ES1065889U - Modular connection box with external control for the operation of power control switches (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Abstract

Modular connection box with external control for the activation of power control switches; said modular box being of the type of which they comprise: a base destined to house therein at least one electrical switch, and a transparent closing lid; characterized in that the cover (12) has a through hole (13) on which is mounted an operating command of the switch (2), accessible from the outside of the box, said operating command comprising: - a movable actuator (3) provided with front appendages (31) for actuating the lever (21) of the switch (2) between the two extreme positions, - a support piece (4) provided with front appendages (43) for coupling on the switch (3) and guides (41) on which are mounted the movable actuator (3) with the possibility of displacement between two extreme positions, - a drive cam (5) mounted with limited rotation possibility on the support part (4) and provided with an arm (53) for moving the movable actuator (3) between the two extreme positions, - an actuating handle (6) of the control arranged on the outside of the box (1) and, mounted in a way, with possibility of rotation, on the hole (13) of the cover (12) by means of an annular part (8) of support fixed to the lid (12), - a polygonal rod (7) for interconnecting the cam (5) with the drive handle (6) without possibility of relative rotation and, - locking means (9) of the control in any of the extreme positions. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Caja modular de conexiones con mando exterior para el accionamiento de interruptores de control de potencia.Modular junction box with external control for actuating power control switches.

Objeto de la invenciónObject of the invention

La presente invención se refiere como su título indica a una caja modular de conexiones con mando exterior para el accionamiento de interruptores de control de potencia, siendo dicha caja modular del tipo de las que comprenden una base destinada a alojar en su interior al menos un interruptor eléctrico y una tapa transparente de cierre.The present invention is referred to as its title indicates a modular junction box with external control for the actuation of power control switches, said being modular box of the type comprising a base for housing at least one electrical switch and a cover inside transparent closure.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

En las instalaciones eléctricas es ampliamente conocida la utilización de interruptores de control de potencia (ICP) para la protección de la instalación y de aparatos diversos, tales como aparatos de medida.In electrical installations it is widely known the use of power control switches (ICP) for the protection of the installation and various devices, such as measuring devices.

Con frecuencia este tipo de interruptores se disponen en exteriores, por ejemplo en obras, lo que puede provocar una manipulación o accionamiento inadecuado del interruptor por personas no autorizadas.Often these types of switches are they have outdoors, for example in works, which can cause improper handling or operation of the switch due to unauthorized persons

Estos interruptores se montan habitualmente sobre un raíl estandarizado en el interior de una caja modular de conexiones provista de una base y de una tapa transparente de cierre, siendo la finalidad de esta caja proteger el interruptor y las conexiones correspondientes de agentes externos que podrían provocar una avería o funcionamiento defectuoso del interruptor. Por tanto, esta caja proporciona una protección adicional al interruptor de control de potencia; sin embargo, la utilización de este tipo de cajas no evitan el acceso y la manipulación fraudulenta del interruptor cuando la tapa se encuentra desprecintada, e impiden el rearmado cómodo del interruptor cuando la tapa se encuentra precintada, ya que en este caso es preciso recurrir al personal autorizado para realizar el desprecintado de la caja y el posterior precintado, una vez rearmado el interruptor.These switches are usually mounted on a standardized rail inside a modular box of connections provided with a base and a transparent cover of closing, the purpose of this box is to protect the switch and the corresponding connections from external agents that could cause a breakdown or malfunction of the switch. Therefore, this box provides additional protection to the power control switch; however, the use of These types of boxes do not prevent access and handling switch fraudulent when lid is on unsealed, and prevent comfortable resetting of the switch when the lid is sealed, since in this case it is necessary resort to authorized personnel to perform the unsealing of the box and the subsequent sealing, once reassembled the switch.

Descripción de la invenciónDescription of the invention

Para solventar la problemática expuesta se ha ideado la caja modular de conexiones con mando exterior para el accionamiento de interruptores de control de potencia que presenta unas particularidades constructivas orientadas a proporcionarles al interruptor una protección adicional, evitar la manipulación fraudulenta del interruptor y permitir al personal autorizado el accionamiento del interruptor de una forma cómoda y segura sin necesidad de realizar el desprecintado ni la extracción de la tapa de la caja.To solve the exposed problem has been devised the modular connection box with external control for the power control switch actuation presenting constructive particularities oriented to provide them with switch additional protection, avoid tampering fraudulent switch and allow authorized personnel the switch operation in a comfortable and safe way without need to unseal or remove the lid from the box.

Para ello y de acuerdo con la invención la tapa de la caja presenta un orificio pasante sobre el que se encuentra montado un mando de accionamiento del interruptor alojado en el interior de la caja, siendo dicho mando de accionamiento accesible desde el exterior de la caja y comprendiendo:For this and according to the invention the lid of the box has a through hole on which it is located a switch actuator mounted on the inside the box, said drive control being accessible from outside the box and comprising:

- un actuador desplazable provisto de unos apéndices frontales para el accionamiento de la palanca del interruptor entre las dos posiciones extremas,- a movable actuator provided with some front appendages for operating the lever of the switch between the two extreme positions,

- una pieza de soporte provista de unos apéndices frontales para su acoplamiento sobre el interruptor y de unas guías sobre las que se encuentran montado el actuador con posibilidad de desplazamiento entre dos posiciones extremas,- a support piece provided with some front appendages for coupling over the switch and of guides on which the actuator is mounted with possibility of displacement between two extreme positions,

- una leva de accionamiento montada con posibilidad de giro limitado sobre la pieza de soporte y provista de un brazo para el desplazamiento del actuador entre las dos posiciones extremas.- a drive cam mounted with limited turning possibility on the support piece and provided of an arm for the movement of the actuator between the two extreme positions.

- una maneta de accionamiento del mando dispuesta en el exterior de la caja y, montada de forma pasante, con posibilidad de giro, sobre el orificio de la tapa por medio de una pieza anular de soporte fijada a la tapa,- a control handle arranged on the outside of the box and, mounted intern, with possibility of rotation, over the hole of the lid by means of an annular support piece fixed to the lid,

- una varilla de interconexión de la leva con la maneta de accionamiento sin posibilidad de giro relativo y,- a rod interconnecting the cam with the drive handle without the possibility of relative rotation and,

- unos medios de bloqueo del mando en cualquiera de las posiciones extremas.- means for locking the control in any of extreme positions.

Mediante la extracción de los medios de bloqueo del mando, dispuestos en el exterior de la caja, se puede accionar la maneta de accionamiento del mando para desplazar la palanca del interruptor hacia cualquiera de las posiciones extremas, resultando esta operación cómoda y segura para el operario.By removing the blocking means of the control, arranged outside the box, can be operated the operating lever of the control to move the lever of the switch to any of the extreme positions, resulting This convenient and safe operation for the operator.

De acuerdo con la invención la pieza de soporte del actuador presenta superiormente un pasaje transversal recto y paralelo a las guías de desplazamiento del actuador, un orificio para el montaje con posibilidad de giro de la leva y una guía curva a modo de sector circular para el guiado de la leva en su movimiento de giro.In accordance with the invention the support piece of the actuator has a straight transverse passage superiorly and parallel to the actuator travel guides, a hole for mounting with possibility of turning the cam and a curved guide as a circular sector for guiding the cam in its turning movement

A su vez el actuador presenta en su extremo superior un tetón que sobresale superiormente por el pasaje transversal de la pieza de soporte conformando dicho tetón unos medios de conexión del actuador con la leva de accionamiento.In turn, the actuator presents at its end upper a busty protruding superiorly through the passage cross-section of the support piece forming said stud about means for connecting the actuator with the drive cam.

Esta leva de accionamiento tiene la finalidad de transformar el movimiento de giro recibido de la maneta de accionamiento en un movimiento rectilíneo del actuador guiado en la pieza de soporte.This drive cam is intended to transform the turning movement received from the handle drive in a rectilinear motion of the guided actuator in the support piece

Dicha leva presenta inferiormente un eje alojado con posibilidad de giro en el orificio de montaje de la pieza de soporte y un tetón alojado en la guía curva de dicha pieza de soporte, siendo la finalidad de dicha guía curva limitar el movimiento de giro de la leva para impedir que el actuador pueda liberarse accidentalmente de la leva debido a un movimiento de giro excesivamente amplio.Said cam has a housed shaft below with the possibility of turning in the mounting hole of the workpiece support and a stud housed in the curved guide of said piece of support, the purpose of said curved guide being to limit the rotational movement of the cam to prevent the actuator from being able to accidentally release the cam due to a turning movement excessively broad

Según la invención el brazo de la leva presenta un orificio coliso orientado longitudinalmente para el alojamiento del tetón superior del actuador. Este orificio coliso permite un movimiento longitudinal relativo entre el tetón superior del actuador y el brazo de la leva para impedir que el actuador pueda trabarse durante su desplazamiento habida cuenta que el brazo de la leva describe un movimiento circular.According to the invention the cam arm has a longitudinally oriented collision hole for housing of the upper pin of the actuator. This coliso hole allows a relative longitudinal movement between the upper stud of the actuator and cam arm to prevent the actuator from being able to lock during movement, given that the arm of the Cam describes a circular motion.

La mencionada leva presenta superiormente un orificio poligonal en el que se encuentra alojado, sin posibilidad de giro, el extremo de la varilla de interconexión con la maneta de accionamiento, presentando obviamente dicha varilla de interconexión una longitud adecuada para mantenerse acoplada con su extremo superior a la maneta de accionamiento.The aforementioned cam has a superior polygonal hole in which it is housed, without possibility of rotation, the end of the interconnecting rod with the handle of drive, obviously presenting said interconnect rod a suitable length to stay coupled with its end higher than the drive handle.

La maneta de accionamiento, que se mantiene en una posición exterior respecto a la tapa de la caja, y la pieza anular de soporte presentan lateralmente unas orejetas que conforman unos topes de giro de la maneta en las posiciones extremas.The drive handle, which remains in an external position with respect to the lid of the box, and the piece ring support laterally have lugs that make up some turning stops of the handle in the positions extreme

Las orejetas de la maneta de accionamiento y de la pieza anular presentan unos orificios pasantes para el montaje eventual de un candado o elemento de cierre conformante de los medios de bloqueo del mando en una cualquiera de las posiciones extremas. Mediante la extracción de este candado o elemento de cierre el operario puede accionar desde el exterior de la caja la maneta de accionamiento y consiguientemente el interruptor dispuesto en el interior de la caja de una forma cómoda, segura y sin necesidad de extraer la tapa de la caja.The lugs of the drive handle and The annular piece has through holes for mounting possible of a lock or closing element that conforms to control locking means in any of the positions extreme By removing this padlock or element of close the operator can operate from outside the box the drive handle and consequently the switch arranged inside the box in a comfortable, safe and without need to remove the lid of the box.

La maneta de accionamiento presenta en el extremo inferior una prolongación tubular alojada en el interior de la caja y provista en su extremo de un orificio poligonal, orientado en dirección axial, en el que se encuentra alojado el extremo superior de la varilla de interconexión con la leva. Esta prolongación de la maneta de accionamiento presenta además un rebaje perimetral sobre el que se encuentra montado un elemento de tope enfrentado con la superficie inferior de la pieza anular de soporte, impidiendo dicho elemento de tope el desplazamiento axial de la maneta respecto a la pieza anular de soporte fijada a la tapa de la
caja.The actuating lever has a tubular extension at the lower end housed inside the housing and provided at its end with a polygonal hole, oriented in an axial direction, in which the upper end of the interconnecting rod with the housing is housed. cam. This extension of the actuating lever also has a perimeter recess on which a stop element is mounted facing the bottom surface of the annular support piece, said stop element preventing the axial displacement of the handle relative to the ring part. of support fixed to the cover of the
box.

Por tanto, para realizar el desmontaje de la maneta de accionamiento es necesario extraer la tapa de la caja y el mencionado elemento de tope que puede tratarse un circlip, un pasador o cualquier otro elemento similar.Therefore, to disassemble the drive handle it is necessary to remove the cover of the box and the mentioned stop element that can be treated a circlip, a pin or any other similar item.

Descripción de las figurasDescription of the figures

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de facilitar la comprensión de las características de la invención, se acompaña a la presente memoria descriptiva un juego de dibujos en los que, con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente:To complement the description that is being performing and in order to facilitate the understanding of characteristics of the invention, is attached herein descriptive a set of drawings in which, with character Illustrative and not limiting, the following has been represented:

- La figura 1 muestra una vista en perspectiva de la caja modular de conexiones con mando exterior para el accionamiento de interruptores de control de potencia, objeto de la invención.- Figure 1 shows a perspective view of the modular connection box with external control for the operation of power control switches, object of the invention.

- La figura 2 muestra una vista explosionada en perspectiva de los elementos de la figura anterior.- Figure 2 shows an exploded view in perspective of the elements of the previous figure.

- Las figuras 3 muestra una vista en planta superior del mando en una primera posición extrema.- Figures 3 shows a plan view superior of the control in a first extreme position.

- La figura 4 muestra una vista parcial en alzado de la caja seccionada con el mando dispuesto en una misma primera posición extrema de la figura 3.- Figure 4 shows a partial view in elevation of the sectioned box with the control arranged in the same first extreme position of figure 3.

- La figura 5 muestra una vista en planta superior del mando en una segunda posición extrema.- Figure 5 shows a plan view upper control in a second extreme position.

- La figura 6 muestra una vista parcial en alzado de la caja seccionada con el mando dispuesto en una misma segunda posición extrema de la figura 5.- Figure 6 shows a partial view in elevation of the sectioned box with the control arranged in the same second extreme position of figure 5.

- La figura 7 muestra una vista explosionada en perspectiva inferior de la maneta de accionamiento, el soporte anular, la varilla poligonal y la leva.- Figure 7 shows an exploded view in bottom perspective of drive handle, bracket annular, polygonal rod and cam.

- La figura 8 muestra una vista explosionada en perspectiva superior de los elementos del mando de accionamiento.- Figure 8 shows an exploded view in top perspective of the control elements of drive

Realización preferente de la invenciónPreferred Embodiment of the Invention

En el ejemplo de realización mostrado en las figuras la caja (1) está constituida por una base (11) y por una tapa (12) provista de un orificio (13) sobre el que se encuentra montado el mando de accionamiento de un interruptor (2) de control de potencia dispuesto en el interior de la caja (1) y montado sobre un raíl convencional.In the exemplary embodiment shown in the figures the box (1) consists of a base (11) and a cover (12) provided with a hole (13) on which it is located mounted the operating command of a control switch (2) of power arranged inside the box (1) and mounted on a conventional rail.

El mando de accionamiento comprende un actuador desplazable (3), una pieza de soporte (4), una leva de accionamiento (5), una maneta de accionamiento (6), una varilla de interconexión (7) de la leva con la maneta de accionamiento, una pieza anular de soporte (8) fijada sobre la tapa (12), concéntricamente con el orifico (13), y unos medios de bloqueo (9) en cualquiera de las posiciones extremas.The drive command comprises an actuator movable (3), a support piece (4), a cam drive (5), a drive handle (6), a rod interconnection (7) of the cam with the drive handle, a annular support piece (8) fixed on the cover (12), concentrically with the hole (13), and blocking means (9) in any of the extreme positions.

El actuador desplazable (3), con una configuración prismática en forma de cruz, se encuentra montado con posibilidad de desplazamiento lineal sobre las guías (41) de la pieza de soporte (4).The movable actuator (3), with a prismatic cross-shaped configuration, is mounted with possibility of linear displacement on the guides (41) of the support piece (4).

Dicho actuador desplazable (3) presenta unos apéndices frontales (31) para el accionamiento de la palanca (21) del interruptor entre dos posiciones extremas de apertura y cierre, y un tetón (32) que sobresale superiormente a través del pasaje transversal (42) de la pieza de soporte (4), para acoplarse con la leva de accionamiento (5).Said movable actuator (3) has some front appendages (31) for lever operation (21) of the switch between two extreme open and close positions, and a stud (32) protruding superiorly through the passage cross section (42) of the support piece (4), to engage with the drive cam (5).

La pieza de soporte (4) presenta unos apéndices frontales (43) para su acoplamiento sobre el interruptor (3) sin posibilidad de giro y presenta superiormente un orificio (44) en el que se encuentra montado el eje de giro (51) de la leva (5) y una guía curva (45), a modo de sector circular, por cuyo interior se desplaza el tetón (52) inferior de la leva (5) durante el giro de dicha leva (5).The support piece (4) has appendages front (43) for coupling on the switch (3) without possibility of rotation and superiorly has a hole (44) in the that the pivot shaft (51) of the cam (5) and a curved guide (45), as a circular sector, whose interior is displaces the bottom bolt (52) of the cam (5) during the rotation of said cam (5).

La leva (5) presenta un brazo (53) con un orificio coliso (54) en el que se encuentra alojado el tetón (32) superior del actuador (3) de forma que el giro de la leva en uno u otro sentido provoca el desplazamiento lineal del actuador (3) a lo largo la pieza de soporte (4) y consiguientemente el accionamiento de la palanca (21) del interruptor hacia una de las posiciones extremas de apertura o cierre.The cam (5) has an arm (53) with a coliso hole (54) in which the stud is housed (32) upper actuator (3) so that the rotation of the cam in one or another direction causes the linear displacement of the actuator (3) at long the support piece (4) and consequently the drive from the lever (21) of the switch to one of the positions Extreme opening or closing.

El accionamiento del mando desde el exterior de la caja (1) se realiza por medio de la maneta de accionamiento (6) que se encuentra solidarizada en el giro con la leva (5) por medio de una varilla (7) poligonal, cuyo extremo inferior se aloja en el orificio poligonal (55) de la leva.The drive control from outside of the box (1) is made by means of the drive handle (6) which is in solidarity in the turn with the cam (5) through of a polygonal rod (7), whose lower end is housed in the polygonal hole (55) of the cam.

La maneta de accionamiento (6) presenta en su extremo inferior una prolongación tubular (61) montada de forma pasante a través de la pieza anular (8) de soporte. Dicha prolongación tubular (61) presenta axialmente un orificio poligonal (62) para la recepción del extremo superior de la varilla poligonal (7) y un rebaje perimetral (63) sobre el que se encuentra montado un circlip (64) para su retención en la posición de montaje.The drive lever (6) presents in its lower end a tubular extension (61) mounted so through the annular support piece (8). Bliss tubular extension (61) axially has a polygonal hole (62) for receiving the upper end of the polygonal rod (7) and a perimeter recess (63) on which a  circlip (64) for retention in the mounting position.

La pieza anular (8) y la maneta (6) de accionamiento presentan lateralmente unas orejetas (81, 65) cuyo contacto determina las posiciones extremas de giro de la maneta (6) de accionamiento, presentando dichas orejetas (81, 65) unos orificios para el montaje un candado o elemento de cierre conformante de los medios de bloqueo (9) del mando en una cualquiera de las posiciones extremas.The ring piece (8) and the handle (6) of drive laterally have lugs (81, 65) whose contact determines the extreme turning positions of the handle (6) of actuation, said lugs having (81, 65) about holes for mounting a lock or locking element forming of the locking means (9) of the control in any one of extreme positions.

Una vez descrita suficientemente la naturaleza de la invención, así como un ejemplo de realización preferente, se hace constar a los efectos oportunos que los materiales, forma, tamaño y disposición de los elementos descritos podrán ser modificados, siempre y cuando ello no suponga una alteración de las características esenciales de la invención que se reivindican a continuación.Once nature is sufficiently described of the invention, as well as a preferred embodiment, for the appropriate purposes that the materials, form, size and arrangement of the elements described may be modified, as long as this does not imply an alteration of the essential features of the invention claimed in continuation.

Claims (9)

1. Caja modular de conexiones con mando exterior para el accionamiento de interruptores de control de potencia; siendo dicha caja modular del tipo de las que comprenden: una base destinada a alojar en su interior al menos un interruptor eléctrico, y una tapa transparente de cierre; caracterizada porque la tapa (12) presenta un orificio (13) pasante sobre el que se encuentra montado un mando de accionamiento del interruptor (2), accesible desde el exterior de la caja, comprendiendo dicho mando de accionamiento:1. Modular junction box with external control for actuating power control switches; said modular box being of the type of which they comprise: a base intended to house inside at least one electrical switch, and a transparent closing lid; characterized in that the cover (12) has a through hole (13) on which a switch control knob (2) is mounted, accessible from outside the box, said drive control comprising: - un actuador desplazable (3) provisto de unos apéndices frontales (31) para el accionamiento de la palanca (21) del interruptor (2) entre las dos posiciones extremas,- a movable actuator (3) provided with front appendages (31) for lever operation (21) of the switch (2) between the two extreme positions, - una pieza de soporte (4) provista de unos apéndices frontales (43) para su acoplamiento sobre el interruptor (3) y de unas guías (41) sobre las que se encuentran montado el actuador desplazable (3) con posibilidad de desplazamiento entre dos posiciones extremas,- a support piece (4) provided with some front appendages (43) for coupling on the switch (3) and some guides (41) on which the movable actuator (3) with the possibility of displacement between two extreme positions, - una leva de accionamiento (5) montada con posibilidad de giro limitado sobre la pieza de soporte (4) y provista de un brazo (53) para el desplazamiento del actuador desplazable (3) entre las dos posiciones extremas.- a drive cam (5) mounted with limited turning possibility on the support piece (4) and provided with an arm (53) for actuator travel movable (3) between the two extreme positions. - una maneta de accionamiento (6) del mando dispuesta en el exterior de la caja (1) y, montada de forma pasante, con posibilidad de giro, sobre el orificio (13) de la tapa (12) por medio de una pieza anular (8) de soporte fijada a la tapa (12),- a drive handle (6) of the control arranged outside the box (1) and, mounted so through, with the possibility of turning, over the hole (13) of the lid (12) by means of an annular piece (8) of support fixed to the cover (12), - una varilla poligonal (7) de interconexión de la leva (5) con la maneta de accionamiento (6) sin posibilidad de giro relativo y,- a polygonal rod (7) for interconnection of the cam (5) with the drive handle (6) without the possibility of relative turn and, - unos medios de bloqueo (9) del mando en cualquiera de las posiciones extremas.- locking means (9) of the control in Any of the extreme positions. 2. Caja, según la reivindicación 1, caracterizada porque la pieza de soporte (4) del actuador (3) presenta superiormente un pasaje transversal (42) recto y paralelo a las guías (41) de desplazamiento del actuador (3), un orificio (44) para montaje con posibilidad de giro de la leva (5) y una guía curva (45), a modo de sector circunferencial, para el guiado de la leva (5) en su movimiento de giro.2. Box, according to claim 1, characterized in that the support part (4) of the actuator (3) has a transverse passage (42) straight and parallel to the actuator travel guides (41), 3, a hole (44) for mounting with the possibility of turning the cam (5) and a curved guide (45), as a circumferential sector, for guiding the cam (5) in its turning movement. 3. Caja, según la reivindicación 2, caracterizada porque el actuador (3) presenta en su extremo superior un tetón (32) que sobresale superiormente por el pasaje transversal (42) de la pieza de soporte (4), conformando dicho tetón (32) unos medios de conexión del actuador (3) con la leva (5) de accionamiento.3. Box, according to claim 2, characterized in that the actuator (3) has at its upper end a stud (32) protruding superiorly by the transverse passage (42) of the support piece (4), said stud forming (32) ) means for connecting the actuator (3) with the drive cam (5). 4. Caja, según la reivindicación 2, caracterizada porque la leva (5) presenta inferiormente un eje (51) alojado con posibilidad de giro en el orificio (44) de la pieza de soporte (4) y un tetón (52) alojado en la guía curva (45) de dicha pieza de soporte (4).4. Box, according to claim 2, characterized in that the cam (5) has a shaft (51) inferiorly housed with the possibility of rotation in the hole (44) of the support piece (4) and a pin (52) housed in the curved guide (45) of said support piece (4). 5. Caja, según la reivindicación 3, caracterizada porque el brazo (53) de la leva (5) presenta un orificio (54) coliso, orientado longitudinalmente para el alojamiento del tetón superior (32) del actuador (3).5. Box according to claim 3, characterized in that the arm (53) of the cam (5) has a colossal hole (54), oriented longitudinally for the housing of the upper pin (32) of the actuator (3). 6. Caja, según la reivindicación 1, caracterizada porque la leva (5) presenta superiormente un orificio poligonal (55) en el que se encuentra alojado, sin posibilidad de giro, el extremo de la varilla (7) de interconexión con la maneta (6) de accionamiento.6. Box, according to claim 1, characterized in that the cam (5) has a polygonal hole (55) in which the rod end (7) interconnecting with the handle (7) is housed, without the possibility of rotation. 6) drive. 7. Caja, según la reivindicación 1, caracterizada porque la maneta (6) de accionamiento y la pieza anular (8) de soporte presentan lateralmente unas orejetas (65, 81) que conforman unos topes de giro de la maneta (6) en las posiciones extremas.7. Box, according to claim 1, characterized in that the actuating handle (6) and the annular support piece (8) have laterally lugs (65, 81) that make up turning stops of the handle (6) in the extreme positions. 8. Caja, según la reivindicación 7, caracterizada porque las orejetas (65, 81) presentan unos orificios pasantes para el montaje eventual de un candado o elemento de cierre conformante de los medios de bloqueo (9) del mando en cualquiera de las posiciones extremas.8. Box, according to claim 7, characterized in that the lugs (65, 81) have through holes for the eventual assembly of a padlock or closing element forming the locking means (9) of the control in any of the extreme positions . 9. Caja, según la reivindicación 1, caracterizada porque la maneta de accionamiento (6) presenta en el extremo inferior una prolongación tubular (61) alojada en el interior de la caja (1) y provista, en dirección axial, de un orificio poligonal (62) en el que se encuentra alojado el extremo superior de la varilla (7) de interconexión con la leva (5), y un rebaje perimetral (63) sobre el que se encuentra montado un elemento de tope (64) enfrentado con la superficie inferior de la pieza anular (8) de soporte y que impide el desplazamiento axial de la maneta (6) respecto ala pieza anular (8) fijada a la tapa (11) de la caja (1).9. Box, according to claim 1, characterized in that the actuating lever (6) has a tubular extension (61) located inside the box (1) at the lower end and provided, in axial direction, with a polygonal hole (62) in which the upper end of the rod (7) interconnecting with the cam (5) is housed, and a perimeter recess (63) on which a stop element (64) is mounted opposite the lower surface of the annular support piece (8) and that prevents the axial displacement of the handle (6) with respect to the annular piece (8) fixed to the cover (11) of the housing (1).