ES1091855U - Portable shelter for protection against fires or other emergencies. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Abstract

Portable refuge for protection against fires or other emergencies that, configured from a textile, plastic or similar unfolding space (2) with capacity to accommodate one, two or more people and made of fireproof material highly resistant to high temperatures, it is characterized in that it has sealing means (3), in the openings that allow the entry and exit of the occupants, and means to provide air (4) and create a breathable atmosphere inside. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

OBJETO DE LA INVENCiÓN OBJECT OF THE INVENTION

La invención, tal como expresa el enunciado de la presente memoria descriptiva, se refiere a un refugio portátil de protección ante incendios u otras emergencias, el cual aporta, a la función a que se destina, varias ventajas y características de novedad que se describirán en detalle más adelante y que suponen una mejorada alternativa a los sistemas actualmente conocidos para el mismo fin. The invention, as stated in the present specification, refers to a portable shelter for protection against fire or other emergencies, which provides, to the function to which it is intended, several advantages and novelty features that will be described in detail below and that represent an improved alternative to the systems currently known for the same purpose.

Más en particular, el objeto de la invención se centra en un elemento de protección que, configurado a modo de elemento textil , de material plástico o similar, desplegable y portátil, tiene como finalidad conformar un habitáculo hermético que proporcione refugio instantáneo para una, dos o más personas o animales en situaciones de atrapamiento por fuego, altas temperaturas, humo o gases en un incendio u otra situación de emergencia, facilitando una atmósfera aislada y segura durante un tiempo suficiente hasta que la situación haya mejorado. Dicho refugio es portátil, como se ha señalado, pudiendo estar de igual modo, colocado de manera fija en un lugar, vehículo, etc. para quedar al alcance del posible o posibles usuarios que lo puedan necesitar. More particularly, the object of the invention is focused on a protection element which, configured as a textile element, of plastic or similar material, deployable and portable, has the purpose of forming a hermetic cabin that provides instant shelter for one, two or more people or animals in situations of entrapment by fire, high temperatures, smoke or gases in a fire or other emergency situation, providing an isolated and safe atmosphere for a sufficient time until the situation has improved. This shelter is portable, as noted, being able to be similarly, fixedly placed in a place, vehicle, etc. to be within reach of the possible or possible users who may need it.

CAMPO DE APLICACiÓN DE LA INVENCiÓN FIELD OF APPLICATION OF THE INVENTION

El campo de aplicación de la presente invención se enmarca dentro del sector de la industria dedicada a la fabricación de elementos dE~ protección contra situaciones de emergencia, particularmente incendios. Estando destinado a su uso tanto por parte de profesionales y cuerpos de seguridad en el ámbito de la pmtección , particularmente bomberos o protección civil, ejercito, etc., formando parte complementaria de su equipo, como para su uso por parte de cualquier persona o personas que lo precisen, al poder formar parte del sistema de emergencia de edificios públicos o privados. The scope of the present invention is part of the industry sector dedicated to the manufacture of elements of protection against emergency situations, particularly fires. Being intended for use by both professionals and security forces in the field of training, particularly firefighters or civil protection, army, etc., being a complementary part of their equipment, as for use by any person or persons that need it, being able to be part of the emergency system of public or private buildings.

ANTECEDENTES DE LA INVENCiÓN BACKGROUND OF THE INVENTION

Como referencia al estado actual de la técnica, hay que señalar que se tiene constancia de As a reference to the current state of the art, it should be noted that there is evidence of

la existencia de una especie de saco individual, que se lleva en una mochila, con cantimplora, guantes, gafas y otros elementos y que utilizan los bomberos y otros profesionales como elemento de protección en caso de verse atrapados por el fuego, sin embargo este tipo de refugio solamente da cabida a un usuario y, el mayor inconveniente que presenta es que queda abierto y no incorpora sistemas de aire interior, con lo que puede entrar el humo o gases con facilidad, de manera que no evita la posible intoxicación de dicho único usuario. the existence of a kind of individual bag, which is carried in a backpack, with a canteen, gloves, glasses and other elements and used by firefighters and other professionals as a protection element in case of being caught by fire, however this type of shelter only accommodates a user and, the biggest drawback that it presents is that it is open and does not incorporate indoor air systems, so that smoke or gases can easily enter, so that it does not prevent the possible intoxication of said single Username.

Por otra parte, el propio solicitante es titular de una solicitud de modelo de utilidad Español, con número de publicación: ES1075090U, en la que se divulga un "Dispositivo de seguridad y protección para ocupantes de vehlculos lJ otros espacios cerrados ante emergencias de fuego y/o atmósfera irrespirable·, el cual, si bien está relaciona con el tema y supone un documento muy cercano en el estado de la técnica, es claramente distinto, ya que su diseño y aplicación están especlficamente encaminados a su utilización en el interior de un vehículo y solamente por parte de vehículos de bomberos o similares. On the other hand, the applicant himself is the holder of a Spanish utility model application, with publication number: ES1075090U, in which a "Safety and protection device for vehicle occupants lJ other enclosed spaces in case of fire emergencies and / or irrespirable atmosphere ·, which, although it is related to the subject and supposes a very close document in the state of the art, is clearly different, since its design and application are specifically aimed at its use inside a vehicle and only by fire engines or similar vehicles.

El Objetivo de la presente invención es, pues, proporcionar un elemento de protección mucho más amplia, apto para una o más personas y para proporcionar de manera muy rápida y sencilla un refugio con una atmosfera respirable independiente del exterior, protegiendo a la vez a dichas personas de las altas temperaturas que se llegan a producir en los incendios, pudiendo ser utilizable tanto por parte de los bomberos o personal especializado de equipo de protección, como también por parte de usuarios civiles que puedan encontrarse en una situación de emergencia, por ejemplo en un edificio en el que, si se instala el refugio portátil de la invención como elemento de seguridad equiparable los extintores que se reparten en puntos estratégicos. por ejemplo de las escaleras, les permita quedar a salvo en su interior hasta la llegada de los bomberos y equipos de salvamento. The objective of the present invention is therefore to provide a much broader protection element, suitable for one or more people and to provide a shelter with a breathable atmosphere independent of the outside very quickly and easily, while protecting such people of the high temperatures that occur in fires, and can be used by firefighters or specialized personnel of protective equipment, as well as by civilian users who may find themselves in an emergency situation, for example in a building in which, if the portable shelter of the invention is installed as a security element comparable to fire extinguishers that are distributed at strategic points. For example, on the stairs, allow them to remain safe inside until the arrival of firefighters and rescue teams.

En cualquier caso, cabe mencionar que, al menos por parte del solicitante, se desconoce la existencia de ningún otro refugio portátil o invención de aplicación similar que presente unas características técnicas, estructurales y constitutivas semejantes a las que concretamente presenta el que aqul se preconiza, según se reivindica. In any case, it should be mentioned that, at least on the part of the applicant, the existence of any other portable shelter or invention of similar application that has similar technical, structural and constitutive characteristics to those specifically presented here is unknown, as claimed.

EXPLICACiÓN DE LA INVENCiÓN EXPLANATION OF THE INVENTION

De forma concreta, el refugio portátil de protección ante incendios u otras emergencias que la invención preconiza consiste, como se ha adelantado anteriormente, en un elemento de protección configurado a modo de pequeño habitéculo textil, pléstico o similar desplegable y portátil con capacidad para alojar a una, dos °más personas que, realizado con material ignífugo altamente resistente a la temperatura, presenta la particularidad de contar con medios de cierre que lo hacen hermético y proporcionan una atmósfera interior aislada del exterior, respirable y segura durante un (leterminado perIodo de tiempo, al menos, el suficiente como para proteger a sus ocupantes hasta que las llamas hayan pasado de largo, pudiendo abrirse posteriormente para poder evacuarlo. Specifically, the portable shelter for protection against fires or other emergencies that the invention advocates consists, as previously mentioned, of a protection element configured as a small textile, plastic or similar folding and portable room with capacity to accommodate one, two ° more people who, made with highly resistant temperature resistant flame retardant material, have the particularity of having closing means that make it airtight and provide an indoor atmosphere isolated from the outside, breathable and safe for a (determined period of time At least enough to protect its occupants until the flames have passed, and can be opened later to evacuate.

Para ello, el refugio está provisto o bien de botellas individuales de aire respirable, de equipos de respiración autónoma o otra instalación de aire respirable capaz de crear una atmósfera respirable en el interior, adem~is de presurizar el interior para su seguridad, evitando de esta manera la entrada de gases tóxicos y humo. For this, the shelter is provided with individual bottles of breathable air, self-contained breathing apparatus or other installation of breathable air capable of creating a breathable atmosphere inside, in addition to pressurizing the interior for your safety, avoiding This way the entry of toxic gases and smoke.

Estas botellas, preferentemente, podrán ser parte del sistema de inflado estructural del refugio, tal como se explicará a continuación. These bottles, preferably, may be part of the structural inflation system of the shelter, as will be explained below.

Como se ha señalado, el refugio de la invención es portátil para lo cual, opcionalmente, va incorporado dentro de una bolsa o mochila , o bien pude estar dotado directamente de asas para su cuelgue. En todo caso, es también desplegable pudiendo quedar armado por flejes, varillas, o bien mediante elementos inflables a través de una válvula prevista al efecto, preferentemente de las de hinchado automáitico, haciendo de esta forma más fácil y rápida la entrada de los usuarios al refugio, ade~más de que cubicará mayor cantidad de aire. Opcionalmente, también puede quedar armado solamente gracias al propio aire insuflado en su interior, mediante las botellas de aire respirable antedichas, con lo cual su configuración es mucho más simple. As noted, the shelter of the invention is portable for which, optionally, it is incorporated into a bag or backpack, or it can be provided directly with handles for hanging. In any case, it is also deployable, being able to be armed by strips, rods, or by inflatable elements through a valve provided for that purpose, preferably those of automatic inflation, thus making it easier and faster for users to enter. shelter, in addition to that it will cube more air. Optionally, it can also be armed only thanks to the air itself insufflated inside, through the aforementioned breathable air bottles, with which its configuration is much simpler.

Como se ha comentado, el refugio cuenta con medios de cierre que lO a¡slan, siendo dichos medios, preferentemente, una o varias cremalleras estancas situadas en uno o varios de los lados del refugio. As mentioned, the shelter has closing means that are insulated, said means being, preferably, one or several watertight zippers located on one or several sides of the shelter.

Finalmente, y de forma opcional, el refugio contempla la incorporación de una o más mirillas que, constituidas a partir de peque"as aberturas del tejido cubiertas con material transparente, igualmente ignífugo y resistEmte, permiten a los ocupantes ver a través de ellas la situación exterior. Estas mirillas podrán ir protegidas interiormente. Finally, and optionally, the shelter contemplates the incorporation of one or more peepholes that, constituted from small openings of the fabric covered with transparent material, equally flame retardant and resistant, allow occupants to see through them the situation exterior These peepholes may be protected internally.

El descrito refugio portátil de protección ante incendios u otras emergencias consiste, pues, en una estructura innovadora de caracterlsticas estructurales y constitutivas desconocidas hasta ahora, razones que unidas a su utilidad práctica, la dotan de fundamento suficiente para obtener el privilegio de exclusividad que se solicita. The described portable shelter for protection against fires or other emergencies, therefore, consists of an innovative structure with structural and constitutive characteristics unknown until now, reasons that, together with its practical utility, provide it with sufficient grounds to obtain the privilege of exclusivity that is requested .

DESCRIPCiÓN DE LOS DIBUJOS DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las caracteristicas de la invención, se acompa~a a la presente memoria descriptiva, como parte integrante de la misma, de un juego de planos, en los que con carácter ilustrativo y no limitativo se ha representado lo siguiente: To complement the description that is being made and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, the present specification, as an integral part thereof, is accompanied by a set of drawings, in which with Illustrative and non-limiting nature has represented the following:

La figura número 1.-Muestra una vista en perspectiva de un ejemplo de realización del refugio portátil de protección ante incendios u otras emergencias, objeto de la invención, el cual se ha representado en posición plegada y recogido dentro de una bolsa mochila. Figure number 1.- Shows a perspective view of an embodiment example of the portable shelter for protection against fire or other emergencies, object of the invention, which has been represented in a folded position and collected inside a backpack bag.

La figura número 2.-Muestra una vista en perspectiva del refugia portátil, según la invención, representado en este caso a meclio desplegar. Figure number 2.- Shows a perspective view of the portable shelter, according to the invention, represented in this case by deploying.

La figura número 3.-Muestra un vista en perspectiva del refugio una vez desplegado totalmente, habiéndose representado también algunos de los elementos que opcionalmente puede contener interiormente, mediante lineas de trazo discontinuo. Figure number 3. - It shows a perspective view of the shelter once fully deployed, some of the elements that it can optionally contain inside, by dashed lines, have also been represented.

REALIZACiÓN PREFERENTE DE LA INVENCiÓN PREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION

A la vista de las mencionadas figuras. y del acuerdo con la numeración adoptada. se puede observar en ellas un ejemplo de realización preferida, pero no limitativa, del refugia portátil de protección ante incendios u otras emergencias preconizado, el cual comprende las partes y elementos que se indican y describen en detalle a continuación. In view of the mentioned figures. and in accordance with the numbering adopted. An example of a preferred, but not limited, embodiment of the portable shelter for protection against fire or other recommended emergencies can be observed, which comprises the parts and elements indicated and described in detail below.

AsI, tal como se observa en la figura 1, el refugio (1) en cuestión se configura a partir de un habitáculo textil, plástico o similar desplegiable (2) con capacidad para alojar a una, dos o más personas que, realizado con materinl \gnlfugo altamente resistente a temperaturas elevadas, presenta unos medios de cierre estancos (3) , en las aberturas que permiten la entrada y salida de los ocupantes, y unos medios para proporcionar aire (4) y crear una atmósfera respirable en su interior. Thus, as seen in Figure 1, the shelter (1) in question is configured from a textile, plastic or similar deployable cabin (2) with the capacity to accommodate one, two or more people who, made with materinl Highly resistant to high temperatures, it has a sealing means (3), in the openings that allow the entry and exit of the occupants, and means to provide air (4) and create a breathable atmosphere inside.

Los medios de cierre estancos (3) consistEm, preferentemente, en una o más cremalleras estancas, mientras que los medios para proporcionar aire (4) consisten preferentemente en una o más botellas de aire respirable y que pueden contener cualquier tipo de gas respirable, The sealing means (3) preferably consist of one or more waterproof zippers, while the means for providing air (4) preferably consist of one or more bottles of breathable air and may contain any type of breathable gas,

El habitáculo (2) desplegable, opcionalmente, va incorporado dentro de una bolsa (5), preferentemente tipo mochila, como muestm la figura 1, si bien en otra opción de realización alternativa, apreciable en la figura 2, está dotado directamente de asas (6) para su cuelgue, si bien también pude alojarse de manera permanente en un lugar determinado. The folding compartment (2), optionally, is incorporated into a bag (5), preferably backpack type, as shown in Figure 1, although in another alternative embodiment, appreciable in Figure 2, it is provided directly with handles ( 6) for its hanging, although I could also stay permanently in a certain place.

Además, preferentemente, dispone de medios de armado (7) que lo mantienen en una posición desplegada, estando dichos medios de armado (7) fonnados bien por flejes, varillas, o bien mediante elementos infla bies de manera independiente o con la misma botella o botellas de aire, a traves de una válvula (8) prevista al efecto, preferentemente de las de hinchado automático, para facilitar la entrada de los a su interior, si bien, alternativamente, el habitáculo (2) carece de dichos medios de armado (7) y adopta su posición desplegada al inflarse interiormenh3 mediante los propios medios para proporcionar aire (4) con que cuenta. In addition, preferably, it has arming means (7) that keep it in an unfolded position, said arming means (7) being connected either by strips, rods, or by independently inflatable elements or with the same bottle or air bottles, through a valve (8) provided for that purpose, preferably those of automatic inflation, to facilitate the entry of those inside, although, alternatively, the cabin (2) lacks said means of assembly ( 7) and adopts its deployed position by inflating insidemenh3 by the means itself to provide air (4) that it has.

Asimismo, y de forma opcional, incorpora una o más mirillas (9) de material transparente, igualmente ignlfugo y resistente a las temperaturas elevadas. para permitir a los ocupantes visualizar el exterior, las cuales preferentemente van protegidas interiormente. Likewise, and optionally, it incorporates one or more sight glasses (9) of transparent material, equally flame retardant and resistant to high temperatures. to allow the occupants to visualize the exterior, which are preferably protected internally.

Por último conviene mencionar que el refugio preconizado está ideado para poder moverse con los ocupantes en su interior, incluso en situaciones de riesgo, por ejemplo haciéndolo rodar. Finally, it is worth mentioning that the recommended refuge is designed to move with the occupants inside, even in situations of risk, for example by rolling it.

Descrita suficientemente la naturaleza de la presente invención, así como la manera de ponerla en práctica, no se considera necesario hacer más extensa su explicación para que cualquier experto en la materia comprenda su alcance y las ventajas que de ella se derivan, haciéndose constar que, dentro de su esencialidad, podrá ser llevada a la práctica en otras formas de realización que difieran en detalle de la indicada a titulo de ejemplo, y a las cuales alcanzará igualmente la protección que se recaba siempre que no se altere, cambie o mOdifique su principio fundamental. Describing sufficiently the nature of the present invention, as well as the way of putting it into practice, it is not considered necessary to make its explanation more extensive so that any person skilled in the art understands its scope and the advantages that derive from it, stating that, within its essentiality, it may be implemented in other embodiments that differ in detail from that indicated by way of example, and to which it will also achieve the protection that is sought provided that it does not alter, change or modify its fundamental principle .

Claims (6)

REIVINDICACIONES 1.-REFUGIO PORTÁTIL DE PROTECCiÓN ANTE INCENDIOS U OTRAS EMERGENCIAS 1.-PORTABLE PROTECTION REFUGE BEFORE FIRE OR OTHER EMERGENCIES que, configurado a partir de un habitáculo textil, plástico o similar desplegable (2) con which, configured from a textile, plastic or similar folding compartment (2) with 5 capacidad para alojar a una, dos o más personas y realizado con material ignifugo altamente resistente a temperaturas elevadas, está caracterizado porque presenta unos medios de cierre estancos (3), en las aberturas que permiten la entrada y salida de los ocupantes, y unos medios para proporcionar aire (4) y crear una atmósfera respirable en su interior. 5 capacity to accommodate one, two or more people and made of highly resistant flame retardant material at high temperatures, it is characterized in that it has a sealing means (3), in the openings that allow the entry and exit of the occupants, and means to provide air (4) and create a breathable atmosphere inside. 2.-REFUGIO PORTÁTIL DE PROTECCiÓN ANTE INCENDIOS U OTRAS EMERGENCIAS, 2.-PORTABLE PROTECTION REFUGE BEFORE FIRE OR OTHER EMERGENCIES, según la reivindicación 1, caracterizado porque los medios de cierre estancos (3) consisten en cremalleras estancas. according to claim 1, characterized in that the sealing means (3) consist of waterproof zippers. 15 3.-REFUGIO PORTÁTIL DE PROTECCiÓN ANTE INCENDIOS U OTRAS EMERGENCIAS, 15 3.-PORTABLE PROTECTION REFUGE BEFORE FIRE OR OTHER EMERGENCIES, según la reivindicación 1 62, caracterizado porque los medios para proporcionar aire (4) en according to claim 1 62, characterized in that the means for providing air (4) in su interior consisten en una o más botellas de aire respirable. Its interior consists of one or more bottles of breathable air. 4.-REFUGIO PORTÁTIL DE PROTECCiÓN ANTE INCENDIOS U OTRAS EMERGENCIAS, 4.-PORTABLE PROTECTION REFUGE BEFORE FIRE OR OTHER EMERGENCIES, según cualquiera de las reivindicaciones 1-3, caracterizado porque va incorporado dentro according to any of claims 1-3, characterized in that it is incorporated into de una bolsa (5) o mochila. of a bag (5) or backpack. 5.-REFUGIO PORTÁTIL DE PROTECCiÓN ANTE INCENDIOS U OTRAS EMERGENCIAS, 5.-PORTABLE PROTECTION REFUGE BEFORE FIRE OR OTHER EMERGENCIES, según cualquiera de las reivindicaciones 1-4, caracterizado porque está dotado de asas (6) 25 para su cuelgue . according to any of claims 1-4, characterized in that it is provided with handles (6) for hanging. 6.-REFUGIO PORTÁTIL DE PROTECCiÓN ANTE INCENDIOS U OTRAS EMERGENCIAS, 6.-PORTABLE PROTECTION REFUGE BEFORE FIRE OR OTHER EMERGENCIES, según cualquiera de las reivindicaciones 1-5, caracterizado porque dispone de medios de armado (7) que lo mantienen en posición desplegada. according to any of claims 1-5, characterized in that it has arming means (7) that keep it in the deployed position. 7.-REFUGIO PORTÁTIL DE PROTECCiÓN ANTE INCENDIOS U OTRAS EMERGENCIAS, 7.-PORTABLE PROTECTION REFUGE BEFORE FIRE OR OTHER EMERGENCIES, según cualquiera de las reivindicaciones 1~5, caracterizado porque adopta su posición desplegada al inflarse mediante los propios medios para proporcionar aire (4) con que cuenta. according to any of claims 1 ~ 5, characterized in that it adopts its deployed position when inflated by means of providing air (4) itself. s-REFUGIO PORTÁTIL DE PROTECCiÓN ANTE INCENDIOS U OTRAS EMERGENCIAS, segun cualquiera de las reivindicaciones 1,·7, caracterizado porque incorpora una o más mirillas (9) de material transparente. igualmente Ignífugo y resistente a las temperaturas elevadas, para permitir a los ocupantes visualizar el exterior. s-PORTABLE PROTECTION REFUGE BEFORE FIRE OR OTHER EMERGENCIES, according to any of claims 1, · 7, characterized in that it incorporates one or more sight glasses (9) of transparent material. also fireproof and resistant to high temperatures, to allow occupants to visualize the outside.