EP3623112A1

EP3623112A1 - Storage device and method for its use

Info

Publication number: EP3623112A1
Application number: EP19191675.8A
Authority: EP
Inventors: Edwin Bunnik; Timo Kuhls
Original assignee: Tanos GmbH Verpacken Ordnen Praesentieren
Current assignee: Tanos GmbH
Priority date: 2018-09-14
Filing date: 2019-08-14
Publication date: 2020-03-18
Anticipated expiration: 2039-08-14
Also published as: DE102018215669A1; EP3623112B1; DE102018215669B4; EP3623112C0

Abstract

Es wird eine Aufbewahrungseinrichtung (1) vorgeschlagen, die mindestens einen Aufbewahrungsbehälter (2) und mindestens eine biegeelastische Informationsträgerkarte (3) umfasst. In der Außenfläche der Gehäusewand (22) eines Behältergehäuses (15) des Aufbewahrungsbehälters (2) ist mindestens eine Kartenaufnahme (54) ausgebildet, in die eine Informationsträgerkarte (3) unter Einnahme einer Gebrauchsposition einsteckbar ist. Die Kartenaufnahme (54) ist von einem mit der Gehäusewand (22) einstückigen Begrenzungsrahmen (56) umrahmt, der seitlich im Bereich einer Oberseite je einen Karten-Einführspalt (77) und an der Unterseite eine Eingriffsaussparung (78) definiert. Die Informationsträgerkarte (3) kann unter elastischem verbiegen durch die Karten-Einführspalte (77) hindurch in die Kartenaufnahme (54) eingesteckt werden. Die Eingriffsaussparung (78) erlaubt den Eingriff eines Fingers zum bedarfsgemäßen Herausziehen der Informationsträgerkarte (3). Vorgeschlagen wird ferner ein Verfahren zum Einsetzen und zum Entnehmen einer Informationsträgerkarte in eine Kartenaufnahme (54) und aus einer Kartenaufnahme (54).A storage device (1) is proposed which comprises at least one storage container (2) and at least one flexible information carrier card (3). In the outer surface of the housing wall (22) of a container housing (15) of the storage container (2), at least one card holder (54) is formed, into which an information carrier card (3) can be inserted while taking a position of use. The card holder (54) is framed by a limiting frame (56) which is integral with the housing wall (22) and defines a card insertion slot (77) on the side in the area of an upper side and an engagement recess (78) on the underside. The information carrier card (3) can be inserted into the card holder (54) with elastic bending through the card insertion column (77). The engagement recess (78) allows a finger to engage to pull out the information carrier card (3) as required. A method is also proposed for inserting and removing an information carrier card into a card holder (54) and from a card holder (54).

Description

Die Erfindung betrifft eine Aufbewahrungseinrichtung, mit mindestens einem Aufbewahrungsbehälter, der ein Behältergehäuse mit einer einen Aufbewahrungsraum begrenzenden Gehäusewand aufweist, wobei in der Außenfläche der Gehäusewand mindestens eine einem im Wesentlichen rechteckigen Umriss aufweisende Kartenaufnahme ausgebildet ist, die randseitig zumindest von zwei sich in einer Querrichtung mit Abstand gegenüberliegenden seitlichen Randflächen sowie einer sich zwischen den beiden seitlichen Randflächen erstreckenden oberen Randfläche begrenzt ist, wobei im Bereich der beiden seitlichen Randflächen jeweils eine sich längs der seitlichen Randfläche erstreckende Halterippe ausgebildet ist, die einer Grundfläche der Kartenaufnahme mit Abstand vorgelagert ist und gemeinsam mit dieser Grundfläche einen Halteschlitz definiert, und mit mindestens einer bezüglich dem Aufbewahrungsbehälter gesonderten rechteckigen Informationsträgerkarte, die wahlweise in einer Bereitschaftsposition außerhalb der Kartenaufnahme oder in einer in die Kartenaufnahme eingesteckten Gebrauchsposition angeordnet werden kann, wobei sie in der Gebrauchsposition mit einander entgegengesetzten seitlichen Karten-Randabschnitten jeweils in einen der beiden Halteschlitze eintaucht, sodass sie an einem Herausfallen aus der Kartenaufnahme gehindert und durch eine seitlich von den beiden Halterippen begrenzte Sichtöffnung hindurch erkennbar ist.The invention relates to a storage device with at least one storage container, which has a container housing with a housing wall delimiting a storage space, at least one card receptacle having an essentially rectangular outline being formed in the outer surface of the housing wall, which has at least two in the transverse direction along the edge Distance opposite side edge surfaces and an upper edge surface extending between the two side edge surfaces is limited, wherein in the area of the two side edge surfaces a holding rib extending along the side edge surface is formed, which is in front of a base surface of the card holder at a distance and together with this Base area defines a holding slot, and with at least one separate with respect to the storage container rectangular information carrier card, which is optionally in a standby osition can be arranged outside the card holder or in a use position inserted into the card holder, wherein in the use position with opposite side card edge sections each immersed in one of the two holding slots, so that it is prevented from falling out of the card holder and by a side of limited viewing opening can be seen through the two holding ribs.

Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum Einsetzen und zum Entnehmen einer Informationsträgerkarte in eine Kartenaufnahme und aus einer Kartenaufnahme bei einer Aufbewahrungseinrichtung der vorgenannten Art.The invention further relates to a method for inserting and removing an information carrier card in a card holder and from a card holder in a storage device of the aforementioned type.

Eine aus der EP 2 485 874 B1 bekannte Aufbewahrungseinrichtung dieser Art umfasst einen Aufbewahrungsbehälter, dessen Behältergehäuse ein rechteckig konturiertes kistenförmiges Gehäuseunterteil und einen an dem Gehäuseunterteil verschwenkbar gelagerten Gehäusedeckel aufweist. Außen in einer Vorderwand des Gehäuseunterteils sind schachtartig ausgebildete Kartenaufnahmen zum lösbaren Einstecken je einer im Scheckkartenformat gestalteten Informationsträgerkarte ausgebildet. Die Kartenaufnahme ist an ihrer Oberseite zum Verhindern eines Herausfallens der eingesteckten Informationsträgerkarte durch eine obere Randfläche begrenzt, die von einem Vorsprung des Gehäusedeckels gebildet ist. Bei hochgeschwenktem Gehäusedeckel ist somit diese obere Randfläche von der Kartenaufnahme entfernt, sodass eine nach oben weisende Einstecköffnung der Kartenaufnahme freigegeben ist, durch die hindurch die Informationsträgerkarte nach Bedarf zur Einnahme einer Gebrauchsposition einsteckbar oder zur Einnahme einer Bereitschaftsposition herausziehbar ist. In der eingesteckten Gebrauchsposition ist die Informationsträgerkarte mit ihren beiden seitlichen Karten-Randabschnitten in je einen Halteschlitz eingesteckt, der im Bereich seitlicher Randflächen der Kartenaufnahme durch eine zwischen der Grundfläche der Kartenaufnahme und eine diesbezüglich mit Abstand vorgelagerte Halterippe definiert ist. Eine gewisse Problematik ist mit den Kartenaufnahmen dahingehend verbunden, dass sie die Stabilität der Gehäusewand des Behältergehäuses beeinträchtigen.One from the EP 2 485 874 B1 Known storage device of this type comprises a storage container, the container housing of which has a rectangularly contoured box-shaped lower housing part and a housing cover pivotally mounted on the lower housing part. On the outside in a front wall of the lower housing part, card-like card receptacles are formed for releasably inserting an information carrier card designed in credit card format. To prevent the inserted information carrier card from falling out, the top of the card holder is delimited by an upper edge surface which is formed by a projection of the housing cover. When the housing cover is pivoted up, this upper edge surface is thus removed from the card holder, so that an upward-facing insertion opening of the card holder is released, through which the information carrier card can be inserted as needed to take a position of use or can be pulled out to take a standby position. In the inserted position of use, the information carrier card with its two lateral card edge sections is inserted into a respective holding slot, which is defined in the area of the lateral edge surfaces of the card holder by a holding rib located in front of the base surface of the card holder and at a distance in this regard. A certain problem is associated with the card holders in that they impair the stability of the housing wall of the container housing.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, Maßnahmen zu treffen, die in Verbindung mit einer guten Handhabbarkeit der Informationsträgerkarte eine verbesserte Stabilität eines mit mindestens einer Kartenaufnahme ausgestatteten Behältergehäuses gewährleisten.The invention is based on the object of taking measures in connection with good handling of the information carrier card ensure improved stability of a container housing equipped with at least one card holder.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist bei einer Aufbewahrungseinrichtung in Verbindung mit den eingangs genannten Merkmalen erfindungsgemäß vorgesehen,

dass die Kartenaufnahme an ihrer der oberen Randfläche in einer Höhenrichtung mit Abstand gegenüberliegenden Unterseite durch eine sich zwischen den beiden Halterippen erstreckende untere Randfläche begrenzt ist, wobei sämtliche Randflächen der Kartenaufnahme von einem die Kartenaufnahme peripher umrahmenden Begrenzungsrahmen gebildet sind, der integral mit einem einstückigen Wandabschnitt der Gehäusewand ausgebildet ist,
dass jede Halterippe kürzer ist als die ihr zugeordnete seitliche Randfläche der Kartenaufnahme und jede Halterippe mit einer oberen Stirnfläche in einem Abstand vor der oberen Randfläche der Kartenaufnahme endet, wobei der dadurch gebildete Zwischenraum jeweils einen Karten-Einführspalt definiert, durch den hindurch die über biegeelastische Eigenschaften verfügende Informationsträgerkarte in Verbindung mit einem reversiblen Biegevorgang unter gleichzeitigem, von ober her erfolgendem Einstecken der Karten-Randabschnitte in die Halteschlitze aus der Bereitschaftsposition in die Gebrauchsposition bringbar ist,
und dass der Begrenzungsrahmen im Bereich der unteren oder oberen Randfläche der Kartenaufnahme lokal durch eine von den beiden seitlichen Randflächen beabstandete Eingriffsaussparung unterbrochen ist, deren Länge geringer ist als der lichte Abstand zwischen den beiden Halterippen und durch die hindurch die in der Gebrauchsposition befindliche Informationsträgerkarte mit einem Finger hintergreifbar und unter elastischem Verbiegen und Auswölben durch die Sichtöffnung hindurch in die Bereitschaftsposition herausziehbar ist.

To achieve this object, in a storage device in connection with the features mentioned at the outset,

that the card holder is delimited on its underside opposite the upper edge surface in a vertical direction by a lower edge surface extending between the two holding ribs, all edge surfaces of the card holder being formed by a boundary frame surrounding the card holder peripherally, which is integral with an integral wall section of the Housing wall is formed,
that each holding rib is shorter than the side edge surface of the card holder assigned to it and each holding rib ends with an upper end surface at a distance in front of the upper edge surface of the card holder, the intermediate space thereby defined in each case defining a card insertion gap through which the flexible properties are available information carrier card in connection with a reversible bending process with simultaneous insertion of the card edge sections from above into the holding slots from the standby position to the use position,
and that the boundary frame in the area of the lower or upper edge surface of the card holder is locally interrupted by an engagement recess spaced from the two lateral edge surfaces, the length of which is less than the clear distance between the two holding ribs and through which the one in the use position is located Information carrier card can be gripped behind with a finger and pulled out into the standby position with elastic bending and bulging through the viewing opening.

Die Aufgabe wird ferner bei einem Verfahren der eingangs genannten Art dadurch gelöst,

dass die Informationsträgerkarte zum Einsetzen in eine Kartenaufnahme in Verbindung mit einem reversiblen Biegevorgang von oben her durch die Karten-Einführspalte hindurch mit ihren beiden seitlichen Karten-Randabschnitte in die Halteschlitze eingesteckt wird, und dass die Informationsträgerkarte zum Entnehmen aus einer Kartenaufnahme durch die Eingriffsaussparung hindurch mit einem Finger hintergriffen und unter elastischem Verbiegen und Auswölben durch die Sichtöffnung hindurch aus der Kartenaufnahme herausgezogen wird.

The object is also achieved in a method of the type mentioned at the outset by

that the information carrier card for insertion into a card holder in connection with a reversible bending process is inserted from above through the card insertion gap with its two lateral card edge sections into the holding slots, and that the information carrier card for removal from a card holder through the engagement recess grasp one finger and pull it out of the card holder through the viewing opening with elastic bending and bulging.

Auf diese Weise ist die Kartenaufnahme abgesehen von der Eingriffsaussparung durch einen in sich geschlossenen Begrenzungsrahmen umrahmt, der in seiner Gesamtheit an einem einstückigen Wandabschnitt der Gehäusewand ausgebildet ist und sich somit nicht aus Bestandteilen mehrerer gesonderter Behälterbestandteile zusammensetzt. Durch den Begrenzungsrahmen erfährt die Gehäusewand eine Aussteifung, was trotz Bereitstellung einer Kartenaufnahme eine hohe Stabilität für die Gehäusewand gewährleistet. Da die Eingriffsaussparung nur den Eingriff einer Fingerkuppe ermöglichen muss, kann sich ihre Breite auf eine Fingerbreite beschränken, sodass der Begrenzungsrahmen eine nur geringfügige, sich auf die Stabilisierungsfunktion nicht nachteilig auswirkende Unterbrechung hat. Ungeachtet der peripheren rahmenförmigen Begrenzung der Kartenaufnahme kann die Informationsträgerkarte sehr einfach in ihre Gebrauchsposition eingesteckt und bei Bedarf auch wieder in die vom Behältergehäuse getrennte Bereitschaftsposition herausgezogen werden. Hierzu wird eine Informationsträgerkarte verwendet, die über biegeelastische Eigenschaften verfügt sodass sie eine hohe Flexibilität hat. Sie besteht insbesondere aus einem elastischen Kunststoffmaterial, beispielsweise aus PVC. Die beiden seitlichen Halterippen sind kürzer als die seitlichen Randflächen der Kartenaufnahme, sodass sie mit einem Abstand vor der oberen Randfläche der Kartenaufnahme enden, wobei der dadurch gebildete Zwischenraum einen Karten-Einführspalt definiert, der es erlaubt, die Informationsträgerkarte in Verbindung mit einem Biegevorgang durch die Karten-Einführspalte hindurch von oben her in die beiden Halteschlitze einzuschieben. Sobald die Informationsträgerkarte in der Kartenaufnahme sitzt, stützt sie sich in der Höhenrichtung an der oberen und an der unteren Randfläche ab und ist somit verliersicher gehalten. Der zwischen den beiden Halterippen vorhandene Freiraum fungiert als Sichtöffnung, durch die hindurch die Informationsträgerkarte erkennbar ist und die es ermöglicht, auf die Informationsträgerkarte aufgebrachte Informationen abzulesen. Das Entnehmen der eingesteckten Informationsträgerkarte ist wiederum mit einem elastischen Biegevorgang verbunden, erfolgt jedoch nicht durch Herausschieben durch die Karten-Einführspalte hindurch, sondern nach vorne hin unmittelbar durch die Sichtöffnung hindurch. Die in dem Begrenzungsrahmen ausgebildete Eingriffsaussparung erlaubt es einem Nutzer, die Fingerkuppe eines Fingers in die Kartenaufnahme und dort in den hinter der eingesteckten Informationsträgerkarte liegenden Bereich einzuführen und gleichzeitig oder anschließend auf die Rückseite der Informationsträgerkarte einzuwirken. Selbige kann dadurch nach vorne durch die Sichtöffnung hindurch herausgezogen werden. Ermöglicht wird dies dadurch, dass sich der Abstand zwischen den beiden Karten-Randabschnitten aufgrund eines Auswölbens der sich randseitig an den Halterippen abstützenden Informationsträgerkarte verringert, sodass die Informationsträgerkarte an den der Sichtöffnung zugewandten Längsseiten aus den Halteschlitzen heraustreten kann.In this way, apart from the engagement recess, the card holder is framed by a self-contained bounding frame which is formed in its entirety on a one-piece wall section of the housing wall and is therefore not composed of components of several separate container components. The boundary wall braces the housing wall, which ensures high stability for the housing wall despite the provision of a card holder. Since the engagement recess only has to allow the intervention of a fingertip, its width can be limited to a finger width, so that the delimitation frame has only a slight interruption, which does not adversely affect the stabilization function. Regardless of the peripheral frame-shaped limitation of the card holder, the information carrier card can be very simple inserted in their use position and, if necessary, pulled out again into the standby position separate from the container housing. For this purpose, an information carrier card is used that has flexible properties so that it has a high degree of flexibility. It consists in particular of an elastic plastic material, for example PVC. The two lateral holding ribs are shorter than the lateral edge surfaces of the card holder, so that they end at a distance in front of the upper edge surface of the card holder, the space formed thereby defining a card insertion gap, which allows the information carrier card to be bent in connection with a bending process by the card holder Insert the card insertion slot into the two holding slots from above. As soon as the information carrier card is seated in the card holder, it is supported in the vertical direction on the upper and on the lower edge surface and is thus held captively. The free space between the two holding ribs functions as a viewing opening, through which the information carrier card can be seen and which makes it possible to read information applied to the information carrier card. The removal of the inserted information carrier card is in turn associated with an elastic bending process, but does not take place by pushing it out through the card insertion gap, but rather directly through the viewing opening towards the front. The engagement recess formed in the delimitation frame allows a user to insert the fingertip of a finger into the card holder and there into the area behind the inserted information carrier card and to act simultaneously or subsequently on the back of the information carrier card. This can be pulled out through the viewing opening. This is made possible by the fact that the distance between the two card edge sections due to a bulging of the information carrier card which is supported on the edge of the holding ribs, so that the information carrier card can emerge from the holding slots on the long sides facing the viewing opening.

Die Informationsträgerkarte hat vorzugsweise die Größe einer sogenannten Scheckkarte, wie sie häufig als Bankkarte oder Kreditkarte Verwendung findet. Sie hat insbesondere das Format ID-1 gemäß der Norm ISO/IEC 7810. Der Umriss der Kartenaufnahme ist an dieses Format angepasst, sodass die in der Gebrauchsposition eingesteckt Informationsträgerkarte zuverlässig verliersicher fixiert ist.The information carrier card preferably has the size of a so-called check card, as is often used as a bank card or credit card. In particular, it has the ID-1 format in accordance with the ISO / IEC 7810 standard. The outline of the card holder is adapted to this format, so that the information carrier card inserted in the position of use is reliably fixed in a captive manner.

Bevorzugt ist die Kartenaufnahme derart in der Gehäusewand des Behältergehäuses ausgebildet, dass die obere Randfläche in einer üblichen Gebrauchsposition des Aufbewahrungsbehälters vertikal oben liegt. Grundsätzlich kann die Kartenaufnahme aber mit beliebiger Ausrichtung in der Gehäusewand ausgebildet sein, beispielsweise auch derart, dass ihre obere Randfläche in einer üblichen Gebrauchsposition des Aufbewahrungsbehälters seitlich oder unten angeordnet ist.The card receptacle is preferably formed in the housing wall of the container housing in such a way that the upper edge surface lies vertically above in a normal use position of the storage container. In principle, however, the card holder can be designed with any orientation in the housing wall, for example also in such a way that its upper edge surface is arranged to the side or below in a normal use position of the storage container.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung gehen aus den Unteransprüchen hervor.Advantageous developments of the invention emerge from the subclaims.

Die Länge der Eingriffsaussparung ist bevorzugt auf das funktionell erforderliche Mindestmaß beschränkt. Beidseits an die Eingriffsaussparung schließt sich je ein Längenabschnitt des die Eingriffsaussparung aufweisenden oberen oder unteren Rahmenschenkels des Begrenzungsrahmens ans. Diese beiden Längenabschnitte des Rahmenschenkels erstrecken sich entlang der Sichtöffnung. Vorzugsweise ist die Eingriffsaussparung mittig zwischen den beiden seitlichen Randflächen der Kartenaufnahme angeordnet, sodass sich beidseits der Eingriffsaussparung gleich lange Längenabschnitte des zugeordneten Rahmenschenkels des Begrenzungsrahmens anschließen.The length of the engagement recess is preferably limited to the minimum functionally required. A length section of the upper or lower frame leg of the boundary frame, which has the engagement recess, adjoins the engagement recess on both sides. These two longitudinal sections of the frame leg extend along the viewing opening. The engagement recess is preferably located centrally between the two lateral edge surfaces of the card holder arranged so that length sections of the associated frame leg of the bounding frame are of equal length on both sides of the engagement recess.

Vorzugsweise befindet sich die Eingriffsaussparung ausschließlich in einem die untere Randfläche der Kartenaufnahme definierenden unteren Rahmenschenkel des Begrenzungsrahmens. Im übrigen ist der Begrenzungsrahmen zweckmäßigerweise ununterbrochen. Auf diese Weise sind die beiden Karten-Einführspalte benachbart zu der oberen Randfläche der Kartenaufnahme angeordnet, während sich die Eingriffsaussparung im Bereich der gegenüberliegenden unteren Randfläche der Kartenaufnahme befindet. Dies erleichtert das Herausziehen der Informationsträgerkarte, weil ihre Seitenränder in demjenigen Höhenbereich, in dem beim Herausziehen von der Rückseite her manueller Druck ausgeübt wird, in den Haltschlitzen abgestützt sind und sich folglich ein optimaler Wölbungsvorgang ausbilden kann. Zwischen jeder Halterippe und der Eingriffsaussparung erstreckt sich einer von zwei als Rahmenschenkelabschnitte bezeichneten Längenabschnitten des unteren Rahmenschenkels.The engagement recess is preferably located exclusively in a lower frame leg of the delimiting frame that defines the lower edge surface of the card holder. For the rest, the bounding box is expediently uninterrupted. In this way, the two card insertion gaps are arranged adjacent to the upper edge surface of the card holder, while the engagement recess is located in the region of the opposite lower edge surface of the card holder. This makes it easier to pull out the information carrier card because its side edges are supported in the holding slots in the height region in which manual pressure is exerted from the back when pulled out, and consequently an optimal arching process can form. Between each holding rib and the engagement recess, one of two length sections of the lower frame leg, referred to as frame leg sections, extends.

Es ist von Vorteil, wenn sich die Halterippen an ihrer der oberen Stirnfläche entgegengesetzten Unterseite bis zur unteren Randfläche der Kartenaufnahme erstrecken, wo sie zweckmäßigerweise einstückig in die untere Randfläche übergehen.It is advantageous if the holding ribs extend on their underside opposite the upper end face to the lower edge face of the card holder, where they expediently merge into the lower edge face in one piece.

Bevorzugt beträgt die Länge jedes Karten-Einführspaltes 25% bis 35%, bevorzugt 30% der Länge einer seitlichen Randfläche. Als zweckmäßig wird es erachtet, wenn die Länge des Karten-Einführspaltes im Bereich von 25% bis 35% der Länge der zugeordneten seitlichen Randfläche beträgt.The length of each card insertion gap is preferably 25% to 35%, preferably 30% of the length of a lateral edge surface. It is considered expedient if the length of the card insertion gap is in the range from 25% to 35% of the length of the associated lateral edge area.

Zumindest die obere Randfläche und die untere Randfläche der Kartenaufnahme sind zweckmäßigerweise an je einem Rahmenschenkel des Begrenzungsrahmens ausgebildet, der als rippenartiger Vorsprung von der Gehäusewand abragt.At least the upper edge surface and the lower edge surface of the card holder are expediently each formed on a frame leg of the boundary frame, which projects as a rib-like projection from the housing wall.

Die Informationsträgerkarte kann beliebige Informationen tragen, die für die Nutzung des zugeordneten Aufbewahrungsbehälters notwendig oder zweckmäßig sind. Sie kann beispielsweise Inhaltsinformationen bezüglich eines oder mehrerer in dem Aufbewahrungsraum aufbewahrter Objekte tragen. Solche Informationen können beispielsweise auf die Kartenoberfläche aufgedruckt sein, sodass sie in der Gebrauchsposition der Informationsträgerkarte durch das Sichtfenster hindurch visuell abgelesen werden können. Solche Informationen können alphanumerisch oder mittels eines elektronisch auslesbaren Codes realisiert sein. Mindestens eine Information kann alternativ oder zusätzlich auch in einem drahtlos auslesbaren elektronischen Baustein der Informationsträgerkarte enthalten sein, beispielsweise in einem für die sogenannte RFID-Technologie geeigneten Transponder.The information carrier card can carry any information that is necessary or expedient for the use of the assigned storage container. For example, it can carry content information relating to one or more objects stored in the storage space. Such information can, for example, be printed on the card surface so that it can be read visually through the viewing window in the use position of the information carrier card. Such information can be implemented alphanumerically or by means of an electronically readable code. Alternatively or additionally, at least one piece of information can also be contained in a wirelessly readable electronic component of the information carrier card, for example in a transponder suitable for the so-called RFID technology.

Bevorzugt hat das Behältergehäuse einen zumindest im Wesentlichen rechteckigen Grundriss. Dies begünstigt eine platzsparende Lagerung, insbesondere auch in Fällen, in denen die Aufbewahrungseinrichtung über mehrere Aufbewahrungsbehälter verfügt.The container housing preferably has an at least substantially rectangular outline. This favors a space-saving storage, in particular also in cases in which the storage device has several storage containers.

Insbesondere im Zusammenhang mit einem rechteckigen Grundriss des Behältergehäuses ist es vorteilhaft, wenn das Behältergehäuse ein Gehäuseunterteil aufweist, das über eine Bodenwand und eine vom Rand der Bodenwand in einer Höhenrichtung des Behältergehäuses hochragende periphere Umfangswand der Gehäusewand aufweist. Durch die Umfangswand wird an der der Bodenwand entgegengesetzten Oberseite eine Zugriffsöffnung für den Aufbewahrungsraum umrahmt, durch die hindurch Objekte in den Aufbewahrungsraum eingelagert und auch wieder herausgenommen werden können. Die Umfangswand setzt sich aus einer Vorderwand, einer der Vorderwand quer zu der Höhenrichtung gegenüberliegenden Rückwand und zwei sich gegenüberliegenden und jeweils die Vorderwand mit der Rückwand verbindenden Seitenwänden zusammen. Bevorzugt besteht das Gehäuseunterteil wie insbesondere das gesamte Behältergehäuse aus einem Kunststoffmaterial.In particular in connection with a rectangular plan of the container housing, it is advantageous if the container housing has a housing lower part which has a peripheral peripheral wall of the housing wall which rises above a base wall and a peripheral wall of the container housing which rises from the edge of the base wall in a height direction. An access opening is made through the peripheral wall on the upper side opposite the bottom wall framed for the storage space, through which objects can be stored and removed from the storage space. The peripheral wall is composed of a front wall, a rear wall opposite the front wall transverse to the height direction and two opposite side walls each connecting the front wall to the rear wall. The lower housing part, like in particular the entire container housing, preferably consists of a plastic material.

Mindestens eine Kartenaufnahme ist einschließlich ihrer sämtlichen Randflächen bevorzugt außen an der Umfangswand des Gehäuseunterteils des Behältergehäuses ausgebildet. Sie befindet sich vorzugsweise an der Vorderwand. Der gesamte Begrenzungsrahmen ist somit einstückig mit Umfangswand ausgebildet.At least one card holder, including all of its edge surfaces, is preferably formed on the outside of the peripheral wall of the lower housing part of the container housing. It is preferably located on the front wall. The entire boundary frame is thus formed in one piece with the peripheral wall.

Befindet sich die Kartenaufnahme an der Umfangswand des Gehäuseteils, ist es vorteilhaft, wenn die obere Randfläche der Kartenaufnahme an einem rippenförmigen oberen Rahmenschenkel des Begrenzungsrahmens ausgebildet ist, der im Bereich der in der Höhenrichtung orientierten Oberseite der Umfangswand angeordnet ist und als eine Versteifungsrippe der Umfangswand fungiert. Die Einstückigkeit zwischen diesem oberen Rahmenschenkel und der Umfangswand bewirkt eine Aussteifung der Umfangswand am oberen Rand der Kartenaufnahme insbesondere auch dann, wenn die Zugriffsöffnung unabgedeckt ist.If the card holder is located on the peripheral wall of the housing part, it is advantageous if the upper edge surface of the card holder is formed on a rib-shaped upper frame leg of the boundary frame, which is arranged in the region of the upper side of the peripheral wall oriented in the vertical direction and acts as a stiffening rib of the peripheral wall . The one-piece construction between this upper frame leg and the peripheral wall stiffens the peripheral wall at the upper edge of the card holder, in particular even when the access opening is uncovered.

Das Behältergehäuse kann als einziges Gehäuseteil über das Gehäuseunterteil verfügen. In diesem Fall bleibt die Zugriffsöffnung ständig offen.The container housing can be the only housing part to have the lower housing part. In this case, the access opening remains open at all times.

Alternativ enthält das Behältergehäuse zusätzlich zu dem Gehäuseunterteil einen Gehäusedeckel, der an dem Gehäuseunterteil um eine zu der Höhenrichtung rechtwinkelige Schwenkachse verschwenkbar gelagert ist, sodass er wahlweise in eine die Zugriffsöffnung abdeckende Schließstellung und in mindestens eine die Zugriffsöffnung freigebende Offenstellung verschwenkbar ist. Da der Begrenzungsrahmen der Kartenaufnahme integral mit einem einstückigen Wandabschnitt der Gehäusewand des Gehäuseunterteils ausgebildet ist, sich also in seiner Gesamtheit an der Umfangswand befindet, behält die Umfangswand eine hohe Steifigkeit unabhängig davon, ob der Gehäusedeckel die Schließstellung oder eine Offenstellung einnimmt.Alternatively, in addition to the lower housing part, the container housing contains a housing cover which is attached to the Lower part of the housing is mounted so as to be pivotable about a pivot axis perpendicular to the height direction, so that it can optionally be pivoted into a closed position covering the access opening and into at least one open position exposing the access opening. Since the bounding frame of the card holder is formed integrally with a one-piece wall section of the housing wall of the lower housing part, that is to say is located in its entirety on the peripheral wall, the peripheral wall retains a high degree of rigidity regardless of whether the housing cover is in the closed position or an open position.

Der Gehäusedeckel hat keine Begrenzungsfunktion bezüglich der Kartenaufnahme. Die in der Kartenaufnahme platzierte Informationsträgerkarte ist somit unabhängig von der Stellung des Gehäusedeckels immer mit der gleichen Zuverlässigkeit fixiert.The housing cover has no limiting function with regard to the card holder. The information carrier card placed in the card holder is therefore always fixed with the same reliability regardless of the position of the housing cover.

Vorzugsweise ist das Behältergehäuse so ausgebildet, dass der Gehäusedeckel in der Schließstellung mit dem Gehäuseunterteil lösbar verriegelbar ist. Entsprechende Verriegelungsmittel befinden sich zweckmäßigerweise außen an der Vorderseite des Behältergehäuses. Sie umfassen beispielsweise einen Drehriegel.The container housing is preferably designed such that the housing cover can be releasably locked to the lower housing part in the closed position. Appropriate locking means are expediently located on the outside on the front of the container housing. For example, they include a rotary bolt.

Für die manuelle Handhabung des mindestens einen Aufbewahrungsbehälters ist es vorteilhaft, wenn sein Behältergehäuse außen an einer in einer Höhenrichtung weisenden Oberseite über einen oberen Handgriff verfügt, der mit einer Hand umgreifbar ist. Dieser obere Handgriff kann prinzipiell starr ausgebildet sein, ist jedoch zweckmäßigerweise derart schwenkbar am Behältergehäuse gelagert, dass er wahlweise in eine an das Behältergehäuse herangeschwenkte Nichtgebrauchsstellung oder in eine vom Behältergehäuse weggeschwenkte und nach oben ragende Gebrauchsstellung verschwenkbar ist.For manual handling of the at least one storage container, it is advantageous if its container housing has an upper handle on the outside on an upper side pointing in a height direction, which can be gripped with one hand. This upper handle can in principle be rigid, but is expediently pivotably mounted on the container housing in such a way that it can optionally be pivoted toward the container housing when not in use or can be pivoted into a position of use pivoted away from the container housing and projecting upwards.

Wenn der Aufbewahrungsbehälter über einen Gehäusedeckel verfügt, ist es zweckmäßig, wenn der obere Handgriff außen an dem Gehäusedeckel angeordnet ist. Wird der Gehäusedeckel in eine Offenstellung verschwenkt, macht der obere Handgriff die Schwenkbewegung mit.If the storage container has a housing cover, it is expedient if the upper handle is arranged on the outside of the housing cover. If the housing cover is swiveled into an open position, the upper handle makes the swivel movement.

Zusätzlich oder alternativ kann das Behältergehäuse außen an einer rechtwinkelig zu der Höhenrichtung des Behältergehäuses orientierten Vorderseite über einen Front-Handgriff verfügen. Der Front-Handgriff kann unbeweglich am Behältergehäuse angebracht sein, ist jedoch vorzugsweise schwenkbar gelagert, sodass er wahlweise in einer an das Behältergehäuse herangeschwenkten Nichtgebrauchsstellung oder in einer vom Behältergehäuse weggeschwenkten Gebrauchsstellung positionierbar ist. Verfügt das Behältergehäuse über ein Gehäuseunterteil, befindet sich der Front-Handgriff zweckmäßigerweise ausschließlich an dem Gehäuseunterteil, und zwar unabhängig davon, ob daran ein Gehäusedeckel angeordnet ist oder nicht.Additionally or alternatively, the container housing can have a front handle on the outside on a front side oriented at right angles to the height direction of the container housing. The front handle can be immovably attached to the container housing, but is preferably pivotally mounted so that it can be positioned either in a non-use position pivoted toward the container housing or in a use position pivoted away from the container housing. If the container housing has a lower housing part, the front handle is expediently located exclusively on the lower housing part, regardless of whether a housing cover is arranged thereon or not.

Eine optimale Variabilität bei der Handhabung eines Aufbewahrungsbehälters ist gegeben, wenn am Behältergehäuse sowohl ein oberer Handgriff als auch ein Front-Handgriff angeordnet ist.Optimal variability when handling a storage container is given if both an upper handle and a front handle are arranged on the container housing.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung umfasst die Aufbewahrungseinrichtung eine Regalstruktur, in der der mindestens eine Aufbewahrungsbehälter während seines Nichtgebrauchs in herausziehbarer Weise aufnehmbar ist. In diesem Zusammenhang ist es von Vorteil, wenn der Aufbewahrungsbehälter an der Au-βenseite des Behältergehäuses eine Führungseinrichtung aufweist, die mit einer an der Regalstruktur angeordneten, ebenfalls zu der Aufbewahrungseinrichtung gehörenden Gegen-Führungseinrichtung zusammenpasst. Bevorzugt sind sowohl die Führungseinrichtung als auch die Gegen-Führungseinrichtung schienenartig strukturiert und greifen linear verschiebbar ineinander ein, was ein leichtgängiges Herausziehen oder Einschieben des Aufbewahrungsbehälters aus der Regalstruktur beziehungsweise in die Regalstruktur begünstigt.In an advantageous embodiment, the storage device comprises a shelf structure in which the at least one storage container can be pulled out while it is not in use. In this context, it is advantageous if the storage container has a guide device on the outside of the container housing, which mates with a counter-guide device arranged on the shelf structure and also belonging to the storage device. Both the guide device and the counter-guide device are preferably structured in a rail-like manner and engage in one another in a linearly displaceable manner, which promotes easy pulling out or pushing in of the storage container from the shelf structure or into the shelf structure.

Die Aufbewahrungseinrichtung kann nur einen einzigen Aufbewahrungsbehälter enthalten. Vorteilhaft ist es jedoch, wenn sie mehrere Aufbewahrungsbehälter umfasst, die in einer Höhenrichtung aufeinander stapelbar sind. Sie können dadurch platzsparend gelagert werden.The storage device can contain only a single storage container. However, it is advantageous if it comprises a plurality of storage containers which can be stacked on top of one another in a vertical direction. This allows them to be stored in a space-saving manner.

Es ist vorteilhaft, wenn jeder der mehreren stapelbaren Aufbewahrungsbehälter an seinem Behältergehäuse im Bereich der Unterseite eine untere Kopplungseinrichtung und im Bereich der Oberseite eine obere Kopplungseinrichtung aufweist, wobei diese beiden Kopplungseinrichtungen derart aneinander angepasst sind, dass in einer Höhenrichtung unmittelbar aufeinandergestapelte Aufbewahrungsbehälter durch Zusammenwirken der oberen Kopplungseinrichtung des jeweils unteren Aufbewahrungsbehälters und der unteren Kopplungseinrichtung des jeweils oberen Aufbewahrungsbehälters in voneinander unabhebbarer Weise lösbar miteinander koppelbar sind.It is advantageous if each of the several stackable storage containers has a lower coupling device on its container housing in the area of the underside and an upper coupling device in the area of the upper side, these two coupling devices being matched to one another in such a way that storage containers stacked one on top of the other in a vertical direction by the interaction of the upper ones Coupling device of the respective lower storage container and the lower coupling device of the respective upper storage container can be detachably coupled to one another in a manner that cannot be separated from one another.

Wenn die Aufbewahrungsbehälter ein Gehäuseunterteil und einen diesbezüglich verschwenkbaren Gehäusedeckel aufweisen, wobei diese beiden Komponenten durch Verriegelungsmittel in einer Schließstellung des Gehäusedeckels lösbar verriegelbar sind, ist es vorteilhaft, wenn die Verriegelungsmittel eine Mehrfachfunktion erfüllen und auch als Bestandteile mindestens einer der Kopplungseinrichtungen ausgebildet sind.If the storage containers have a lower housing part and a housing cover that can be pivoted in this regard, these two components being releasably lockable in a closed position of the housing cover by locking means, it is advantageous if the locking means perform a multiple function and are also designed as components of at least one of the coupling devices.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand der beiliegenden Zeichnungen näher erläutert. In dieser zeigen:

Figur 1: eine bevorzugte erste Ausführungsform der erfindungsgemäßen Aufbewahrungseinrichtung mit einem perspektivisch abgebildeten Aufbewahrungsbehälter und zwei Informationsträgerkarten, wobei eine der Informationsträgerkarten in der am Aufbewahrungsbehälter fixierten Gebrauchsposition und eine weitere Informationsträgerkarte in einer vom Aufbewahrungsbehälter entfernten Bereitschaftsposition gezeigt ist,
Figur 2: den in Figur 1 strichpunktierten Ausschnitt II in einer vergrößerten Darstellung, wobei strichpunktiert eine die Gebrauchsposition einnehmende Informationsträgerkarte angedeutet ist,
Figur 3: eine Vorderansicht des Aufbewahrungsbehälters aus Figur 1 mit Blickrichtung gemäß Pfeil III aus Figur 1,
Figur 4: eine partielle Schnittdarstellung des Aufbewahrungsbehälters gemäß Schnittlinie IV-IV in Figur 3 im Bereich einer der Kartenaufnahmen, wobei eine in die Gebrauchsposition in der Kartenaufnahme befindliche Informationsträgerkarte strichpunktiert angedeutet ist,
Figuren 5 und 6: den in Figur 1 strichpunktiert umrahmten Ausschnitt II im Zusammenhang mit zwei aufeinanderfolgenden Phasen des Vorgangs des Einsteckens der Informationsträgerkarte in die Gebrauchsposition,
Figur 7: in einer den Figuren 5 und 6 entsprechenden Darstellungsweise den Zustand einer ihre Gebrauchsposition in der Kartenaufnahme einnehmenden Informationsträgerkarte im Moment des Ansetzens eines schematisch angedeuteten Fingers im Bereich der Eingriffsaussparung zum Zwecke des Entnehmens der Informationsträgerkarte,
Figur 8: in einer der Figur 7 entsprechenden Darstellungsweise den Vorgang des Entnehmens einer Informationsträgerkarte durch Herausziehen aus der Kartenaufnahme mittels eines durch die Eingriffseinsparung hindurch hinter die Informationsträgerkarte greifenden Fingers,
Figur 9: eine isometrische Darstellung eines Aufbewahrungsbehälters der Aufbewahrungseinrichtung im in eine Offenstellung verschwenktem Zustand des Gehäusedeckels,
Figur 10: eine perspektivische Unteransicht des Aufbewahrungsbehälters, und
Figur 11: einen aus zwei aufeinandergestapelten und vertikal unabhebbar miteinander gekoppelten Aufbewahrungsbehältern der Aufbewahrungseinrichtung bestehenden Behälterstapel, wobei wie in den Figuren 9 und 10 die vorhandenen Kartenaufnahmen unbestückt sind und wobei die beiden Aufbewahrungsbehälter abgesehen von einer unterschiedlichen Bauhöhe identisch ausgebildet sind.

The invention is explained in more detail below with reference to the accompanying drawings. In this show:

Figure 1: 1 shows a preferred first embodiment of the storage device according to the invention with a storage container shown in perspective and two information carrier cards, one of the information carrier cards being shown in the use position fixed to the storage container and another information carrier card being shown in a standby position remote from the storage container,
Figure 2: the in Figure 1 dash-dotted section II in an enlarged representation, with dash-dotted lines indicating an information carrier card which occupies the position of use,
Figure 3: a front view of the storage container Figure 1 looking in the direction of arrow III from FIG. 1,
Figure 4: a partial sectional view of the storage container according to section line IV-IV in Figure 3 in the area of one of the card holders, an information carrier card located in the use position in the card holder being indicated by dash-dotted lines,
Figures 5 and 6: the in Figure 1 dash-dotted frame detail II in connection with two successive phases of the process of inserting the information carrier card in the use position,
Figure 7: in a den Figures 5 and 6 corresponding representation of the state of an information carrier card occupying its position of use in the card holder when a schematically indicated finger is placed in the region of the engagement recess for the purpose of removing the information carrier card,
Figure 8: in one of the Figure 7 corresponding representation, the process of removing an information carrier card by pulling it out of the card holder by means of a finger reaching behind the information carrier card through the intervention saving,
Figure 9: 2 shows an isometric illustration of a storage container of the storage device in the state of the housing cover pivoted into an open position,
Figure 10: a bottom perspective view of the storage container, and
Figure 11: a stack of two stacked and vertically non-detachably coupled storage containers of the storage device consisting of container stack, as in the Figures 9 and 10th the existing card holders are empty and the two storage containers are identical apart from a different height.

Die insgesamt mit Bezugsziffer 1 bezeichnete Aufbewahrungseinrichtung umfasst mindestens einen Aufbewahrungsbehälter 2 und mindestens eine lösbar an dem Aufbewahrungsbehälter 2 anbringbare Informationsträgerkarte 3. Der grundsätzliche Aufbau der Aufbewahrungsbehälter 2 ist aus den Figuren 1 bis 10 ersichtlich. Die Figur 11 zeigt zwei Aufbewahrungsbehälter 2 der Aufbewahrungseinrichtung 1 in einem unter Bildung eines Behälterstapels 98 aufeinandergestapelten Zustand.The storage device, designated overall by reference number 1, comprises at least one storage container 2 and at least one information carrier card 3 that can be detachably attached to the storage container 2. The basic structure of the storage container 2 is shown in FIGS Figures 1 to 10 evident. The Figure 11 shows two storage containers 2 of the storage device 1 in a stacked state to form a container stack 98.

Die Aufbewahrungseinrichtung 1 kann grundsätzlich entweder nur einen einzigen Aufbewahrungsbehälter 2 oder auch mehrere Aufbewahrungsbehälter 2 enthalten. Mehrere Aufbewahrungsbehälter 2 sind vorzugsweise identisch ausgebildet oder unterscheiden sich entsprechend der Darstellung in Figur 11 in ihrer Höhe.The storage device 1 can in principle contain either only a single storage container 2 or also a plurality of storage containers 2. A plurality of storage containers 2 are preferably of identical design or differ as shown in FIG Figure 11 in height.

Die Informationsträgerkarte 3 hat vorzugsweise einen rechteckigen Umriss und ist insbesondere in der Größe einer Scheckkarte ausgeführt. Ihre Abmessungen entsprechen insbesondere dem Format ID-1 gemäß der Norm ISO/IEC 7810. Andere Abmessungen sind jedoch ebenfalls möglich.The information carrier card 3 preferably has a rectangular outline and is designed in particular in the size of a check card. Their dimensions correspond in particular to the ID-1 format according to the ISO / IEC 7810 standard. However, other dimensions are also possible.

Die Informationsträgerkarte 3 besteht aus einem biegeelastischen Material, insbesondere aus einem Kunststoffmaterial und bevorzugt aus PVC. Sie hat zwei einander entgegengesetzte Kartenhauptflächen 4, die im Folgenden zur besonderen Unterscheidung auch als vordere Kartenhauptfläche 4a und als hintere Kartenhauptfläche 4b bezeichnet werden. Bevorzugt ist die Kartenoberfläche 5 mindestens einer der Kartenhauptflächen 4a, 4b, insbesondere diejenige der vorderen Kartenhauptfläche 4a, mit in der Zeichnung nur schematisch angedeuteten Informationen 6 versehen, die bevorzugt aufgedruckt sind, grundsätzlich aber auch auf andere Weise angebracht sein können. Bei den Informationen 6 handelt es sich beispielsweise um sich auf die Nutzung des Aufbewahrungsbehälters 2 beziehende Informationen, beispielsweise Informationen über einen Inhalt des Aufbewahrungsbehälters 2.The information carrier card 3 consists of a flexible material, in particular a plastic material and preferably PVC. It has two opposing main map surfaces 4, which in the following are also referred to as front main map surface 4a and rear main map surface 4b for special distinction. The card surface 5 of at least one of the main card surfaces 4a, 4b, in particular that of the front main card surface 4a, is preferably provided with information 6 which is only schematically indicated in the drawing and which is preferably printed, but in principle can also be attached in another way. The information 6 relates, for example, to the use of the storage container 2 Information, for example information about a content of the storage container 2.

Die Informationsträgerkarte 3 kann zusätzlich oder alternativ mindestens einen nur in Figur 3 angedeuteten elektronischen Baustein 7 enthalten, in dem Informationen abgespeichert sind die mittels eines geeigneten Empfängersystems drahtlos auslesbar sind. Bei diesem elektronischen Baustein 7 handelt es sich beispielsweise um den Transponder eines RFID-Systems.The information carrier card 3 can additionally or alternatively at least one only in Figure 3 contain indicated electronic module 7, in which information is stored which can be read out wirelessly by means of a suitable receiver system. This electronic module 7 is, for example, the transponder of an RFID system.

Die Informationsträgerkarte 3 hat zwei in der Kartenebene liegende, zueinander rechtwinkelige erste und zweite Karten-Hauptachsen 8, 9. An den beiden einander entgegengesetzten, in der Achsrichtung der ersten Karten-Hauptachse 8 orientierten Seiten hat die Informationsträgerkarte 3 jeweils einen sich in der Achsrichtung der zweiten Karten-Hauptachse 9 erstreckenden seitlichen Karten-Randabschnitt 12. Die Informationsträgerkarte 3 hat außerdem an einer in der Achsrichtung der zweiten Karten-Hauptachse 9 weisenden Seite einen sich zwischen den seitlichen Karten-Randabschnitten 12 erstreckenden oberen Karten-Randabschnitt 13 und einem dem diesbezüglich entgegengesetzten Randbereich der Informationsträgerkarte 3 zugeordneten, sich ebenfalls zwischen den beiden seitlichen Karten-Randabschnitten 12 erstreckenden unteren Karten-Randabschnitt 14.The information carrier card 3 has two first and second card main axes 8, 9 lying in the card plane and at right angles to one another. On the two opposite sides oriented in the axial direction of the first card main axis 8, the information carrier card 3 has one each in the axial direction of FIG second card main axis 9 extending side card edge section 12. The information carrier card 3 also has on one side pointing in the axial direction of the second card main axis 9 an upper card edge section 13 extending between the side card edge sections 12 and an opposite one Edge area of the information carrier card 3 assigned, also extending between the two side card edge sections 12, the lower card edge section 14.

In ihrem unverformten Grundzustand hat die Informationsträgerkarte 3 eine ebene Ausdehnung. Sie erstreckt sich dann in einer durch die beiden Karten-Hauptachsen 8, 9 aufgespannten Kartenebene. Schon mit geringfügiger manueller Krafteinwirkung ist die Informationsträgerkarte 3 jedoch elastisch in sich verbiegbar, sodass sie eine gekrümmte Form aufweist, in der die erste Karten-Hauptachse 8 bogenförmig gekrümmt ist und der gegenseitige Abstand zwischen den beiden seitlichen Karten-Randabschnitten 12 kleiner ist als im unverformten Grundzustand. Dieser im Folgenden auch als ausgewölbter Zustand bezeichnete Zustand der Informationsträgerkarte 3 ist in Figur 8 ersichtlich.In its undeformed basic state, the information carrier card 3 has a flat extension. It then extends in a map plane spanned by the two main map axes 8, 9. However, even with a slight amount of manual force, the information carrier card 3 is elastically bendable, so that it has a curved shape in which the first card main axis 8 is curved in an arc shape and the mutual distance between the two lateral ones Card edge sections 12 is smaller than in the undeformed basic state. This state of the information carrier card 3, also referred to below as the bulged state, is shown in FIG Figure 8 evident.

Bei Wegnahme der manuellen Verformungskraft kehrt die Informationsträgerkarte 3 aufgrund ihrer Elastizität in den ebenen, unverformten Grundzustand zurück.When the manual deformation force is removed, the information carrier card 3 returns to the flat, undeformed basic state due to its elasticity.

Der Aufbewahrungsbehälter 2 hat ein Behältergehäuse 15 mit einer Hochachse 16, einer dazu rechtwinkeligen Längsachse 17 und einer zu sowohl der Hochachse 16 als auch der Längsachse 17 rechtwinkeligen Querachse 18. Die Achsrichtung der Hochachse 16 definiert eine mit dem gleichen Bezugszeichen 16 bezeichnete Höhenrichtung, während die Achsrichtung der Längsachse 17 eine Längsrichtung 17 und die Achsrichtung der Querachse 18 eine Querrichtung 18 des Behältergehäuses 15 definiert. Exemplarisch bestimmen die Abmessungen in der Höhenrichtung 16 eine Höhe, die Abmessungen in der Längsrichtung 17 eine Tiefe und die Abmessungen in der Querrichtung 18 eine Breite des Behältergehäuses 15.The storage container 2 has a container housing 15 with a vertical axis 16, a longitudinal axis 17 perpendicular thereto and a transverse axis 18 perpendicular to both the vertical axis 16 and the longitudinal axis 17. The axial direction of the vertical axis 16 defines a vertical direction denoted by the same reference number 16, while the Axial direction of the longitudinal axis 17 defines a longitudinal direction 17 and the axial direction of the transverse axis 18 defines a transverse direction 18 of the container housing 15. By way of example, the dimensions in the height direction 16 determine a height, the dimensions in the longitudinal direction 17 a depth and the dimensions in the transverse direction 18 a width of the container housing 15.

Bevorzugt hat das Behältergehäuse 15 in der zur Hochachse 16 rechtwinkeligen Ebene einen rechteckigen Umriss.The container housing 15 preferably has a rectangular outline in the plane perpendicular to the vertical axis 16.

Das Behältergehäuse 15 hat eine Gehäusewand 22, die einen im Gehäuseinnern ausgebildeten, aus Figuren 4 und 9 ersichtlichen Aufbewahrungsraum 23 begrenzt. In dem Aufbewahrungsraum 23 können beliebige aufzubewahrende Objekte untergebracht werden, beispielsweise Werkzeuge und insbesondere Elektrowerkzeuge.The container housing 15 has a housing wall 22 which is formed in the interior of the housing Figures 4 and 9 apparent storage space 23 limited. Any objects to be stored can be accommodated in the storage space 23, for example tools and in particular power tools.

Zweckmäßigerweise hat das Behältergehäuse 15 ein Gehäuseunterteil 24 und einen schwenkbeweglich an dem Gehäuseunterteil 24 gelagerten Gehäusedeckel 25. Die Gehäusewand 22 besteht bei dem bevorzugt kistenförmigen Gehäuseunterteil 24 aus einer den Aufbewahrungsraum 23 an der Unterseite abschließenden Bodenwand 26 und aus einer vom äußeren Rand dieser Bodenwand 26 in der Höhenrichtung 16 nach oben ragenden Umfangswand 27. Die Umfangswand 27 umschließt den Aufbewahrungsraum 23 rings um die Hochachse 16 herum, wobei sie an ihrer der Bodenwand 26 entgegengesetzten Oberseite eine Zugriffsöffnung 28 für den Aufbewahrungsraum 23 umrahmt. Durch die Zugriffsöffnung 28 hindurch können Objekte in den Aufbewahrungsraum 23 eingelegt und aus dem Aufbewahrungsraum 23 herausgenommen werden.The container housing 15 expediently has a lower housing part 24 and a pivotable part on it Lower housing part 24 mounted housing cover 25. The housing wall 22 in the preferably box-shaped lower housing part 24 consists of a bottom wall 26 which closes the storage space 23 on the underside and a peripheral wall 27 which projects upwards in the height direction 16 from the outer edge of this bottom wall 26 the storage space 23 around the vertical axis 16, wherein it frames an access opening 28 for the storage space 23 on its upper side opposite the bottom wall 26. Objects can be inserted into the storage space 23 and removed from the storage space 23 through the access opening 28.

Die mit der Bodenwand 26 einstückige Umfangswand 27 setzt sich aus einer Vorderwand 32, einer der Vorderwand 32 in der Längsrichtung 17 gegenüberliegenden Rückwand 33 und zwei Seitenwänden 34 zusammen. Die Seitenwände 34 liegen sich in der Querrichtung 18 gegenüber und verbinden jeweils die Vorderwand 32 mit der Rückwand 33.The peripheral wall 27 integral with the bottom wall 26 is composed of a front wall 32, a rear wall 33 opposite the front wall 32 in the longitudinal direction 17 and two side walls 34. The side walls 34 lie opposite one another in the transverse direction 18 and each connect the front wall 32 to the rear wall 33.

Der Gehäusedeckel 25 ist der Zugriffsöffnung 28 zugeordnet und ist, bevorzugt im Bereich der Rückwand 33, um eine zu der Höhenrichtung 16 rechtwinkelige Schwenkachse 35 verschwenkbar an dem Gehäuseunterteil 24 gelagert. Die Schwenkachse 35 verläuft bevorzugt in der Querrichtung 18.The housing cover 25 is assigned to the access opening 28 and, preferably in the region of the rear wall 33, is mounted on the lower housing part 24 so as to be pivotable about a pivot axis 35 perpendicular to the height direction 16. The pivot axis 35 preferably runs in the transverse direction 18.

Im Rahmen einer in Figur 9 durch einen Doppelpfeil angedeuteten Schwenkbewegung 36 kann der Gehäusedeckel 25 wahlweise in einer auf der oberen Randfläche 37 der Umfangswand 27 aufliegenden und dadurch die Zugriffsöffnung 28 abdeckenden Schließstellung oder in mindestens einer die Zugriffsöffnung 28 und somit auch den Aufbewahrungsraum 23 freigebenden Offenstellung verschwenkt werden. Die Figur 9 zeigt eine solche Offenstellung, in den anderen Figuren nimmt der Gehäusedeckel 25 jeweils seine Schließstellung ein.As part of an in Figure 9 by means of a double arrow indicated pivoting movement 36, the housing cover 25 can optionally be pivoted in a closed position lying on the upper edge surface 37 of the peripheral wall 27 and thereby covering the access opening 28 or in at least one open position which frees the access opening 28 and thus also the storage space 23. The Figure 9 shows one Open position, in the other figures the housing cover 25 assumes its closed position.

Die Schließstellung des Gehäusedeckels 25 ist zweckmäßigerweise lösbar verriegelbar. Hierzu finden sich exemplarisch im Bereich der der Vorderwand 25 zugeordneten Vorderseite des Behältergehäuses 15 geeignete Verriegelungsmittel 38, die manuell betätigbar sind. Exemplarisch umfassen die Verriegelungsmittel 38 einen am Gehäusedeckel 25 drehbar gelagerten Drehriegel 42 und einen außen an der Vorderwand 32 angeordneten Verriegelungsvorsprung 43. Der Drehriegel 42 ist um eine in der Schließstellung des Gehäusedeckels 25 zu der Längsachse 17 parallele Drehachse 44 verdrehbar und kann auf diese Weise wahlweise in und außer Verriegelungseingriff mit dem zugeordneten Verriegelungsvorsprung 43 gebracht werden.The closed position of the housing cover 25 is expediently releasably lockable. For this purpose, suitable locking means 38, which can be operated manually, are found, for example, in the region of the front side of the container housing 15 assigned to the front wall 25. By way of example, the locking means 38 comprise a rotary latch 42 which is rotatably mounted on the housing cover 25 and a locking projection 43 which is arranged on the outside of the front wall 32. The rotary latch 42 can be rotated about an axis of rotation 44 parallel to the longitudinal axis 17 in the closed position of the housing cover 25 and can be selected in this way can be brought into and out of locking engagement with the associated locking projection 43.

Gemäß einem nicht illustrierten Ausführungsbeispiel kann der Aufbewahrungsbehälter 2 auch ohne Gehäusedeckel 25 ausgeführt sein. Das Behältergehäuse 15 besteht dann bevorzugt nur aus dem kistenförmigen Gehäuseunterteil 24. In diesem Fall ist der Aufbewahrungsraum 23 durch die ständig offene Zugriffsöffnung 28 hindurch jederzeit zugänglich.According to an exemplary embodiment that is not illustrated, the storage container 2 can also be designed without a housing cover 25. The container housing 15 then preferably consists only of the box-shaped lower housing part 24. In this case, the storage space 23 is accessible at all times through the constantly open access opening 28.

Außen an der in der Höhenrichtung 16 orientierten Oberseite weist das Behältergehäuse 15 zweckmäßigerweise einen oberen Handgriff 45 auf. Exemplarisch ist dieser obere Handgriff 45 am Gehäusedeckel 25 angeordnet. Bevorzugt ist der obere Handgriff 45 relativ zum Behältergehäuse 15 verschwenkbar, sodass er wahlweise in einer an das Behältergehäuse 15 herangeschwenkten Nichtgebrauchsstellung 46 oder in mindestens einer vom Behältergehäuse 15 weggeschwenkten und nach oben ragenden Gebrauchsstellung 47 positionierbar ist. Die Schwenkbewegung 49 ist in Figur 1 durch einen gekrümmten Doppelpfeil angedeutet. In der Zeichnung ist die Gebrauchsstellung 47 des oberen Handgriffes 45 nur in Figur 1 gezeigt und dort strichpunktiert angedeutet.On the outside on the upper side oriented in the height direction 16, the container housing 15 expediently has an upper handle 45. As an example, this upper handle 45 is arranged on the housing cover 25. The upper handle 45 is preferably pivotable relative to the container housing 15, so that it can be positioned either in a non-use position 46 pivoted toward the container housing 15 or in at least one use position 47 pivoted away from the container housing 15 and projecting upward. The pivoting movement 49 is in Figure 1 indicated by a curved double arrow. In the drawing is the position of use 47 of the upper handle 45 only in Figure 1 shown and indicated there by dash-dotted lines.

Der obere Handgriff 45 ist bevorzugt ein Bügelgriff mit zwei Griffschenkeln und einem Verbindungssteg, wobei er über die beiden Griffschenkel am Behältergehäuse 15, insbesondere an dem Gehäusedeckel 25 verschwenkbar gelagert ist. Der Verbindungssteg ist zum Tragen des Aufbewahrungsbehälters 2 mit einer Hand umgreifbar.The upper handle 45 is preferably a bow handle with two handle legs and a connecting web, wherein it is pivotably mounted on the two handle legs on the container housing 15, in particular on the housing cover 25. The connecting web can be gripped with one hand to carry the storage container 2.

Der obere Handgriff 45 nimmt in der Nichtgebrauchsstellung 46 zweckmäßigerweise eine in dem Gehäusedeckel 25 derart versenkte Position ein, dass er nicht über eine in der Höhenrichtung 16 nach oben weisende obere Deckelabschlussfläche 48 hinausragt.In the non-use position 46, the upper handle 45 expediently assumes a position recessed in the housing cover 25 such that it does not protrude above an upper cover end surface 48 pointing upwards in the height direction 16.

Bei einem nicht gezeigten Ausführungsbeispiel enthält die Aufbewahrungseinrichtung 1 mindestens einen Aufbewahrungsbehälter 2, der einen Aufbewahrungsraum 23 hat, der durch eine quer zu der Höhenrichtung 16 aus dem Behältergehäuse 15 herausziehbare Schublade begrenzt ist. Der Aufbewahrungsbehälter 2 kann insgesamt als ein Schubladenbehälter ausgeführt sein, der anstelle eines verschwenkbaren Gehäusedeckels eine feststehende obere Abschlusswand aufweist und über eine oder mehrere nach Bedarf herausziehbare oder einschiebbare Schubladen verfügt. Der Aufbewahrungsbehälter 2 kann auch kombiniert sowohl einen durch einen Gehäusedeckel 25 verschlossenen Aufbewahrungsraum 23 als auch mindestens eine Schublade umfassen.In an exemplary embodiment not shown, the storage device 1 contains at least one storage container 2 which has a storage space 23 which is delimited by a drawer which can be pulled out of the container housing 15 transversely to the height direction 16. The storage container 2 can be designed overall as a drawer container which has a fixed upper end wall instead of a pivotable housing cover and has one or more drawers that can be pulled out or pushed in as required. The storage container 2 can also comprise a storage space 23, which is closed by a housing cover 25, as well as at least one drawer.

Von Vorteil ist es, wenn das Behältergehäuse 15 außen an einer rechtwinkelig zu der Höhenrichtung 16 orientierten Vorderseite einen Front-Handgriff 52 aufweist. Beim Ausführungsbeispiel ist dies der Fall, wobei der Front-Handgriff 52 hier außen an der Vorderwand 32 angeordnet ist. Der Front-Handgriff 52 ist zusätzlich zu dem oberen Handgriff 45 vorhanden, kann aber auch alternativ zu dem oberen Handgriff 45 vorhanden sein.It is advantageous if the container housing 15 has a front handle 52 on the outside on a front side oriented at right angles to the height direction 16. In the exemplary embodiment, this is the case, with the front handle 52 here is arranged on the outside of the front wall 32. The front handle 52 is present in addition to the upper handle 45, but can also be an alternative to the upper handle 45.

Wie der obere Handgriff 45 kann auch der Front-Handgriff 52 prinzipiell unverschwenkbar fest am Behältergehäuse 15 angebracht sein. Vorteilhafter ist es jedoch, wenn der Front-Handgriff 52, was beim Ausführungsbeispiel realisiert ist, relativ zum Behältergehäuse 15 gemäß Doppelpfeil 53 verschwenkbar ist. Er kann dann wahlweise in einer außen an die Vorderwand 32 herangeschwenkten Nichtgebrauchsstellung und in einer in Figur 9 strichpunktiert angedeuteten, nach vorne von der Vorderwand 32 weggeschwenkten Gebrauchsstellung positioniert werden.Like the upper handle 45, the front handle 52 can in principle also be attached to the container housing 15 so that it cannot be pivoted. However, it is more advantageous if the front handle 52, which is implemented in the exemplary embodiment, can be pivoted relative to the container housing 15 according to the double arrow 53. He can then optionally in a non-use position pivoted towards the outside of the front wall 32 and in an in Figure 9 dash-dotted, position forward pivoted away from the front wall 32 position.

Zur Information über beispielsweise dem Inhalt und/oder den Verwendungszweck ist jeder Aufbewahrungsbehälter 2 an der Außenfläche der Gehäusewand 22 seines Behältergehäuses 15 mit mindestens einer Kartenaufnahme 54 ausgestattet, die es ermöglicht, eine der schon erwähnten Informationsträgerkarten 3 unter Einnahme einer Gebrauchsposition aufzunehmen. Der Aufbewahrungsbehälter 2 bildet zusammen mit der mindestens einen in der Gebrauchsposition befindlichen Informationsträgerkarte 3 eine Transporteinheit. Die Kartenaufnahme 54 ist insbesondere als eine Wandvertiefung ausgebildet, in die die Informationsträgerkarte 3 lösbar einsteckbar ist.For information about, for example, the content and / or the purpose of use, each storage container 2 on the outer surface of the housing wall 22 of its container housing 15 is equipped with at least one card holder 54, which makes it possible to receive one of the information carrier cards 3 already mentioned, taking a position of use. The storage container 2 forms, together with the at least one information carrier card 3 in the use position, a transport unit. The card receptacle 54 is in particular designed as a wall recess into which the information carrier card 3 can be detachably inserted.

Exemplarisch befinden sich unabhängig voneinander zwei Kartenaufnahmen 54 am Gehäuseunterteil 24 des Behältergehäuses 15. Zusätzlich oder alternativ könnte mindestens eine Kartenaufnahme 54 auch an dem optionalen Gehäusedeckel 25 ausgebildet sein.By way of example, two card holders 54 are located independently of one another on the lower housing part 24 of the container housing 15. Additionally or alternatively, at least one card holder 54 could also be formed on the optional housing cover 25.

Exemplarisch befinden sich zwei Kartenaufnahmen 54 in der dem Aufbewahrungsraum 23 abgewandten Außenfläche 55 der Vorderwand 32 des Gehäuseunterteils 24. Die beiden Kartenaufnahmen 54 sind je einem der beiden in der Querrichtung 18 orientierten Endbereiche der Vorderwand 32 zugeordnet, an die sich jeweils eine der Seitenwände 34 anschließt. Die beiden Kartenaufnahmen 54 sind insbesondere spiegelsymmetrisch zu einer Referenzebene angeordnet, die durch die Hochachse 16 und die Längsachse 17 aufgespannt wird. Die optionalen Verriegelungsmittel 38 und der optionale Front-Handgriff 52 liegen bevorzugt mittig zwischen den beiden in der Querrichtung 18 zueinander beabstandeten Kartenaufnahmen 54.By way of example, there are two card holders 54 in the outer surface 55 of the front wall 32 of the lower housing part 24 facing away from the storage space 23. The two card holders 54 are each assigned to one of the two end regions of the front wall 32 oriented in the transverse direction 18, to each of which one of the side walls 34 is connected . The two card receptacles 54 are in particular arranged mirror-symmetrically to a reference plane, which is spanned by the vertical axis 16 and the longitudinal axis 17. The optional locking means 38 and the optional front handle 52 are preferably located centrally between the two card receptacles 54 spaced apart in the transverse direction 18.

Mindestens eine Karteaufnahme 54 kann beispielsweise auch an mindestens einer der beiden Seitenwände 34 oder an der Rückwand 33 ausgebildet sein. Es ist ferner durchaus möglich, das Gehäuseunterteil 25 insgesamt mit nur einer einzigen Kartenaufnahme 54 auszustatten. Diese befindet sich dann beispielsweise außen an der Vorderwand 32 oder außen an einer der beiden Seitenwände 34.At least one card holder 54 can, for example, also be formed on at least one of the two side walls 34 or on the rear wall 33. It is also entirely possible to provide the housing lower part 25 with only a single card holder 54 as a whole. This is then located, for example, on the outside of the front wall 32 or on the outside of one of the two side walls 34.

Bevorzugt sind sämtliche Kartenaufnahmen 54 des Aufbewahrungsbehälters 2 untereinander identisch ausgebildet. Dies trifft auf das illustrierte Ausführungsbeispiel zu.All card receptacles 54 of the storage container 2 are preferably identical to one another. This applies to the illustrated embodiment.

In den Figuren 1 bis 3 ist die in dem in Figur 1 strichpunktiert umrahmten Bereich II abgebildete Kartenaufnahme 54 unbestückt, während die in der Vorderansicht rechtsliegende weitere Kartenaufnahme 54 mit einer Informationsträgerkarte 3 bestückt ist.In the Figures 1 to 3 is the one in the Figure 1 Area II framed by dash-dotted lines, the card holder 54 shown empty, while the further card holder 54 on the right in the front view is equipped with an information carrier card 3.

Befindet sich eine Informationsträgerkarte 3 außerhalb einer Kartenaufnahme 54, kann sie unabhängig vom Aufbewahrungsbehälter 2 gehandhabt werden, beispielsweise zur Aufbewahrung oder zur Ausstattung mit den bereitzustellenden Informationen 6. Dieser vom Aufbewahrungsbehälter 2 getrennte Zustand der Informationsträgerkarte 3 wird zur besseren Unterscheidung als Bereitschaftposition der Informationsträgerkarte 3 bezeichnet. Im Gegensatz dazu wird von einer Gebrauchsposition gesprochen, wenn die Informationsträgerkarte 3 ihrer Bestimmung entsprechend in eine Kartenaufnahme 54 unverlierbar eingesetzt ist.If an information carrier card 3 is located outside of a card holder 54, it can be handled independently of the storage container 2, for example for storage or to be equipped with the information to be provided 6. This state of the information carrier card 3, which is separate from the storage container 2, is referred to as the ready position of the information carrier card 3 for better distinction. In contrast to this, a usage position is spoken of when the information carrier card 3 is inserted captively into a card holder 54 according to its purpose.

Jede Kartenaufnahme 54 hat einen zumindest im Wesentlichen rechteckigen Umriss, der an denjenigen der aufzunehmenden Informationsträgerkarte 3 angepasst ist. Eine in der Gebrauchsposition befindliche Informationsträgerkarte 3 ist durch die Kartenaufnahme peripher begrenzende Begrenzungsmittel, die einstückig mit der Gehäusewand 22 ausgebildet sind, in der von den beiden Karten-Hauptachsen 8, 9 aufgespannten Kartenebene allseits abgestützt, sodass bezüglich der Gehäusewand 22 kein oder ein nur geringes Bewegungsspiel bleibt.Each card holder 54 has an at least substantially rectangular outline which is adapted to that of the information carrier card 3 to be held. An information carrier card 3 located in the use position is supported on all sides by the card receiving peripherally limiting limiting means, which are integrally formed with the housing wall 22, in the card plane spanned by the two main card axes 8, 9, so that no or only a small amount with respect to the housing wall 22 Movement remains.

Die vorgenannten Begrenzungsmittel bestehen aus einem zumindest im Wesentlichen rechteckig konturierten Begrenzungsrahmen 56, der die Kartenaufnahme 54 unter Vorgabe deren Außenkontur peripher umrahmt. Die Kartenaufnahme 54 hat eine auch als Höhenrichtung bezeichnete Hochachse 57 und eine auch als Querrichtung bezeichnete Querachse 58, wobei sie insbesondere so in die Gehäusewand 22 integriert ist, dass ihre Hochachse 57 mit der Hochachse 16 des Behältergehäuses 15 und ihre Querachse 58 mit der Querachse 18 des Behältergehäuses 16 gleichgerichtet ist.The aforementioned limiting means consist of an at least essentially rectangularly contoured limiting frame 56, which frames the card receptacle peripherally by specifying its outer contour. The card receptacle 54 has a vertical axis 57, also referred to as the vertical direction, and a transverse axis 58, also referred to as the transverse direction, wherein it is in particular integrated into the housing wall 22 in such a way that its vertical axis 57 with the vertical axis 16 of the container housing 15 and its transverse axis 58 with the transverse axis 18 of the container housing 16 is rectified.

Der Begrenzungsrahmen 56 hat einen der oberen Randfläche 37 der Umfangswand 27 zugeordneten und insbesondere benachbarten oberen Rahmenschenkel 62, der sich ebenso in der Querrichtung 58 erstreckt wie ein in der Höhenrichtung 57 näher bei der Bodenwand 26 liegender unterer Rahmenschenkel 63 des Begrenzungsrahmens 56. Der obere Rahmenschenkel 62 ist mit dem unteren Rahmenschenkel 63 durch zwei in der Querrichtung 58 zueinander beabstandete und sich jeweils in der Höhenrichtung 57 erstreckende seitliche Rahmenschenkel 64, 65 verbunden. Der gesamte Begrenzungsrahmen 56 ist einstückig mit einem seinerseits einstückigen Wandabschnitt 66 der Gehäusewand 22 ausgebildet, der beim Ausführungsbeispiel von einem Teilbereich der Vorderwand 32 des Gehäuseunterteils 24 gebildet ist.The boundary frame 56 has an upper frame leg 62, which is assigned to the upper edge surface 37 of the peripheral wall 27 and in particular is adjacent, and which extends in the transverse direction 58 as well as one in the height direction 57 closer to the upper frame leg 62 Bottom wall 26 of lower frame leg 63 of the boundary frame 56. The upper frame leg 62 is connected to the lower frame leg 63 by two lateral frame legs 64, 65 which are spaced apart in the transverse direction 58 and each extend in the height direction 57. The entire boundary frame 56 is formed in one piece with a wall section 66 of the housing wall 22, which in turn is formed in one piece by a partial region of the front wall 32 of the lower housing part 24.

Die beiden seitlichen Rahmenschenkel 64, 65 definieren mit ihren der Kartenaufnahme 54 zugewandten Längsseiten jeweils eine seitliche Randfläche 67. In entsprechender Weise definieren der obere Rahmenschenkel 62 eine sich zwischen den beiden seitlichen Randflächen 67 erstreckende, ebenfalls der Kartenaufnahme 54 zugewandte obere Randfläche 68 und der untere Rahmenschenkel 63 eine nach oben zur Kartenaufnahme 54 weisende untere Randfläche 69. Durch diese Randflächen 67, 68, 69 ist die Kartenaufnahme 54 peripher umrandet.The two side frame legs 64, 65 each define a lateral edge surface 67 with their long sides facing the card holder 54. In a corresponding manner, the upper frame leg 62 defines an upper edge surface 68, which extends between the two side edge surfaces 67 and also faces the card holder 54, and the lower one Frame leg 63 has a lower edge surface 69 pointing upward to the card holder 54. The card holder 54 is surrounded peripherally by these edge surfaces 67, 68, 69.

Der Begrenzungsrahmen 56 umrahmt eine von einem Abschnitt der Außenoberfläche 55 der Vorderwand 32 gebildete Grundfläche 72 der Kartenaufnahme 54. Diese Grundfläche 72 wird von dem Begrenzungsrahmen 56 in einer Tiefenrichtung 59, die exemplarisch mit der Längsrichtung 17 des Behältergehäuses 15 zusammenfällt, überragt.The boundary frame 56 frames a base surface 72 of the card receptacle 54 formed by a section of the outer surface 55 of the front wall 32. This base surface 72 is surmounted by the boundary frame 56 in a depth direction 59, which for example coincides with the longitudinal direction 17 of the container housing 15.

Entlang den beiden seitlichen Randflächen 67 erstreckt sich jeweils eine Halterippe 74, die der Grundfläche 72 der Kartenaufnahme 54 in der Tiefenrichtung 59 mit Abstand vorgelagert ist. Jede Halterippe 74 ist bevorzugt einstückig mit einem der beiden seitlichen Rahmenschenkel 64, 64 ausgebildet und an dessen der Kartenaufnahme 54 zugewandter Längsseite angeformt. Der Zwischenraum zwischen der Grundfläche 72 und einer jeweiligen Halterippe 74 bildet einen Halteschlitz 73 für die in der Gebrauchsposition befindliche Informationsträgerkarte 3. Der Halteschlitz 73 ist längsseits zur Kartenaufnahme 54 hin offen, sodass die in der Gebrauchsposition befindliche Informationsträgerkarte mit ihren beiden seitlichen Karten-Randabschnitten 12 in der Querrichtung 58 in jeweils einen der Halteschlitze 73 eintauchen kann. Auf diese Weise kann die Informationsträgerkarte 3 nicht nach vorne aus der Kartenaufnahme 54 herausfallen.A holding rib 74 extends along each of the two lateral edge surfaces 67 and is spaced upstream of the base surface 72 of the card holder 54 in the depth direction 59. Each holding rib 74 is preferably formed in one piece with one of the two lateral frame legs 64, 64 and on the longitudinal side thereof facing the card holder 54 molded. The space between the base surface 72 and a respective holding rib 74 forms a holding slot 73 for the information carrier card 3 in the use position. The holding slot 73 is open along the side toward the card holder 54, so that the information carrier card with its two lateral card edge sections 12 is in the use position can dip into one of the holding slots 73 in the transverse direction 58. In this way, the information carrier card 3 cannot fall forward out of the card holder 54.

Der Bereich zwischen den beiden Halterippen 74 ist offen. Er bildet eine Sichtöffnung 75, durch die hindurch die in der Kartenaufnahme 54 positionierte Informationsträgerkarte 3 erkennbar ist. Insbesondere erlaubt die Sichtöffnung 75 ein Ablesen von auf der Informationsträgerkarte 3 befindlichen Informationen 6.The area between the two holding ribs 74 is open. It forms a viewing opening 75 through which the information carrier card 3 positioned in the card holder 54 can be seen. In particular, the viewing opening 75 allows information 6 located on the information carrier card 3 to be read.

Oben und unten ist die Sichtöffnung 75 durch den oberen Rahmenschenkel 62 und den unteren Rahmenschenkel 63 begrenzt.Above and below, the viewing opening 75 is delimited by the upper frame leg 62 and the lower frame leg 63.

Jede Halterippe 74 ist kürzer als die ihr zugeordnete seitliche Randfläche 67 der Kartenaufnahme 54. Somit ist jede Halterippe 74 auch kürzer als jeder der beiden seitlichen Rahmenschenkel 64, 65 des Begrenzungsrahmens 56.Each holding rib 74 is shorter than the associated lateral edge surface 67 of the card holder 54. Thus, each holding rib 74 is also shorter than each of the two lateral frame legs 64, 65 of the bounding frame 56.

Jede Halterippe 74 erstreckt sich ausgehend vom unteren Rahmenschenkel 63 in der Höhenrichtung 57 in Richtung zum oberen Rahmenschenkel 62, wobei sie aber vor dem Erreichen des oberen Rahmenschenkels 62 endet. Dadurch verbleibt zwischen der oberen Stirnfläche 76 einer jeweiligen Halterippe 74 und dem in der Höhenrichtung 57 gegenüberliegenden Abschnitt der oberen Randfläche 68 ein Zwischenraum, der aufgrund seiner Funktion im Folgenden als Karten-Einführspalt 77 bezeichnet sei.Each retaining rib 74 extends from the lower frame leg 63 in the height direction 57 in the direction of the upper frame leg 62, but it ends before the upper frame leg 62 is reached. As a result, an intermediate space remains between the upper end face 76 of a respective holding rib 74 and the section of the upper edge face 68 opposite in the height direction 57, which is referred to below as the card insertion gap 77 due to its function.

Im Bereich des Karten-Einführspaltes 77 ist die Grundfläche 72 der Kartenaufnahme 54 nicht überdeckt. Eine Überdeckung der Grundfläche 72 erfolgt ausschließlich durch die beiden Halterippen 74.In the area of the card insertion gap 77, the base 72 of the card holder 54 is not covered. The base 72 is covered exclusively by the two holding ribs 74.

Die beiden Halterippen 74 gehen zweckmäßigerweise einstückig in die untere Randfläche 69 beziehungsweise in den unteren Rahmenschenkel 63 über. Bei einem nicht illustrierten Ausführungsbeispiel endet jede Halterippe 74 an der Unterseite in einem Abstand vor dem unteren Rahmenschenkel 63, wobei es sich vorzugsweise aber nur um einen relativ geringen Abstand handelt.The two holding ribs 74 advantageously merge in one piece into the lower edge surface 69 or into the lower frame leg 63. In an exemplary embodiment that is not illustrated, each holding rib 74 ends on the underside at a distance in front of the lower frame leg 63, but this is preferably only a relatively small distance.

Die in der Höhenrichtung 57 gemessene Länge des Karten-Einführspaltes 77 beträgt zweckmäßigerweise nur 25% bis 35% der in der gleichen Richtung gemessenen Gesamtlänge der jeweils benachbarten seitlichen Randfläche 67. Als besonders vorteilhaft wird eine Spaltlänge von 30% der Länge der seitlichen Randfläche 67 erachtet.The length of the card insertion gap 77 measured in the height direction 57 is expediently only 25% to 35% of the total length of the respectively adjacent side edge surface 67 measured in the same direction. A gap length of 30% of the length of the side edge surface 67 is considered to be particularly advantageous .

Der mit der Umfangswand 27 des Gehäuseunterteils 24 einstückig ausgebildete Begrenzungsrahmen 56 ist im Bereich der unteren Randfläche 69 der Kartenaufnahme 54 an einer Stelle durch eine Eingriffsaussparung 78 unterbrochen, die zu jeder der beiden seitlichen Randflächen 67 beabstandet ist. Die Eingriffsaussparung 78 unterteilt den unteren Rahmenschenkel 63 in zwei untere Rahmenschenkelabschnitte 63a, 63b, die sich jeweils ausgehend von einem der beiden seitlichen Rahmenschenkel 64, 65 in der Querrichtung 58 aufeinander zu erstrecken, wobei sie jedoch unter Bildung der Eingriffsaussparung 78 mit einander zugewandten Stirnflächen 82 mit Abstand zueinander enden. Die zwischen diesen beiden Stirnflächen 82 gemessene Länge der Eingriffsaussparung 78 ist kleiner als der lichte Abstand zwischen den beiden Halterippen 74. Zweckmäßigerweise ist der Begrenzungsrahmens 56 ausschließlich durch die Eingriffsaussparung 78 unterbrochen und im übrigen unterbrechungslos und ringsum in sich geschlossen.The limiting frame 56, which is formed in one piece with the peripheral wall 27 of the lower housing part 24, is interrupted at one point in the region of the lower edge surface 69 of the card holder 54 by an engagement recess 78 which is spaced apart from each of the two lateral edge surfaces 67. The engagement recess 78 divides the lower frame leg 63 into two lower frame leg sections 63a, 63b, each of which extends from one of the two side frame legs 64, 65 in the transverse direction 58, but they form the engagement recess 78 with mutually facing end faces 82 end at a distance from each other. The length of the engagement recess 78 measured between these two end faces 82 is smaller than the clear distance between the two holding ribs 74. Appropriately the delimitation frame 56 is interrupted exclusively by the engagement recess 78 and is otherwise uninterrupted and closed all around.

Vorzugsweise geht die Grundfläche 72 der Kartenaufnahme 54 durch die Eingriffsaussparung 78 hindurch flächenbündig in den sich unterhalb des unteren Rahmenschenkels 63 anschließenden Abschnitt der Außenfläche 55 der Vorderwand 72 über.The base surface 72 of the card receptacle 54 preferably merges flush through the engagement recess 78 into the section of the outer surface 55 of the front wall 72 which adjoins below the lower frame leg 63.

Die einander zugewandten Stirnflächen 82 sind vorzugsweise abgerundet oder abgeschrägt, derart, dass die in der Querrichtung 58 gemessene Länge der Eingriffsaussparung 78 mit zunehmender Entfernung von der Grundfläche 72 größer wird.The mutually facing end faces 82 are preferably rounded or beveled in such a way that the length of the engagement recess 78 measured in the transverse direction 58 increases with increasing distance from the base area 72.

Die Länge der Eingriffsaussparung 78 ist ausreichend groß bemessen, um von unten her eine Fingerspitze hindurchschieben zu können, mit dem Ziel, eine die Gebrauchsposition einnehmende Informationsträgerkarte 3 aus der Kartenaufnahme 54 herauszuziehen. Die bevorzugte, in der Querrichtung 58 gemessene Länge der Eingriffsaussparung 78 liegt im Bereich der Breite eines menschlichen Fingers. Vorzugsweise beträgt die Länge zwischen zwei und drei Zentimetern.The length of the engagement recess 78 is dimensioned to be large enough to be able to push a fingertip through from below, with the aim of pulling an information carrier card 3 which takes up the position of use from the card holder 54. The preferred length of the engagement recess 78 measured in the transverse direction 58 is in the range of the width of a human finger. The length is preferably between two and three centimeters.

In den Figuren 5 bis 8 ist eine bevorzugte Verfahrensweise zur Nutzung der Informationsträgerkarte 3 im Zusammenhang mit einer Kartenaufnahme 54 illustriert.In the Figures 5 to 8 A preferred procedure for using the information carrier card 3 in connection with a card holder 54 is illustrated.

Ausgangspunkt ist der in Figur 1 linker Hand abgebildete Zustand, in dem sich die Informationsträgerkarte 3 in ihrer Bereitschaftsposition außerhalb der Kartenaufnahme 54 befindet.The starting point is in Figure 1 State shown on the left hand, in which the information carrier card 3 is in its standby position outside the card holder 54.

Um nun die Informationsträgerkarte 3 in die Gebrauchsposition in der Kartenaufnahme 54 einzusetzen, wird die Informationsträgerkarte 3 gemäß Figur 5 mit ihrem unteren Karten-Randabschnitt 14 voraus auf der Höhe der beiden Karten-Einführspalte 77 von oben her in die Kartenaufnahme 54 eingeschoben. Da die Grundfläche 72 bezüglich des Begrenzungsrahmens 56 vertieft ist, geschieht dies im Zusammenhang mit einem elastischen Verbiegen der Informationsträgerkarte 3 um einen zu der ersten Karten-Hauptachse 8 parallelen Bereich. Die Informationsträgerkarte 3 ist dabei an der dem Betrachter zugewandten Seite konkav gewölbt.In order to insert the information carrier card 3 into the use position in the card holder 54, the information carrier card 3 is in accordance with Figure 5 with its lower edge card section 14 advance at the level of the two card insertion column 77 from above into the card holder 54. Since the base surface 72 is deepened with respect to the delimitation frame 56, this takes place in connection with an elastic bending of the information carrier card 3 about a region parallel to the first card main axis 8. The information carrier card 3 is concavely curved on the side facing the viewer.

Bei dem Einführen durch die Karten-Einführspalte 77 hindurch wird die Informationsträgerkarte 3 mit ihren beiden seitlichen Karten-Randabschnitten 12 von oben her in die nach oben offenen Halteschlitze 73 eingeschoben. Sie wird weiterhin gemäß Pfeil 83 in der Höhenrichtung 57 nach unten verschoben, sodass sie letztlich gemäß Figur 6 über ihre gesamte in der Höhenrichtung 57 gemessene Höhe in der Kartenaufnahme 54 zu liegen kommt. Zum Ende des Einschiebevorganges gemäß Pfeil 83 schnappt der bis dahin nach vorne herausgebogene obere Karten-Randabschnitt 13 gemäß Pfeil 84 in Richtung zur Grundfläche 72 und dadurch in die Kartenaufnahme 54 hinein. Somit liegt der in Figur 7 gezeigte Zustand vor, in dem die eingesteckt Informationsträgerkarte 3 sich selbsttätig in den unverformten Grundzustand zurückgebogen hat und die eingesteckte Gebrauchsposition einnimmt.When inserting through the card insertion column 77, the information carrier card 3 with its two lateral card edge sections 12 is inserted from above into the upwardly open holding slots 73. It continues to be shifted downwards in the height direction 57 according to arrow 83, so that it ultimately moves according to Figure 6 comes to lie in the card receptacle 54 over its entire height measured in the height direction 57. At the end of the insertion process according to arrow 83, the upper card edge section 13, which has been bent outwards until then, snaps in the direction of the base surface 72 according to arrow 84 and thereby into the card holder 54. Thus lies in Figure 7 shown state before, in which the inserted information carrier card 3 has automatically bent back into the undeformed basic state and assumes the inserted use position.

In dieser Gebrauchsposition ist die Informationsträgerkarte 3 mit Ausnahme der geringfügigen Unterbrechung im Bereich der Eingriffsaussparung 78 ringsum durch den Begrenzungsrahmen 56 abgestützt und im Wesentlichen unbeweglich gehalten. Die Halterippen 74 sorgen dafür, dass die Informationsträgerkarte 3 nicht nach vorne herausfallen kann.In this use position, with the exception of the slight interruption in the area of the engagement recess 78, the information carrier card 3 is supported all around by the delimitation frame 56 and is held substantially immovably. The holding ribs 74 ensure that the information carrier card 3 cannot fall out towards the front.

Die Figuren 7 und 8 zeigen Verfahrensschritte zum bewussten Entnehmen der Informationsträgerkarte 3 aus der Kartenaufnahme 54. Dies erfolgt beispielsweise dann, wenn aufgrund einer Änderung des Behälterinhaltes ein Austausch der Informationsträgerkarte 3 erfolgen soll.The Figures 7 and 8 show process steps for deliberately removing the information carrier card 3 from the card holder 54. This takes place, for example, if the information carrier card 3 is to be replaced due to a change in the container contents.

Bei dem Entnahmevorgang kommt die Eingriffsaussparung 78 zum Tragen. Durch sie hindurch kann gemäß Pfeil 85 in Figur 7 die Fingerkuppe eines menschlichen Fingers 86 derart von unten her in die Kartenaufnahme 54 eingeführt werden, dass die Fingerkuppe 87 gemäß Figur 8 im Bereich des unteren Karten-Randabschnittes 14 hinter der Informationsträgerkarte 3 zu liegen kommt, also zwischen der Informationsträgerkarte 3 und der Grundfläche 72. Dieser Vorgang ist aufgrund der Fingerdicke mit einem elastischen Auswölben der Informationsträgerkarte 3 durch die Sichtöffnung 75 hindurch verbunden. Die Informationsträgerkarte 3 ist an der dem Betrachter zugewandten Seite um die Hochachse 57 konvex nach außen gewölbt.The engagement recess 78 comes into play during the removal process. According to arrow 85 in Figure 7 the fingertip of a human finger 86 are inserted into the card holder 54 from below such that the fingertip 87 according to FIG Figure 8 comes to rest in the area of the lower card edge section 14 behind the information carrier card 3, that is to say between the information carrier card 3 and the base surface 72. This process is associated with an elastic bulging of the information carrier card 3 through the viewing opening 75 due to the finger thickness. On the side facing the viewer, the information carrier card 3 is convexly curved outwards about the vertical axis 57.

Im nächsten Schritt wird der Finger 86 gemäß Pfeil 88 in der Längsrichtung 17 vom Behältergehäuse 15 weggezogen, wobei die nach wie vor von der Fingerkuppe 87 hintergriffene Informationsträgerkarte 3 unter elastischem Verbiegen durch die Sichtöffnung 75 hindurch komplett gemäß Pfeil 91 aus der Kartenaufnahme 54 herausgezogen wird.In the next step, the finger 86 is pulled away from the container housing 15 in the longitudinal direction 17 according to arrow 88, the information carrier card 3, which is still gripped by the fingertip 87, being completely pulled out of the card holder 54 according to arrow 91, through the viewing opening 75.

Bei dem Herausziehvorgang gemäß Pfeil 91 wird die Informationsträgerkarte 3 zunächst noch im Bereich ihrer beiden seitlichen Karten-Randabschnitte 12 durch die Halterippen 74 zurückgehalten. Mit zunehmender Wölbung nähern sich die beiden seitlichen Karten-Randabschnitte 12 jedoch soweit aneinander an, dass die in der Querrichtung 58 gemessene Länge der Informationsträgerkarte 3 geringer ist als die lichte Weite der Sichtöffnung 75 zwischen den beiden Halterippen 74. Dann kann die Informationsträgerkarte 3 zwischen den beiden Halterippen 74 hindurch aus der Kartenaufnahme 54 herausschnappen.During the pull-out process according to arrow 91, the information carrier card 3 is initially retained in the region of its two lateral card edge sections 12 by the holding ribs 74. With increasing curvature, however, the two side card edge sections 12 approach each other to such an extent that the length of the information carrier card 3 measured in the transverse direction 58 is less than the clear width of the viewing opening 75 between the two holding ribs 74. Then the information carrier card 3 can move between the Snap the two holding ribs 74 out of the card holder 54.

Für die geschilderte Handhabung ist es zwar nicht zwingend, jedoch vorteilhaft, wenn die Eingriffsaussparung 78 mittig zwischen den beiden seitlichen Randflächen 67 angeordnet ist. Die beiden unteren Rahmenschenkelabschnitte 63a, 63b sind in diesem Fall gleich lang.For the described handling, it is not mandatory, but it is advantageous if the engagement recess 78 is arranged centrally between the two lateral edge surfaces 67. The two lower frame leg sections 63a, 63b are of the same length in this case.

Die Ausbildung der Eingriffsaussparung 78 in dem unteren Rahmenschenkel 63 hat den Vorteil, dass die Gehäusewand 22 dort aufgrund des relativ großen Abstandes zur oberen Randfläche 37 der Umfangswand 27 relativ steif ist und durch die Unterbrechung des Begrenzungsrahmens 56 keine nachteilige Schwächung in der strukturellen Steifigkeit erfährt.The formation of the engagement recess 78 in the lower frame leg 63 has the advantage that the housing wall 22 is relatively stiff there due to the relatively large distance from the upper edge surface 37 of the peripheral wall 27, and no disadvantageous weakening in the structural rigidity is experienced due to the interruption of the limiting frame 56.

Grundsätzlich könnte die Eingriffsaussparung 78 aber auch in dem oberen Rahmenschenkel 62 vorgesehen sein.Basically, the engagement recess 78 could also be provided in the upper frame leg 62.

Der obere Rahmenschenkel 62 ist zweckmäßigerweise im Bereich der Zugriffsöffnung 28 ausgebildet, sodass er im Bereich der oberen Randfläche 37 eine die Umfangswand 27 aussteifende Versteifungsrippe bildet. Es ist vorteilhaft, wenn die obere Randfläche 37 zumindest teilweise an dem oberen Rahmenschenkel 62 ausgebildet ist.The upper frame leg 62 is expediently formed in the region of the access opening 28, so that it forms a stiffening rib stiffening the peripheral wall 27 in the region of the upper edge surface 37. It is advantageous if the upper edge surface 37 is at least partially formed on the upper frame leg 62.

Da der obere Rahmenschenkel 62 ununterbrochen ist und sich an dem gleichen einstückigen Wandabschnitt 66 des Behältergehäuses 15 befindet, an dem auch die anderen Bestandteile des Begrenzungsrahmens 56 ausgebildet sind - vorliegend an dem Gehäuseunterteil 24 - wird durch die Ausbildung der Kartenaufnahme 54 die Steifigkeit der Gehäusewand 22 nicht beeinträchtigt.Since the upper frame leg 62 is uninterrupted and is located on the same one-piece wall section 66 of the container housing 15 on which the other components of the boundary frame 56 are also formed - in this case on the lower housing part 24 - the stiffness of the housing wall 22 becomes due to the design of the card receptacle 54 not affected.

Indem der die obere Randfläche 68 aufweisende obere Rahmenschenkel 62 einstückig mit dem Gehäuseunterteil 24 ausgebildet ist und nicht zu dem gesonderten Gehäusedeckel 25 gehört, verfügt die Umfangswand 27 selbst bei geöffnetem Aufbewahrungsbehälter 2 auch im Bereich der Kartenaufnahmen 54 über eine hohe Stabilität.By the upper frame leg 62 having the upper edge surface 68 being formed in one piece with the lower housing part 24 and not belonging to the separate housing cover 25, the peripheral wall 27 also has a high stability in the area of the card receptacles 54 even when the storage container 2 is open.

Man kann den oberen Rahmenschenkel 62 als rippenartiger Vorsprung der Gehäusewand 22 bezeichnen. Entsprechendes gilt beim Ausführungsbeispiel auch für den durch die Eingriffsaussparung 78 lokal unterbrochenen und dadurch zweigeteilten unteren Rahmenschenkel 63.The upper frame leg 62 can be referred to as a rib-like projection of the housing wall 22. The same also applies in the exemplary embodiment to the lower frame leg 63, which is locally interrupted by the engagement recess 78 and is therefore divided in two.

Vorzugsweise ist die Kartenaufnahme 54 im Innern einer zur Vorderseite des Behältergehäuses 15 hin offenen kanalartigen Wandvertiefung 92 ausgebildet, die sich außen in der Vorderwand 32 in der Höhenrichtung 16 über bevorzugt die gesamte Höhe des Gehäuseunterteils 24 hinweg erstreckt. Die Grundfläche 72 der Kartenaufnahme 54 ist von einem Flächenabschnitt der bevorzugt ebenen Kanalgrundfläche 93 der kanalartigen Wandvertiefung 92 gebildet.The card receptacle 54 is preferably formed in the interior of a channel-like wall recess 92 which is open towards the front of the container housing 15 and extends outside in the front wall 32 in the height direction 16, preferably over the entire height of the lower housing part 24. The base 72 of the card holder 54 is formed by a surface section of the preferably flat channel base 93 of the channel-like wall recess 92.

Seitlich ist die kanalartige Wandvertiefung 92 von zwei Begrenzungs-Wandabschnitten 94 begrenzt, die von beispielsweise wulstartigen Teilbereichen der Umfangswand 27 gebildet sind. Die beiden seitlichen Rahmenschenkel 64, 65 sind exemplarisch jeweils unmittelbar von einem Längenabschnitt eines der beiden Begrenzungs-Wandabschnitte 94 gebildet, wobei die Halterippen 74 an jeweils einem dieser Begrenzungs-Wandabschnitte 94 angeformt sind. Der obere Rahmenschenkel 62 und der durch die Eingriffsaussparung 76 lokal unterbrochene untere Rahmenschenkel 63 verlaufen als rippenartige Vorsprünge der Gehäusewand 22 zwischen den beiden Begrenzungs-Wandabschnitten 94, wobei sie von der Kanalgrundfläche 93 in der Längsrichtung 17 nach vorne abstehen. Sowohl der obere und untere Rahmenschenkel 62, 63 als auch die Halterippen 74 stehen zweckmäßigerweise nicht nach außen über die kanalartige Wandvertiefung 92 vor.The channel-like wall recess 92 is laterally delimited by two boundary wall sections 94 which are formed by, for example, bead-like partial regions of the peripheral wall 27. The two lateral frame legs 64, 65 are each formed, for example, directly from a length section of one of the two boundary wall sections 94, the retaining ribs 74 being integrally formed on one of these boundary wall sections 94. The upper frame leg 62 and the lower frame leg 63, which is interrupted locally by the engagement recess 76, run as rib-like projections of the housing wall 22 between the two boundary wall sections 94, projecting forwardly from the channel base surface 93 in the longitudinal direction 17. Both the upper and lower frame legs 62, 63 and the retaining ribs 74 expediently do not project outward beyond the channel-like wall recess 92.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Aufbewahrungseinrichtung 1 enthält eine in Figur 3 nur strichpunktiert schematisch angedeutete Regalstruktur 95, die ausgebildet ist, um mindestens einen Aufbewahrungsbehälter 2 während seines Nichtgebrauches zu lagern. Die Regalstruktur 95 bietet die Möglichkeit, den mindestens einen Aufbewahrungsbehälter 2 in nach Art einer Schublade herausziehbarer Weise aufzunehmen. Eine solche Regalstruktur 95 kann beispielsweise in einer Werkstatt oder in einem Service-Kraftfahrzeug installiert sein.An advantageous embodiment of the storage device 1 contains an in Figure 3 only dash-dot schematically indicated shelf structure 95, which is designed to store at least one storage container 2 when not in use. The shelf structure 95 offers the possibility of accommodating the at least one storage container 2 in a manner that can be pulled out in the manner of a drawer. Such a shelf structure 95 can be installed, for example, in a workshop or in a service vehicle.

In diesem Zusammenhang hat der Aufbewahrungsbehälter 2 an der Außenseite des Behältergehäuses 15 eine Führungseinrichtung 96, über die er mittels einer daran angepassten, an der Regalstruktur 95 angeordneten Gegen-Führungseinrichtung 97 der Aufbewahrungseinrichtung 1 in lösbarer Weise linear verschiebbar in Eingriff bringbar ist. Exemplarisch umfasst die Führungseinrichtung 96 je eine Führungsschiene 96a, 96b an der Außenseite jeder Seitenwand 34 im Bereich der Behälterunterseite. Die Gegen-Führungseinrichtung 97 hat zwei Gegen-Führungsschienen 97a, 97b, die derart beabstandet zueinander an der Regalstruktur 95 angeordnet sind, dass der Aufbewahrungsbehälter 2 mittels seiner Führungsschienen 96a, 96b mit ihnen von einer Stirnseite her in Eingriff bringbar ist. Die Führungsschienen 96a, 96b und die Gegen-Führungsschienen 97a, 97b sind so aufeinander abgestimmt, dass der Aufbewahrungsbehälter 2 in seiner Längsrichtung 17 in die Regalstruktur 95 einschiebbar und aus der Regalstruktur 95 herausziehbar ist. Bei dieser Handhabung kann der Front-Handgriff 52 genutzt werden.In this context, the storage container 2 has a guide device 96 on the outside of the container housing 15, by means of which it can be releasably engaged in a linearly displaceable manner by means of a mating guide device 97 of the storage device 1 arranged on the rack structure 95. As an example, the guide device 96 comprises a guide rail 96a, 96b on the outside of each side wall 34 in the region of the underside of the container. The counter-guide device 97 has two counter-guide rails 97a, 97b which are arranged at a distance from one another on the shelf structure 95 such that the storage container 2 can be brought into engagement with them from one end side by means of its guide rails 96a, 96b. The guide rails 96a, 96b and the counter-guide rails 97a, 97b are coordinated with one another in such a way that the storage container 2 can be pushed into the rack structure 95 in its longitudinal direction 17 and can be pulled out of the rack structure 95. The front handle 52 can be used with this handling.

Das Behältergehäuse 15 besteht aus einem Kunststoffmaterial. Die Führungseinrichtung 96 ist zweckmäßigerweise einstückig im Gehäuseunterteil 24 ausgebildet.The container housing 15 consists of a plastic material. The guide device 96 is expediently formed in one piece in the lower housing part 24.

Die Aufbewahrungseinrichtung 1 enthält vorzugsweise mehrere der beschriebenen Aufbewahrungsbehälter 2. Diese Aufbewahrungsbehälter 2 haben vorzugsweise in der zu der Hochachse 16 rechtwinkeligen Ebene den gleichen Umriss. In der Höhe können die mehreren Aufbewahrungsbehälter 2 sich voneinander unterscheiden.The storage device 1 preferably contains several of the storage containers 2 described. These storage containers 2 preferably have the same outline in the plane perpendicular to the vertical axis 16. The number of storage containers 2 can differ in height.

Bevorzugt sind mehrere Aufbewahrungsbehälter 2 in der Höhenrichtung 16 aufeinander stapelbar, sodass sich ein aus mindestens zwei aufeinandergestapelten Aufbewahrungsbehältern 2 bestehender Behälterstapel 98 ergibt, wie dies in Figur 11 exemplarisch gezeigt ist. Im gestapelten Zustand sitzt ein jeweils oberer Behälter 2, 2a mit seiner Behälterunterseite 99 auf der Behälteroberseite 100 eines darunter angeordneten weiteren Behälters 2, 2b.A plurality of storage containers 2 are preferably stackable on one another in the height direction 16, so that a stack of containers 98 consisting of at least two stacked storage containers 2 results, as shown in FIG Figure 11 is shown as an example. In the stacked state, a respective upper container 2, 2a sits with its container underside 99 on the container top 100 of a further container 2, 2b arranged underneath.

Zweckmäßigerweise hat jeder Aufbewahrungsbehälter 2 im Bereich der Behälterunterseite 99 an seinem Behältergehäuse 15 eine untere Kopplungseinrichtung 102, die beispielsweise in der aus Figur 10 ersichtlichen Weise ausgebildet ist. Außerdem hat jeder Aufbewahrungsbehälter 2 an der Behälteroberseite 100 eine obere Kopplungseinrichtung 103, deren bevorzugte Ausgestaltung aus Figur 1 ersichtlich ist. Die beiden Kopplungseinrichtungen 102, 103 sind derart aneinander angepasst, dass durch ihr Zusammenwirken die unmittelbar aufeinandergestapelten Aufbewahrungsbehälter 2 in voneinander unabhebarer Weise lösbar miteinander koppelbar sind. Ein derart gekoppelter Zustand ist in Figur 10 gezeigt. Der Behälterstapel 98 lässt sich dann mittels des oberen Handgriffes 45 des obersten Aufbewahrungsbehälters 2 einheitlich tragen und transportieren.Each storage container 2 expediently has a lower coupling device 102 on its container housing 15 in the region of the container underside 99 Figure 10 evidently trained. In addition, each storage container 2 has on the container top 100 an upper coupling device 103, the preferred embodiment of which Figure 1 can be seen. The two coupling devices 102, 103 are adapted to one another in such a way that, by their interaction, the storage containers 2 stacked directly on top of one another can be detachably coupled to one another in a manner that cannot be separated from one another. Such a coupled state is in Figure 10 shown. The container stack 98 can then be moved by means of the upper handle 45 of the uppermost one Carry and transport storage container 2 uniformly.

Die weiter oben erläuterten Verriegelungsmittel 38 gehören vorzugsweise zumindest partiell zu den beiden Kopplungseinrichtungen 102, 103. Beispielsweise kann der Drehriegel 44 in eine in Figur 11 bei 104 abgebildete Kopplungsstellung verdreht werden, in der er die beiden aufeinandergestapelten Aufbewahrungsbehälter 2 im Bereich der Behältervorderseite unabhebbar miteinander koppelt.The locking means 38 explained further above preferably belong at least partially to the two coupling devices 102, 103. For example, the rotary latch 44 can be inserted into an in Figure 11 are rotated at 104 shown coupling position, in which he uncouplably couples the two stacked storage containers 2 in the region of the front of the container.

Weitere Bestandteile der Kopplungseinrichtungen 102, 103 sind bei dem illustrierten Ausführungsbeispiel von an der Behälterunterseite 99 ausgebildeten Vorsprüngen und von an der Behälteroberseite 100 ausgebildeten Vertiefungen gebildet. Im aufeinandergestapelten Zustand zweier Aufbewahrungsbehälter 2 greifen die Vorsprünge und Vertiefungen zumindest teilweise so ineinander ein, dass sie sich quer zu der Höhenrichtung 16 überlappen bzw. hintergreifen und ebenfalls eine voneinander unabhebbare Kopplung zweier aufeinandergestapelter Aufbewahrungsbehälter 2 bewirken, insbesondere im Bereich der Behälterrückseite. Bei den Vorsprüngen handelt es sich zweckmäßigerweise um zum Abstellen des Aufbewahrungsbehälters 2 auf einem Untergrund dienende Standfüße.In the illustrated embodiment, further components of the coupling devices 102, 103 are formed by projections formed on the underside 99 of the container and by depressions formed on the top 100 of the container. When two storage containers 2 are stacked on top of one another, the projections and depressions engage at least partially in such a way that they overlap or reach behind one another transversely to the height direction 16 and likewise bring about an uncouplable coupling of two storage containers 2 stacked on top of one another, in particular in the region of the rear of the container. The projections are expediently used to stand the storage container 2 on a base.

Claims

Aufbewahrungseinrichtung, mit mindestens einem Aufbewahrungsbehälter (2), der ein Behältergehäuse (15) mit einer einen Aufbewahrungsraum (23) begrenzenden Gehäusewand (22) aufweist, wobei in der Außenfläche der Gehäusewand (22) mindestens eine einen im Wesentlichen rechteckigen Umriss aufweisende Kartenaufnahme (54) ausgebildet ist, die randseitig zumindest von zwei sich in einer Querrichtung (58) mit Abstand gegenüberliegenden seitlichen Randflächen (67) sowie einer sich zwischen den beiden seitlichen Randflächen (67) erstreckenden oberen Randfläche (68) begrenzt ist, wobei im Bereich der beiden seitlichen Randflächen (67) jeweils eine sich längs der seitlichen Randfläche (67) erstreckende Halterippe (74) ausgebildet ist, die einer Grundfläche (72) der Kartenaufnahme (54) mit Abstand vorgelagert ist und gemeinsam mit dieser Grundfläche (72) einen Halteschlitz (73) definiert, und mit mindestens einer bezüglich dem Aufbewahrungsbehälter (2) gesonderten rechteckigen Informationsträgerkarte (3), die wahlweise in einer Bereitschaftsposition außerhalb der Kartenaufnahme (54) oder in einer in die Kartenaufnahme (54) eingesteckten Gebrauchsposition angeordnet werden kann, wobei sie in der Gebrauchsposition mit einander entgegengesetzten seitlichen Karten-Randabschnitten (12) jeweils in einen der beiden Halteschlitze (73) eintaucht, sodass sie an einem Herausfallen aus der Kartenaufnahme (54) gehindert und durch eine seitlich von den beiden Halterippen (74) begrenzte Sichtöffnung (75) hindurch erkennbar ist,
dadurch gekennzeichnet,

- dass die Kartenaufnahme (54) an ihrer der oberen Randfläche (68) in einer Höhenrichtung (57) mit Abstand gegenüberliegenden Unterseite durch eine sich zwischen den beiden Halterippen (74) erstreckende untere Randfläche (69) begrenzt ist, wobei sämtliche Randflächen (66, 67, 68, 69) der Kartenaufnahme (54) von einem die Kartenaufnahme (54) peripher umrahmenden Begrenzungsrahmen (56) gebildet sind, der integral mit einem einstückigen Wandabschnitt (66) der Gehäusewand (22) ausgebildet ist,

- dass jede Halterippe (74) kürzer ist als die ihr zugeordnete seitliche Randfläche (67) der Kartenaufnahme (54) und jede Halterippe (74) mit einer oberen Stirnfläche (76) in einem Abstand vor der oberen Randfläche (68) der Kartenaufnahme (54) endet, wobei der dadurch gebildete Zwischenraum jeweils einen Karten-Einführspalt (77) definiert, durch den hindurch die über biegeelastische Eigenschaften verfügende Informationsträgerkarte (3) in Verbindung mit einem reversiblen Biegevorgang unter gleichzeitigem, von oben her erfolgendem Einstecken der seitlichen Karten-Randabschnitte (12) in die Halteschlitze (73) aus der Bereitschaftsposition in die Gebrauchsposition bringbar ist,

- und dass der Begrenzungsrahmen (56) im Bereich der unteren oder oberen Randfläche (63, 62) der Kartenaufnahme (54) lokal durch eine von den beiden seitlichen Randflächen (67) beabstandete Eingriffsaussparung (78) unterbrochen ist, deren Länge geringer ist als der lichte Abstand zwischen den beiden Halterippen (74) und durch die hindurch die in der Gebrauchsposition befindliche Informationsträgerkarte (3) mit einem Finger hintergreifbar und unter elastischem Verbiegen und Auswölben durch die Sichtöffnung (75) hindurch in die Bereitschaftsposition herausziehbar ist.

Storage device, with at least one storage container (2) which has a container housing (15) with a housing wall (22) delimiting a storage space (23), at least one card receptacle (54) having an essentially rectangular outline in the outer surface of the housing wall (22) ) is formed, which is delimited on the edge side by at least two lateral edge surfaces (67) which are spaced apart in a transverse direction (58) and an upper edge surface (68) extending between the two lateral edge surfaces (67), in the region of the two lateral ones Edge surfaces (67) each have a holding rib (74) which extends along the side edge surface (67) and is spaced upstream of a base surface (72) of the card holder (54) and together with this base surface (72) there is a holding slot (73) defined, and with at least one with respect to the storage container (2) separate rectangular inf Ormationträgerkarte (3), which can be arranged either in a standby position outside the card holder (54) or in a use position inserted into the card holder (54), in the use position with opposite side card edge sections (12) each in one of the immerses the two holding slots (73) so that it is prevented from falling out of the card holder (54) and can be seen through a viewing opening (75) delimited laterally by the two holding ribs (74),
characterized,

- That the card holder (54) is limited on its upper edge surface (68) in a height direction (57) at a distance from the underside by a lower edge surface (69) extending between the two holding ribs (74), all edge surfaces (66, 67, 68, 69) of the card receptacle (54) are formed by a boundary frame (56) which frames the card receptacle (54) peripherally and is integrally formed with an integral wall section (66) of the housing wall (22),

- That each holding rib (74) is shorter than the associated side edge surface (67) of the card holder (54) and each holding rib (74) with an upper end face (76) at a distance in front of the upper edge surface (68) of the card holder (54 ) ends, the space thus formed each defining a card insertion gap (77) through which the information carrier card (3), which has flexible properties, in conjunction with a reversible bending process with simultaneous insertion of the side card edge sections from above ( 12) can be brought into the holding position (73) from the standby position to the use position,

- And that the boundary frame (56) in the area of the lower or upper edge surface (63, 62) of the card holder (54) is locally interrupted by an engagement recess (78) spaced from the two side edge surfaces (67), the length of which is less than that Clear distance between the two holding ribs (74) and through which the information carrier card (3) in the use position can be gripped behind with a finger and pulled out through the viewing opening (75) with elastic bending and bulging into the standby position.

Aufbewahrungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Eingriffsaussparung (78) mittig zwischen den beiden seitlichen Randflächen (67) der Kartenaufnahme (54) angeordnet ist, wobei sich beidseits der Eingriffsaussparung (78) gleich lange Rahmenschenkelabschnitte (63a, 63b) eines unteren oder oberen Rahmenschenkels (63, 62) des Begrenzungsrahmens (56) anschließen.Storage device according to claim 1, characterized in that the engagement recess (78) is arranged centrally between the two lateral edge surfaces (67) of the card holder (54), frame legs sections (63a, 63b) of the same length or length being of equal length on both sides of the engagement recess (78) Connect the upper frame leg (63, 62) of the bounding frame (56).

Aufbewahrungseinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass ausschließlich ein die untere Randfläche (69) der Kartenaufnahme (54) definierender unterer Rahmenschenkel (63) des Begrenzungsrahmens (56) eine Eingriffsaussparung (78) aufweist.Storage device according to claim 1 or 2, characterized in that only a lower frame leg (63) of the boundary frame (56) defining the lower edge surface (69) of the card holder (54) has an engagement recess (78).

Aufbewahrungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Halterippen (74) an ihrer der oberen Stirnfläche (76) entgegengesetzten Unterseite bis zur unteren Randfläche (69) der Kartenaufnahme erstrecken und dort zweckmäßigerweise einstückig in die untere Randfläche (69) übergehen.Storage device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the holding ribs (74) on their underside opposite the upper end face (76) extend to the lower edge face (69) of the card holder and there expediently in one piece into the lower edge face (69) pass over.

Aufbewahrungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest die obere Randfläche (68) und die untere Randfläche (69) der Kartenaufnahme (54) jeweils an einem als rippenartiger Vorsprung der Gehäusewand ausgebildeten oberen und unteren Rahmenschenkel (62, 63) des Begrenzungsrahmens (56) ausgebildet sind.Storage device according to one of claims 1 to 4, characterized in that at least the upper edge surface (68) and the lower edge surface (69) of the card holder (54) each have an upper and lower frame leg (62, 63) designed as a rib-like projection of the housing wall. of the bounding frame (56) are formed.

Aufbewahrungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Informationsträgerkarte (3) eine mit Informationen (6) bedruckte Kartenoberfläche (5) hat und/oder mindestens einen drahtlos auslesbaren elektronischen Baustein (7) enthält.Storage device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the information carrier card (3) has a card surface (5) printed with information (6) and / or contains at least one wirelessly readable electronic component (7).

Aufbewahrungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Behältergehäuse (15) einen zumindest im Wesentlichen rechteckigen Grundriss hat.Storage device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the container housing (15) has an at least substantially rectangular plan.

Aufbewahrungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Behältergehäuse (15) ein Gehäuseunterteil (24) aufweist, das eine Bodenwand (26) und eine vom Rand der Bodenwand (26) in einer Höhenrichtung (16) des Behältergehäuses (15) hochragende periphere Umfangswand (27) der Gehäusewand (22) aufweist, wobei die Umfangswand (27) an ihrer der Bodenwand (16) entgegengesetzten Oberseite eine Zugriffsöffnung (28) für den Aufbewahrungsraum (23) umrahmt und sich aus einer Vorderwand (32), einer der Vorderwand (32) quer zu der Höhenrichtung (16) gegenüberliegenden Rückwand (33) und zwei sich gegenüberliegenden und jeweils die Vorderwand (32) mit der Rückwand (33) verbindenden Seitenwänden (34) zusammensetzt.Storage device according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the container housing (15) has a lower housing part (24) which has a bottom wall (26) and one from the edge of the bottom wall (26) in a height direction (16) of the container housing (15 ) has a protruding peripheral peripheral wall (27) of the housing wall (22), the peripheral wall (27) framing an access opening (28) for the storage space (23) on its upper side opposite the bottom wall (16) and extending from a front wall (32), a rear wall (33) opposite the front wall (32) transverse to the height direction (16) and two opposite side walls (34), each connecting the front wall (32) to the rear wall (33).

Aufbewahrungseinrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine Kartenaufnahme (54) einschließlich ihrer sämtlichen Randflächen (67, 68, 69) außen an der Umfangswand (27) des Gehäuseunterteils (24) des Behältergehäuses (15) ausgebildet ist, insbesondere an der Vorderwand (32), wobei zweckmäßigerweise die obere Randfläche (68) der Kartenaufnahme (54) an einem rippenförmigen oberen Rahmenschenkel (62) des Begrenzungsrahmens (56) ausgebildet ist, der im Bereich der in der Höhenrichtung (16) orientierten Oberseite der Umfangswand (27) angeordnet ist und dort eine Versteifungsrippe der Umfangswand (27) bildet.Storage device according to claim 8, characterized in that at least one card holder (54) including all of its edge surfaces (67, 68, 69) is formed on the outside of the peripheral wall (27) of the lower housing part (24) of the container housing (15), in particular on the front wall (32), the upper edge surface (68) of the card holder (54) advantageously being formed on a rib-shaped upper frame leg (62) of the boundary frame (56) which is located in the region of the upper side of the peripheral wall (27) oriented in the height direction (16). is arranged and there forms a stiffening rib of the peripheral wall (27).

Aufbewahrungseinrichtung nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Behältergehäuse (15) einen an dem Gehäuseunterteil (24) um eine zur Höhenrichtung (16) des Behältergehäuses (15) rechtwinkelige Schwenkachse (35) verschwenkbar gelagerten Gehäusedeckel (25) aufweist, der in eine die Zugriffsöffnung (28) abdeckende Schließstellung und in mindestens eine die Zugriffsöffnung (28) freigebende Offenstellung verschwenkbar ist, wobei er zweckmäßigerweise in der Schließstellung durch Verriegelungsmittel (38) des Aufbewahrungsbehälters (2) mit dem Gehäuseunterteil (24) lösbar verriegelbar ist.Storage device according to Claim 8 or 9, characterized in that the container housing (15) has a pivot axis (35) on the housing lower part (24) about a pivot axis (35) which is perpendicular to the height direction (16) of the container housing (15). Has pivotably mounted housing cover (25), which can be pivoted into a closed position covering the access opening (28) and into at least one open position that opens the access opening (28), it expediently in the closed position by means of locking means (38) of the storage container (2) with the Lower housing part (24) is releasably lockable.

Aufbewahrungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Behältergehäuse (15) außen an einer in der Höhenrichtung (16) des Behältergehäuses (15) weisenden Oberseite einen oberen Handgriff (45) aufweist, der zweckmäßigerweise derart schwenkbar am Behältergehäuse (15) gelagert ist, dass er wahlweise in eine an das Behältergehäuse (15) herangeschwenkte Nichtgebrauchsstellung (46) oder in mindestens eine vom Behältergehäuse (15) weggeschwenkte und nach oben ragende Gebrauchsstellung (47) verschwenkbar ist.Storage device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the container housing (15) has an upper handle (45) on the outside on an upper side pointing in the height direction (16) of the container housing (15), which handle is expediently pivotable on the container housing (15 ) is mounted so that it can be pivoted either into a non-use position (46) pivoted towards the container housing (15) or into at least one use position (47) pivoted away from the container housing (15) and projecting upwards.

Aufbewahrungseinrichtung nach Anspruch 11 in Verbindung mit Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der obere Handgriff außen an dem Gehäusedeckel (25) angeordnet ist.Storage device according to claim 11 in conjunction with claim 10, characterized in that the upper handle is arranged on the outside of the housing cover (25).

Aufbewahrungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass das Behältergehäuse (15) außen an einer rechtwinkelig zur Höhenrichtung (16) des Behältergehäuses (15) orientierten Vorderseite einen zweckmäßigerweise schwenkbar gelagerten Front-Handgriff (52) aufweist, und/oder dass der Aufbewahrungsbehälter (2) an der Außenseite des Behältergehäuses (15) eine Führungseinrichtung (96) aufweist, über die er herausziehbar in einer Regalstruktur (95) aufnehmbar ist.Storage device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the container housing (15) has an expediently pivotably mounted front handle (52) on the outside on a front which is oriented at right angles to the height direction (16) of the container housing (15), and / or that the storage container (2) has a guide device (96) on the outside of the container housing (15), via which it can be pulled out and received in a shelf structure (95).

Aufbewahrungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass sie mehrere stapelbare Aufbewahrungsbehälter (2, 2a, 2b) umfasst, die jeweils an ihrem Behältergehäuse (15) im Bereich der Behälterunterseite (99) eine untere Kopplungseinrichtung (102) und im Bereich der Behälteroberseite (100) eine obere Kopplungseinrichtung (103) aufweisen, wobei diese beiden Kopplungseinrichtungen (102, 103) derart aneinander angepasst sind, dass in einer Höhenrichtung (16) unmittelbar aufeinandergestapelte Aufbewahrungsbehälter (2, 2a, 2b) durch Zusammenwirken der oberen Kopplungseinrichtung (103) des jeweils unteren Aufbewahrungsbehälters (2, 2b) und der unteren Kopplungseinrichtung (102) des jeweils oberen Aufbewahrungsbehälters (2, 2a) in voneinander unabhebbarer Weise lösbar miteinander koppelbar sind.Storage device according to one of claims 1 to 13, characterized in that it comprises a plurality of stackable storage containers (2, 2a, 2b), each of which has a lower coupling device (102) and in the region on its container housing (15) in the region of the container underside (99) of the container top (100) have an upper coupling device (103), these two coupling devices (102, 103) being matched to one another in such a way that storage containers (2, 2a, 2b) stacked directly on top of one another in a vertical direction (16) by the interaction of the upper coupling device ( 103) of the respective lower storage container (2, 2b) and the lower coupling device (102) of the respective upper storage container (2, 2a) can be detachably coupled to one another in a manner that cannot be separated from one another.

Verfahren zum Einsetzen und zum Entnehmen einer Informationsträgerkarte (3) in eine Kartenaufnahme (54) und aus einer Kartenaufnahme (54) bei einer Aufbewahrungseinrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 14,
dadurch gekennzeichnet, dass die Informationsträgerkarte (3) zum Einsetzen in eine Kartenaufnahme (54) in Verbindung mit einem reversiblen Biegevorgang von oben her durch die Karten-Einführspalte (77) hindurch mit ihren beiden seitlichen Karten-Randabschnitte (12) in die Halteschlitze (73) eingesteckt wird, und dass die Informationsträgerkarte (3) zum Entnehmen aus einer Kartenaufnahme (54) durch die Eingriffsaussparung (78) hindurch mit einem Finger (86) hintergriffen und unter elastischem Verbiegen und Auswölben durch die Sichtöffnung (75) hindurch aus der Kartenaufnahme (54) herausgezogen wird.Method for inserting and removing an information carrier card (3) into a card holder (54) and from a card holder (54) in a storage device (1) according to one of Claims 1 to 14,
characterized in that the information carrier card (3) for insertion into a card holder (54) in connection with a reversible bending process from above through the card insertion column (77) with its two lateral card edge sections (12) into the holding slots (73 ) is inserted, and that the information carrier card (3) for removal from a card holder (54) through the engagement recess (78) reaches behind with a finger (86) and with elastic bending and bulging through the viewing opening (75) from the card holder ( 54) is pulled out.