ES2207316T3 - Draga de succion para recoger y separar materiales de succion, tales como tierra o lodo, y su procedimiento. - Google Patents
Draga de succion para recoger y separar materiales de succion, tales como tierra o lodo, y su procedimiento.Info
- Publication number
- ES2207316T3 ES2207316T3 ES99963208T ES99963208T ES2207316T3 ES 2207316 T3 ES2207316 T3 ES 2207316T3 ES 99963208 T ES99963208 T ES 99963208T ES 99963208 T ES99963208 T ES 99963208T ES 2207316 T3 ES2207316 T3 ES 2207316T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- suction
- filters
- air
- collecting tank
- flow
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
- E02F3/00—Dredgers; Soil-shifting machines
- E02F3/04—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven
- E02F3/88—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with arrangements acting by a sucking or forcing effect, e.g. suction dredgers
- E02F3/8816—Mobile land installations
- E02F3/8825—Mobile land installations wherein at least a part of the soil-shifting equipment is mounted on a dipper-arm, backhoes or the like
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
- E02F3/00—Dredgers; Soil-shifting machines
- E02F3/04—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven
- E02F3/88—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with arrangements acting by a sucking or forcing effect, e.g. suction dredgers
- E02F3/90—Component parts, e.g. arrangement or adaptation of pumps
- E02F3/94—Apparatus for separating stones from the dredged material, i.e. separating or treating dredged material
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Mining & Mineral Resources (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Treatment Of Sludge (AREA)
- Combined Means For Separation Of Solids (AREA)
- Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)
- Earth Drilling (AREA)
- Underground Or Underwater Handling Of Building Materials (AREA)
- Sheets, Magazines, And Separation Thereof (AREA)
- Air Transport Of Granular Materials (AREA)
- Cyclones (AREA)
Abstract
Draga de succión para recoger materiales de succión (12, 12¿), como tierra en conducciones subterráneas o lodo, con una turbina de succión neumática (5), que está unida a un depósito colector (1) para el material de succión succionado, en el que desemboca un boca de succión (7), que sobresale hacia fuera para recoger el material de succión, y en el que una gran parte (12) del material de succión se separa del flujo de aire de succión (11, 11¿, 11¿¿), así como con una cámara de filtración (2) a continuación del depósito colector con una multitud de filtros (10, 10¿), a través de los cuales se conduce el flujo de aire de succión hacia la filtración fina, en la que el depósito colector y la cámara de filtración están separados entre sí por una pared de separación (8), que presenta, al menos, un paso (9) para el flujo de aire de succión, y el flujo de aire de succión (11, 11¿, 11¿¿) se dirige desde la entrada de la boca de succión (7) en el depósito colector (1) a la zona superior de la pared (25) del depósito colector opuesta a la pared de separación (8), y el paso (9) de la pared de separación se encuentra en la zona superior del mismo, y el flujo de aire que entra en el depósito colector enriquecido con material de succión está separado del flujo de aire de succión (13) limpio que sale de los filtros, caracterizada porque la entrada de la boca de succión (7) tiene lugar lateralmente en la parte superior del depósito colector (1), y el paso (9) de la pared de separación (8) está dispuesto en la zona de esquina superior desplazado 180 grados respecto a la entrada de la boca de succión, y dentro de la pared de separación (8) se encuentra lo más alejado posible de la entrada, de manera que la circulación del aire de succión (11, 11¿, 11¿¿) se mueve en forma de ciclón alrededor de un eje vertical dentro del depósito colector, y el flujo de aire de succión se conduce de forma que circula y traspasa básicamente de forma horizontal los filtros (10, 10¿) en la cámara de filtración (2).
Description
Draga de succión para recoger y separar
materiales de succión, tales como tierra o lodo, y su
procedimiento.
La invención se refiere a una draga de succión
para recoger materiales de succión, como tierra en conducciones
subterráneas o lodo, con una turbina de succión neumática, que está
unida a un depósito colector para el material de succión
succionado, en el que desemboca un boca de succión, que sobresale
hacia fuera, para recoger el material de succión, y en el que una
gran parte del material de succión se separa del flujo de aire de
succión, así como con una cámara de filtración a continuación del
depósito colector con una multitud de filtros, a través de los
cuales se dirige el flujo de aire de succión hacia la filtración
fina, en la que el depósito colector y la cámara de filtración están
separados por una pared de separación, que presenta, al menos, un
paso para el flujo de aire de succión, y el flujo de aire de
succión se dirige desde la entrada de la boca de succión en el
depósito colector a la zona superior de la pared del depósito
colector opuesta a la pared de separación, y el paso de la pared de
separación se encuentra en la zona superior del mismo, y el flujo de
aire de succión que entra en el depósito colector enriquecido con
material de succión está separado del flujo de aire de succión
limpio que sale de los filtros, según el preámbulo de la
reivindicación 1. Del mismo modo, la invención se refiere a un
procedimiento para la recogida y separación del material de succión,
según el preámbulo de la reivindicación 13.
Del documento EP 0368129-A1 se ha
conocido una draga de succión, que se compone de una boca de succión
neumática, una herramienta cilíndrica hueca para romper la tierra
que forma su pieza de succión, así como un depósito colector, en el
que desemboca la boca de succión y en el que se separa la mayor
parte de la tierra del flujo de aire de succión. Al depósito
colector se une un aspirador, en el que se dispone un filtro tras
el depósito colector, a través del cual se succiona el flujo de
aire de succión y en el que se filtra la tierra restante del flujo
de aire de succión.
Por el documento EP 0613983 B1 se conoce, además,
una draga de succión para la recogida de material de succión, en
particular, para extraer la tierra de conducciones subterráneas,
que tiene una boca de succión neumática para recoger el material de
succión, así como un depósito colector para el material de succión
succionado, en el que desemboca la boca de succión y en el que se
separa una gran parte del material de succión del flujo de aire de
succión. Al depósito colector se une un aspirador, en el que se
dispone un dispositivo de filtración entre la abertura de la boca
de succión en el depósito colector y el aspirador, que comprende un
filtro fino y un filtro grueso intercalado. El filtro grueso está
formado por un canal de circulación en forma de laberinto, en el
que el flujo de aire de succión se desvía de forma múltiple. Para
ello, el canal de circulación está limitado por paredes de
separación desplazadas entre sí, que están dispuestas a diferente
distancia de tal forma que la sección de circulación del canal de
circulación aumenta en la dirección de circulación. Las paredes de
separación están dispuestas entre sí tanto de forma vertical como
paralela, con lo cual las desviaciones de la circulación tienen
lugar, alternativamente, tanto cerca de la pared superior como del
fondo del depósito colector.
Por los documentos JP-58222231 y
JP-58222223 se conocen dragas de succión similares
para la recogida de material de succión, en particular, para extraer
la tierra en conducciones subterráneas. La draga tiene una boca de
succión neumática para la recogida de material de succión, un
depósito colector para el material de succión succionado, en el que
desemboca la boca de succión y en el que se separa el material de
succión del flujo de aire de succión, así como un aspirador unido
al depósito colector y un dispositivo de filtración dispuesto entre
la entrada de la boca de succión en el depósito colector y el
aspirador, que contiene filtros finos. Antes de estos filtros finos
está intercalado un filtro grueso, compuesto de un espacio cuya
superficie del fondo actúa por debajo de los filtros finos actúa
como filtro grueso, de forma que aquí las partículas más grandes y
pesadas, que todavía podrían pasar al depósito colector, se separan
del flujo de aire de succión y van al fondo. El filtro grueso se
compone de un único canal de circulación en forma de laberinto, en
el que el flujo de aire de succión, en la zona del principio del
canal de circulación, se desvía originalmente del depósito colector
de arriba a abajo en más de 90 grados, para desviarse, de nuevo, al
final de este canal de circulación a través de una pared lateral
extendida hacia abajo en 180 grados, hacia los filtros finos. La
sección de circulación se ensancha en la dirección de
circulación.
Por la bibliografía sobre obras públicas, obras
de ingeniería, obras viales, "Informes Previos 98", 3 de marzo
de 1998, Revistas Especializadas Bertelsmann, se conoce una draga
de succión según el género mencionado, en la que la boca de succión
desemboca, aproximadamente, en la zona central superior del
depósito colector, y se dirige hacia la zona superior de la pared
opuesta a la pared de separación del depósito colector, en la que
el paso de la pared de separación se encuentra, aproximadamente,
centrado en la zona superior del mismo, de manera que dentro del
depósito colector se crea una circulación de aire de succión
alrededor de un eje horizontal.
Las dragas de succión conocidas tienen la
desventaja de que, debido a la múltiple desviación del flujo de
aire de succión requieren mucho esfuerzo energético y requieren un
aspirador de grandes dimensiones. Además, los filtros sólo pueden
limpiarse con dificultad porque el aire circula de abajo hacia
arriba, de forma que el mayor ensuciamiento tiene lugar en la zona
inferior de los filtros, y los filtros deben limpiarse a menudo,
para lo cual se conocen instalaciones de limpieza. Las dragas de
succión conocidas requieren mucho espacio debido a las múltiples
cámaras y canales de circulación, lo que resulta desventajoso en
dragas de succión móviles montadas en vehículos.
La invención se basa en el objetivo de crear un
procedimiento para la recogida apropiada de material de succión así
como una draga de succión, en la que se garantice una buena
separación del material de succión succionado, sin ensuciar
demasiado los filtros, en el que debe garantizarse una buena
limpieza de los filtros durante el funcionamiento de la draga.
La solución del objetivo según la invención
consiste en que la entrada de la boca de succión tiene lugar
lateralmente en la parte superior del depósito colector y el paso
de la pared de separación está dispuesto en la esquina superior
desplazado 180 grados respecto a la entrada de la boca de succión y
dentro de la pared superior se encuentra lo más alejado posible de
la entrada, de manera que la circulación del flujo de succión se
mueve en forma de ciclón alrededor de un eje vertical dentro del
depósito colector, y el flujo de aire de succión se dirige de forma
que circula hacia los filtros y los traspasa en la cámara de
filtración, básicamente, de forma horizontal.
La draga de succión según la invención tiene la
ventaja de que garantiza una buena separación del material de
succión succionado durante un largo período de tiempo, sin ensuciar
demasiado los filtros y sin que el resultado de succión se reduzca,
con ello, en su valor nominal.
De forma ventajosa, el flujo de aire de succión
rota en forma de ciclón alrededor de un eje vertical, o tanto
alrededor de un eje horizontal como de un eje vertical, de forma
que el eje resultante discurre de forma inclinada y los torbellinos
de aire discurren de forma inclinada.
La mayor parte de la tierra que se encuentra en
el flujo de aire de succión se separa ya en el depósito colector.
Las partículas que se encuentran aún en el flujo de aire de
succión, que son arrastradas por el flujo de aire de succión, porque
debido a su masa relativamente pequeña pueden seguir la desviación
en forma de ciclón del flujo de aire de succión de abajo a arriba,
circulan a través del borde superior del paso de la pared de
separación y llegan, básicamente, con una trayectoria de vuelo
horizontal, al espacio de filtración, en el que se encuentran una
multitud de filtros para la filtración fina del flujo del aire de
succión. De este modo, según la invención, la circulación en los
filtros es, básicamente, horizontal.
Del mismo modo, la draga de succión tiene una
estructura que ahorra espacio y requiere menos energía para el
proceso de succión que las dragas comparables del estado de la
técnica. Después de que el flujo de aire de succión ha entrado junto
con el material de succión arrastrado en el depósito colector a
través de la boca de succión, tiene lugar allí una primera
separación debido a la fuerza de gravedad de las partículas
arrastradas, de forma que el depósito colector representa un filtro
grueso. Aquellas partículas, que debido a su mayor masa, tiene una
fuerte inercia respecto al flujo de aire de succión, rebotan al
descargar su energía contra la pared del depósito colector, o desde
arriba en el fondo del mismo y contra la pared de separación, y
permanecen en el depósito colector, de forma que se separan del
flujo de aire de succión.
La entrada de la boca de succión tiene lugar
lateralmente arriba en el depósito colector, en el que el paso de
la pared de separación está dispuesta desplazada en 180 grados
respecto a la entrada de la boca de succión, de manera que la
circulación del aire de succión, según la invención, se mueve
alrededor de un eje vertical dentro del depósito colector en forma
de ciclón con torbellinos, y de ello resulta un eje más o menos
inclinado del torbellino de aire. El paso en la pared de separación
se encuentra en el cuarto superior del mismo.
La cámara de filtración se compone de un espacio
de filtración, en el que están dispuestos los filtros y de una
antecámara antes de los filtros, en la que desemboca el paso de la
pared de separación, en la que los filtros están dispuestos
lateralmente después del paso. Con ello, el paso de la pared de
separación se encuentra entre el depósito colector y la cámara de
filtración, según la invención, en la esquina superior o en la zona
superior de la pared de separación hacia la antecámara y de forma
lateral al espacio de filtración, de forma que el flujo de aire de
succión, que atraviesa el paso hacia los filtros, se desvía en,
aproximadamente, 180 grados. La cámara de filtración y la
antecámara también pueden coincidir.
Para separar el flujo de aire de succión
enriquecido con material de succión del flujo de aire de succión
limpio, los extremos de los filtros que suministran el aire de
succión desembocan en un canal separado que, se dirige a través de
la zona superior del depósito colector hacia la turbina de succión.
De este modo, es posible una estructura y trazado sencillos de
ambos flujos de aire de succión. Del mismo modo, en una estructura
sencilla, están estrictamente separados entre sí el flujo de aire de
succión que llega cargado de tierra y el flujo de aire que sale
filtrado.
De forma ventajosa, están dispuestas placas de
desviación antes y/o lateralmente antes de los filtros, a lo largo
de los filtros, y a una distancia de los filtros, para proteger los
filtros frente al material de succión volante, que están
suspendidas por ejemplo de forma elástica, especialmente, mediante
muelles, en las que las placas de desviación pueden ser chapas de
desviación. Del mismo modo, las placas de desviación pueden
componerse de un material elástico como, por ejemplo, plástico, y
estar suspendidas, únicamente, colgando hacia abajo. Por encima de
cada filtro está dispuesta una tobera de aire, fijada a los tubos
de alimentación de aire, que se llena de aire comprimido desde un
depósito de aire comprimido unido al tubo de alimentación de aire a
través de una válvula.
Los filtros están dispuestos dentro de un espacio
de filtración a distancias equidistantes en filas con las mismas
distancias, en las que las placas de desviación de la primera fila
de filtros en los que circula aire están dispuestas antes de los
filtros, y las placas de desviación de las filas posteriores de
filtros están dispuestas lateralmente a los filtros, y se componen
de dos partes, de forma que los flujos de aire de succión pueden
circular entre las placas de desviación o los filtros. De forma
ventajosa, la draga de succión puede montarse en un vehículo de
transporte o estar configurada como contenedor separado
transportable que, además, está configurado de forma que puede
girar alrededor de un eje.
Un procedimiento para recoger y separar el
material de succión, como tierra en conducciones subterráneas o
lodo, con la ayuda de una draga de succión con una turbina de
succión neumática, que está unida a un depósito colector para el
material de succión succionado, en el que desemboca una boca de
succión que sobresale hacia fuera para recoger el material, y en el
que se separa una gran parte del material de succión del flujo de
aire de succión, así como con una cámara de filtración a
continuación del depósito colector con una multitud de filtros, a
través de los cuales el flujo de aire de succión se dirige hacia la
filtración fina, en la que el depósito colector y la cámara de
filtración están separados entre sí mediante una pared de
separación que presenta, al menos, un paso para el flujo de aire de
succión, y el flujo de aire de succión se dirige desde la entrada
de la boca de succión en el depósito colector a la zona superior de
la pared del depósito colector opuesta a la pared de separación, y
el paso de la pared de separación se encuentra en la zona superior
de la misma, y el flujo de aire de succión enriquecido con material
de succión que entra en el depósito colector está separado del
flujo de aire de succión limpio que sale de los filtros,
caracterizado porque el flujo de aire de succión se dirige desde la
entrada de la boca de succión en el depósito colector, básicamente,
en forma de ciclón alrededor de un eje vertical dentro del depósito
colector.
Respecto al procedimiento, preferiblemente, el
flujo de aire de succión se dirige hacia la zona superior de la
pared del depósito colector opuesta a la pared de separación y
desemboca en una de las equinas superiores de la pared de
separación hacia el depósito colector, en la que el paso de la pared
de separación se encuentra en la esquina superior opuesta a la
pared de separación, de forma que dentro del depósito colector se
genera la circulación de aire de succión en forma de ciclón
alrededor de un eje vertical girando hacia el paso y circulando a
través del paso hacia la cámara de filtración.
Breve descripción del dibujo en el que se
muestra:
Figura 1 un croquis del principio de la draga de
succión en representación en perspectiva
Figura 2 una draga de succión que está
configurada como vehículo de transporte
Figura 3 una vista lateral ampliada de la figura
1
Figura 4 una vista en planta del depósito
colector y la cámara de filtración para separar el flujo de succión
cargado del flujo de succión limpio
Figura 5 una sección a lo largo de la línea
A-A en la figura 3
Figura 6 una fila de filtros con expulsión de
aire comprimido y
Figura 7 una vista en planta de los filtros con
placas de desviación suspendidas de forma móvil
Según la figura 1, una draga de succión para la
recogida de material de succión 12, 12' mediante aire de succión
11, 11', 11'' se compone, en principio, de una turbina de succión 5
neumática con silenciador 16, que está unida a un depósito colector
1 paralelepípedo o cilíndrico para el material de succión
succionado, en el que desemboca una boca de succión 8 (figura 2) que
sobresale hacia fuera para la recogida del material de succión. El
depósito colector 1 tiene una pared 25 que indica hacia la turbina
de succión 5, una pared de separación 8 opuesta a esta pared 25,
detrás de la cual se encuentra una cámara de filtración 2, así como
un fondo 26 y una pared de cobertura 4 superior. Por encima de la
pared de cobertura 4 se encuentra un espacio de conducción de aire
3 para la conducción del aire de succión limpio hacia la turbina de
succión 5. La cámara de filtración se compone de un espacio de
filtración 27 real, en el que están dispuestos filtros 10, 10',
preferiblemente suspendidos de forma vertical, y una antecámara 14
previa a los filtros 10, 10', de forma que los filtros 10, 10'
están dispuestos respecto a la cámara de filtración 2
asimétricamente dentro de la cámara de filtración 2 y lateralmente
después del paso 9. Los extremos superiores 28 de los filtros 10,
10', que son preferiblemente cartuchos de filtro longitudinales,
penetran la pared de cobertura 4 y desembocan en el espacio de
conducción de aire 3 por encima de la pared de cobertura 4.
En el ejemplo mostrado, la pared lateral o
frontal 6 de la cámara de filtración 2 es atravesada por la boca de
succión 7 lateralmente arriba en una esquina. La boca de succión 7
puede dirigirse, también, a través del espacio de conducción de aire
3, para lo cual penetra, también, entonces la pared de cobertura 4
hacia el depósito colector 1 hacia abajo, por ejemplo, de forma
inclinada. La pared de separación 8 tiene en una esquina superior,
que se encuentra, preferiblemente, lo más alejada posible del paso
de la boca de succión 7 a través de la pared de separación, un paso
9 para la circulación del aire de succión desde el depósito
colector 1 hacia la cámara de filtración 2.
El flujo de aire de succión 11, 11', 11'' desde
la entrada de la boca de succión 7 en el depósito colector 1 se
dirige a la zona superior de la pared 25 opuesta del depósito
colector a la pared de separación 8 o, al menos, de forma inclinada
hacia abajo desde la pared de cobertura 4 en dirección de la pared
5. Con ello, dentro del depósito colector 1 la circulación de aire
de succión 11, 11', 11'' se genera en forma de ciclón alrededor de
un eje horizontal desde arriba de la pared 25, a lo largo de ésta
hacia abajo, dirigida hacia el fondo 26 y a lo largo del mismo, en
dirección de la pared de separación 8, y subiendo por ésta hacia el
paso 9 de la pared de separación 8, y atravesando el paso hacia la
cámara de filtración 2. De este modo, que la entrada de la boca de
succión 7 tiene lugar lateralmente arriba en el depósito colector 1,
y el paso 9 de la pared de separación 8 está dispuesto desplazado
180 grados respecto a la entrada de la boca de succión y se
encuentra lo más alejado posible de la entrada, la circulación de
aire de succión 11, 11', 11'' se mueve en forma de ciclón, también,
alrededor de un eje vertical dentro del depósito colector 1, de lo
que resulta un eje 29 del torbellino de aire o de la circulación de
aire de succión que discurre de forma más o menos oblicua.
A través del flujo de aire de succión 11, 11',
11'' generado por la turbina de succión 5, una gran parte 12 del
material de succión succionado del flujo de aire de succión 11,
11', 11'' se separa en el depósito colector 1 debido a la fuerza de
gravedad. Para la filtración fina, el flujo de aire de succión se
dirige hacia la antecámara 14 y circula hacia los filtros 10, 10' de
forma, básicamente, horizontal. La entrada del flujo de aire de
succión 11,11', 11'' enriquecido con material de succión en el
depósito colector 1 y la salida del flujo de aire de succión 13
limpio de los filtros 10, 10' están desplazadas entre 180 y 270
grados, preferiblemente 270 grados, en la que ambos flujos de aire
de succión están separados entre sí. De este modo se consigue un
sistema de filtrado y conducción de aire asimétrico de efecto
elevado, que es una premisa para el efecto ciclón dentro del
depósito colector 1.
Para la separación del flujo de aire de succión
11, 11', 11'' enriquecido con material de succión del flujo de aire
de succión limpio desembocan los extremos 28 de los filtros 10, 10'
que suministran el aire de succión 13 limpio al espacio de
conducción de aire 3 que, según las figuras 2 y 4, está realizado
como canal separado 15, que se dirige a través de la zona superior
del depósito colector 1 hacia la turbina de succión 5. De las
figuras 2 y 3 se desprende, especialmente, el giro de la
circulación de aire de succión alrededor de un eje horizontal, y de
la figura 4 se desprende el giro del flujo de aire de succión
alrededor de un eje vertical, de forma que resulta un eje 29 que
discurre de forma más o menos oblicua, como se indica en la figura
1.
Según la figura 7 se encuentran placas de
desviación 20, 21 dispuestas antes y/o lateralmente antes de los
filtros 10, 10' que discurren a lo largo de los filtros y a una
distancia de los mismos para protegerlos frente al material de
succión volante. Estas placas de desviación son, por ejemplo, chapas
de desviación, que están suspendidas de forma elástica, por
ejemplo, mediante muelles 22 o elementos oscilantes. Estas placas de
desviación 20, 21 evitan un choque directo de material de succión
con los filtros. Las placas de desviación pueden ser elásticas y
componerse, por ejemplo, de un material plástico flexible. Las
placas de desviación de la fila anterior en la dirección de succión
son, preferiblemente, de una pieza, las de las filas posteriores
están configuradas, preferiblemente, de dos piezas y están
dispuestas lateralmente a izquierda y derecha de cada filtro. Las
placas de desviación consiguen una eliminación adicional de
material de succión 12' en la cámara de filtrado, porque las
partículas mayores existentes todavía en el material de succión del
flujo del aire de succión al chocar contra la placa de desviación
sufren una pérdida de energía y, de este modo, se separan del flujo
de aire de succión y caen al fondo. Así se dirige aire de succión,
relativamente, menos cargado a los filtros detrás de las placas de
desviación, que se introduce en las filas individuales de filtros y
alimenta los filtros.
Un sistema de limpieza neumático de los filtros
10, 10' se muestra en la figura 6. Por encima de cada filtro 10,
10' está dispuesta una tobera de aire 19, fijada a los tubos de
alimentación de aire 18, que se llena de aire comprimido desde un
depósito de aire comprimido 17 unido a los tubos de alimentación de
aire a través de una válvula para la limpieza de los filtros. Con
ello se aplica el principio de contraflujo y, de forma ventajosa, se
limpian de arriba abajo, puesto que los filtros en la circulación
horizontal usada aquí, preferiblemente todavía en la zona superior
de los filtros, según la experiencia se ensucian en la parte
superior de forma más rápida que en la parte inferior, de forma que
el sistema de limpieza, que se encuentra arriba, se sujeta arriba
en los lugares de mayor ensuciamiento.
El aire atraviesa los filtros 10, 10' de forma
regular y, básicamente, horizontal. Para ello, los filtros dentro
del espacio de filtración 27 están dispuestos a distancias
equidistantes en filas con las distancias. Las placas de desviación
20 de la primera fila de filtros en los que circula el aire están
dispuestas antes de los filtros y, aproximadamente, de forma
lateral, las placas de desviación 21 de las filas posteriores de
filtros están dispuestas lateralmente a los filtros, de forma que
los flujos de aire de succión 23, 23' pueden circular a través de
los filtros. De este modo, surge un torbellino en las placas de
desviación con una desviación del aire, mediante lo cual tiene
lugar otra separación de las partículas en suspensión más finas del
aire de succión, que conduce, de nuevo, a un aire menos cargado en
la superficie de filtración. El paso 9 de la pared de separación 8
se encuentra entre el depósito colector 1 y la cámara de filtración
2 en la esquina superior o la zona superior de la pared de
separación 8 hacia la antecámara 14 y lateralmente al espacio de
filtración 27, de forma que el flujo de aire de succión que
atraviesa el paso hacia los filtros 10, 10' se desvía en
aproximadamente 90 grados.
Según las figuras 2 hasta 4, la draga de succión
está montada en un vehículo de transporte 16, para lo cual la draga
de succión está configurada como un container separado
transportable, que puede girarse alrededor de un eje lateral,
alrededor del depósito colector 1 y vaciar la cámara de filtración
2. Mediante el posicionamiento de los filtros es posible un vaciado
completo del depósito de transporte. El material de succión 12
depositado, pegado o sujeto con lodo debajo de los filtros se vacía
sin dejar restos al girar el contenedor.
Aplicabilidad industrial: la invención es,
especialmente, aplicable de forma industrial para dragas de succión
para recoger y separar el material de succión. La invención asegura
de forma ventajosa la limpieza del aire de succión según las
normativas legales, como en las Instrucciones Técnicas de
Mantenimiento de Limpieza del Aire de Alemania.
\dotable{\tabskip\tabcolsep#\hfil\+#\hfil\tabskip0ptplus1fil\dddarstrut\cr}{
1 \+ Depósito colector\cr 2 \+ Cámara de filtración\cr 3 \+
Espacio de conducción del aire\cr 4 \+ Pared de cobertura\cr 5 \+
Turbina de succión\cr 6 \+ Pared lateral o frontal de la cámara
de\cr \+ filtración\cr 7 \+ Boca de succión\cr 8 \+ Pared de
separación\cr 9 \+ Paso\cr 10,10' \+ Filtros\cr 11,11',11'' \+
Aire de succión cargado\cr 12,12' \+ Material de succión\cr 13 \+
Aire de succión limpio\cr 14 \+ Antecámara\cr 15 \+ Canal\cr 16
\+ Silenciador\cr 17 \+ Depósito de aire comprimido\cr 18 \+ Tubos
de alimentación de aire\cr 19 \+ Toberas de aire\cr 20,21 \+
Placas de desviación\cr 22 \+ Muelles\cr 23,23',24 \+ Flujos de
aire de succión\cr 25 \+ Pared del depósito colector\cr 26 \+
Fondo\cr 27 \+ Espacio de filtración\cr 28 \+ Extremos de los
filtros\cr 29 \+ Eje del aire de succión resultante que\cr \+
discurre
oblicuamente\cr}
Claims (14)
1. Draga de succión para recoger materiales de
succión (12, 12'), como tierra en conducciones subterráneas o lodo,
con una turbina de succión neumática (5), que está unida a un
depósito colector (1) para el material de succión succionado, en el
que desemboca un boca de succión (7), que sobresale hacia fuera para
recoger el material de succión, y en el que una gran parte (12) del
material de succión se separa del flujo de aire de succión (11,
11', 11''), así como con una cámara de filtración (2) a
continuación del depósito colector con una multitud de filtros (10,
10'), a través de los cuales se conduce el flujo de aire de succión
hacia la filtración fina, en la que el depósito colector y la cámara
de filtración están separados entre sí por una pared de separación
(8), que presenta, al menos, un paso (9) para el flujo de aire de
succión, y el flujo de aire de succión (11, 11', 11'') se dirige
desde la entrada de la boca de succión (7) en el depósito colector
(1) a la zona superior de la pared (25) del depósito colector
opuesta a la pared de separación (8), y el paso (9) de la pared de
separación se encuentra en la zona superior del mismo, y el flujo de
aire que entra en el depósito colector enriquecido con material de
succión está separado del flujo de aire de succión (13) limpio que
sale de los filtros, caracterizada porque la entrada de la
boca de succión (7) tiene lugar lateralmente en la parte superior
del depósito colector (1), y el paso (9) de la pared de separación
(8) está dispuesto en la zona de esquina superior desplazado 180
grados respecto a la entrada de la boca de succión, y dentro de la
pared de separación (8) se encuentra lo más alejado posible de la
entrada, de manera que la circulación del aire de succión (11, 11',
11'') se mueve en forma de ciclón alrededor de un eje vertical
dentro del depósito colector, y el flujo de aire de succión se
conduce de forma que circula y traspasa básicamente de forma
horizontal los filtros (10, 10') en la cámara de filtración (2).
2. Draga de succión según la reivindicación 1,
caracterizada porque la cámara de filtración (2) se compone
de un espacio de filtración (27), en el que están dispuestos los
filtros (10, 10') y una antecámara (14) antes de los filtros, en la
que desemboca el paso (9) de la pared de separación (8), en la que
los filtros están dispuestos dentro del espacio de filtración
lateralmente después del paso.
3. Draga de succión según la reivindicación 1 ó
2, caracterizada porque para separar el flujo de aire de
succión cargado con material de succión del flujo de aire de
succión (13) limpio, los extremos de los filtros (10, 10') que
suministran el aire de succión desembocan en un canal (3, 15)
separado, que se dirige a través de la zona superior del depósito
colector (1) hacia la turbina de succión (5).
4. Draga de succión según una de las
reivindicaciones precedentes caracterizada porque se
disponen placas de desviación (20, 21) delante y/o lateralmente
delante de los filtros (10, 10'), a lo largo de los filtros y a una
distancia para proteger los filtros del material de succión volante,
que son, por ejemplo, chapas de desviación.
5. Draga de succión según la reivindicación 4,
caracterizada porque las placas de desviación (20, 21) están
suspendidas de forma elástica, por ejemplo, mediante muelles
(22).
6. Draga de succión según la reivindicación 4,
caracterizada porque las placas de desviación (20, 21) son
elásticas y, se componen, por ejemplo, de un material plástico
flexible.
7. Draga de succión según una de las
reivindicaciones 2 a 6, caracterizada porque por encima de
cada uno de los filtros (10, 10') está dispuesta una tobera de aire
(19), que se fija a los tubos de suministro de aire (18), que se
llena de aire comprimido desde un depósito de aire comprimido (17)
unido a los tubos de suministro de aire a través de una válvula,
para la limpieza de los filtros.
8. Draga de succión según una de las
reivindicaciones 4, 5 ó 6, caracterizada porque los filtros
(10, 10') dentro del espacio de filtración (27) están dispuestos a
distancias equidistantes en filas a igual distancia y las placas de
desviación (20) de la primera fila de filtros en los que circula el
aire están dispuestas antes de los filtros, y las placas de
desviación (21) de las filas de filtros posteriores están
dispuestas lateralmente a los filtros, de forma que los flujos de
aire de succión (23, 23') pueden circular entre las placas de
desviación.
9. Draga de succión según la reivindicación 3,
caracterizada porque el paso (9) de la pared de separación
(8) entre el depósito colector (1) y la cámara de filtración (2) se
encuentra en la esquina superior o en la zona superior de la pared
de separación hacia la antecámara (14) y lateralmente al espacio de
filtración (27), de forma que el flujo de aire de succión que
atraviesa el paso hacia los filtros (10, 10') se desvía en
aproximadamente 90 grados.
10. Draga de succión según la reivindicación 8,
caracterizada porque las placas de desviación (21) de las
filas de filtros traseras, que se encuentran detrás de la primera
fila, se componen de dos partes, y están dispuestas lateralmente a
izquierda y derecha de los filtros.
11. Draga de succión según una de las
reivindicaciones precedentes, caracterizada porque ésta está
configurada como contenedor separado y transportable y se monta en
un vehículo de transporte (16).
12. Draga de succión según la reivindicación 11,
caracterizada porque el contenedor se sujeta de forma
giratoria alrededor de un eje lateral.
13. Procedimiento para recoger y separar el
material de succión (12, 12'), como tierra en conducciones
subterráneas o lodo, con la ayuda de una draga de succión con una
turbina de succión (5) neumática, que está unida a un depósito
colector (1) para el material de succión succionado, en el que
desemboca una boca de succión (7) que sobresale hacia fuera para
recoger el material de succión y en el que se separa una gran parte
(12) del material de succión del flujo de aire de succión (11, 11',
11''), así como con una cámara de filtración (2) a continuación del
depósito colector (1) con una multitud de filtros (10, 10'), a
través de los cuales el flujo de aire de succión se conduce hacia la
filtración fina, en el que el depósito colector y la cámara de
filtración están separados entre sí mediante una pared de
separación (8) que presenta, al menos, un paso (9) para el flujo de
aire de succión, y el flujo de aire de succión (11,11',11'') se
dirige desde la entrada de la boca de succión (7) en el depósito
colector (1) a la zona superior de la pared (25) del depósito
colector opuesta a la pared de separación (8), y el paso (9) de la
pared de separación se encuentra en la zona superior de la misma, y
el flujo de aire de succión enriquecido con material de succión que
entra en el depósito colector está separado del flujo de aire de
succión (13) limpio que sale de los filtros, caracterizado
porque el flujo de aire de succión (11, 11', 11'') se conduce desde
la entrada de la boca de succión (7) en el depósito colector (1),
básicamente, en forma de ciclón alrededor de un eje vertical dentro
del depósito colector (1).
14. Procedimiento según la reivindicación 13,
caracterizado porque el flujo de aire de succión (11, 11',
11'') se orienta hacia la parte superior de la pared (25) del
depósito colector opuesta a la pared de separación (8) y desemboca
en una de las esquinas superiores de la pared de separación en el
depósito colector (1) y el paso (9) de la pared de separación se
encuentra en la esquina opuesta de la pared de separación, de forma
que dentro del depósito colector la circulación de aire de succión
se genera en forma de ciclón alrededor de un eje girando hacia el
paso y atravesando el paso (9) hacia la cámara de filtración
(2).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19851111A DE19851111C1 (de) | 1998-11-06 | 1998-11-06 | Saugbagger zum Aufnehmen von Sauggut, wie Erdreich oder Schlämme |
| DE19851111 | 1998-11-06 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2207316T3 true ES2207316T3 (es) | 2004-05-16 |
Family
ID=7886847
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES99963208T Expired - Lifetime ES2207316T3 (es) | 1998-11-06 | 1999-11-05 | Draga de succion para recoger y separar materiales de succion, tales como tierra o lodo, y su procedimiento. |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1127196B1 (es) |
| AT (1) | ATE250171T1 (es) |
| AU (1) | AU1962900A (es) |
| DE (4) | DE19851111C1 (es) |
| ES (1) | ES2207316T3 (es) |
| WO (1) | WO2000028159A1 (es) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN113187006A (zh) * | 2021-04-08 | 2021-07-30 | 熊金鹏 | 一种节能型河底淤泥自动清除设备 |
Families Citing this family (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE202010007463U1 (de) | 2009-06-24 | 2010-11-04 | Braun, Alfons | Saugbagger mit getrennten Behältern und Sieben |
| DE102009052833A1 (de) | 2009-11-13 | 2011-05-19 | Alfons Braun | Absaugvorrichtung für einen Saugbagger zum Aufnehmen und Abscheiden von Sauggut, wie Erdreich oder Schlämmen, sowie damit ausgerüsteter Saugbagger |
| DE202010009489U1 (de) | 2010-06-24 | 2011-10-13 | Alfons Braun | Saugbagger mit Hydrosaugrohr |
| DE102012003226A1 (de) | 2012-02-20 | 2013-08-22 | Alfons Braun | Kippbarer Behälter, insbesondere für Saugbagger |
| DE102014103604B3 (de) * | 2014-03-17 | 2014-09-11 | Jens Graber | Saugsystem zur Erzeugung eines Saugstromes innerhalb einer Saugstromleitung |
| DE102015007255A1 (de) * | 2015-06-09 | 2016-12-15 | Dominic Hurm | Saugbagger |
| DE102016105849B4 (de) | 2016-03-31 | 2020-01-30 | Rsp Gmbh | Fahrzeug mit einem auskippbaren Materialsammelbehälter sowie Entleerungsmodul |
| DE102016105850B4 (de) | 2016-03-31 | 2021-02-04 | Rsp Gmbh | Materialsammelbehälter eines Saugbaggers |
| DE102016106427B3 (de) * | 2016-04-08 | 2017-03-23 | Reschwitzer Saugbagger Produktions Gmbh | Verfahren zur Steuerung der Bewegung eines Gelenkschlauchträgers eines Saugbaggers |
| DE102017108731B4 (de) | 2017-04-24 | 2021-06-24 | Reschwitzer Saugbagger Produktions Gmbh | Saugbagger mit schwenkbarer Filtereinheit |
| CN107604961B (zh) * | 2017-10-27 | 2023-06-27 | 武汉理工大学 | 一种吸入式挖掘机 |
| CN109364674A (zh) * | 2018-12-05 | 2019-02-22 | 徐工集团工程机械有限公司 | 抽吸罐和工程车辆 |
| CN112502229A (zh) * | 2020-12-10 | 2021-03-16 | 魏艳 | 水利工程清淤装置 |
| DE102022127966A1 (de) | 2022-10-23 | 2024-04-25 | Rsp Gmbh & Co. Kg | Verfahren zur Steuerung eines Gelenkarms mit einer räumlich von diesem entfernten mobilen Fernsteuereinheit sowie Saugbagger |
Family Cites Families (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1398983A (en) * | 1972-05-18 | 1975-06-25 | British Gas Corp | Excavating machines |
| US4111670A (en) * | 1977-03-16 | 1978-09-05 | Nfe International, Ltd. | Truck mounted separator apparatus |
| FR2456170A1 (fr) * | 1979-05-11 | 1980-12-05 | Monnier Alain | Procede et dispositif de terrassement |
| JPS58222225A (ja) * | 1982-06-17 | 1983-12-23 | Hakko Co Ltd | 土砂の真空排土装置 |
| JPS58222223A (ja) * | 1982-06-17 | 1983-12-23 | Hakko Co Ltd | 土砂の真空排土装置 |
| JPS58222231A (ja) * | 1982-06-17 | 1983-12-23 | Hakko Co Ltd | 土砂の真空排土装置 |
| DE3837670A1 (de) * | 1988-11-05 | 1990-05-10 | Vmb Vesta Maschbau Gmbh & Co | Saugbagger |
| DE4306135A1 (de) * | 1993-02-27 | 1994-09-01 | Vmb Vesta Maschbau Gmbh & Co | Saugbagger |
| DE29513107U1 (de) * | 1995-08-16 | 1996-01-25 | Mühlstädter, Alexander, 76889 Birkenhördt | Vorrichtung zum Herstellen von Kopflöchern und Gräben |
-
1998
- 1998-11-06 DE DE19851111A patent/DE19851111C1/de not_active Revoked
-
1999
- 1999-07-10 DE DE29912070U patent/DE29912070U1/de not_active Expired - Lifetime
- 1999-11-05 WO PCT/DE1999/003536 patent/WO2000028159A1/de active IP Right Grant
- 1999-11-05 AU AU19629/00A patent/AU1962900A/en not_active Abandoned
- 1999-11-05 DE DE19982339T patent/DE19982339D2/de not_active Expired - Fee Related
- 1999-11-05 ES ES99963208T patent/ES2207316T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1999-11-05 DE DE59907047T patent/DE59907047D1/de not_active Expired - Lifetime
- 1999-11-05 AT AT99963208T patent/ATE250171T1/de active
- 1999-11-05 EP EP99963208A patent/EP1127196B1/de not_active Expired - Lifetime
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN113187006A (zh) * | 2021-04-08 | 2021-07-30 | 熊金鹏 | 一种节能型河底淤泥自动清除设备 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| AU1962900A (en) | 2000-05-29 |
| DE19851111C1 (de) | 1999-12-02 |
| DE19982339D2 (de) | 2002-01-03 |
| ATE250171T1 (de) | 2003-10-15 |
| WO2000028159A1 (de) | 2000-05-18 |
| EP1127196A1 (de) | 2001-08-29 |
| DE29912070U1 (de) | 1999-10-07 |
| DE59907047D1 (de) | 2003-10-23 |
| EP1127196B1 (de) | 2003-09-17 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2207316T3 (es) | Draga de succion para recoger y separar materiales de succion, tales como tierra o lodo, y su procedimiento. | |
| ES2253120B2 (es) | Aparato de tipo ciclon de recogida de polvo y aspiradora que utiliza dicho aparato. | |
| ES2262201T3 (es) | Aspiradora vertical con correinte de aire ciclonica. | |
| EP0391969B1 (en) | Self-cleaning screening device | |
| KR101970624B1 (ko) | 펄싱 작업에 필터링 공기를 이용하는 도로분진 흡입청소차 | |
| CN105662272B (zh) | 手持式吸尘器 | |
| US4359801A (en) | Pick-up head for surface cleaning apparatus | |
| US20130206178A1 (en) | Low energy sweeper system | |
| JPH05177110A (ja) | 再混入防止壁付の集塵器 | |
| ES2702628T3 (es) | Sistema de separación para aspiradores en húmedo | |
| KR970010163B1 (ko) | 중공필터를 가지는 집진기 | |
| CN104815796A (zh) | 一种轻柔薄片物料的杂质分离装置 | |
| GB2270334A (en) | Pneumatic refuse collection and filter apparatus for a roadsweeper | |
| US4199453A (en) | Apparatus for protecting aquatic life passing through a water filter | |
| NZ276668A (en) | Bag filter: housing includes at least one vertically extending duct which diverts a portion of dusty gas entering the housing into a corner of the housing between the inlet and port plate | |
| CN204638544U (zh) | 一种轻柔薄片物料的杂质分离装置 | |
| CN101069486A (zh) | 路面清扫车 | |
| CN102670132A (zh) | 旋风分离集尘装置 | |
| US4639260A (en) | Dust separator | |
| CN212028902U (zh) | 水利工程用管道 | |
| KR101140630B1 (ko) | 충격기류 탈진방식 여과집진기의 노즐 삽입형 탈진공기 분사관 및 이를 이용한 탈진장치 | |
| EP0223873B1 (en) | Dust separator | |
| KR20050060564A (ko) | 공기청정기 | |
| CN101637372A (zh) | 真空吸尘器的集尘装置 | |
| US1527010A (en) | Street-cleaning machine |