EP3888799B1 - Vorrichtung zum verschluss mindestens einer öffnung beim wechsel mindestens eines filterelements in einer abluftfilteranlage und eine lackieranlage mit einer solchen - Google Patents
Vorrichtung zum verschluss mindestens einer öffnung beim wechsel mindestens eines filterelements in einer abluftfilteranlage und eine lackieranlage mit einer solchen Download PDFInfo
- Publication number
- EP3888799B1 EP3888799B1 EP21160181.0A EP21160181A EP3888799B1 EP 3888799 B1 EP3888799 B1 EP 3888799B1 EP 21160181 A EP21160181 A EP 21160181A EP 3888799 B1 EP3888799 B1 EP 3888799B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- exhaust air
- filter
- support structure
- opening
- exhaust
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000010422 painting Methods 0.000 title claims description 7
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims description 7
- 238000010276 construction Methods 0.000 claims description 4
- 239000003973 paint Substances 0.000 description 25
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 10
- 238000004381 surface treatment Methods 0.000 description 9
- 239000003344 environmental pollutant Substances 0.000 description 4
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 4
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 4
- 231100000719 pollutant Toxicity 0.000 description 4
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 3
- 239000004615 ingredient Substances 0.000 description 3
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 3
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000000969 carrier Substances 0.000 description 2
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 2
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 2
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 2
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 2
- 230000001360 synchronised effect Effects 0.000 description 2
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 1
- 239000011230 binding agent Substances 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 1
- 230000036461 convulsion Effects 0.000 description 1
- 230000006735 deficit Effects 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 1
- 238000007689 inspection Methods 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 239000003595 mist Substances 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 1
- 239000002904 solvent Substances 0.000 description 1
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 description 1
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 1
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B14/00—Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material
- B05B14/40—Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material for use in spray booths
- B05B14/43—Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material for use in spray booths by filtering the air charged with excess material
Definitions
- the invention relates to a device for closing at least one opening when changing at least one filter element in an exhaust air filter system and a painting system, in particular a painting system in automobile construction, with at least one such device.
- overspray i.e. a proportion of the sprayed material that can consist of paint particles, solvents and binding agents and does not get onto the workpiece, but rather into the environment in the form of spray or paint mist escapes.
- This overspray and in general all particles, pollutants and the like that accumulate in the air of a production and/or surface treatment plant are usually conveyed with an air flow into an exhaust air filter system, where the exhaust air can be cleaned of the unwanted ingredients by means of filters. After suitable treatment, the air can be fed back into the system or discharged to the outside.
- the filters must be replaced after reaching their full load. To do this, personnel must access the area of the air flow and the filters in order to remove them and insert new filters. Closable inspection openings are often used for this purpose. In order to protect the personnel from health impairments, the air flow must be interrupted at least in the areas of the filters to be replaced. Since pollutants can accumulate in the work areas during an interruption in the air flow, such an interruption often also results in an interruption in the production and/or surface treatment of the objects, which is generally extremely undesirable.
- a device for closing at least one opening corresponding to at least one filter element to be changed when changing at least one filter element in an exhaust air filter system and with two running rails arranged essentially parallel to one another, from which at least one inherently stable supporting structure is mobilely suspended, and at least one conveyor, with which the at least one inherently stable supporting structure is to be moved along the running rails, wherein the running rails guide the at least one inherently stable supporting structure along the filter elements of the exhaust air filter system, at least one cover element is arranged on the at least one inherently stable supporting structure and in the direction of the Filter elements of the exhaust air filter system is aligned and by positioning the at least one support structure in front of the at least one corresponding opening with at least one filter element to be replaced, this opening is covered by the at least one cover element essentially over the entire surface.
- An exhaust air filter system in particular if it is part of a production and/or surface treatment system with continuous operation, is usually designed primarily in a longitudinal extension in which openings are provided on one or both sides in the walls of the longitudinal side walls, in or behind which filter elements or to filter modules combined filter elements are arranged.
- An air flow is generated, which leads the exhaust air from production and/or surface treatment, which is laden with particles, pollutants and the like, from there into the exhaust air filter system and through it, with the exhaust air being cleaned in the filter elements.
- the exhaust air can then be processed and reused in the circulating air system or exit from the ventilation system of the plant.
- the filter element with the at least one to be changed must be replaced
- Filter element or filter module corresponding opening can be covered or closed, so that the exchange of the filter element or the filter module can be protected from the exhaust air flow.
- the covering of one opening or of two opposite openings is irrelevant for the throughput of the air flow in and out of the paint booth, since the covering is only temporary and the air flow can be readjusted with such a variation in the pressure conditions, thereby affecting the further filter modules distributed in the system.
- the device thus serves to close at least that opening in an exhaust air filter system that corresponds to the at least one filter element to be changed.
- the opening can correspond to a single filter element, multiple filter elements or a filter module.
- a filter module should be understood as a group of filter elements that are structurally combined.
- the device according to the invention can also close more than one such opening.
- two running rails are provided, which run essentially parallel. These are arranged above the filter elements of the exhaust air filter system, for example on their side walls, but can also be suspended from a separate steel structure, from a wall projection, a ceiling or a ceiling section.
- At least one inherently stable support structure is suspended from these two rails.
- Inherently stable means that the support structure is inherently rigid, i.e. it is designed in such a way that it is inherently immovable and non-rotatable and thus maintains its shape even under load.
- it can be formed, for example, with a frame made of girders, for example steel girders and cross braces.
- the carriers are preferably formed with closed profiles so that no deposits from the exhaust air can form.
- An embodiment with supports or profiles is preferable to an embodiment of the supporting structure with an essentially flat shape, in order not to influence the air flow in the exhaust air filter system too much.
- the at least one inherently stable support structure is also referred to below as just a support structure for the sake of better legibility.
- This at least one support structure is movably suspended from the running rails, ie it can be moved along the running rails. This can be achieved, among other things, by rollers, in particular in the form of what is known as a carriage, also known as a roller carriage or roller apparatus or slider.
- the width of the inherently stable support structure is chosen so that it almost completely bridges the distance between the side walls in the longitudinal direction of the exhaust air filter system. A difference to the clear width of these side walls is to be provided in order to ensure a movement of the at least one support structure in the longitudinal direction.
- two or more support structures can be movably suspended from the running rails, which are in particular positioned at a distance from one another, so that a number of spaced-apart filter elements or filter modules can be exchanged at the same time.
- At least one conveyor is provided. This should be designed in such a way that it can move the at least one inherently stable supporting structure in both directions specified by the running rails.
- the running rails are arranged in such a way that they guide the at least one inherently stable supporting structure along the filter element or filter elements combined to form filter modules.
- At least one cover element is arranged on the at least one inherently stable support structure and is aligned in the direction of the filter elements of the exhaust air filter system.
- the at least one cover element is therefore arranged on the side of the respective support structure that faces the filter elements. If the exhaust air filter system is designed with filter elements on both sides of the supporting structure in the longitudinal direction, cover elements can advantageously be provided on both sides of the respective supporting structure. Several cover elements can also be arranged on the same side of the supporting structure.
- the at least one cover element can be designed as a plate, for example, and should be sufficiently robust to withstand regular cleaning, including mechanical cleaning, for example.
- the at least one cover element can also be covered with a film or greased to enable easier cleaning of substances deposited on it.
- the size of the at least one cover element essentially corresponds to the size of the at least one filter element to be replaced or a group of filter elements to be replaced or a filter module to be replaced or the resulting opening around or in front of the filter element.
- the at least one support structure is positioned in front of the at least one opening, which corresponds to the at least one filter element to be replaced, by means of the at least one conveyor.
- the at least one cover element which faces the filter element to be changed, covers this essentially over its entire surface.
- a seal or an absolutely full-area cover is not absolutely necessary, since the exhaust air flow in the exhaust air filter system results in a negative pressure that prevents the exhaust air from flowing into the covered opening.
- a preferably peripheral seal around the at least one cover element can be provided.
- a waiting or parking position is provided for the at least one inherently stable supporting structure in the exhaust air filter system, to which the at least one supporting structure is moved when the filter element is not being changed. As a result, losses in terms of the air flow and the amount of air to be conveyed can be avoided or reduced.
- a waiting or parking position can be provided, for example, in an area in which no filter elements are arranged.
- the running rails and/or the at least one conveying means has a cover facing at least the inflowing exhaust air and/or is designed to be closed at least facing the inflowing exhaust air.
- the exhaust air flow is usually continuous from the same direction.
- the exhaust air from the paint booth is routed downwards into an exhaust air filter system, i.e. it flows into it from above. It is therefore expedient to protect the running rails and/or the at least one conveyor against deposits from the exhaust air flow. This can be done, for example, by a cover that covers a running rail or the at least one conveyor at least on the side from which the air flow hits the running rail or the at least one conveyor.
- the covering can be done, for example, by means of metal sheets that are preferably fastened in an interchangeable manner.
- the cover can also be designed in such a way that it also covers the other surfaces of the running rails and/or the at least one conveying means that do not have to be kept free for functional reasons.
- the cover can also protrude at least partially beyond the running rail or the at least one conveying means on the other surfaces in order to prevent substances carried along in the exhaust air from penetrating into the running rails and/or the at least one conveying means.
- each of the running rails and/or the at least one conveyor can also be closed at least in the direction from which the inflowing exhaust air hits the running rails and/or the at least one conveyor.
- the running rails are designed as so-called helmet rails, they are closed at the top and sides so that no exhaust air can penetrate from there.
- a combination of both variants can be useful if, for example, the running rails are designed as helmet rails and the mobile suspension of the at least one inherently stable supporting structure is carried out by means of carriages: Then one sheet can be guided over the helmet rails and be dimensioned so that the carriages down to the respective supporting structure. This can prevent or at least reduce the ingress of exhaust air and thus contamination of the carriage.
- the at least one conveyor is designed with a linear chain.
- Linear chains are components in linear drive technology. They consist of special chain links that continuously overlap each other in a form-fitting manner. This means that a linear chain can pull and push.
- In the drive of the linear chain there is usually a pinion which engages in the intermediate links of the linear chain and moves the chain forwards or backwards link by link.
- Linear chains can be guided on a sliding surface or using a guide rail to prevent the linear chain from buckling. With linear chains, absolute positions can be approached reliably, evenly and without jerks. They don't bounce back. This allows an extremely precise and repeatable positioning of the at least one support structure in the exhaust air filter system.
- linear chains lie in the possibility of realizing very long strokes and also realizing the strokes quickly.
- rigid chains require relatively little space since the rigid chains can be stored rolled up.
- linear chains can also be mechanically synchronized with one another by means of connecting shafts, thus realizing synchronous operation.
- the width of the at least one inherently stable support structure can be adjusted.
- the width is the direction perpendicular (transverse) to the direction of movement of the at least one support structure. Adjusting the width can be advantageous in order to compensate for manufacturing tolerances in the exhaust air filter system or to adapt to structural narrowing or widening in the exhaust air filter system.
- this can the at least one cover element can be moved further towards the at least one opening to be closed.
- the carriers can be designed to be extendable or movable in relation to one another in the transverse direction, i.e. in the width direction of the supporting structure, so that the distance between the sides of the at least one supporting structure facing the filter elements can be reduced or increased.
- the at least one cover element can be removed. This can be done, for example, if the at least one covering element is to be cleaned and/or is not required for covering at least temporarily.
- the at least one cover element is now not permanently connected to the supporting structure, but is attached to it by means of a detachable connection.
- the respective connection should be protected against the ingress of exhaust air and the deposit of its ingredients in order to ensure that the at least one cover element can be removed quickly.
- the at least one cover element can be designed to be opened and/or to reduce its area.
- the opening can be implemented, for example, by means of flaps, slats and the like, while the surface area can be reduced by rolling or folding the at least one cover element.
- the reduction in the area of the at least one cover element can also correspond to an opening. If a cover element is not required because there is no opening to be covered, or it should not impair the flow of exhaust air, it can be opened and/or its area can be reduced.
- this embodiment can entail an increased maintenance effort, for example in painting systems, since the moving parts can stick together due to the paint components carried along in the exhaust air.
- the at least one conveying means can have a drive.
- This drive is preferably located outside the exhaust air filter system in order to protect it from being adversely affected by the exhaust air, particularly in demanding environments such as paint shops.
- the transmission of the driving force to the at least one conveyor can take place outside of the exhaust air filter system and this can then be suitably sealed and introduced into the exhaust air filter system.
- an arrangement of the drive within the exhaust air filter system is also possible, but it must be protected against the ingress of exhaust air.
- the drive is preferably a motor, in particular an electric motor. It can be arranged in or outside the exhaust air filter system. Electric motors are characterized by high efficiency and uninterrupted torque delivery over the full speed range. They are also smaller and lighter than other engines, produce no emissions and have low running costs.
- the device according to the invention can have a control device or interact with a control device that acts on the at least one conveyor.
- a separate control device can therefore be provided in the device, or another control device provided in the production and/or surface treatment plant can act on the at least one conveying means.
- acting means that the control device transmits control commands to the at least one conveying means and in particular to its drive, so that the at least one inherently stable support structure is conveyed to the desired or required position.
- a paint shop in particular in automobile construction, with an exhaust air filter system and at least one device according to the invention.
- a paint shop usually has a paint booth, which can also be divided into paint zones.
- the exhaust air contains the overspray already mentioned above and is fed to an exhaust air filter system.
- the exhaust air is discharged downwards, so that the exhaust air flows into the exhaust air filter system from above and is fed to the filter elements. Since a paint shop can have several paint booths, it makes sense to provide at least one of the devices according to the invention in each associated exhaust air filter system.
- one or more filter elements can be changed during operation of the exhaust air filter system. This means that the production and/or surface treatment does not have to be interrupted, since the ingredients to be discharged from there can continue to be fed to the exhaust air filter system and can be separated from the exhaust air there.
- the device disclosed is extremely robust and can cope with the requirements in demanding environments. With the number and size of the at least one support structure and the at least one cover element, an individual adaptation to the respective exhaust air filter system can take place.
- the device according to the invention can preferably, but not exclusively, be used in a paint shop.
- FIG 1 a schematic sectional view of an exemplary embodiment of the device 10 according to the invention is shown ( Figure 1a ). Therein a detail is marked with an oval, which in Figure 1b is shown enlarged. Both Figures 1a and 1b are described together.
- the device 10 according to the invention is provided in an exhaust air filter system of a paint shop.
- the exhaust air is discharged downwards from the paint booth (not shown) and is thus routed from above into the exhaust air filter system (arrow 102).
- the device 10 is formed with an inherently stable support structure 30 which is designed with beams 32 and, in this exemplary embodiment, additional cross braces 34 .
- the carrier 32 form the edges of a cuboid.
- the rigidity or inherent stability of the support structure 30 is ensured by the cross braces 34 .
- the support structure 30 is suspended between the side walls 110 of the exhaust air filter system on two rails 20, which are designed as helmet rails, are arranged parallel to one another and are attached to the side walls 110 of the exhaust air filter system. You perform like figure 2 will become apparent, past the filter elements 14 of the exhaust air filter system.
- the suspension is mobile by means of carriages 22.
- the support structure 30 is so wide that it almost reaches the side walls 110 and can still be guided along between them without touching.
- a sheet metal 24 is arranged above each of the helmet rails 20 and is screwed to the side wall 110 and the helmet rail 20 .
- the sheet 24 is also interchangeable.
- the sheet metal 24 is provided to protect the helmet rail 20 and the carriage 22 from the exhaust air and to avoid deposits and sticking of the mobile storage. The sheet metal 24 is therefore guided beyond the helmet rail 20 and past the carriage 22 down to the supporting structure 30 .
- the movement of the support structure 30 is realized by a conveyor 40 in the form of a linear chain. Its drive is arranged outside of the exhaust air filter system (not shown) and is designed as an electric motor. It is controlled by a controller (not shown) inherent to the apparatus 10 to position the support structure 30 precisely and repeatably.
- the rigid chain 40 is also largely encased with a cover in order to prevent the exhaust air from penetrating.
- Openings 12 are provided in each of the side walls 110, behind which the filter elements 14 are arranged in the form of filter modules 16 (see FIG figure 2 ).
- a cover element 50 is arranged on both sides of the supporting structure 30 and facing the side walls 110 . These are designed so large that they can each cover an opening 12 . If a filter element 14 or an entire filter module 16 is to be exchanged behind an opening 12, the supporting structure 30, controlled by the control device, is positioned in front of the respective opening 12 and covers it, ie closes it. The filter element(s) 14 can now be exchanged without the exchanging person being exposed to the exhaust air. Be up for that figure 2 referred.
- the cover elements 50 are provided on the support structure 30 so that they can be removed, for example by hanging into recesses provided for this purpose in the supports 32. If one of the cover elements 50 is not required, or if it is to be cleaned, it can be easily removed and replaced if necessary.
- FIG 2 is the paint shop 100 in a schematic view ( Figure 2a ) and a plan view ( Figure 2b ) shown.
- the paint booth is divided into three paint zones designated by Roman numerals I, II and III.
- a parking position 112 for the supporting structure 30 is provided between the painting zones I and II, at which the supporting structure 30 is positioned when no filter change is required.
- filter elements 14 are combined to form a filter module 16 .
- Behind the Side walls 110 of the paint shop 100 are provided with operating rooms 114 which allow protected access to the filter modules 16 .
- the filter module 16a to be changed with the filter elements 14a to be changed is in Figure 2b already removed from its position to be exchanged.
- the support structure 30 with the cover elements 50 was positioned in front of the opening 12, which corresponds to the filter module 16a to be removed. Once the exchange is complete, the support structure 30 can be moved back to the parked position 112 .
Landscapes
- Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)
- Details Or Accessories Of Spraying Plant Or Apparatus (AREA)
- Coating Apparatus (AREA)
Description
- Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verschluss mindestens einer Öffnung beim Wechsel mindestens eines Filterelements in einer Abluftfilteranlage und eine Lackieranlage, insbesondere eine Lackieranlage im Automobilbau, mit wenigstens einer solchen Vorrichtung.
- Bei der Produktion und/oder Oberflächenbearbeitung von Gegenständen ist es möglich, dass Partikel, Schadstoffe und dergleichen in die Luft gelangen. Beispielsweise wird die Luft in einer Lackierkabine einer Lackieranlage mit sogenanntem Overspray beladen, also einem Anteil des gesprühten Materials, das aus Farbpartikeln, Löse- und Bindemitteln bestehen kann, und nicht auf das Werkstück gelangt, sondern in Form von Sprüh- oder Lacknebel in die Umgebung entweicht. Dieser Overspray und im Allgemeinen sämtliche, sich in der Luft einer Produktionsund/oder Oberflächenbearbeitungsanlage anreichernden Partikel, Schadstoffe und dergleichen, werden üblicherweise mit einem Luftstrom in eine Abluftfilteranlage geführt, wo die Abluft mittels Filtern von den unerwünschten Inhaltsstoffen gereinigt werden kann. Nach einer geeigneten Aufbereitung kann die Luft wieder in die Anlage zurückgeführt oder aber nach außen abgeführt werden.
- Die Filter müssen jedoch nach erreichen ihrer vollständigen Beladung ausgetauscht werden. Dazu muss Personal in den Bereich des Luftstroms und zu den Filtern gelangen, um diese zu entnehmen und neue Filter einzubringen. Häufig kommen dafür verschließbare Revisionsöffnungen zum Einsatz. Um das Personal vor gesundheitlichen Beeinträchtigungen zu schützen, muss dabei der Luftstrom wenigstens in den Bereichen der auszutauschenden Filter unterbrochen werden. Da sich während einer Unterbrechung des Luftstroms Schadstoffe in den Arbeitsbereichen anreichern können, hat eine solche Unterbrechung oft auch eine Unterbrechung der Produktion und/oder Oberflächenbearbeitung der Gegenstände zur Folge, die in der Regel äußerst unerwünscht ist.
- Im Stand der Technik wurden daher verschiedene Lösungen vorgeschlagen, wie ein Austausch eines Filters während des Betriebs der Abluftfilteranlage ermöglicht werden kann. Viele Vorschläge umfassen eine Rotation von Filtermodulen, die wiederum mit einer Anzahl von Filterelementen bestückt sind, wobei durch die Rotation ein beladenes Filterelement aus dem Luftstrom heraus und in eine geschützte Position bewegt wird, wo es entnommen beziehungsweise ausgetauscht werden kann. Alternativen zeigen das Verschieben beladener Filterelemente in geschützte Positionen zu deren Austausch. Mit dem Verschieben oder Rotieren aus dem Luftstrom wird dabei jeweils ein neues oder alternativ ein aufbereitetes Filterelement in den Luftstrom verbracht, so dass eine ununterbrochene Filterung der Abluft gewährleistet ist. Siehe hierzu die
DE102007040901 . - Es ist ohne Weiteres ersichtlich, dass diese Lösungen im Stand der Technik einen erheblichen Aufwand hinsichtlich Platz und Technik erfordern und daher wenig erstrebenswert sind. Andere Lösungen verwenden Jalousien, Klappen, Rollläden und dergleichen, um den Luftstrom durch Filterelemente oder Filtermodule zu unterbrechen, so dass der Luftstrom nur bereichsweise unterbrochen wird. Jedoch sind derartige Systeme in Abhängigkeit von den abzuscheidenden Stoffen in der Abluft ungeeignet, weil die beweglichen Elemente beispielsweise verkleben oder verkrusten, wie es in einer Lackieranlage der Fall ist, und dadurch ihre Funktion nicht mehr sichergestellt ist.
- Es ist daher Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung vorzuschlagen, mit der Filterelemente einer Abluftfilteranlage gewechselt werden können, ohne den Luftstrom der zu filternden Luft zu unterbrechen.
- Die Aufgabe der Erfindung wird gelöst mit einer Vorrichtung nach Anspruch 1 und einer Lackieranlage nach Anspruch 10. Weitere bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den übrigen, in den Unteransprüchen genannten Merkmalen.
- Eine erfindungsgemäße Vorrichtung ist zum Verschluss mindestens einer mit mindestens einem zu wechselnden Filterelement korrespondierenden Öffnung beim Wechsel mindestens eines Filterelements in einer Abluftfilteranlage vorgesehen und mit zwei im Wesentlichen parallel zueinander angeordneten Laufschienen, von denen mindestens eine eigenstabile Tragkonstruktion fahrbar abgehängt ist, und mindestens einem Fördermittel, mit dem die mindestens eine eigenstabile Tragkonstruktion entlang der Laufschienen zu bewegen ist, gebildet, wobei die Laufschienen die mindestens eine eigenstabile Tragkonstruktion an den Filterelementen der Abluftfilteranlage entlang führen, an der mindestens einen eigenstabilen Tragkonstruktion mindestens ein Abdeckelement angeordnet und in Richtung der Filterelemente der Abluftfilteranlage ausgerichtet ist und durch eine Positionierung der mindestens einen Tragkonstruktion vor der mindestens einen mit mindestens einem zu wechselnden Filterelement korrespondierenden Öffnung diese durch das mindestens eine Abdeckelement im Wesentlichen vollflächig abgedeckt ist.
- Eine Abluftfilteranlage, insbesondere wenn sie einer Produktions- und/oder Oberflächenbearbeitungsanlage mit kontinuierlichem Betrieb zugehörig ist, ist üblicherweise vorrangig in einer Längenausdehnung ausgebildet, bei der in den Wandungen der längsseitigen Seitenwände einseitig oder beidseitig Öffnungen vorgesehen sind, in oder hinter denen Filterelemente oder zu Filtermodulen zusammengefasste Filterelemente angeordnet sind. Es wird ein Luftstrom erzeugt, der die mit Partikeln, Schadstoffen und dergleichen beladene Abluft aus der Produktion und/oder der Oberflächenbearbeitung von dort in die Abluftfilteranlage und durch diese hindurch führt, wobei in den Filterelementen eine Reinigung der Abluft erfolgt. Im Anschluss kann die Abluft im Umluftsystem einer Aufbereitung und Wiederverwendung zugeführt werden oder aus dem Be- und Entlüftungssystem der Anlage austreten.
- Ist ein Filterelement oder ein Filtermodul zu wechseln, weil die maximale Beladung des Filterelementes beziehungsweise der Filterelemente des Filtermoduls erreicht ist und soll dabei der oben erläuterte Abluftstrom nicht unterbrochen werden, um eine sichere Produktion beziehungsweise Oberflächenbearbeitung zu gewährleisten, muss die mit dem mindestens einen zu wechselnden Filterelement oder Filtermodul korrespondierende Öffnung abgedeckt oder verschlossen werden, so dass der Austausch des Filterelements oder des Filtermoduls geschützt von dem Abluftstrom erfolgen kann. In der Regel ist die Abdeckung einer Öffnung oder von zwei gegenüberliegenden Öffnungen dabei für den Durchsatz des Luftstroms in und aus der Lackierkabine unerheblich, da die Abdeckung nur zeitlich begrenzt erfolgt und der Luftstrom bei einer solchen Variation der Druckverhältnisse nachgeregelt werden kann und sich dabei auf die weiteren Filtermodule im System verteilt.
- Die Vorrichtung dient also dazu, in einer Abluftfilteranlage zumindest diejenige Öffnung zu verschließen, die mit dem mindestens einen zu wechselnden Filterelement korrespondiert. Demnach kann die Öffnung mit einem einzigen Filterelement, mehreren Filterelementen oder einem Filtermodul korrespondieren. Ein Filtermodul soll dabei als eine Gruppe von Filterelementen verstanden werden, die baulich zusammengefasst sind. Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann dabei auch mehr als eine solche Öffnung verschließen.
- Dazu sind zwei Laufschienen vorgesehen, die im Wesentlichen parallel verlaufen. Diese sind oberhalb der Filterelemente der Abluftfilteranlage, beispielsweise an deren Seitenwänden angeordnet, können aber auch an einem separaten Stahlbau, von einem Wandvorsprung, einer Decke oder einem Deckenabschnitt abgehängt werden.
- Von diesen beiden Laufschienen ist mindestens eine eigenstabile Tragkonstruktion abgehängt. Eigenstabil bedeutet dabei, dass die Tragkonstruktion in sich steif ist, also so ausgebildet ist, dass sie in sich unverschieblich und nicht verdrehbar ist und damit ihre Form auch unter Belastung aufrecht erhält. Dazu kann sie beispielsweise mit einem Rahmen aus Trägern, beispielsweise Stahlträgern und Kreuzverbänden ausgebildet sein. Vorzugsweise sind die Träger mit geschlossenen Profilen gebildet, damit sich keine Ablagerungen aus der Abluft bilden können. Eine Ausbildung mit Trägern oder Profilen ist einer Ausbildung der Tragkonstruktion mit im Wesentlichen flächiger Ausprägung vorzuziehen, um den Luftstrom in der Abluftfilteranlage nicht zu sehr zu beeinflussen. Die mindestens eine eigenstabile Tragkonstruktion wird nachfolgend zugunsten der besseren Lesbarkeit auch nur als Tragkonstruktion bezeichnet.
- Diese mindestens eine Tragkonstruktion ist fahrbar von den Laufschienen abgehängt, kann also entlang der Laufschienen bewegt werden. Dies kann unter anderem durch Rollen, insbesondere in Form eines sogenannten Laufwagens, auch bekannt als Rollenwagen oder Rollenapparat oder Gleiter bewirkt werden.
- Die Breite der eigenstabilen Tragkonstruktion ist so gewählt, dass sie den Abstand zwischen den Seitenwänden in Längsrichtung der Abluftfilteranlage nahezu vollständig überbrückt. Es ist dabei eine Differenz zu der lichten Weite dieser Seitenwände vorzusehen, um eine Bewegung der mindestens einen Tragkonstruktion in Längsrichtung zu gewährleisten.
- Es können auch zwei oder mehr Tragkonstruktionen fahrbar von den Laufschienen abgehängt werden, die insbesondere in einem Abstand zueinander positioniert sind, so dass mehrere beabstandete Filterelemente oder Filtermodule gleichzeitig getauscht werden können.
- Um die Bewegung der Tragkonstruktion zu verwirklichen, ist mindestens ein Fördermittel vorgesehen. Dieses sollte so ausgebildet sein, dass es die mindestens eine eigenstabile Tragkonstruktion in beide durch die Laufschienen vorgegebene Richtungen bewegen kann.
- Durch die Ausbildung als eigenstabile Tragkonstruktion, die von zwei im wesentlichen parallel verlaufenden Laufschienen abgehängt verfahren werden kann, wird eine stabile und sichere Ausrichtung und Führung der Tragkonstruktion in Bezug zu den Laufschienen und damit zu der Umgebung erreicht, so dass keine weitere Führung in Form von Schienen, Abstandhaltern und dergleichen für die Tragkonstruktion vorgesehen werden muss.
- Die Laufschienen sind so angeordnet, dass sie die mindestens eine eigenstabile Tragkonstruktion entlang der Filterelement beziehungsweise zu Filtermodulen zusammengefassten Filterelementen vorbeiführt.
- An der mindestens einen eigenstabilen Tragkonstruktion ist dabei mindestens ein Abdeckelement angeordnet und in Richtung zu den Filterelementen der Abluftfilteranlage ausgerichtet. Das mindestens eine Abdeckelement ist also auf der Seite der jeweiligen Tragkonstruktion angeordnet, die zu den Filterelementen zeigt. Ist die Abluftfilteranlage in Längsrichtung beidseitig der Tragkonstruktion mit Filterelementen ausgebildet, können mit Vorteil auf beiden Seiten der jeweiligen Tragkonstruktion Abdeckelemente vorgesehen sein. Es können auch mehrere Abdeckelemente auf der gleichen Seite der Tragkonstruktion angeordnet sein. Das mindestens eine Abdeckelement kann zum Beispiel als Platte ausgebildet sein und sollte dabei ausreichend robust sein, um beispielsweise eine regelmäßige Reinigung, auch mechanischer Art, zu überstehen. Das mindestens eine Abdeckelement kann zudem mit einer Folie überzogen oder gefettet werden, um eine leichtere Reinigung von darauf abgeschiedenen Stoffen zu ermöglichen.
- Die Größe des mindestens einen Abdeckelements entspricht im Wesentlichen der Größe des mindestens einen zu wechselnden Filterelements oder einer Gruppe zu wechselnder Filterelemente oder einem auszutauschenden Filtermodul beziehungsweise der entstehenden Öffnung um das oder vor dem Filterelement.
- Mittels des mindestens einen Fördermittels wird die mindestens eine Tragkonstruktion vor die mindestens eine Öffnung positioniert, die mit dem mindestens einen zu wechselnden Filterelement korrespondiert. Ist diese Positionierung erfolgt, deckt das mindestens eine Abdeckelement, das dem zu wechselnden Filterelement zugewandt ist, dieses im Wesentlichen vollflächig ab. Eine Abdichtung oder eine absolut vollflächige Abdeckung ist dabei nicht zwingend erforderlich, da in Folge des Abluftstroms in der Abluftfilteranlage ein Unterdruck resultiert, der ein Einströmen der Abluft in die abgedeckte Öffnung verhindert. Dennoch kann optional eine vorzugsweise umlaufende Abdichtung um das mindestens eine Abdeckelement vorgesehen sein.
- Sobald die Positionierung der mindestens einen Tragkonstruktion vor der mindestens einen Öffnung, die mit dem mindestens einen zu wechselnden Filterelement korrespondiert, abgeschlossen ist, kann dieses entnommen und ersetzt werden. Dies kann zum Beispiel über Betriebsräume, die hinter den Filterelementen verlaufen, erfolgen. Das Personal, das diesen Wechsel vornimmt, ist dabei vor der Abluft geschützt. Dadurch muss der Luftstrom in und aus der Lackierkabine nicht unterbrochen werden und die Produktion und/oder die Oberflächenbearbeitung der zugehörigen Anlage muss ebenso nicht unterbrochen werden.
- Es kann sich als sinnvoll erweisen, dass in der Abluftfilteranlage eine Warte- oder Parkposition für die mindestens eine eigenstabile Tragkonstruktion vorgesehen ist, zu der die mindestens eine Tragkonstruktion bewegt wird, wenn kein Filterelementwechsel erfolgt. Dadurch können Einbußen hinsichtlich des Luftstroms und der zu fördernden Luftmenge vermieden oder verringert werden. Eine solche Warte- oder Parkposition kann beispielsweise in einem Bereich vorgesehen sein, in dem keine Filterelemente angeordnet sind.
- In einer ersten vorteilhaften Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist vorgesehen, dass die Laufschienen jeweils und/oder das mindestens eine Fördermittel zumindest der einströmenden Abluft zugewandt eine Abdeckung aufweist und/oder zumindest der einströmenden Abluft zugewandt geschlossen ausgebildet ist. In Abluftfilteranlagen erfolgt der Abluftstrom in der Regel stetig aus der gleichen Richtung. In Lackieranlagen wird zum Beispiel die Abluft aus der Lackierkabine nach unten in eine Abluftfilteranlage geführt, strömt also von oben in diese ein. Daher ist es zweckmäßig, die Laufschienen und/oder das mindestens eine Fördermittel gegen Ablagerungen aus dem Abluftstrom zu schützen. Dies kann beispielsweise durch eine Abdeckung erfolgen, die jeweils eine Laufschiene oder das mindestens eine Fördermittel zumindest auf der Seite abdeckt, aus der der Luftstrom auf die Laufschiene oder das mindestens eine Fördermittel trifft. Die Abdeckung kann zum Beispiel mittels Blechen erfolgen, die vorzugsweise austauschbar befestigt sind. Die Abdeckung kann jeweils auch so ausgestaltet sein, dass sie auch die übrigen Oberflächen der Laufschienen und/oder des mindestens einen Fördermittels, die nicht funktionsbedingt freigehalten werden müssen, abdecken. Die Abdeckung kann zudem an den übrigen Oberflächen auch zumindest teilweise über die Laufschiene beziehungsweise das mindestens eine Fördermittel hinausragen, um ein Eindringen von in der Abluft mitgeführten Inhaltsstoffen in die Laufschienen und/oder das mindestens eine Fördermittel zu verhindern.
- Alternativ oder zusätzlich können die Laufschienen jeweils und/oder das mindestens eine Fördermittel auch zumindest in die Richtung, aus der die einströmende Abluft auf die Laufschienen und/oder das mindestens eine Fördermittel trifft, geschlossen ausgebildet sein. Sind beispielsweise die Laufschienen als sogenannte Helmschienen ausgebildet, sind diese nach oben und seitlich geschlossen, so dass keine Abluft von dort eindringen kann.
- Eine Kombination beider Varianten kann sich anbieten, wenn zum Beispiel die Laufschienen als Helmschienen ausgebildet sind und die fahrbare Abhängung der mindestens einen eigenstabilen Tragkonstruktion mittels Laufwagen erfolgt: Dann kann jeweils ein Blech über die Helmschienen hinweggeführt werden und dabei so dimensioniert sein, dass es die Laufwagen bis hinunter zu der jeweiligen Tragkonstruktion seitlich abdeckt. Damit kann ein Eindringen der Abluft und damit eine Verschmutzung der Laufwagen verhindert oder zumindest gemindert werden.
- In einer zweiten bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist das mindestens eine Fördermittel mit einer Schubkette ausgebildet. Schubketten sind Bauelemente in der linearen Antriebstechnik. Sie bestehen aus speziellen Kettengliedern, die formschlüssig fortlaufend ineinander übergreifen. Damit kann eine Schubkette ziehen und schieben. Im Antrieb der Schubkette sitzt üblicherweise ein Ritzel, welches in die Zwischenglieder der Schubkette eingreift und die Kette Glied um Glied vorwärts oder rückwärts bewegt. Schubketten können auf einer Gleitfläche oder mittels Führungsschiene geführt werden, um ein Knicken der Schubkette zu vermeiden. Mit Schubketten können absolute Positionen zuverlässig, gleichmäßig und ruckfrei angefahren werden. Sie federn dabei nicht nach. Das erlaubt eine äußert präzise und wiederholbare Positionierung der mindestens einen Tragkonstruktion in der Abluftfilteranlage. Ein weiterer Vorteil von Schubketten liegt in der Möglichkeit, sehr lange Hübe zu verwirklichen, und die Hübe dabei auch schnell zu realisieren. Außerdem benötigen Schubketten verhältnismäßig wenig Platz, da die Schubkette aufgerollt gespeichert werden kann. Es können auch mehrere Schubketten mittels Verbindungswellen mechanisch miteinander synchronisiert werden und damit ein Synchronbetrieb verwirklicht werden.
- Ferner ist es bevorzugt, wenn die mindestens eine eigenstabile Tragkonstruktion in ihrer Breite anzupassen ist. Die Breite ist dabei die Richtung senkrecht (quer) zur Bewegungsrichtung der mindestens einen Tragkonstruktion. Die Anpassung der Breite kann vorteilhaft sein, um Fertigungstoleranzen in der Abluftfilteranlage zu kompensieren oder sich an bauliche Einengungen oder Aufweitungen in der Abluftfilteranlage anzupassen. Zudem kann dadurch das mindestens eine Abdeckelement weiter an die mindestens eine zu verschließende Öffnung heranbewegt werden. Um die Anpassung der Breite zu verwirklichen, können beispielsweise die Träger in Querrichtung, also in Breitenrichtung der Tragkonstruktion, ausfahrbar oder gegeneinander verschieblich ausgeführt sein, so dass der Abstand der den Filterelementen zugewandten Seiten der mindestens einen Tragkonstruktion verringert oder vergrößert werden kann.
- Es ist ebenfalls von Vorteil, wenn das mindestens eine Abdeckelement abzunehmen ist. Dies kann beispielsweise erfolgen, wenn das mindestens eine Abdeckelement gereinigt werden soll und/oder zumindest zeitweise nicht zur Abdeckung benötigt wird. Das mindestens eine Abdeckelement wird nun also nicht unlösbar mit der Tragkonstruktion verbunden, sondern mittels einer lösbaren Verbindung an dieser befestigt. Die jeweilige Verbindung sollte gegen das Eindringen von Abluft und die Ablagerung von deren Inhaltsstoffen geschützt werden, um eine schnelle Entnahme des mindestens einen Abdeckelements sicherzustellen.
- Alternativ oder zusätzlich kann das mindestens eine Abdeckelement ausgebildet sein, geöffnet zu werden und/oder seine Fläche zu reduzieren. Das Öffnen kann beispielsweise durch Klappen, Lamellen und dergleichen realisiert werden, während das Reduzieren der Oberfläche durch einrollen oder falten des mindestens einen Abdeckelements verwirklicht sein kann. Die Reduzierung der Fläche des mindestens einen Abdeckelements kann dabei auch einer Öffnung entsprechen. Wird nun ein Abdeckelement nicht benötigt, weil keine Öffnung abzudecken ist, oder es soll den Abluftstrom nicht beeinträchtigen, kann es geöffnet werden und/oder seine Fläche reduziert werden. Jedoch kann diese Ausführungsform in einigen Anwendungsfällen einen erhöhten Wartungsaufwand mit sich bringen, beispielsweise in Lackieranlagen, da die beweglichen Teile durch die in der Abluft mitgeführten Lackbestandteile verkleben können.
- Das mindestens eine Fördermittel kann, wie bereits ausgeführt, einen Antrieb aufweisen.
- Dieser Antrieb ist vorzugsweise außerhalb der Abluftfilteranlage angeordnet, um ihn vor Beeinträchtigungen durch die Abluft zu schützen, insbesondere in anspruchsvollen Umgebungen wie Lackieranlagen. Die Übertragung der Antriebskraft auf das mindestens eine Fördermittel kann dabei außerhalb der Abluftfilteranlage erfolgen und dieses dann, geeignet abgedichtet, in die Abluftfilteranlage hineingeführt werden. Selbstverständlich ist auch eine Anordnung des Antriebs innerhalb der Abluftfilteranlage möglich, dabei ist dieser jedoch vor dem Eindringen der Abluft zu schützen.
- Der Antrieb ist vorzugsweise motorisch, insbesondere elektromotorisch ausgebildet. Er kann dabei in oder außerhalb der Abluftfilteranlage angeordnet sein. Elektromotoren zeichnen sich durch einen hohen Wirkungsgrad und eine unterbrechungsfreie Drehmomentabgabe über den vollen Geschwindigkeitsbereich aus. Sie sind zudem kleiner und leichter als andere Motoren, verursachen keine Emissionen und nur geringe Betriebskosten.
- Um die mindestens eine eigenstabile Tragkonstruktion vor der mindestens einen mit dem mindestens einen zu wechselnden Filterelement korrespondierenden Öffnung zu positionieren, kann die erfindungsgemäße Vorrichtung eine Steuereinrichtung aufweisen oder mit einer Steuereinrichtung zusammenwirken, die auf das mindestens eine Fördermittel einwirkt. Es kann also eine eigene Steuereinrichtung in der Vorrichtung vorgesehen sein oder eine andere in der Produktions- und/oder Oberflächenbearbeitungsanlage vorgesehene Steuereinrichtung kann auf das mindestens eine Fördermittel einwirken. Einwirken heißt dabei, die Steuereinrichtung übermittelt Steuerbefehle an das mindestens eine Fördermittel und insbesondere seinen Antrieb, so dass die mindestens eine eigenstabile Tragkonstruktion an die gewünschte beziehungsweise erforderliche Position gefördert wird.
- Ebenfalls beansprucht ist eine Lackieranlage, insbesondere im Automobilbau, mit einer Abluftfilteranlage und mindestens einer erfindungsgemäßen Vorrichtung. Eine Lackieranlage weist üblicherweise eine Lackierkabine auf, die zudem in Lackierzonen unterteilt sein kann. Die Abluft enthält den oben bereits ausgeführten Overspray und wird einer Abluftfilteranlage zugeführt. Insbesondere im Automobilbau erfolgt die Abführung nach unten, so dass die Abluft von oben in die Abluftfilteranlage einströmt und den Filterelementen zugeführt wird. Da eine Lackieranlage mehrere Lackierkabinen aufweisen kann, ist es sinnvoll, in jeder zugehörigen Abluftfilteranlage mindestens eine der erfindungsgemäßen Vorrichtungen vorzusehen.
- Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung kann der Wechsel eines oder mehrerer Filterelemente während des Betriebs des Abluftfilteranlage erfolgen. Damit muss auch die Produktion und/oder Oberflächenbearbeitung nicht unterbrochen werden, da die von dort abzuführenden Inhaltsstoffe weiterhin der Abluftfilteranlage zugeführt und dort aus der Abluft abgeschieden werden können. Die offenbarte Vorrichtung ist äußert robust und den Anforderungen in anspruchsvollen Umgebungen gewachsen. Mit der Anzahl und Größe der mindestens einen Tragkonstruktion sowie des mindestens einen Abdeckelements kann eine individuelle Anpassung an die jeweilige Abluftfilteranlage erfolgen. Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann bevorzugt, jedoch nicht ausschließlich, in einer Lackieranlage Verwendung finden.
- Die verschiedenen in dieser Anmeldung genannten Ausführungsformen der Erfindung sind, sofern im Einzelfall nicht anders ausgeführt, mit Vorteil miteinander kombinierbar.
- Die Erfindung wird nachfolgend in Ausführungsbeispielen anhand der zugehörigen Zeichnungen erläutert. Es zeigen:
- Figur 1
- einen schematischen Schnitt und eine Detaildarstellung einer beispielhaften Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung, und
- Figur 2
- eine schematische Draufsicht und Ansicht einer Abluftfilteranlage mit der beispielhaften Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung nach
Figur 1 . - In
Figur 1 ist eine schematische Schnittdarstellung einer beispielhaften Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung 10 dargestellt (Figur 1a ). Darin ist mit einem Oval ein Detail gekennzeichnet, das inFigur 1b vergrößert dargestellt ist. BeideFiguren 1a und 1b werden gemeinsam beschrieben. - Die erfindungsgemäße Vorrichtung 10 ist in einer Abluftfilteranlage einer Lackieranlage vorgesehen. Die Abluft wird dabei aus der Lackierkabine (nicht gezeigt) nach unten abgeführt und damit von oben in die Abluftfilteranlage hinein geführt (Pfeil 102).
- Die Vorrichtung 10 ist mit einer eigenstabilen Tragkonstruktion 30 gebildet, die mit Trägern 32 und in dieser beispielhaften Ausführungsform zusätzlichen Kreuzverbänden 34 ausgestaltet ist. Die Träger 32 bilden dabei die Kanten eines Quaders. Durch die Kreuzverbände 34 ist die Steifheit beziehungsweise Eigenstabilität der Tragkonstruktion 30 gewährleistet.
- Die Tragkonstruktion 30 ist zwischen den Seitenwänden 110 der Abluftfilteranlage an zwei Laufschienen 20, die als Helmschienen ausgebildet, parallel zueinander angeordnet und an den Seitenwänden 110 der Abluftfilteranlage befestigt sind, abgehängt. Sie führen, wie aus
Figur 2 noch ersichtlich werden wird, an den Filterelementen 14 der Abluftfilteranlage vorbei. - Die Abhängung erfolgt fahrbar mittels Laufwagen 22. Dabei ist die Tragkonstruktion 30 so breit, dass sie bis annähernd an die Seitenwände 110 heranreicht und noch ohne Berührung zwischen ihnen entlang geführt werden kann.
- Über jeder der Helmschienen 20 ist ein Blech 24 angeordnet, das mit der Seitenwand 110 und der Helmschiene 20 verschraubt ist. Damit ist das Blech 24 auch austauschbar. Das Blech 24 ist vorgesehen, die Helmschiene 20 und den Laufwagen 22 vor der Abluft zu schützen und Ablagerungen und Verklebungen der fahrbaren Lagerung zu vermeiden. Daher ist das Blech 24 über die Helmschiene 20 hinaus und an dem Laufwagen 22 vorbei bis hinunter zu der Tragkonstruktion 30 geführt.
- Die Bewegung der Tragkonstruktion 30 wird durch ein Fördermittel 40 in Form einer Schubkette verwirklicht. Deren Antrieb ist außerhalb der Abluftfilteranlage angeordnet (nicht gezeigt) und als Elektromotor ausgeführt. Sie wird von einer der Vorrichtung 10 eigenen Steuereinrichtung (nicht gezeigt) gesteuert, um die Tragkonstruktion 30 präzise und wiederholbar zu positionieren. Auch die Schubkette 40 ist weitgehend mit einer Abdeckung eingehaust, um das Eindringen der Abluft zu verhindern.
- In den Seitenwänden 110 sind jeweils Öffnungen 12 vorgesehen, hinter der Filterelemente 14 in Form von Filtermodulen 16 angeordnet sind (dazu
Figur 2 ). - Beidseitig der Tragkonstruktion 30 und dabei den Seitenwänden 110 zugewandt, ist jeweils ein Abdeckelement 50 angeordnet. Diese sind so groß ausgebildet, dass sie jeweils eine Öffnung 12 abdecken können. Ist ein Filterelement 14 oder ein ganzes Filtermodul 16 hinter einer Öffnung 12 auszutauschen, wird die Tragkonstruktion 30, gesteuert durch die Steuereinrichtung, vor der jeweiligen Öffnung 12 positioniert und deckt sie ab, verschließt sie also. Nun kann der Austausch des oder der Filterelemente 14 erfolgen, ohne das die austauschende Person der Abluft ausgesetzt ist. Dazu sei auf
Figur 2 verwiesen. Die Abdeckelemente 50 sind abnehmbar an der Tragkonstruktion 30 vorgesehen, beispielsweise durch Einhängen in dafür vorgesehene Ausnehmungen in den Trägern 32. Wird eines der Abdeckelemente 50 nicht benötigt, oder soll es gereinigt werden, kann es einfach abgenommen und bei Bedarf ausgetauscht werden. - In
Figur 2 ist die Lackieranlage 100 in einer schematischen Ansicht (Figur 2a ) und einer Draufsicht (Figur 2b ) gezeigt. Die Lackierkabine ist dabei in drei mit römischen Ziffern I, II und III bezeichnete Lackierzonen unterteilt. Zwischen den Lackierzonen I und II ist eine Parkposition 112 für die Tragkonstruktion 30 vorgesehen, an der die Tragkonstruktion 30 positioniert wird, wenn kein Filterwechsel erforderlich ist. Wie insbesondere ausFigur 2a ersichtlich ist, sind jeweils sechs Filterelemente 14 zu einem Filtermodul 16 zusammengefasst. Hinter den Seitenwänden 110 der Lackieranlage 100 sind Betriebsräume 114 vorgesehen, die einen geschützten Zugang zu den Filtermodulen 16 erlauben. - Das zu wechselnde Filtermodul 16a mit den zu wechselnden Filterelementen 14a ist in
Figur 2b bereits aus seiner Position entnommen, um ausgetauscht zu werden. Dazu wurde die Tragkonstruktion 30 mit den Abdeckelementen 50 vor der Öffnung 12, die mit dem zu entnehmenden Filtermodul 16a korrespondiert, positioniert. Ist der Austausch abgeschlossen, kann die Tragkonstruktion 30 zurück in die Parkposition 112 verfahren werden. -
- 10
- Vorrichtung
- 12
- Öffnung
- 14
- Filterelement
- 16
- Filtermodul
- 20
- Laufschiene
- 22
- Laufwagen
- 24
- Abdeckung
- 30
- Tragkonstruktion
- 32
- Träger
- 34
- Kreuzverband
- 40
- Fördermittel
- 50
- Abdeckelement
- 100
- Lackieranlage
- 102
- einströmende Abluft
- 110
- Seitenwand
- 112
- Parkposition
- 114
- Betriebsraum
Claims (10)
- Vorrichtung (10) zum Verschluss mindestens einer mit mindestens einem zu wechselnden Filterelement (14a) korrespondierenden Öffnung (12) beim Wechsel mindestens eines Filterelements (14) in einer Abluftfilteranlage mit- zwei im Wesentlichen parallel zueinander angeordneten Laufschienen (20), von denen mindestens eine eigenstabile Tragkonstruktion (30) fahrbar abgehängt ist, und- mindestens einem Fördermittel (40), mit dem die mindestens eine eigenstabile Tragkonstruktion (30) entlang der Laufschienen (20) zu bewegen ist,wobei- die Laufschienen (20) die mindestens eine eigenstabile Tragkonstruktion (30) an den Filterelementen (14) der Abluftfilteranlage entlang führen,- an der mindestens einen eigenstabilen Tragkonstruktion (30) mindestens ein Abdeckelement (50) angeordnet und in Richtung der Filterelemente (14) der Abluftfilteranlage ausgerichtet ist, und- durch eine Positionierung der mindestens einen Tragkonstruktion (30) vor der mindestens einen mit mindestens einem zu wechselnden Filterelement (14a) korrespondierenden Öffnung (12) diese durch das mindestens eine Abdeckelement im Wesentlichen vollflächig abgedeckt ist.
- Vorrichtung (10) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Laufschienen (20) jeweils und/oder das mindestens eine Fördermittel (40) zumindest der einströmenden Abluft zugewandt eine Abdeckung (24) aufweist und/oder zumindest der einströmenden Abluft zugewandt geschlossen ausgebildet ist.
- Vorrichtung (10) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine Fördermittel (40) mit einer Schubkette ausgebildet ist.
- Vorrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine eigenstabile Tragkonstruktion (30) in ihrer Breite anzupassen ist.
- Vorrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine Abdeckelement (50) abzunehmen ist.
- Vorrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine Abdeckelement (50) ausgebildet ist, geöffnet zu werden und/oder seine Fläche zu reduzieren.
- Vorrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine Fördermittel (40) einen Antrieb aufweist, der außerhalb der Abluftfilteranlage angeordnet ist.
- Vorrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine Fördermittel (40) einen motorischen Antrieb, insbesondere einen elektromotorischen Antrieb aufweist.
- Vorrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Steuereinrichtung aufweist oder mit einer Steuereinrichtung zusammenwirkt, die auf das mindestens eine Fördermittel (40) einwirkt, um die mindestens eine eigenstabile Tragkonstruktion (30) vor der mindestens einen mit dem mindestens einen zu wechselnden Filterelement (14a) korrespondierenden Öffnung (12) zu positionieren.
- Lackieranlage (100), insbesondere im Automobilbau, mit einer Abluftfilteranlage und mindestens einer Vorrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche.
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102020204126.1A DE102020204126A1 (de) | 2020-03-30 | 2020-03-30 | Vorrichtung zum Verschluss mindestens einer Öffnung beim Wechsel mindestens eines Filterelements in einer Abluftfilteranlage und eine Lackieranlage mit einer solchen |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP3888799A1 EP3888799A1 (de) | 2021-10-06 |
EP3888799B1 true EP3888799B1 (de) | 2022-12-28 |
Family
ID=74856599
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP21160181.0A Active EP3888799B1 (de) | 2020-03-30 | 2021-03-02 | Vorrichtung zum verschluss mindestens einer öffnung beim wechsel mindestens eines filterelements in einer abluftfilteranlage und eine lackieranlage mit einer solchen |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP3888799B1 (de) |
JP (1) | JP7105957B2 (de) |
CN (1) | CN113457288B (de) |
DE (1) | DE102020204126A1 (de) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN117839358A (zh) * | 2024-03-08 | 2024-04-09 | 福建省南安市巴顿建材有限公司 | 一种环保型大气污染治理用净化设备 |
Family Cites Families (16)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4124361A (en) * | 1977-05-11 | 1978-11-07 | American Air Filter Company, Inc. | Sealing device for filter cells |
DE2755964C2 (de) * | 1977-12-12 | 1987-02-05 | Delbag-Luftfilter Gmbh, 1000 Berlin | Filteranordnung zur Abscheidung toxischer oder radioaktiver Stoffe aus der Atem- oder Prozeßluft, insbesondere von kerntechnischen Anlagen |
JPS60122844A (ja) * | 1983-12-05 | 1985-07-01 | Hitachi Plant Eng & Constr Co Ltd | 空調機の自旋回式フィルタ交換装置 |
DE3500005A1 (de) | 1985-01-02 | 1986-07-10 | ESB Elektrostatische Sprüh- und Beschichtungsanlagen G.F. Vöhringer GmbH, 7758 Meersburg | Beschichtungskabine zum ueberziehen der oberflaeche von werkstuecken mit beschichtungspulver |
DE4134701C2 (de) | 1991-10-21 | 1996-06-05 | Gema Volstatic Ag | Pulver-Sprühbeschichtungseinrichtung mit alternativ austauschbaren Filter- und Zykloneinheiten |
DE102007040901A1 (de) * | 2007-08-24 | 2009-02-26 | Dürr Systems GmbH | Filtervorrichtung und Verfahren zum Abtrennen von Nasslack-Overspray |
DE102009055192A1 (de) | 2009-12-22 | 2011-06-30 | Dürr Systems GmbH, 74321 | Filtervorrichtung zum Abtrennen von Lack-Overspray |
US20130061757A1 (en) * | 2011-09-14 | 2013-03-14 | Abdulreidha A.T.A. Alsaffar | System for decontaminating industrial output gases |
DE102013222301B4 (de) | 2013-11-04 | 2024-01-25 | Dürr Systems Ag | Filteranlage zum Abscheiden von Verunreinigungen aus einem Verunreinigungen enthaltenden Rohgasstrom, Lackieranlage und Verfahren zum Abscheiden von Verunreinigungen aus einem Verunreinigungen enthaltenden Rohgasstrom |
DE102013022252A1 (de) | 2013-11-27 | 2015-05-28 | Eisenmann Ag | Abscheideeinheit und Oberflächenbehandlungsanlage mit einer solchen |
CN104084009A (zh) * | 2014-07-15 | 2014-10-08 | 浙江惠尔涂装环保设备有限公司 | 一种低温等离子废气净化方法 |
ITUB20153320A1 (it) | 2015-09-01 | 2017-03-01 | Geico Spa | Cabina di verniciatura con sistema di cambio filtri |
ITUB20153323A1 (it) | 2015-09-01 | 2017-03-01 | Geico Spa | Cabina di verniciatura con sistema di filtraggio automatizzato |
JP6663710B2 (ja) | 2015-12-25 | 2020-03-13 | 三菱日立パワーシステムズ株式会社 | フィルタ交換装置、フィルタ交換装置の制御方法、及びガスタービン設備 |
CN107519730A (zh) * | 2017-09-02 | 2017-12-29 | 重庆哥尔摩科技有限公司 | 实验室废气处理装置 |
DE102018112738A1 (de) * | 2018-05-28 | 2018-08-16 | Eisenmann Se | Filtervorrichtung zum Abscheiden von Overspray, Beschichtungsanlage und Verfahren zum Wechseln eines Filtermoduls |
-
2020
- 2020-03-30 DE DE102020204126.1A patent/DE102020204126A1/de active Pending
-
2021
- 2021-03-02 EP EP21160181.0A patent/EP3888799B1/de active Active
- 2021-03-24 CN CN202110312056.0A patent/CN113457288B/zh active Active
- 2021-03-29 JP JP2021055107A patent/JP7105957B2/ja active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN113457288A (zh) | 2021-10-01 |
JP2021166989A (ja) | 2021-10-21 |
DE102020204126A1 (de) | 2021-09-30 |
JP7105957B2 (ja) | 2022-07-25 |
CN113457288B (zh) | 2023-02-03 |
EP3888799A1 (de) | 2021-10-06 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1100643A2 (de) | Verfahren und vorrichtung zum querteilen von bändern oder blechen in der walz-bzw transportlinie | |
DE102018116358A1 (de) | Behandlungsanlage und Verfahren zum Behandeln von Werkstücken | |
EP3511212A1 (de) | Behandlungsanlage und verfahren zum behandeln von werkstücken | |
EP3888799B1 (de) | Vorrichtung zum verschluss mindestens einer öffnung beim wechsel mindestens eines filterelements in einer abluftfilteranlage und eine lackieranlage mit einer solchen | |
EP1784288B1 (de) | Vorrichtung zum beschichten, insbesondere zum lackieren, von gegenständen, insbesondere von fahrzeugkarosserien | |
DE19649073A1 (de) | Vorrichtung zur Abkühlung von Strangpreßprofilen | |
DE69800426T2 (de) | Vorrichtung zum Biegen von Glasscheiben | |
EP3352923A1 (de) | Walzgerüst und verfahren zum wechseln von arbeitswalzen | |
DE102010015662B4 (de) | Gasabstreifvorrichtung | |
WO2007022842A1 (de) | Walzanlage | |
EP3837204A1 (de) | Aufzugsanlage | |
EP1075944A1 (de) | Druckwerk | |
EP0329998B1 (de) | Walzstrasse, insbesondere Walzstrasse in einem Formstahl-Walzwerk | |
DE4015366C1 (de) | ||
WO2010127971A1 (de) | Druckmaschine mit bewegbarem seitengestell und veränderbarer arbeitsplattform und verfahren zum betrieb | |
DE19714089A1 (de) | Filterstufenrechen | |
EP3246211B1 (de) | Schiebetritt für ein fahrzeug, insbesondere für ein schienenfahrzeug | |
DE9418619U1 (de) | Arbeitskabine | |
DE3141618C2 (de) | Walzgerüstwechselvorrichtung für Walzstraßen | |
DE10256749A1 (de) | Walzwerk mit Mitteln zum Wechseln von Walzen | |
EP1277521A2 (de) | Beschichtungsanlage mit einem Abdeckband für eine Gehäuseöffnung | |
EP2286891A2 (de) | Filtervorrichtung zur Filtration eines mit Aerosolen und/oder Stäuben beladenen Gasstroms | |
DE1808333C3 (de) | Auflaufrollgang für Kühlbetten in Stabstahlwalzwerken | |
DE3633897C2 (de) | ||
AT400532B (de) | Einrichtung zur erstellung mobiler lackieranlagen od. dgl. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20220406 |
|
RBV | Designated contracting states (corrected) |
Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED |
|
INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20220818 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 502021000341 Country of ref document: DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: REF Ref document number: 1540124 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20230115 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: LT Ref legal event code: MG9D |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20221228 Ref country code: NO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230328 Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20221228 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20221228 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: MP Effective date: 20221228 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: RS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20221228 Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20221228 Ref country code: HR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20221228 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230329 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20230310 Year of fee payment: 5 |
|
P01 | Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered |
Effective date: 20230523 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20221228 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SM Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20221228 Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20221228 Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230428 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20221228 Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20221228 Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20221228 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20221228 Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20221228 Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230428 Ref country code: AL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20221228 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R097 Ref document number: 502021000341 Country of ref document: DE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20221228 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20221228 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: BE Ref legal event code: MM Effective date: 20230331 |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20230929 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20230302 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: MM4A |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20221228 Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20230302 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20230331 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20221228 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20240327 Year of fee payment: 4 |