoria7 swivel connection

8 elemento de guiado8 guiding element

9 guías9 guides

10 proyección10 projection

11 orificios de fijación11 fixing holes

12 pieza intermedia12 intermediate piece

13 receptáculo13 receptacle

14 perforación14 drilling

15 perforación15 drilling

16 recorte16 trimming

17 perfil de acabado17 finishing profile

18 perfil de acabado18 finish profile

19 elemento de transmisión19 transmission element

20 guía20 guide

21 hueco21 hollow

22 arrastrador22 drag

23 recorte23 clipping

24 flanco lateral24 side flank

25 flanco de acabado25 finishing flank

26 flanco de instalación26 installation flank

27 receptáculo de junta27 gasket receptacle

28 placas de fijación28 fixing plates

29 placas de fijación29 fixing plates

30 conexión articulada giratoria30 swivel articulated connection

31 elemento31 item

32 rebaje32 rebate

Claims (14)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4040 45Four. Five 50fifty 5555 REIVINDICACIONES 1. Elemento de transmisión (6) configurado como conexión articulada giratoria (4, 30) que consiste esencialmente en dos placas de fijación (28, 29) conectadas mediante una articulación (3), para conectar elementos desplazables a lo largo de una extensión horizontal (31), caracterizado por que la conexión articulada giratoria (4) está conectada a una conexión articulada giratoria adicional (30), comprendiendo esta conexión de las dos conexiones articuladas giratorias (4, 30) una conexión giratoria separada con elementos de conexión adyacentes (5).1. Transmission element (6) configured as a swivel articulated connection (4, 30) consisting essentially of two fixing plates (28, 29) connected by means of a joint (3), to connect movable elements along a horizontal extension (31), characterized in that the swivel articulated connection (4) is connected to an additional swivel articulated connection (30), this connection comprising the two swivel articulated connections (4, 30) a separate rotating connection with adjacent connection elements ( 5). 2. Elemento de transmisión (6) configurado como conexión articulada giratoria (4, 30) que consiste esencialmente en dos placas de fijación (28, 29) conectadas mediante una articulación (3), para conectar elementos desplazables a lo largo de una extensión horizontal (31), caracterizado por que la conexión articulada giratoria (4) está conectada a una conexión articulada giratoria adicional (30), comprendiendo esta conexión de las dos conexiones articuladas giratorias (4, 30) una conexión giratoria separada en la que están formados elementos de conexión (5) conectados articuladamente por medio de conexiones giratorias (7) a una pieza intermedia (12) en los extremos de la misma.2. Transmission element (6) configured as a swivel articulated connection (4, 30) consisting essentially of two fixing plates (28, 29) connected by a joint (3), to connect movable elements along a horizontal extension (31), characterized in that the swivel articulated connection (4) is connected to an additional swivel articulated connection (30), this connection comprising the two swivel articulated connections (4, 30) a separate rotating connection in which elements are formed of connection (5) connected jointly by means of rotating connections (7) to an intermediate piece (12) at the ends thereof. 3. Sistema según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado por que los elementos de conexión (5) son desplazables translacionalmente en elementos de guiado (8).3. System according to claim 1 or 2, characterized in that the connecting elements (5) are translationally movable in guiding elements (8). 4. Sistema según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que cada uno de los elementos de guiado (8) está conectado fijamente a cada una de las placas de fijación (28, 29) alineadamente entre sí.System according to one of the preceding claims, characterized in that each of the guiding elements (8) is fixedly connected to each of the fixing plates (28, 29) aligned with each other. 5. Sistema según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que dispone de guías (9) para los elementos de conexión (5) dentro de los elementos de guiado (8) que están dispuestos alineadamente.System according to one of the preceding claims, characterized in that it has guides (9) for the connecting elements (5) within the guiding elements (8) that are arranged in alignment. 6. Sistema según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que los elementos de conexión (5) comprenden un receptáculo (13) para un elemento de transmisión (19).System according to one of the preceding claims, characterized in that the connection elements (5) comprise a receptacle (13) for a transmission element (19). 7. Sistema según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que las placas de fijación (28, 29) y los elementos de guiado (8) están cubiertos por tapas (1, 2).System according to one of the preceding claims, characterized in that the fixing plates (28, 29) and the guiding elements (8) are covered by covers (1, 2). 8. Sistema según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la conexión articulada giratoria (4) está conectada a los elementos desplazables a lo largo de una extensión horizontal (31) utilizando un perfil de acabado (17, 18) en el que el elemento de transmisión (19) es guiado translacionalmente.System according to one of the preceding claims, characterized in that the swivel articulated connection (4) is connected to the movable elements along a horizontal extension (31) using a finishing profile (17, 18) in which the Transmission element (19) is translationally guided. 9. Sistema según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que los elementos desplazables a lo largo de una extensión horizontal (31) son aplicables a una hoja de puerta seccional con un portillo integrado.System according to one of the preceding claims, characterized in that the movable elements along a horizontal extension (31) are applicable to a sectional door leaf with an integrated gate. 10. Sistema según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que los elementos de transmisión (19), dispuestos de forma desplazable entre sí mediante la conexión articulada giratoria (30), están provistos en su parte extrema con, o son conectables a, elementos de bloqueo.10. System according to one of the preceding claims, characterized in that the transmission elements (19), arranged in a displaceable manner by means of the swivel articulated connection (30), are provided at their end with, or are connectable to, elements lock 11. Sistema según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que al menos uno de los elementos de transmisión (19) es conectable a dispositivos de cierre.System according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the transmission elements (19) is connectable to closing devices. 12. Hoja de puerta seccional que consiste esencialmente en una pluralidad de elementos desplazables a lo largo de una extensión horizontal (31) que están provistos con conexiones articuladas giratorias (4), entre sí y/o en la zona de un portillo integrado en la hoja de puerta seccional, de acuerdo con una realización según las reivindicaciones anteriores.12. Sectional door leaf consisting essentially of a plurality of movable elements along a horizontal extension (31) that are provided with pivotal articulated connections (4), with each other and / or in the area of a gate integrated into the sectional door leaf, according to an embodiment according to the preceding claims. 13. Hoja de puerta seccional según la reivindicación 12, caracterizada por que el perfil de acabado (17, 18) está configurado como esencialmente angulado y comprende un flanco lateral (24) que comprende, en su parte extrema y en voladizo, un flanco de instalación (26) así como un flanco de acabado (25).13. Sectional door leaf according to claim 12, characterized in that the finishing profile (17, 18) is configured as essentially angled and comprises a side flank (24) comprising, at its end and cantilever, a flank of installation (26) as well as a finishing flank (25). 14. Hoja de puerta seccional según la reivindicación 13, caracterizada por que el flanco de instalación (26) comprende un receptáculo de junta (27).14. Sectional door leaf according to claim 13, characterized in that the installation flank (26) comprises a joint receptacle (27).