ES2290147T3 - Convertidor de frecuencia para un vibrador interno. - Google Patents
Convertidor de frecuencia para un vibrador interno. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2290147T3 ES2290147T3 ES01945340T ES01945340T ES2290147T3 ES 2290147 T3 ES2290147 T3 ES 2290147T3 ES 01945340 T ES01945340 T ES 01945340T ES 01945340 T ES01945340 T ES 01945340T ES 2290147 T3 ES2290147 T3 ES 2290147T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- converter
- housing
- frequency converter
- socket
- plug
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G21/00—Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
- E04G21/02—Conveying or working-up concrete or similar masses able to be heaped or cast
- E04G21/06—Solidifying concrete, e.g. by application of vacuum before hardening
- E04G21/08—Internal vibrators, e.g. needle vibrators
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Apparatuses For Generation Of Mechanical Vibrations (AREA)
- On-Site Construction Work That Accompanies The Preparation And Application Of Concrete (AREA)
- Piezo-Electric Or Mechanical Vibrators, Or Delay Or Filter Circuits (AREA)
- Dc-Dc Converters (AREA)
Abstract
Convertidor de frecuencia (8) para un vibrador interno (1), que comprende - una carcasa de convertidor móvil (9); - un circuito convertidor dispuesto en la carcasa (9) del convertidor y destinado a convertir una tensión de red eléctrica en una tensión especial; - una línea de alimentación (10) unida mecánicamente con la carcasa (9) del convertidor y acoplada eléctricamente con el circuito convertidor, estando prevista una parte de clavija de enchufe (11) en el extremo de dicha línea de alimentación que queda alejado de la carcasa (9) del convertidor; y - una hembra de enchufe (12) alimentada por el circuito convertidor con la tensión especial, caracterizado porque en la hembra de enchufe (12) se puede enchufar un enchufe de red (7) del vibrador interno (1).
Description
Convertidor de frecuencia para un vibrador
interno.
La invención concierne, según el preámbulo de la
reivindicación 1, a un convertidor de frecuencia para un vibrador
interno.
Se emplean vibradores internos para compactar
hormigón aún líquido. Se sumerge para ello en el hormigón una
botella vibradora perteneciente al vibrador interno, en la que están
alojados un motor eléctrico y una masa desequilibrada accionada por
éste con alto número de revoluciones. Para alcanzar el número de
revoluciones necesario del motor y, por tanto, la frecuencia de
compactación necesaria se tiene que alimentar el motor con una
tensión especial cuya frecuencia (por ejemplo, 200 Hz) esté por
encima de la frecuencia proporcionada por la red pública.
Es sabido que la tensión especial es
proporcionada por una red de tensión especial o por un convertidor
de frecuencia que está previsto en la obra en forma de una unidad
estacionaria de tamaño bastante grande o como un componente
integrado del vibrador interno. Se conoce por el documento DE G 92
17 854.5 un vibrador interno con convertidor de frecuencia
integrado.
En el documento CH 689598 A5 (= EP 0 964 116 A),
que forma el preámbulo de la reivindicación 1, se describe un
vibrador interno en el que un convertidor puede ser separado de un
tubo flexible de protección que lleva una botella vibradora. El
acoplamiento del tubo flexible de protección con el convertidor se
efectúa a través de una construcción electromecánica de clavija de
enchufe-hembra especialmente configurada, de modo
que no sólo se puede transmitir la tensión especial, sino que queda
garantizada una sólida unión mecánica entre el tubo flexible de
protección y la carcasa del convertidor. La configuración especial
del acoplamiento electromecánico requiere que los elementos a
acoplar tengan que estar exactamente ajustados uno a otro. No es
posible un aprovechamiento de componentes que no estén equipados
para el acoplamiento especial.
Los vibradores internos con convertidor de
frecuencia integrado han dado excelentes resultados en la práctica.
Sin embargo, ahora igual que antes se utilizan también en las obras
unos vibradores internos que no presentan ningún convertidor de
frecuencia propio y que tienen que ser alimentados por un
convertidor de frecuencia externo. Estos vibradores internos se
caracterizan sobre todo por sus menores costes de adquisición. No
obstante, presuponen en las obras una red de tensión especial
correspondiente con bajo valor de la tensión y alta frecuencia de
la tensión, o bien un convertidor de frecuencia usual que tiene que
ponerse a disposición en el sitio de trabajo en forma de un cajón
muy pesado. El manejo de este vibrador interno resulta así muy poco
práctico.
La invención se basa en el problema de indicar
un convertidor de frecuencia que haga posible que las ventajas de
vibradores internos con convertidor de frecuencia propio se
aprovechen a voluntad también para vibradores internos sin
convertidor de frecuencia integrado propio.
La solución del problema se logra según la
invención por medio de un convertidor de frecuencia conforme a la
reivindicación 1. Desarrollos ulteriores ventajosos de la invención
pueden deducirse de las reivindicaciones subordinadas.
Un convertidor de frecuencia según la invención
comprende una carcasa móvil con un circuito convertidor y se
caracteriza porque está prevista una hembra de enchufe alimentada
por el circuito convertidor con la tensión especial, en la que
puede enchufarse una parte de clavija del vibrador interno. Por
tanto, es posible según la invención que un vibrador interno
conocido que no presente un convertidor de frecuencia propio sea
enchufado con su enchufe de red que sirve de parte de clavija en la
hembra de enchufe del convertidor de frecuencia, pudiendo estar
integrada la hembra de enchufe en la carcasa del convertidor o bien
estar unida con esta carcasa a través de otra línea de
alimentación. Sin que se originen sobrecostes especiales y sin que
se tenga que realizar un gasto de construcción especial, se tiene
que un vibrador interno sin convertidor de frecuencia propio se
puede transformar así en un vibrador interno con convertidor de
frecuencia.
Una forma de realización ventajosa de la
invención se caracteriza porque, como alternativa a la tensión
especial, la hembra de enchufe puede ser alimentada con tensión de
la red y está previsto un conmutador para conmutar entre tensión
especial y tensión de la red. Se puede conectar así también el
vibrador interno - como hasta ahora - a una red de tensión especial
sin que tenga que desmontarse del mismo el convertidor de
frecuencia. Esto tiene la ventaja de que el convertidor de
frecuencia no pueda perderse durante la fuerte actividad
desarrollada en las obras.
En otra forma de realización ventajosa de la
invención se ha previsto en la zona de la hembra de enchufe un
dispositivo de seguridad con el cual se sujeta la parte de clavija
del vibrador interno dentro de la hembra de enchufe. El dispositivo
de seguridad sirve así de seguro frente a tracción y hace posible
que el usuario arrastre tras de sí el convertidor de frecuencia
dispuesto en el vibrador interno. Ventajosamente, la carcasa del
convertidor presenta para ello una forma exterior alargada con
dimensiones transversales minimizadas, lo que facilita
considerablemente la capacidad de deslizamiento de la carcasa del
convertidor sobre la obra provista casi siempre de numerosos
hierros de armadura. Mediante una piel exterior lisa de la carcasa
del convertidor se mejora adicionalmente el manejo móvil del
convertidor de frecuencia.
Estas y otras ventajas y características de la
invención se explican seguidamente con más detalle sobre la base de
un ejemplo y con ayuda del dibujo adjunto. La figura única muestra
un convertidor de frecuencia según la invención con vibrador
interno conectado.
Un vibrador interno 1 en sí conocido presenta
una botella vibradora 2 en la que están alojados un motor eléctrico
alargado y una masa desequilibrada accionada por el motor eléctrico.
La botella vibradora 2 está unida con una carcasa de interruptor 4
a través de un tubo flexible de protección 3 de uno hasta varios
metros de longitud. El tubo flexible de protección 3 sirve también
como tubo flexible de mando con el cual la botella vibradora 2 es
sumergida por el usuario en el hormigón que se ha de compactar. En
la carcasa de interruptor 4 está dispuesto un interruptor 5 con el
cual se puede conectar y desconectar el motor eléctrico montado en
la botella vibradora 2. Desde la caja 4 del interruptor se extiende
hacia fuera una línea de alimentación eléctrica 6 que termina en un
enchufe de red 7. Usualmente, un vibrador interno 1 de esta clase,
en sí conocido, está conectado con el enchufe de red 7 a una red de
tensión especial existente en la obra o a un convertidor de
frecuencia estacionario.
Sin embargo, según la invención, se proporciona
un convertidor de frecuencia 8 en el que está enchufado el enchufe
de red 7.
El convertidor de frecuencia 8 presenta una
carcasa 9 en la que está alojado un circuito convertidor electrónico
en sí conocido. Asimismo, puede estar previsto un interruptor
adicional con el cual se puede interrumpir la alimentación de
corriente eléctrica.
Una línea de alimentación 10 se extiende desde
la carcasa 9 del convertidor hasta un enchufe de red 11. El enchufe
de red 11 se puede enchufar en una red pública usual existente en la
obra.
En el lado de la carcasa 9 del convertidor que
queda alejado del enchufe de red 11 y de la línea de alimentación
10 está integrada en la carcasa 9 del convertidor una hembra de
enchufe 12 en la que se puede enchufar el enchufe de red 7 del
vibrador interno 1.
El convertidor de frecuencia 8 toma, a través
del enchufe de red 11, una tensión de red usual (230 V o 400 V, 50
Hz) que es conducida por la línea de alimentación 10 al circuito
convertidor dispuesto en la carcasa 9 del convertidor. Allí se
convierte la tensión de la red en una tensión especial que puede
ser, por ejemplo, de 42 V con 200 Hz. La tensión especial se aplica
a la hembra de enchufe 12, en donde ésta puede llegar al vibrador
interno 1 a través del enchufe de red 7.
Como alternativa a la forma de realización
mostrada en la figura, es posible también disponer la hembra de
enchufe 12 a un lado de la carcasa 9 del convertidor y unirla con la
carcasa 9 del convertidor por medio de una línea de alimentación
adicional.
Es especialmente conveniente que el enchufe de
red 7 del vibrador interno 1 se sujete en la hembra de enchufe 12
con ayuda de un dispositivo de seguridad preferiblemente mecánico.
Le es así posible al usuario arrastrar tras de si el vibrador
interno 1 juntamente con el convertidor de frecuencia 8 dispuesto en
el tubo flexible de protección 3, sin que se suelte la unión entre
el enchufe de red 7 y el convertidor de
frecuencia 8.
frecuencia 8.
La carcasa 9 del convertidor presenta una forma
exterior esbelta alargada con dimensiones transversales minimizadas
y una piel exterior lisa para que pueda ser arrastrada con la menor
resistencia posible a través de armaduras de hormigón. Unas paredes
frontales inclinadas 13 de la carcasa 9 del convertidor refuerzan
adicionalmente la capacidad de deslizamiento.
Debido a la naturaleza electrónica del circuito
convertidor y a la forma esbelta de la carcasa del convertidor, el
convertidor de frecuencia 8 puede manejarse en forma móvil con
especial facilidad. La manejabilidad se refuerza todavía cuando la
carcasa 9 del convertidor no lleva ningún asa que pudiera perjudicar
la capacidad de deslizamiento.
Como quiera que el convertidor de frecuencia 8
forma juntamente con el vibrador interno 1 una unidad compacta y
puede ser movido fácilmente por el usuario, se inauguran también
para vibradores internos convencionales sin convertidor de
frecuencia integrado las ventajas de manejo que estaban reservadas
hasta ahora solamente a vibradores internos con convertidor de
frecuencia integrado.
Otra forma de realización de la invención no
representada en la figura hace posible que la hembra de enchufe 12
pueda ser alimentada no sólo con la tensión especial, sino
discrecionalmente también con tensión de la red. A este fin, está
previsto en la carcasa 9 del convertidor un conmutador para conmutar
entre tensión especial y tensión de la red. Mientras que la
corriente es conducida a través del circuito convertidor para
generar la tensión especial, esta corriente, después de accionar el
conmutador, es conducida directamente de la línea de alimentación
10 a la hembra de enchufe 12, es decir que pasa únicamente por el
convertidor de frecuencia 8. Esto hace posible que la combinación
formada por el vibrador interno 1 y el convertidor de frecuencia 8
se conecte también al menos durante breve tiempo a redes de tensión
especial existentes, sin que el vibrador interno 1 tenga que ser
separado del convertidor de frecuencia 8.
Claims (9)
1. Convertidor de frecuencia (8) para un
vibrador interno (1), que comprende
- -
- una carcasa de convertidor móvil (9);
- -
- un circuito convertidor dispuesto en la carcasa (9) del convertidor y destinado a convertir una tensión de red eléctrica en una tensión especial;
- -
- una línea de alimentación (10) unida mecánicamente con la carcasa (9) del convertidor y acoplada eléctricamente con el circuito convertidor, estando prevista una parte de clavija de enchufe (11) en el extremo de dicha línea de alimentación que queda alejado de la carcasa (9) del convertidor; y
- -
- una hembra de enchufe (12) alimentada por el circuito convertidor con la tensión especial,
caracterizado porque en la
hembra de enchufe (12) se puede enchufar un enchufe de red (7) del
vibrador interno
(1).
2. Convertidor de frecuencia según la
reivindicación 1, caracterizado porque la hembra de enchufe
(12) está integrada en la carcasa (9) del convertidor.
3. Convertidor de frecuencia según la
reivindicación 1, caracterizado porque la hembra de enchufe
(12) está unida con la carcasa (9) del convertidor a través de otra
línea de alimentación.
4. Convertidor de frecuencia según una de las
reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque, como
alternativa a la tensión especial, la hembra de enchufe (12) puede
ser alimentada con tensión de la red y porque está previsto un
conmutador para conmutar entre tensión especial y tensión de la
red.
5. Convertidor de frecuencia según una de las
reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque en la zona de
la hembra de enchufe (12) está previsto un dispositivo de seguridad
con el cual se sujeta la parte de clavija de enchufe (7) del
vibrador interno (1) dentro de la hembra de enchufe (12).
6. Convertidor de frecuencia según una de las
reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque la carcasa (9)
del convertidor presenta una forma exterior alargada con dimensiones
transversales minimizadas.
7. Convertidor de frecuencia según una de las
reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque la carcasa (9)
del convertidor presenta una piel exterior lisa y permite un manejo
móvil del convertidor de frecuencia (8).
8. Convertidor de frecuencia según una de las
reivindicaciones 5 a 7, caracterizado porque la carcasa (9)
del convertidor puede ser arrastrada por el vibrador interno (1)
sobre el suelo.
9. Convertidor de frecuencia según una de las
reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque el circuito
convertidor es un circuito convertidor electrónico.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE10033137 | 2000-07-07 | ||
| DE10033137A DE10033137A1 (de) | 2000-07-07 | 2000-07-07 | Frequenzumformer für einen Innenrüttler |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2290147T3 true ES2290147T3 (es) | 2008-02-16 |
Family
ID=7648183
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES01945340T Expired - Lifetime ES2290147T3 (es) | 2000-07-07 | 2001-07-05 | Convertidor de frecuencia para un vibrador interno. |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| US (2) | US7498691B2 (es) |
| EP (1) | EP1299605B1 (es) |
| JP (1) | JP2004502887A (es) |
| DE (2) | DE10033137A1 (es) |
| ES (1) | ES2290147T3 (es) |
| WO (1) | WO2002004764A2 (es) |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19913077C2 (de) * | 1999-03-23 | 2003-06-12 | Wacker Construction Equipment | Innenrüttler mit Meßsystem |
| DE10033137A1 (de) * | 2000-07-07 | 2002-01-31 | Wacker Werke Kg | Frequenzumformer für einen Innenrüttler |
| DE10101277B4 (de) * | 2001-01-12 | 2006-11-02 | Wacker Construction Equipment Ag | Hochfrequenz-Innenrüttler mit gekühltem elektronischen Frequenzumformer |
| EP1316655A1 (en) * | 2001-11-28 | 2003-06-04 | Industrias Techno-Flex, S.A. | Vibrating device for concrete compacting |
| ES2243124B1 (es) * | 2003-12-30 | 2006-07-16 | Hervisa, S.A. | Vibrador para el compactado de hormigon. |
| CN110242052A (zh) * | 2019-05-30 | 2019-09-17 | 诸暨市辉煌五金有限公司 | 分体式混凝土振动装置 |
Family Cites Families (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2427111A (en) * | 1942-04-14 | 1947-09-09 | Remington Rand Inc | Converter |
| US3410528A (en) * | 1966-10-17 | 1968-11-12 | Koehring Co | Concrete vibrator |
| JPH0833079B2 (ja) | 1988-01-29 | 1996-03-29 | 三笠産業株式会社 | コンクリートバイブレータ |
| US5202612A (en) * | 1988-01-29 | 1993-04-13 | Sinano Electric Co., Ltd. | Concrete vibrator |
| US5019767A (en) * | 1989-02-16 | 1991-05-28 | Nintendo Co., Ltd. | Portable power supply |
| DE9217854U1 (de) * | 1992-12-30 | 1993-03-04 | Wacker-Werke Gmbh & Co Kg, 8077 Reichertshofen | Von einem Umformer gespeister Innenrüttler |
| US5612580A (en) * | 1995-10-10 | 1997-03-18 | Northrop Grumman Corporation | Uninterruptible power system |
| DE19722107C1 (de) * | 1997-05-27 | 1998-10-01 | Wacker Werke Kg | Kabeltrommel mit integriertem Frequenzumformer |
| CH689598A5 (de) * | 1998-06-09 | 1999-06-30 | Msz Motoren Service Ag Zuerich | Von einem Umformer gespeister Innenrüttler |
| DE10033137A1 (de) * | 2000-07-07 | 2002-01-31 | Wacker Werke Kg | Frequenzumformer für einen Innenrüttler |
-
2000
- 2000-07-07 DE DE10033137A patent/DE10033137A1/de not_active Withdrawn
-
2001
- 2001-07-05 DE DE50112968T patent/DE50112968D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2001-07-05 US US10/182,101 patent/US7498691B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2001-07-05 JP JP2002509610A patent/JP2004502887A/ja active Pending
- 2001-07-05 ES ES01945340T patent/ES2290147T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2001-07-05 EP EP01945340A patent/EP1299605B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2001-07-05 WO PCT/EP2001/007721 patent/WO2002004764A2/de active IP Right Grant
-
2006
- 2006-03-21 US US11/277,077 patent/US7385315B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2002004764A2 (de) | 2002-01-17 |
| JP2004502887A (ja) | 2004-01-29 |
| DE50112968D1 (de) | 2007-10-18 |
| US20060158038A1 (en) | 2006-07-20 |
| WO2002004764A3 (de) | 2002-06-20 |
| US20030012041A1 (en) | 2003-01-16 |
| DE10033137A1 (de) | 2002-01-31 |
| EP1299605B1 (de) | 2007-09-05 |
| US7498691B2 (en) | 2009-03-03 |
| US7385315B2 (en) | 2008-06-10 |
| EP1299605A2 (de) | 2003-04-09 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2290147T3 (es) | Convertidor de frecuencia para un vibrador interno. | |
| ES2253250T3 (es) | Dispositivo para suministrar energia electrica a una pluma electrica. | |
| US5920952A (en) | Steam-cleaning appliance | |
| CA1210618A (en) | Oral hygiene device | |
| ES2784380T3 (es) | Martillo eléctrico | |
| US20090317269A1 (en) | Power controller | |
| ATE243606T1 (de) | Lösbare verbindung zwischen batteriemodulen und elektrischen geräten | |
| ES2181103T3 (es) | Dispositivo indicador de medicion. | |
| ES2135393T3 (es) | Dispositivo para la conexion de conductores. | |
| ES2209303T3 (es) | Agitador. | |
| US6733169B2 (en) | Poker vibrator with frequency transformer | |
| EP0964116A1 (en) | Immersion vibrator powered by a transformer | |
| WO2011060602A1 (zh) | 杆链锯以及用于杆链锯的双电源切换装置 | |
| KR101490503B1 (ko) | 의료용 휴대용 광원장치 | |
| ES2322037T3 (es) | Agitador interior de alta frecuencia con convertidor electronico de frecuencia regrigerado. | |
| CN208190125U (zh) | 穿刺线夹的接续工具 | |
| CN208677567U (zh) | 一种双极电凝头 | |
| ES2230220T5 (es) | Gemelos con dispositivo de intercambio de herramientas de trabajo hidraulicas. | |
| USD450845S1 (en) | Bulkhead end of dental handpiece tubing with electric power for fiber optic capability | |
| CN210152380U (zh) | 一种便捷式电线杆 | |
| CN218159634U (zh) | 一种用于数据中心的仪表保护套 | |
| ES2283828T3 (es) | Acoplamiento de clavija de enchufe para aparatos electricos y cargador con uin acoplamiento de clavija de enchufe semejante. | |
| CN214857653U (zh) | 一种高效率便捷式少儿摇牙辅助器 | |
| KR200172577Y1 (ko) | 콘크리트다짐기 | |
| ES2163978A1 (es) | Dispositivo vibrador para compactar hormigon. |