ES2227114T3 - WRAPPERS FOR INFUSIONS AND CORRESPONDING MANUFACTURING METHODS. - Google Patents

Abstract

Método para fabricar un envoltorio para infusiones que comprende un contenedor (12) de paredes porosas para una sustancia susceptible de ser preparada en infusión y un soporte (14) para dicho contenedor mediante el cual el contenedor se puede montar en un borde de un receptáculo para bebidas, estando dicho método caracterizado porque comprende (i) practicar unos cortes (54) en por lo menos una malla (50) de un material semi-rígido en una dirección transversal respecto a la longitud de la malla para definir una pluralidad de elementos de soporte, definiendo cada uno de dichos cortes (54) un primer extremo de uno de dichos elementos de soporte y un segundo extremo de un dicho elemento de soporte adyacente de modo que dicho primer extremo incluye una proyección (18) y dicho segundo extremo incluye un rebaje (22) siendo el corte del rebaje el que forma dicha proyección; (ii) situar dos de dichos elementos de soporte (14) en relación opuesta con el primer extremo de uno de dichos elementos de soporte dispuesto de forma opuesta respecto al segundo extremo del otro de dichos elementos; (iii) situar una parte final de un dicho contenedor (12) entre dichos elementos de soporte opuestos; y (iv) fijar dicha zona final a dichos elementos de soporte opuestos.Method for manufacturing an infusion wrapper comprising a container (12) of porous walls for a substance capable of being infused and a support (14) for said container by means of which the container can be mounted on an edge of a receptacle for drinks, said method being characterized in that it comprises (i) practicing cuts (54) in at least one mesh (50) of a semi-rigid material in a transverse direction with respect to the length of the mesh to define a plurality of elements of support, each of said cuts (54) defining a first end of one of said support elements and a second end of said adjacent support element so that said first end includes a projection (18) and said second end includes a recess (22) being the recess cut which forms said projection; (ii) placing two of said support elements (14) in opposite relation to the first end of one of said support elements arranged opposite to the second end of the other of said elements; (iii) placing an end part of said container (12) between said opposing support elements; and (iv) fixing said final zone to said opposing support elements.

Description

Envoltorios para infusiones y métodos de fabricación correspondientes.Infusions wrappers and methods of corresponding manufacturing.

La invención se refiere a envoltorios para infusiones y particularmente, pero no de modo exclusivo, a envoltorios de infusiones para café y a la fabricación de tales envoltorios.The invention relates to wrappers for infusions and particularly, but not exclusively, to infusions wrappers for coffee and the manufacture of such wrappers

Los envoltorios de infusiones convencionales para té o café comprenden un contenedor con paredes porosas que se ha rellenado con té o café. Durante su utilización, tales tipos de contenedores se sumergen en líquido caliente como por ejemplo agua. Se conoce el método que consiste en suspender un contenedor abierto tal como una bolsita en el líquido y ello se ha logrado utilizando un cordel colgante. En otras disposiciones se proporciona una bolsa filtro provista de elementos de soporte que permiten que el filtro quede soportado desde el borde de un recipiente para el líquido caliente. Una de tales disposiciones se describe en el documento EP-A-0463181. Estas disposiciones conocidas pueden resultar difíciles de utilizar y su proceso de fabricación no es sencillo.Conventional infusion wrappers for tea or coffee comprise a container with porous walls that has been Stuffed with tea or coffee. During use, such types of containers are immersed in hot liquid such as water. The method of suspending an open container is known such as a sachet in the liquid and this has been achieved using a hanging cord. In other provisions a bag is provided filter provided with support elements that allow the filter be supported from the edge of a liquid container hot. One such provision is described in the document. EP-A-0463181. These provisions known can be difficult to use and its process of Manufacturing is not easy.

El documento JP-A-10165309 describe una bolsita filtro para café en polvo que dispone de láminas reforzadas fijadas en la parte superior de la bolsita. Estas láminas incluyen elementos de cierre que pueden doblarse hacia fuera de modo que pueden acoplarse al borde de un recipiente sobre la bolsita que se debe sostener.The document JP-A-10165309 describes a bag coffee powder filter with fixed reinforced blades on the top of the bag. These sheets include closure elements that can be folded out so that can be attached to the edge of a container on the bag that is must hold.

La invención proporciona un método para fabricar un envoltorio para infusiones que comprende un contenedor de paredes porosas para una sustancia susceptible de realizarse en infusión y un soporte para dicho contenedor mediante el cual el contenedor puede montarse en el borde de un receptáculo para bebida, comprendiendo dicho método (i) efectuar cortes en por lo menos una malla de un material semi-rígido en una dirección transversal a la longitud de la malla para definir una pluralidad de elementos de soporte, definiendo cada uno de dichos cortes un primer extremo de uno de dichos elementos de soporte y un segundo extremo de un dicho elemento de soporte adyacente de modo que dicho primer extremo incluye una proyección y dicho segundo extremo incluye un rebaje en el que el corte del rebaje produce dicha proyección; (ii) llevar dos de dichos elementos de soporte en relación opuesta con el primer extremo de uno de dichos elementos de soporte dispuestos de forma opuesta al segundo extremo del otro dicho elemento; (iii) situar una zona terminal de dicho contenedor entre dichos elementos de soporte opuestos; y (iv) fijar dicha zona final a dichos elementos de soporte opuestos.The invention provides a method of manufacturing an infusion wrapper comprising a container of porous walls for a substance that can be made in infusion and a support for said container by means of which the container can be mounted on the edge of a receptacle to beverage, said method comprising (i) making cuts in at less a mesh of a semi-rigid material in a transverse direction to the length of the mesh to define a plurality of support elements, defining each of said cuts a first end of one of said support elements and a second end of said adjacent support element so that said first end includes a projection and said second end includes a recess in which the recess cut produces said projection; (ii) carry two of said support elements in opposite relationship with the first end of one of said elements of support arranged opposite to the second end of the other said element; (iii) locate a terminal area of said container between said opposing support elements; and (iv) fix said zone final to said opposing support elements.

La invención proporciona asimismo un envoltorio para infusiones que comprende un contenedor de paredes porosas para una sustancia susceptible de realizarse en infusión y un soporte mediante el cual dicho contener puede montarse en un borde de un receptáculo de bebida, dicho soporte comprende dos elementos dispuestos de forma opuesta, a los que está fijado dicho contenedor, de tal forma que, durante su utilización, está suspendido del mismo y cada uno presenta una proyección en un extremo del mismo y un rebaje con una forma correspondiente en un extremo opuesto del mismo, y dichos elementos son de tal forma que dichas proyecciones se proyectan desde extremos opuestos de dicho soporte.The invention also provides a wrapper. for infusions comprising a container of porous walls for a substance susceptible to infusion and a support whereby said contain can be mounted on an edge of a beverage receptacle, said support comprises two elements arranged opposite, to which said container is attached,  so that, during use, it is suspended from it and each one presents a projection at one end of it and a recess with a corresponding shape at an opposite end of the same, and said elements are such that said projections they project from opposite ends of said support.

Con el fin de poner más claramente de manifiesto la invención, se describirán a continuación algunas formas de realización de la misma, que se proporcionan únicamente a título de ejemplo, con referencia a los dibujos adjuntos, en los que:In order to show more clearly the invention, some forms of realization thereof, which are provided solely by way of example, with reference to the attached drawings, in which:

La figura 1 es una vista en perspectiva de un envoltorio para infusiones;Figure 1 is a perspective view of a infusion wrapper;

La figura 2 es una vista lateral de un envoltorio para infusiones;Figure 2 is a side view of a wrapper for infusions;

La figura 3 es una vista en perspectiva de una malla en sección en forma de W que puede termosellarse, realizada en un material poroso en el cual está realizada la parte de la bolsita del envoltorio;Figure 3 is a perspective view of a W-shaped sectional mesh that can be heat sealed, made in a porous material in which the part of the wrapping bag;

La figura 4 es una vista en planta esquemática de un envoltorio para infusiones que está siendo utilizado;Figure 4 is a schematic plan view of an infusion wrap that is being used;

La figura 5 es una vista seccionada de un sobrecito que contiene el envoltorio para infusiones de la figura 1;Figure 5 is a sectional view of a envelope containing the infusion wrapper of the figure one;

La figura 6 es una vista en planta de dos mallas que ilustran un método para realizar los elementos de soporte del envoltorio para infusiones de la figura 1;Figure 6 is a plan view of two meshes which illustrate a method to realize the support elements of the infusion wrapper of figure 1;

La figura 7 es una vista en perspectiva de un soporte alternativo para un envoltorio de infusiones; yFigure 7 is a perspective view of a alternative support for an infusion wrapper; Y

La figura 8 es una vista en planta de una malla que ilustra un método para realizar el soporte que se muestra en la figura 7.Figure 8 is a plan view of a mesh which illustrates a method for performing the support shown in the figure 7.

Con referencia a las figuras 1 a 5, un envoltorio para infusiones 10 comprende un contenedor 12 y un soporte para el contenedor. El soporte comprende dos elementos de soporte 14 mediante los cuales el contenedor puede montarse en un borde de un receptáculo para bebida, tal como un tazón o una taza 15 como se muestra en la figura 4.With reference to figures 1 to 5, a wrapper for infusions 10 comprises a container 12 and a support for the container. The support comprises two support elements 14 whereby the container can be mounted on an edge of a beverage receptacle, such as a bowl or cup 15 as shown in figure 4.

Los elementos de soporte consisten cada uno en unas tiras de cartón recubiertas de plástico que se encuentran dispuestas de modo opuesto entre sí. Cada elemento de soporte está entallado en uno de sus extremos 16 para definir una proyección 18. La proyección 18 descansa en el plano del elemento de soporte y se proyecta en la dirección longitudinal del elemento perpendicular al extremo 16.The support elements each consist of some plastic coated cardboard strips that are arranged opposite each other. Each support element is notched at one of its ends 16 to define a projection 18. The projection 18 rests in the plane of the support element and is projects in the longitudinal direction of the element perpendicular to the end 16.

En el extremo 20 de los elementos de soporte opuestos al extremo 16, se encuentra un rebaje 22. Los rebajes 22 se encuentran alineados y se corresponden en cuanto a forma con las respectivas proyecciones 18.At the end 20 of the support elements opposite the end 16, there is a recess 22. The recesses 22 are aligned and correspond in terms of shape with respective projections 18.

Como se describe en mayor detalle a continuación, los elementos de soporte están sellados entre sí y con el contenedor 12. La disposición de los elementos de soporte es tal que el extremo 16 de un elemento se encuentra dispuesto de modo opuesto al extremo 20 del otro elemento de manera que las respectivas proyecciones se proyectan en direcciones opuestas.As described in greater detail below, the support elements are sealed with each other and with the container 12. The arrangement of the support elements is such that the end 16 of an element is arranged so opposite the end 20 of the other element so that the respective projections are projected in opposite directions.

Cada elemento de soporte presenta una línea de puntos 24 en la parte interior orientada hacia una de sus superficies principales. Las líneas de puntos se encuentran dispuestas en el punto medio entre los extremos 16 y 20 y se extienden perpendicularmente a la dirección longitudinal respecto al elemento y paralelamente a los extremos 16, 20.Each support element has a line of points 24 on the inside facing towards one of its main surfaces Dotted lines meet arranged midway between ends 16 and 20 and it extend perpendicularly to the longitudinal direction with respect to the element and parallel to the ends 16, 20.

El contenedor presenta la forma de un saco abierto por un extremo, o bolsita, 12. La bolsita está formada por una malla realizada en un material poroso que puede termosellarse, que está doblada para que quede en sección transversal, que en general presenta forma de W tal como se muestra en la figura 3. Los lados de mayor longitud 30 de la forma de W quedan sellados entre sí gracias al sellado de los bordes 32 (figura 1) que se extienden desde el extremo superior hasta el extremo inferior de la bolsita. El sellado de los bordes está interconectado por sellados transversales 34 que transcurren a lo largo del extremo inferior de la bolsita. Las esquinas inferiores son redondeadas como se muestra en el numeral 35 para minimizar el goteo de líquido desde la bolsita. El sellado transversal transcurre en paralelo y se efectúa entre las superficies internas 36 de la parte central de la forma de W y las superficies opuestas de los lados de mayor longitud 30. El sellado transversal no sella las superficie externas 38 de la parte central entre sí. Esta disposición de sellado proporciona a la bolsita un refuerzo dirigido hacia el interior en su extremo inferior, lo que incrementa el volumen de la bolsita. Esto puede apreciarse en la figura 2 que muestra que la bolsita es más ancha en su extremo inferior que en el extremo superior donde se une a los elementos de soporte.The container has the shape of a sack open at one end, or bag, 12. The bag is formed by a mesh made of a porous material that can be heat sealed, which is folded so that it is in cross section, which in general presents a W shape as shown in figure 3. The longer sides 30 of the W shape are sealed together  thanks to the sealing of the edges 32 (figure 1) that extend from the upper end to the lower end of the bag. Edge sealing is interconnected by seals transverse 34 that run along the lower end of the bag The bottom corners are rounded as shown in numeral 35 to minimize liquid dripping from the sachet. Transverse sealing takes place in parallel and is carried out between the internal surfaces 36 of the central part of the shape of W and opposite surfaces of longer sides 30. The cross seal does not seal the outer surfaces 38 of the part central to each other. This sealing arrangement provides the sachet a reinforcement directed inwards at its end lower, which increases the volume of the bag. This can can be seen in figure 2 which shows that the bag is wider in its lower end than at the upper end where it joins the support elements.

El extremo superior, abierto, de la bolsita está situado entre los elementos de soporte. Las superficies externas de la bolsita en el extremo abierto están fijadas a las superficies opuestas dirigidas al interior de los elementos de soporte 14 en una disposición que, tal como puede apreciarse mejor en la figura 4, deja la bolsita abierta en su extremo superior. Los elementos de soporte 14 están sellados entre sí en sus extremos 16, 20 por respectivos cierres de borde los cuales se extienden paralelos a las líneas de puntos 24. Tal como se muestra en la figura 5, la anchura w del sellado de los bordes es mayor que la profundidad d de los rebajes 22.The upper, open end of the bag is located between the support elements. The outer surfaces of the sachet at the open end are fixed to the opposite surfaces directed to the interior of the support elements 14 in an arrangement that, as can be best seen in Figure 4, leaves the sachet open at its upper end. The support elements 14 are sealed to each other at their ends 16, 20 by respective edge closures which extend parallel to the dotted lines 24. As shown in Figure 5, the width w of the edge sealing is greater than the depth d of the recesses 22.

La bolsita 12 contiene un producto para realizar la infusión tal como té o café. Cuando el producto para realizar la infusión es café, es preferible que el envoltorio se suministre en un sobre 40 sellado herméticamente tal como se muestra en la figura 5. El sobre puede presentar la forma de un envase estándar en forma de almohada tal como está ilustrado. El envoltorio de infusión está empaquetado en un sobre con los elementos de soporte doblados de tal forma que está dispuesto a lo largo del extremo superior de la bolsita 12. Ello presenta las ventajas que el tamaño del sobre requerido es reducido y que el extremo abierto de la bolsita está efectivamente cerrado con lo que el café no se derramará durante el transporte.Bag 12 contains a product to make The infusion such as tea or coffee. When the product to perform the Infusion is brown, it is preferable that the packaging is supplied in a tightly sealed envelope 40 as shown in the figure 5. The envelope can be in the form of a standard container in the form of pillow as illustrated. The infusion wrap is packaged in an envelope with the folded support elements of such shape that is arranged along the upper end of the sachet 12. This has the advantages that the size of the envelope required is reduced and that the open end of the bag is effectively closed with what coffee will not spill during the transport.

En su utilización, la bolsita se retira del sobre y los elementos de soporte se doblan hacia la parte superior para llevar el envoltorio de infusión a la condición mostrada la figura 1. Una fuerza de compresión se aplica a los extremos del elemento de soporte causando que los elementos se doblen hacia el exterior en la región de las líneas de puntos 24. Tal como se muestra en la figura 4, ello da como resultado que los elementos de soporte adopten la forma de un diamante permitiendo así que las proyecciones 18 se apoyen en el borde del receptáculo para bebidas 15. Adicionalmente, la inclinación de los elementos de soporte abre el extremo superior de la bolsita proporcionado una abertura a través de la que se puede verter agua en el café que se encuentra contenido en la bolsita. Podrá apreciarse que la compresibilidad de los elementos de soporte proporciona una ventaja adicional puesto que puede manipularse el soporte para ajustarlo a los diferentes diámetros de los receptáculos de bebida.In use, the bag is removed from the envelope and the support elements are folded towards the top to bring the infusion wrap to the condition shown in the figure 1. A compression force is applied to the ends of the element of support causing the elements to bend outwards in the region of dotted lines 24. As shown in the Figure 4, this results in the support elements take the shape of a diamond thus allowing projections 18 rest on the edge of the beverage receptacle 15. Additionally, the inclination of the support elements opens the upper end of the sachet provided an opening through from which water can be poured into the coffee that is Content in the bag. It will be appreciated that the compressibility of the support elements provide an additional advantage since that the support can be manipulated to adjust it to the different diameters of the drink receptacles.

La fabricación de los elementos de soporte se describirá ahora con referencia a la figura 6. En una disposición preferida, los soportes están realizados con elementos de soporte a partir de dos mallas 50, 52.The fabrication of the support elements is will now describe with reference to figure 6. In an arrangement preferred, the supports are made with support elements to from two meshes 50, 52.

Los elementos de soporte se realizan efectuando cortes transversales 54 en la malla a intervalos en función de la longitud que se quiera que tengan los elementos de soporte. Los cortes transversales se extienden desde un lado de la malla hasta el otro y cada uno define el extremo 16 de un elemento y el extremo 20 del siguiente elemento de modo que la proyección 18 de un elemento se produce por el corte, el cual produce asimismo el rebaje del siguiente elemento. Como podrá apreciarse esta disposición permite producir elementos de soporte sin desperdicio alguno en materiales.The support elements are made by performing cross sections 54 in the mesh at intervals depending on the length you want the support elements to have. The cross sections extend from one side of the mesh to the other and each one defines the end 16 of an element and the end 20 of the next element so that the projection 18 of a element is produced by the cut, which also produces the recess of the next element. How can you see this arrangement allows to produce support elements without waste Some in materials.

Las mallas 50, 52 se desplazan en la misma dirección y los cortes 54 se encuentran dispuestos de modo que las proyecciones que se han realizado en la malla 50 apunten en la dirección de movimiento de la malla, mientras que las proyecciones realizadas en la malla 52 apuntan en dirección opuesta a la dirección del movimiento. Para producir un soporte, se sitúa un elemento de soporte de la malla 50 en relación opuesta al elemento de soporte de la malla 52. Podrá apreciarse que disponiendo de proyecciones de las dos mallas apuntando en direcciones opuestas, los dos elementos de soporte pueden colocarse con facilidad en correlación opuesta para producir un soporte que presente sus dos proyecciones apuntado en direcciones opuestas sin tener que efectuar movimientos de giro complicados. Asimismo se podrá apreciar que, si bien las mallas se muestran desplazándose en una correlación de borde a borde, para la cual se requeriría el giro de por lo menos uno de los elementos de soporte respecto a su eje longitudinal, las mallas podrían cortarse mientras se encuentran situadas cara a cara de modo que para subsiguientemente al proceso de corte únicamente se necesitaría situar las caras opuestas de la malla en contacto una con la
otra.The meshes 50, 52 move in the same direction and the cuts 54 are arranged so that the projections that have been made in the mesh 50 point in the direction of movement of the mesh, while the projections made in the mesh 52 They point in the opposite direction to the direction of movement. To produce a support, a support element of the mesh 50 is placed in opposite relation to the support element of the mesh 52. It will be appreciated that by having projections of the two meshes pointing in opposite directions, the two support elements can be placed with Ease in opposite correlation to produce a support that presents its two projections pointed in opposite directions without having to make complicated turning movements. It will also be appreciated that, although the meshes are shown moving in a correlation from edge to edge, for which the rotation of at least one of the support elements with respect to its longitudinal axis would be required, the meshes could be cut while they are located face to face so that subsequently to the cutting process it would only be necessary to place the opposite faces of the mesh in contact with each other.
other.

Los elementos de soporte de las dos mallas pueden fijarse entre sí mediante termosellado. Preferentemente, por lo menos uno de los lados de la malla en la cual están realizados los elementos de soporte estará recubierta con un material termosellable de modo que el proceso de sellado implique solamente presionar entre sí los dos elementos y aplicar calor para obtener el sellado. De modo alternativo, se puede aplicar sobre una o ambas mallas un adhesivo de cola que se aplica en caliente, con una distribución adecuada para conseguir la disposición requerida del sellado. Una alternativa adicional consiste en aplicar a una de las mallas un adhesivo, por ejemplo un adhesivo apto para uso alimentario.The support elements of the two meshes can fix each other by heat sealing. Preferably, so minus one of the sides of the mesh on which the support elements will be coated with a material heat sealable so that the sealing process involves only press the two elements together and apply heat to obtain the sealed. Alternatively, it can be applied on one or both meshes a glue adhesive that is applied hot, with a adequate distribution to achieve the required disposition of the sealed. An additional alternative is to apply to one of the meshes an adhesive, for example an adhesive suitable for use food

El proceso de corte puede realizarse parcialmente de modo que los respectivos elementos de soporte de las dos mallas queden finalmente separados uno del otro en una posición de ensamblaje después de la posición de corte.The cutting process can be partially done so that the respective support elements of the two meshes are finally separated from each other in a position of assembly after cutting position.

A continuación se describirá un soporte alternativo para el envoltorio de infusiones y un método de fabricación del mismo con referencia a las figuras 7 y 8.A support will be described below. alternative for infusion wrapping and a method of manufacture thereof with reference to figures 7 and 8.

Con referencia a la figura 7, un soporte alternativo 70 para el envoltorio de infusiones comprende elementos de soporte integrales 72. Los elementos de soporte disponen de proyecciones 74 y de rebajes 76 que se corresponden con las proyecciones y los rebajes de los elementos de soporte 72 y están realizados en una única malla 78 (figura 8) que es de cartón recubierto de material plástico, doblada por su eje longitudinal 80 de modo que presente generalmente forma de U en sección transversal.With reference to figure 7, a support alternative 70 for the infusion wrapper comprises elements of integral support 72. The support elements have projections 74 and recesses 76 that correspond to the projections and recesses of the support elements 72 and are made in a single mesh 78 (figure 8) which is made of cardboard covered with plastic material, folded by its longitudinal axis 80 so that it generally presents a U-shaped section cross.

Como se muestra en la figura 8, los elementos de soporte 72 del soporte 70 se realizan efectuando a intervalos cortes transversales 82 en la malla 78 en función de la longitud deseada para los elementos de soporte. Los cortes transversales se extienden desde un lado de la malla hasta el otro y cada uno de ellos define el extremo de un soporte 70 y el extremo del soporte siguiente de modo que las proyecciones que se crean en cada extremo del soporte están producidas por los cortes que también producen los rebajes en el extremo adyacente de los soportes adyacentes. Posteriormente a la realización de los cortes, los elementos de soporte son conducidos en relación opuesta para definir el soporte en U doblando la malla alrededor de su eje 80. Los elementos de soporte puede fijarse entre sí mediante sellado o encolado, tal como se ha descrito con anterioridad.As shown in Figure 8, the elements of support 72 of support 70 are carried out at intervals cross sections 82 on the mesh 78 depending on the length desired for support elements. The cross sections are extend from one side of the mesh to the other and each of they define the end of a support 70 and the end of the support next so that the projections that are created at each end of the support are produced by the cuts that also produce the recesses at the adjacent end of the adjacent supports. After the completion of the cuts, the elements of support are conducted in opposite relationship to define support U-folding the mesh around its 80 axis. The elements of support can be fixed together by sealing or gluing, such as It has been described previously.

Podrá apreciarse que el extremo cerrado del soporte 70 evita que se derrame el producto para realizar la infusión contenido en la bolsita. El soporte puede realizarse con las perforaciones 84 de modo que se pueda retirar la parte superior y permitir verter agua sobre el producto para realizar la infusión. Alternativamente, en un proceso de elaboración durante el cual se fija el soporte 70 a la bolsita antes de rellenarla con el producto para la infusión, las perforaciones puede utilizarse para permitir retirar la parte superior del soporte para poder verter una dosis del producto de la infusión en la bolsita a través del soporte. Podrá apreciarse que en un procedimiento de este tipo, se ha provisto una zona de debilitación, por ejemplo líneas de puntos, tal como se muestra en la figura 1, ya que se necesita para permitir que los elementos de soporte se inclinen hacia el exterior como respuesta a la manipulación adecuada o a la aplicación de una fuerza adecuada para crear una abertura conveniente a través de la que pueda pasar el producto para la infusión.It will be appreciated that the closed end of the support 70 prevents the product from spilling to perform the infusion contained in the bag. The support can be done with the perforations 84 so that the upper part can be removed and allow to pour water on the product to make the infusion. Alternatively, in a manufacturing process during which fix the holder 70 to the bag before filling it with the product For infusion, perforations can be used to allow remove the upper part of the support to pour a dose of the product of the infusion in the bag through the support. It will be appreciated that in such a procedure, it has been provided a weakening zone, for example dotted lines, such as shown in figure 1, as it is needed to allow that the support elements lean outward as response to proper handling or the application of a force suitable to create a convenient opening through which I can pass the product for infusion.

Se entenderá que el soporte 70 puede girar respecto a la bolsita en la misma dirección que el soporte del envoltorio de la infusión 10.It will be understood that the support 70 can rotate with respect to the bag in the same direction as the support of the infusion wrap 10.

Claims (14)

1. Método para fabricar un envoltorio para infusiones que comprende un contenedor (12) de paredes porosas para una sustancia susceptible de ser preparada en infusión y un soporte (14) para dicho contenedor mediante el cual el contenedor se puede montar en un borde de un receptáculo para bebidas, estando dicho método caracterizado porque comprende (i) practicar unos cortes (54) en por lo menos una malla (50) de un material semi-rígido en una dirección transversal respecto a la longitud de la malla para definir una pluralidad de elementos de soporte, definiendo cada uno de dichos cortes (54) un primer extremo de uno de dichos elementos de soporte y un segundo extremo de un dicho elemento de soporte adyacente de modo que dicho primer extremo incluye una proyección (18) y dicho segundo extremo incluye un rebaje (22) siendo el corte del rebaje el que forma dicha proyección; (ii) situar dos de dichos elementos de soporte (14) en relación opuesta con el primer extremo de uno de dichos elementos de soporte dispuesto de forma opuesta respecto al segundo extremo del otro de dichos elementos; (iii) situar una parte final de un dicho contenedor (12) entre dichos elementos de soporte opuestos; y (iv) fijar dicha zona final a dichos elementos de soporte opuestos.1. Method for manufacturing an infusion wrapper comprising a porous wall container (12) for a substance capable of being infused and a support (14) for said container by means of which the container can be mounted on an edge of a beverage receptacle, said method being characterized in that it comprises (i) practicing cuts (54) in at least one mesh (50) of a semi-rigid material in a transverse direction with respect to the length of the mesh to define a plurality of support elements, each of said cuts (54) defining a first end of one of said support elements and a second end of said adjacent support element so that said first end includes a projection (18) and said second end it includes a recess (22) being the recess cut which forms said projection; (ii) placing two of said support elements (14) in opposite relation to the first end of one of said support elements arranged opposite to the second end of the other of said elements; (iii) placing an end part of said container (12) between said opposing support elements; and (iv) fixing said final zone to said opposing support elements. 2. Método según la reivindicación 1, que comprende proporcionar a cada uno de dichos elementos de soporte (14) con una zona de debilitación (24) entre dicho primer extremo y dicho segundo extremo.2. Method according to claim 1, which comprises providing each of said support elements (14) with a weakening zone (24) between said first end and said second end. 3. Método según la reivindicación 2, en el que dicha zona de debilitación está provista de una línea de puntos (24) que se extiende paralelamente a dichos extremos.3. Method according to claim 2, wherein said weakening zone is provided with a dotted line (24) extending parallel to said ends. 4. Método según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que dicho contenedor (12) es una bolsita que presenta una abertura en un extremo, estando dicha abertura definida por dicha zona final.4. Method according to any of the previous claims, wherein said container (12) is a sachet that has an opening at one end, said opening defined by said final zone. 5. Método según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende efectuar dichos cortes (54) en dos de dichas mallas (50, 52), en el que uno de dichos elementos de soporte se define realizando dichos cortes en la primera (50) de dichas dos mallas y dicho otro elemento de soporte se define realizando cortes en una segunda (51) de dichas dos mallas.5. Method according to any of the previous claims, comprising making said cuts (54) in two of said meshes (50, 52), in which one of said meshes support elements are defined by making said cuts in the first (50) of said two meshes and said other support element is defined by making cuts in a second (51) of said two tights. 6. Método según la reivindicación 5, en el que dichas mallas se desplazan en una dirección común y dichos cortes de dicha primera malla (50) se encuentran dispuestos de modo que dichas proyecciones se proyectan en dicha dirección común y dichos cortes en dicha segunda malla (52) se encuentran dispuestos de modo que dichas proyecciones se proyectan en una dirección opuesta a dicha primera dirección.6. Method according to claim 5, wherein said meshes move in a common direction and said cuts of said first mesh (50) are arranged so that said projections are projected in said common direction and said cuts in said second mesh (52) are arranged so that these projections project in a direction opposite to That first address. 7. Método según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, en el que dichos elementos de soporte (14) son solidarios, estando dichos cortes realizados en una única malla que está doblada para proporcionar un pliegue que se extiende a lo largo de un eje longitudinal de la misma para llevar dichos elementos de soporte solidarios en dicha relación opuesta.7. Method according to any of the claims 1 to 4, wherein said support elements (14) they are solidary, said cuts being made in a single mesh which is folded to provide a fold that extends to along a longitudinal axis thereof to carry said supportive elements in said opposite relationship. 8. Método según la reivindicación 7, que comprende obtener perforaciones en la zona de dicho pliegue.8. Method according to claim 7, which it comprises obtaining perforations in the area of said fold. 9. Envoltorio para infusiones que comprende un contenedor de paredes porosas (12) para una sustancia susceptible de ser preparada en infusión y un soporte (14) por medio del cual dicho contenedor puede montarse en un borde de un receptáculo de bebida, caracterizado porque dicho soporte comprende dos elementos dispuestos de forma opuesta (14) a los que se encuentra fijado dicho contenedor (12) de modo que, durante su utilización, se suspende del mismo y cada uno presenta una proyección (18) en un extremo del mismo y un rebaje con forma correspondiente (22) en un extremo opuesto del mismo, siendo dichos elementos tales que dichas proyecciones (18) se proyectan desde extremos opuestos de dicho soporte.9. Infusion wrapper comprising a porous wall container (12) for a substance capable of being infused and a support (14) by means of which said container can be mounted on an edge of a beverage receptacle, characterized in that said support comprises two elements arranged opposite (14) to which said container (12) is attached so that, during use, it is suspended therefrom and each has a projection (18) at one end thereof and a correspondingly shaped recess (22) at an opposite end thereof, said elements being such that said projections (18) project from opposite ends of said support. 10. Envoltorio según la reivindicación 9, en el que dicho soporte (14) está fijado a un extremo de dicho contenedor (12) de tal forma que puede pivotar entre unas posiciones de primera utilización, en las que el soporte se proyecta generalmente hacia la parte superior de dicho contenedor y unas segundas posiciones de no utilización en las que el soporte está dispuesto a lo largo de dicho contenedor.10. Wrap according to claim 9, in the that said support (14) is fixed to one end of said container (12) in such a way that it can pivot between positions of first use, in which the support is generally projected towards the top of said container and some second non-use positions in which the support is arranged to along said container. 11. Envoltorio según la reivindicación 9 o la reivindicación 10, en el que dichos elementos (14) se encuentra cada uno provisto de una zona de debilitación (24) entre dichos respectivos extremos.11. Wrap according to claim 9 or the claim 10, wherein said elements (14) is found each provided with a weakening zone (24) between said respective ends. 12. Envoltorio según la reivindicación 11, en el que dicha zona de debilitación está definida por una línea de puntos (24) que se extiende paralela a dichos extremos.12. Wrap according to claim 11, in the that said weakening zone is defined by a line of points (24) extending parallel to said ends. 13. Envoltorio según cualquiera de las reivindicaciones 10 a 12, en el que dicho contenedor (12) presenta la forma de una bolsita que presenta un extremo abierto y dicho saquito está fijado a dicho soporte por dicho extremo abierto.13. Wrap according to any of the claims 10 to 12, wherein said container (12) has the shape of a bag that has an open end and said bag is fixed to said support by said open end. 14. Envoltorio para infusiones según cualquiera de las reivindicaciones 9 a 13 sellado herméticamente en un embalaje del mismo.14. Infusion wrap according to any of claims 9 to 13 hermetically sealed in a packing of it.