ES2371710B1 - PERFECTION IN FOLDING CRANES. - Google Patents

Abstract

Perfeccionamientos en grúas de pluma abatible, de las que comprenden un conjunto giratorio, sobre el que descansa una torre giratoria (1) y una pluma abatible (4) que es susceptible de ser basculada mediante un mecanismo (8) de accionamiento, yendo en el mismo conjunto giratorio otro mecanismo (9) de accionamiento de la elevación de las cargas, disponiéndose el mecanismo (8) de basculación de la pluma abatible (4) en una plataforma (15) que se sitúa por detrás de la torre giratoria (1), mientras que el mecanismo (9) de elevación de las cargas se dispone en otra plataforma (16) que se sitúa por delante de la torre giratoria (1).Refinements in cranes with a swinging boom, of which they include a rotating assembly, on which rests a rotating tower (1) and a swinging boom (4) that is capable of being tilted by means of a drive mechanism (8), going in the same rotating assembly another mechanism (9) for actuating the lifting of the loads, the swinging mechanism (8) of the swinging boom (4) being arranged on a platform (15) that is located behind the rotating tower (1) , while the mechanism (9) for lifting the loads is arranged on another platform (16) that is located in front of the rotating tower (1).

Description

guridad durante el manejo del funcionamiento de la safety while handling the operation of the

Perfeccionamientos en grúas de pluma abatible. Refinements in folding boom cranes.

Sector de la técnica Technical sector

La presente invención está relacionada con las grúas de pluma abatible que se utilizan en obras de construcción y aplicaciones semejantes, proponiendo unos perfeccionamientos en la formación estructural de dichas grúas, que mejoran la funcionalidad de las mismas y su montaje de instalación. Estado de la técnica The present invention is related to the jib cranes that are used in construction works and similar applications, proposing improvements in the structural formation of said cranes, which improve their functionality and installation installation. State of the art

Las grúas de pluma abatible comprenden una torre giratoria que va dispuesta sobre una. plataforma incorporada en montaje giratorio sobre una torre fija de sustentación, disponiéndose en montaje articulado sobre la parte delantera de la plataforma la pluma abatible de la grúa, mientras que sobre la parte posterior de la misma plataforma se incorporan el contrapeso de la grúa, un mecanismo de accionamiento de elevación de las cargas y un mecanismo de abatimiento de la pluma. The jib cranes include a rotating tower that is arranged on one. platform incorporated in a swivel mount on a fixed support tower, with the hinged boom mounted on the front of the platform, while the crane counterweight, a mechanism, is incorporated on the rear of the same platform for lifting loads and a boom folding mechanism.

Dicha disposición hace que el conjunto de los elementos funcionales imponga una dimensión de montaje sobre la plataforma portante, que no permite reducir el radio de giro a lo que en muchas ocasiones es deseable para poder utilizar la grúa en espacios reducidos de instalación. This arrangement makes the set of functional elements impose a mounting dimension on the supporting platform, which does not allow reducing the turning radius to what is often desirable to be able to use the crane in small installation spaces.

Asimismo, la disposición de los dos mecanismos de accionamiento en la plataforma, hace que el peso del conjunto de la plataforma resulte muy elevado para el montaje, en relación con el resto de los elementos de la grúa que se tienen que montar de manera individual. Likewise, the arrangement of the two drive mechanisms on the platform makes the weight of the platform assembly very high for assembly, in relation to the rest of the crane elements that have to be mounted individually.

Por otro lado, la realización del reenvió de cable del mecanismo de elevación de las cargas, situado en la plataforma, exige salvar la torre giratoria, lo cual dificulta las tareas de montaje y desmontaje de la grúa, toda vez que el cable del reenvió debe ser conducido a través de elementos auxiliares de apoyo, tales como poleas, rodillos, etc. Objeto de la invenciónOn the other hand, the realization of the cable forwarding of the load lifting mechanism, located on the platform, requires saving the rotating tower, which makes it difficult to assemble and disassemble the crane, since the cable of the forwarding must be driven through auxiliary support elements, such as pulleys, rollers, etc. Object of the invention

De acuerdo con la invención se proponen unos perfeccionamientos que eliminan de una manera práctica y ventajosa los inconvenientes mencionados de las grúas convencionales de pluma abatible, con una realización sencilla y fácil de aplicar en las mismas. In accordance with the invention, improvements are proposed that eliminate in a practical and advantageous manner the aforementioned disadvantages of conventional jib cranes, with a simple and easy to implement embodiment thereof.

De acuerdo con la invención, en la formación estructural del conjunto funcional giratorio de la grúa se disponen dos plataformas situadas, respectivamente, una en la parte trasera y la otra en la parte delantera, respecto del montaje giratorio sobre la torre de sustentación, incorporándose en la plataforma de la parte trasera el contrapeso de la grúa y el mecanismo de actuación de la pluma abatible, mientras que en la plataforma de la parte delantera se incorpora el mecanismo de elevación de las cargas, el cual se sitúa a un lado, disponiéndose en el otro lado la cabina que aloja al puesto de gobierno de la grúa. According to the invention, in the structural formation of the rotary functional assembly of the crane, two platforms are located, respectively, one in the rear and the other in the front, with respect to the rotating assembly on the lift tower, being incorporated in the platform of the rear part the counterweight of the crane and the mechanism of action of the swinging boom, while in the platform of the front part the lifting mechanism of the loads is incorporated, which is placed to one side, arranged in on the other side the cabin that houses the crane's control post.

Se obtiene con ello una distribución de los elementos funcionales de la grúa, que permite reducir la dimensión estructural posterior del conjunto respecto del montaje giratorio, con lo que el radio del espacio libre necesario para poder maniobrar se minimiza, lo cual mejora las posibilidades de instalación de la grúa para el uso de aplicación. This results in a distribution of the crane's functional elements, which makes it possible to reduce the subsequent structural dimension of the assembly with respect to the rotating assembly, so that the radius of the free space required to maneuver is minimized, which improves the installation possibilities of the crane for application use.

Además, el mecanismo de elevación de las cargas queda situado en una posición que queda a la vista del operario que maneja la grúa desde la cabigrúa. In addition, the lifting mechanism of the loads is located in a position that is visible to the operator who drives the crane from the cabigrúa.

La disposición de los dos mecanismos de accionamiento que incorpora la grúa, en dos plataformas independientes, permite a su vez reducir el peso de los elementos estructurales que se tienen que manejar durante el montaje y el desmontaje de la grúa, lo cual conlleva una ventaja económica, debido a que son necesarios elementos auxiliares de montaje (como autogrúas, etc.) de menor capacidad. The arrangement of the two drive mechanisms that the crane incorporates, on two independent platforms, in turn reduces the weight of the structural elements that must be handled during the assembly and disassembly of the crane, which entails an economic advantage , because auxiliary mounting elements (such as cranes, etc.) of lower capacity are necessary.

En la plataforma que incorpora al mecanismo de elevación de las cargas se dispone además un soporte en el que se sujeta el elemento de suspensión de las cargas (gancho, cuchara, electroimán, etc.) con el reenvió del cable correspondiente montado, lo cual permite el transporte de dicha plataforma con el conjunto del mecanismo de elevación de las cargas incorporado en ella, para el montaje de esa plataforma, así equipada, en la formación de la grúa, llevándose el reenvió del cable del mecanismo de elevación de las cargas, desde dicha plataforma, hasta el extremo de la pluma, para la disposición de trabajo, sin pasar por elementos de apoyo auxiliares (poleas, rodillos, etc.). In the platform that incorporates the lifting mechanism of the loads there is also a support in which the suspension element of the loads (hook, spoon, electromagnet, etc.) is attached with the corresponding cable re-assembled, which allows the transport of said platform with the whole of the lifting mechanism of the loads incorporated in it, for the assembly of that platform, thus equipped, in the formation of the crane, taking the forwarding of the cable of the lifting mechanism of the loads, from said platform, to the end of the boom, for the working arrangement, without going through auxiliary support elements (pulleys, rollers, etc.).

Esta disposición permite a su vez un ventajoso transporte de las partes componentes del conjunto funcional de la grúa, así como del montaje en la formación estructural de la grúa para su instalación de aplicación. This arrangement in turn allows an advantageous transport of the component parts of the crane's functional assembly, as well as the assembly in the structural formation of the crane for its application installation.

Por todo ello, los perfeccionamientos preconizados aportan unas características ciertamente ventajosas en las grúas de aplicación, confiriendo a su realización vida propia y carácter preferente respecto de las grúas convencionales del mismo tipo. Descripción de las figurasFor all these reasons, the recommended improvements provide certain advantages that are certainly advantageous in application cranes, conferring their own life and preferred character on conventional cranes of the same type. Description of the fi gures

La figura 1 muestra una vista general del conjunto de una grúa de pluma abatible estructurada con los perfeccionamientos de la invención. Figure 1 shows a general view of the assembly of a swing boom crane structured with the improvements of the invention.

La figura 2 es una perspectiva ampliada de la disposición de la torre giratoria de la grúa anterior, con la distribución de los mecanismos de accionamiento. Figure 2 is an enlarged perspective of the arrangement of the rotating tower of the previous crane, with the distribution of the drive mechanisms.

La figura 3 es un detalle ampliado de la disposición del mecanismo actuador de la elevación de las cargas sobre la plataforma correspondiente, en la posición de transporte. Figure 3 is an enlarged detail of the arrangement of the actuator mechanism for lifting the loads on the corresponding platform, in the transport position.

La figura 4 es un detalle de la realización del montaje del reenvió del mecanismo elevador de las cargas. Descripción detallada de la invenciónFigure 4 is a detail of the realization of the assembly of the forwarding of the lifting mechanism of the loads. Detailed description of the invention

El objeto de la invención se refiere a una grúa de pluma abatible, con unos perfeccionamientos que mejoran la posibilidad de instalación de la grúa en lugares de reducido espacio, así como el montaje de construcción en la instalación. The object of the invention refers to a jib crane, with improvements that improve the possibility of installation of the crane in places of reduced space, as well as the construction assembly in the installation.

La grúa a la que se refieren los perfeccionamientos de la invención es del tipo que comprende una torre giratoria (1), dispuesta en montaje sobre una torre fija The crane to which the improvements of the invention refer is of the type comprising a rotating tower (1), arranged in assembly on a fixed tower

(2) mediante una corona de orientación (3), con una pluma abatible (4) en sujeción respecto de un punto de articulación (5) sobre el conjunto estructural que soporta a la torre giratoria (1). (2) by means of an orientation crown (3), with a folding pen (4) in support with respect to an articulation point (5) on the structural assembly that supports the rotating tower (1).

La posición de la pluma abatible (4) se determina mediante un reenvió (6), compuesto por un cable procedente de un tambor (7) que es actuado por un mecanismo (8) de accionamiento. The position of the folding boom (4) is determined by a forwarding (6), composed of a cable from a drum (7) that is operated by a drive mechanism (8).

Por otro lado, otro mecanismo (9) actúa el accionamiento de elevación de las cargas con la grúa, a través de un cable (10) que procede de un tambor (11) y que va hasta la punta (12) de la pluma abatible (4), On the other hand, another mechanism (9) acts to lift the loads with the crane, through a cable (10) that comes from a drum (11) and goes to the tip (12) of the swinging boom (4),

3 ES 2371710A1 4 3 EN 2371710A1 4

en donde dicho cable (10) pasa por un reenvió, colgando de él un elemento (13) de suspensión de las cargas. wherein said cable (10) passes through a forwarding, hanging from it a suspension element (13) of the loads.

Los dos mecanismos (8) y (9) mencionados, así como el contrapeso (14) de la grúa, se disponen convencionalmente sobre una estructura de sustentación que va en la parte posterior del conjunto operativo de la grúa, de manera que la disposición de todos esos elementos en el montaje limita las posibilidades de maniobra de las grúas a espacios de instalación amplios en los que pueda girar la parte posterior. The two mechanisms (8) and (9) mentioned, as well as the counterweight (14) of the crane, are conventionally arranged on a support structure that goes on the back of the crane's operating assembly, so that the arrangement of All these elements in the assembly limits the possibilities of maneuvering the cranes to wide installation spaces where the rear part can rotate.

De acuerdo con la invención, la incorporación del conjunto funcional de la grúa se distribuye en dos plataformas (15) y (16), las cuales se sitúan respectivamente por detrás y por delante de la torre giratoria (1), yendo sobre la plataforma (15) de la parte posterior el contrapeso (14) de la grúa y el mecanismo (8) de accionamiento del basculamiento de la pluma abatible (4), mientras que en la plataforma (16) de la parte delantera se dispone el mecanismo (9) de accionamiento de la elevación de las cargas. According to the invention, the incorporation of the functional assembly of the crane is distributed in two platforms (15) and (16), which are located respectively behind and in front of the rotating tower (1), going on the platform ( 15) the counterweight (14) of the crane and the mechanism (8) for tilting the swinging boom (4) from the rear, while the mechanism (9) is arranged on the platform (16) on the front ) for lifting the loads.

Con ello se consigue un montaje que ocupa poco espacio hacia la parte posterior, con lo cual el giro de la grúa se puede maniobrar en espacios de instalación bastante reducidos. This results in an assembly that takes up little space towards the rear, whereby the rotation of the crane can be maneuvered in fairly small installation spaces.

El elemento (13) de suspensión de las cargas se dispone inicialmente en sujeción, junto con el reenvió del cable (10), sobre la plataforma (16) en la que va el mecanismo (9) de accionamiento de la elevación de las cargas, estableciéndose dicha sujeción del elemento (13) de suspensión de las cargas y el reenvió del cable (10), en esa disposición, sobre un soporte The element (13) for suspending the loads is initially arranged in fastening, together with the cable return (10), on the platform (16) on which the mechanism (9) for driving the lifting of the loads goes, said fastening being established of the suspension element (13) of the loads and the return of the cable (10), in that arrangement, on a support

(17) que va dispuesto en la plataforma (16). (17) which is arranged on the platform (16).

De esta forma, la mencionada plataforma (16) puede ser transportada con el elemento (13) de suspensión de las cargas y el reenvió del cable (10) incorporados sobre ella, para el montaje de dicha plataforma (16), en la formación constructiva de la grúa de aplicación, con todos los elementos del sistema de elevación de las cargas instalados en ella, estableciéndose la sujeción de dicha plataforma (16) como una unidad independiente de montaje en la formación constructiva de la grúa, sobre la parte delantera de la torre giratoria (1). In this way, the mentioned platform (16) can be transported with the suspension element (13) of the loads and the return of the cable (10) incorporated on it, for the assembly of said platform (16), in the construction formation of the crane of application, with all the elements of the system of elevation of the loads installed in her, establishing the subjection of said platform (16) like an independent unit of assembly in the constructive formation of the crane, on the front part of the rotating tower (1).

Por otro lado, en la formación constructiva de la grúa, la plataforma (15) se sujeta como otra unidad independiente de montaje sobre la parte posterior de la torre giratoria (1), realizándose el montaje de las dos plataformas (15 y 16) de una manera independiente. On the other hand, in the construction of the crane, the platform (15) is held as another independent mounting unit on the back of the rotating tower (1), with the assembly of the two platforms (15 and 16) of An independent way.

Para la disposición de trabajo, el elemento (13) de suspensión de las cargas y el reenvió del cable (10) se desamarran del soporte (17) de sujeción, y mediante una grúa auxiliar (18) se lleva el conjunto, como muestra la figura 4, hasta la punta (12) de la pluma abatible (4), en donde se establece la sujeción del reenvió del cable (10), quedando el elemento (13) de suspensión de las cargas en disposición para el trabajo a realizar con la grúa. For the working arrangement, the element (13) for suspension of the loads and the re-sending of the cable (10) are removed from the support (17), and by means of an auxiliary crane (18) the assembly is carried, as shown in Figure 4, up to the tip (12) of the folding boom (4), where the restraint clamp of the cable (10) is established, leaving the suspension element (13) of the loads in readiness for the work to be done with Crane.

5 ES 2371710A1 6 5 EN 2371710A1 6

Claims (4)

REIVINDICACIONES 1. Perfeccionamientos en grúas de pluma abatible, del tipo de las que comprenden una torre giratoria (1) que descansa sobre un conjunto estructural respecto del que a su vez va unida en articulación una pluma abatible (4) susceptible de ser basculada por medio de un cable (6) de sustentación relacionado con un mecanismo (8) de accionamiento, mientras que otro mecanismo (9) actúa el accionamiento de elevación de las cargas a través de un cable (10) que pasa por un reenvió sujetado en el extremo (12) de la pluma abatible (4), desde donde cuelga por medio del cable (10) un elemento (13) de suspensión de las cargas, caracterizados porque el conjunto funcional de los mecanismos de accionamiento se distribuye en dos plataformas (15) y (16), las cuales se sitúan, respectivamente, por detrás y por delante de la torre giratoria (1), incorporándose en la plataforma (15) de la parte posterior el contrapeso (14) de la grúa y el mecanismo (8) de basculación de la pluma abatible (4), mientras que en la plataforma (16) de la parte delantera se incorpora el mecanismo (9) de elevación de las cargas. 1. Refinements in cranes with hinged jibs, of the type that comprise a rotating tower (1) that rests on a structural assembly with respect to which in turn a hinged boom (4) is attached in articulation that can be tilted by means of a lifting cable (6) related to a drive mechanism (8), while another mechanism (9) acts as the lifting drive of the loads through a cable (10) that passes through a forwarding fastened at the end ( 12) of the folding boom (4), from where a load suspension element (13) hangs by means of the cable (10), characterized in that the functional set of the drive mechanisms is distributed on two platforms (15) and (16), which are located, respectively, behind and in front of the rotating tower (1), the counterweight (14) of the crane and the mechanism (8) being incorporated into the platform (15) of the rear swinging boom swinging (4), mi you enter that in the platform (16) of the front part the mechanism (9) of lifting the loads is incorporated.

2. 2.

Perfeccionamientos en grúas de pluma abatible, de acuerdo con la primera reivindicación, caracterizados porque la plataforma (16) que comporta al mecanismo (9) de elevación de las cargas, incorpora un soporte (17), en el cual se sujeta el elemento (13) de suspensión de las cargas, junto con el reenvió del cable (10), en una disposición de transporte y montaje de dicha plataforma (16). Refinements in jib cranes, according to the first claim, characterized in that the platform (16) that involves the mechanism (9) for lifting the loads, incorporates a support (17), in which the element (13) is held ) of suspension of the loads, together with the forwarding of the cable (10), in a transport and assembly arrangement of said platform (16).

3. 3.

Perfeccionamientos en grúas de pluma abatible, de acuerdo con las reivindicaciones primera y segunda, caracterizados porque para la disposición de trabajo el conjunto del elemento (13) de suspensión de las cargas y el reenvió del cable (10) se llevan directamente desde la plataforma (16) hasta la punta (12) de la pluma abatible (4), sin pasar por elementos auxiliares de guiado del cable (10). Refinements in jib cranes, according to the first and second claims, characterized in that for the working arrangement the assembly of the suspension element (13) of the loads and the return of the cable (10) are carried directly from the platform ( 16) to the tip (12) of the swinging boom (4), without going through auxiliary elements for guiding the cable (10).

OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS SPANISH OFFICE OF THE PATENTS AND BRAND N.º solicitud: 201000407 Application no .: 201000407 ESPAÑA SPAIN Fecha de presentación de la solicitud: 29.03.2010 Date of submission of the application: 29.03.2010 Fecha de prioridad: Priority Date: INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICA REPORT ON THE STATE OF THE TECHNIQUE 51 Int. Cl. : B66C23/26 (2006.01) 51 Int. Cl.: B66C23 / 26 (2006.01) DOCUMENTOS RELEVANTES RELEVANT DOCUMENTS

Categoría Category

Documentos citados Reivindicaciones afectadas Documents cited Claims Affected

Y Y

EP 1780165 A1 (POTAIN S.A.) 02.05.2007, párrafos 19-26; figura 1. 1,2 EP 1780165 A1 (POTAIN S.A.) 02.05.2007, paragraphs 19-26; Figure 1. 1.2

Y Y

ES 8607877 A1 (LIEBHERR WERK BIBERACH) 16.11.1986, página 13, línea 10 – página 14, línea 3; figuras 4,14,16. 1,2 EN 8607877 A1 (LIEBHERR WERK BIBERACH) 16.11.1986, page 13, line 10 - page 14, line 3; Figures 4,14,16. 1.2

A TO

EP 0659678 A1 (LIEBHERR WERK BIBERACH) 28.06.1995, todo el documento. 1 EP 0659678 A1 (LIEBHERR WERK BIBERACH) 28.06.1995, the whole document. one

A TO

GB 191415558 A1 (BLUE CHARLES WOLFE) 18.02.1915, todo el documento. 1 GB 191415558 A1 (BLUE CHARLES WOLFE) 18.02.1915, the whole document. one

Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud Category of the documents cited X: of particular relevance Y: of particular relevance combined with other / s of the same category A: reflects the state of the art O: refers to unwritten disclosure P: published between the priority date and the date of priority submission of the application E: previous document, but published after the date of submission of the application

El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones nº: This report has been prepared • for all claims • for claims no:

Fecha de realización del informe 15.12.2011 Date of completion of the report 15.12.2011

Examinador F. J. Riesco Ruiz Página 1/4 Examiner F. J. Riesco Ruiz Page 1/4

INFORME DEL ESTADO DE LA TÉCNICA REPORT OF THE STATE OF THE TECHNIQUE Nº de solicitud: 201000407 Application number: 201000407 Documentación mínima buscada (sistema de clasificación seguido de los símbolos de clasificación) B66C Bases de datos electrónicas consultadas durante la búsqueda (nombre de la base de datos y, si es posible, términos de Minimum documentation searched (classification system followed by classification symbols) B66C Electronic databases consulted during the search (name of the database and, if possible, terms of búsqueda utilizados) INVENES, EPODOC, WPI search used) INVENES, EPODOC, WPI Informe del Estado de la Técnica Página 2/4 State of the Art Report Page 2/4 OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION Nº de solicitud: 201000407 Application number: 201000407 Fecha de Realización de la Opinión Escrita: 15.12.2011 Date of Completion of Written Opinion: 15.12.2011 Declaración Statement

Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986) Novelty (Art. 6.1 LP 11/1986)

Reivindicaciones Reivindicaciones 1-3 SI NO Claims Claims 1-3 IF NOT

Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986) Inventive activity (Art. 8.1 LP11 / 1986)

Reivindicaciones Reivindicaciones 3 1,2 SI NO Claims Claims 3 1.2 IF NOT

Se considera que la solicitud cumple con el requisito de aplicación industrial. Este requisito fue evaluado durante la fase de examen formal y técnico de la solicitud (Artículo 31.2 Ley 11/1986). The application is considered to comply with the industrial application requirement. This requirement was evaluated during the formal and technical examination phase of the application (Article 31.2 Law 11/1986). Base de la Opinión.-  Opinion Base.- La presente opinión se ha realizado sobre la base de la solicitud de patente tal y como se publica. This opinion has been made on the basis of the patent application as published. Informe del Estado de la Técnica Página 3/4 State of the Art Report Page 3/4 OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION Nº de solicitud: 201000407 Application number: 201000407 1. Documentos considerados.-1. Documents considered.- A continuación se relacionan los documentos pertenecientes al estado de la técnica tomados en consideración para la realización de esta opinión. The documents belonging to the state of the art taken into consideration for the realization of this opinion are listed below.

Documento Document

Número Publicación o Identificación Fecha Publicación Publication or Identification Number publication date

D01 D01

EP 1780165 A1 (POTAIN S.A.) 02.05.2007 EP 1780165 A1 (POTAIN S.A.) 05.02.2007

D02 D02

ES 8607877 A1 (LIEBHERR WERK BIBERACH) 16.11.1986 ES 8607877 A1 (LIEBHERR WERK BIBERACH) 16.11.1986

2. Declaración motivada según los artículos 29.6 y 29.7 del Reglamento de ejecución de la Ley 11/1986, de 20 de marzo, de Patentes sobre la novedad y la actividad inventiva; citas y explicaciones en apoyo de esta declaración 2. Statement motivated according to articles 29.6 and 29.7 of the Regulations for the execution of Law 11/1986, of March 20, on Patents on novelty and inventive activity; quotes and explanations in support of this statement El objeto de la invención es una grúa de pluma abatible que comprende una torre giratoria que descansa sobre un conjunto estructural, respecto del cual se une en articulación una pluma abatible susceptible de ser basculada por un cable de sustentación relacionado con un mecanismo de accionamiento. Otro mecanismo de accionamiento de elevación de cargas las eleva a través de un cable que pasa por un reenvío sujetado en el extremo de la pluma, desde donde cuelga, por el cable de elevación, un elemento de suspensión de cargas. Los mecanismos de accionamiento se distribuyen en dos plataformas, una por detrás y otra por delante de la torre giratoria, incorporándose en la plataforma posterior el contrapeso y el mecanismo de basculación de la pluma abatible, y en la plataforma anterior el mecanismo de elevación de cargas. El documento D1 se considera el estado de la técnica más cercano al objeto técnico de la reivindicación 1 de la solicitud. El documento D1 divulga una grúa de pluma abatible que comprende una torre giratoria que descansa sobre un conjunto estructural, respecto del cual se une en articulación una pluma abatible susceptible de ser basculada por un cable de sustentación relacionado con un mecanismo de accionamiento. Otro mecanismo de accionamiento de elevación de cargas las eleva a través de un cable que pasa por un reenvío sujetado en el extremo de la pluma, desde donde cuelga, por el cable de elevación, un elemento de suspensión de cargas. El contrapeso, el mecanismo de basculación de la pluma abatible y el mecanismo de elevación de cargas están incorporados en una única plataforma, situada por detrás de la torre giratoria (ver párrafos 19-26; figura 1). La diferencia entre D1 y la materia técnica de la reivindicación 1 radica en la segunda plataforma, situada por delante de la torre giratoria, que porta el mecanismo de de elevación de cargas. El problema técnico que subyace por lo tanto de la presente solicitud se puede establecer como la provisión de un mecanismo que permita que la grúa maniobre en espacios de instalación reducidos así como facilitar su montaje de instalación. Este problema y su solución se encuentran ya recogidos en el documento D2, que divulga una grúa con pluma que comprende una torre giratoria que descansa sobre un conjunto estructural, respecto de la cual se une en articulación una pluma. Un mecanismo de accionamiento de elevación de cargas las eleva a través de un cable que pasa por un reenvío sujetado en el extremo de la pluma, desde donde cuelga, por el cable de elevación, un elemento de suspensión de cargas. El contrapeso está incorporado en una plataforma situada por detrás de la torre giratoria, incorporándose, en la variante divulgada en las figuras 14 y 16, en una plataforma situada por delante de la torre giratoria el mecanismo de elevación de cargas, respecto del cual se articula la pluma. Esta plataforma delantera sujeta al mecanismo de elevación de cargas y al reenvío del cable de suspensión, constituyendo una unidad de transporte y montaje propia (ver página 13, línea 10 pagina 14, línea 3; figuras 4,14,16). Para un experto en la materia resultaría obvia la incorporación de esta plataforma delantera, que incorpore el mecanismo de elevación de cargas, divulgada en el documento D2, a la grúa abatible descrita en el documento D1, dando como resultado el objeto técnico recogido en las reivindicaciones 1 y 2 de la solicitud. Por tanto, las reivindicaciones 1,2 carecen de actividad inventiva con relación a lo divulgado en los documentos D1 y D2 (Art. 8 LP). The object of the invention is a swinging boom crane comprising a rotating tower that rests on a structural assembly, in which a swinging boom capable of being tilted by a support cable related to a drive mechanism is joined in articulation. Another load lifting drive mechanism lifts them through a cable that passes through a restraint held at the end of the boom, from where a load suspension element hangs on the lifting cable. The drive mechanisms are distributed on two platforms, one behind and one in front of the rotating tower, the counterweight and the swinging mechanism of the swinging boom being incorporated on the rear platform, and on the previous platform the load lifting mechanism . Document D1 is considered the state of the art closest to the technical object of claim 1 of the application. Document D1 discloses a swing boom crane comprising a rotating tower that rests on a structural assembly, with respect to which a swinging boom capable of being tilted by a support cable related to a drive mechanism joins together. Another load lifting drive mechanism lifts them through a cable that passes through a restraint held at the end of the boom, from where a load suspension element hangs on the lifting cable. The counterweight, the tilting boom swing mechanism and the load lifting mechanism are incorporated in a single platform, located behind the rotating tower (see paragraphs 19-26; figure 1). The difference between D1 and the technical matter of claim 1 lies in the second platform, located in front of the rotating tower, which carries the load lifting mechanism. The technical problem that therefore underlies the present application can be established as the provision of a mechanism that allows the crane to maneuver in small installation spaces as well as facilitate its installation assembly. This problem and its solution are already included in document D2, which discloses a crane with a boom comprising a rotating tower that rests on a structural assembly, with respect to which a boom joins. A load lifting drive mechanism lifts them through a cable that passes through a forwarding attached to the end of the boom, from where a load suspension element hangs on the lifting cable. The counterweight is incorporated in a platform located behind the rotating tower, incorporating, in the variant disclosed in Figures 14 and 16, in a platform located in front of the rotating tower the load lifting mechanism, with respect to which it is articulated the pen. This front platform is attached to the load lifting mechanism and to the forwarding of the suspension cable, constituting a transport and assembly unit of its own (see page 13, line 10 page 14, line 3; figures 4,14,16). It would be obvious to a person skilled in the art to incorporate this front platform, which incorporates the lifting mechanism, disclosed in document D2, to the swing crane described in document D1, resulting in the technical object set out in the claims 1 and 2 of the application. Therefore, claims 1,2 lack inventive activity in relation to what is disclosed in documents D1 and D2 (Art. 8 LP). Informe del Estado de la Técnica Página 4/4 State of the Art Report Page 4/4