EP3223676B1 - Geschirrspülmaschine mit einer absaugeinheit - Google Patents
Geschirrspülmaschine mit einer absaugeinheit Download PDFInfo
- Publication number
- EP3223676B1 EP3223676B1 EP15801462.1A EP15801462A EP3223676B1 EP 3223676 B1 EP3223676 B1 EP 3223676B1 EP 15801462 A EP15801462 A EP 15801462A EP 3223676 B1 EP3223676 B1 EP 3223676B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- door
- air
- opening
- wash container
- steam
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000011068 loading method Methods 0.000 claims description 27
- 238000001035 drying Methods 0.000 claims description 23
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 14
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 10
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 claims description 6
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 claims description 5
- 239000011521 glass Substances 0.000 claims description 4
- 230000008569 process Effects 0.000 claims description 4
- 230000007704 transition Effects 0.000 claims description 2
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 claims 1
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 120
- 239000003570 air Substances 0.000 description 113
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 13
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 13
- 230000000630 rising effect Effects 0.000 description 8
- 238000011161 development Methods 0.000 description 6
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 6
- 238000009833 condensation Methods 0.000 description 4
- 230000005494 condensation Effects 0.000 description 4
- 230000006735 deficit Effects 0.000 description 4
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 3
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 3
- 230000001174 ascending effect Effects 0.000 description 2
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- 238000004851 dishwashing Methods 0.000 description 2
- 239000011888 foil Substances 0.000 description 2
- 239000013505 freshwater Substances 0.000 description 2
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 235000019645 odor Nutrition 0.000 description 2
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 2
- 230000009471 action Effects 0.000 description 1
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 1
- 239000012080 ambient air Substances 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000010411 cooking Methods 0.000 description 1
- 238000007791 dehumidification Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000000151 deposition Methods 0.000 description 1
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 1
- 230000003993 interaction Effects 0.000 description 1
- 238000002156 mixing Methods 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 1
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 238000012549 training Methods 0.000 description 1
- 230000032258 transport Effects 0.000 description 1
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 1
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/48—Drying arrangements
- A47L15/488—Connections of the tub with the ambient air, e.g. air intake or venting arrangements
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/0018—Controlling processes, i.e. processes to control the operation of the machine characterised by the purpose or target of the control
- A47L15/0021—Regulation of operational steps within the washing processes, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending from the detergent nature or from the condition of the crockery
- A47L15/0036—Steam or sterilizing phases
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/4251—Details of the casing
- A47L15/4257—Details of the loading door
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/48—Drying arrangements
- A47L15/483—Drying arrangements by using condensers
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/48—Drying arrangements
- A47L15/486—Blower arrangements
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/4251—Details of the casing
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L2401/00—Automatic detection in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, e.g. information provided by sensors entered into controlling devices
- A47L2401/18—Air temperature
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L2401/00—Automatic detection in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, e.g. information provided by sensors entered into controlling devices
- A47L2401/19—Air humidity
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L2401/00—Automatic detection in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, e.g. information provided by sensors entered into controlling devices
- A47L2401/20—Time, e.g. elapsed operating time
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L2401/00—Automatic detection in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, e.g. information provided by sensors entered into controlling devices
- A47L2401/26—Loading door status, e.g. door latch opened or closed state
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L2501/00—Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
- A47L2501/10—Air circulation, e.g. air intake or venting arrangements
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L2501/00—Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
- A47L2501/12—Air blowers
Definitions
- the invention relates to domestic dishwashers with a washing container whose loading opening can be closed with a door.
- hot air and/or hot steam can be sucked out of the washing compartment via a drying fan and released into the open air in the respective wash cycle for drying items to be washed that have previously been cleaned with liquid.
- the surrounding area is exposed to considerable moisture as a result of the exiting hot, moisture-laden air and/or the exiting hot steam, so that the furniture surrounding the dishwasher in particular can be damaged and the user can also experience unpleasant exposure to rising steam and/or hot, moisture-laden air air can take place.
- additional steam protection plates or foils are often mounted on the furniture.
- a flat steam protection element is usually attached to the underside of the kitchen worktop, below which the dishwasher is set, for example in a built-in niche of a kitchen unit.
- an exhaust fan near the bottom of the scavenge volume is provided therein for drawing scavenge air from that lower part of the scavenge volume and for exhausting this air to the atmosphere.
- a movable actuating element presses the door open automatically with a force to open the door that is greater than its locking force. Also the DE 10 2005 028 449 A1 only applies to a gap-by-gap, automatic door opening to support drying.
- the dishwasher U.S. 3,068,877 leaves its door open during the drying phase of a dishwashing program and in doing so conveys rinsing room air from its rinsing room to a condenser or dehumidifier in a circulating air duct arranged outside of the rinsing room by means of a circulating air fan provided there.
- a lateral labyrinth-shaped expansion opening device is provided in each case between the respective side wall of its washing compartment and the side edge of its front door associated therewith. The door remains closed during the entire dishwashing programme.
- the dishwasher US 2010/0156259 A1 provides, in order to allow steam to escape at the end of the respective washing cycle, that the outer door of its front door inclines outwards relative to the inner door, which remains in its vertical closed position, and in doing so releases the outlet opening of a steam outlet channel provided between the outer door and the inner door on the upper side of the front door connected to the washroom.
- the U.S. 2008/0190467 A1 relates in particular to a drawer washer.
- Its drawer-like washing compartment has a loading opening accessible from above for receiving and/or removing items to be washed when it is pulled out of the dishwasher.
- a vent flap is provided on the outside of its front wall.
- the ventilation flap can be tilted with its lower end obliquely outwards from its closed position into an open position in which an exhaust air duct is released, which leads from the washing chamber of the washing compartment to the outside to the outside.
- There is a fan in the exhaust air duct which during the drying phase of a dishwashing program blows warm, humid washing room air out into the surroundings via the exhaust air duct. Ambient air is sucked into the washing compartment of the washing compartment via an air inlet.
- the dishwasher DE 94 21 812 U1 has an exhaust duct with an exhaust fan. After the cleaning and rinsing cycles of the respective dishwashing program, the fan located under the washing compartment sucks in suction via a suction opening in one side of the washing compartment for a specified time Dishwasher housing dry fresh air into the washing compartment, which mixes with the humid air present there. This mixed air is conveyed by the blower from the washing compartment via the exhaust air duct to an outlet opening on the front of the dishwasher. After this fresh air supply by means of the blower, the door automatically opens a little for the natural convection of the residual moisture in the washing tub.
- the invention is based on the problem of achieving an improvement here.
- the dishwasher according to the invention as claimed in claim 1 has a washing container whose loading opening can be closed with a door.
- at least one suction device or suction unit is provided for sucking off steam escaping from the charging opening and/or air, in particular air that is laden with moisture or has unpleasant odors.
- the suction device sucks such a medium flowing out of the loading opening at least partially away from the region of the loading opening in such a way that outside of the loading opening it causes far less or no undesired adverse effects, e.g neighboring furniture parts and/or a user standing in front of the dishwasher.
- the suction device is advantageously designed in such a way that it catches the medium flowing out of the loading opening to such an extent and transports it away from it in such a way that the medium largely avoids undesirable impairments in the external environment of the dishwasher.
- it reduces or prevents the respective medium flowing out of the loading opening from rising further upwards to a kitchen worktop and/or to the head area of a user standing in front of the dishwasher in a manner leading to impairments.
- a user who is standing in front of the dishwasher is also better protected when the door is opened from rising hot steam and/or rising moisture-laden and/or odorous air.
- a critical situation in which the suction device is advantageously activated is present, for example, when a user opens the door during a partial wash cycle of a dishwashing cycle, while heated washing liquid is sprayed in the interior or treatment room, ie wet room of the washing compartment by means of one or more spray devices and hot steam and/or moisture-laden, hot air, in particular plumes or vapors, are present there. Without the suction device switched on, this and/or these would escape unhindered from the door opening gap in a gushing manner.
- a further critical situation in which the suction device is advantageously activated occurs in particular when the door of the dishwasher is opened to assist drying during the drying cycle of a dishwashing program that concludes the wash cycle, in particular in the second half of the specified drying time period, preferably towards the end of the drying cycle.
- it can be favorable to open the door, preferably automatically by means of a door opening mechanism, in order to open a predetermined gap.
- the extraction of the odor-laden air through the suction device or suction unit according to the invention can also be advantageous as soon as the door is opened.
- the suction device is advantageously switched on, ie activated, when and for as long as a medium leading to impairments, in particular steam and/or moisture-containing and/or odorous air, escapes unintentionally from the washing container into the external environment at the installation site of the dishwasher.
- This steam flowing out of the loading opening of the washing container and/or the air flowing out of the loading opening of the washing container is at least partially captured or sucked away by the suction device in good time before it can be discharged from the loading opening of the Rinsing container can flow away so far that it can lead to undesirable impairments in the area, especially on furniture and / or standing in front of the dishwasher user.
- the suction device comprises one or more entry windows, which are preferably provided outside the wet area of the washing compartment, in particular in a front edge zone of the washing compartment that remains dry during the respective washing process in front of its loading opening, preferably in front of the door seal of the washing compartment that delimits the loading opening is/are.
- This largely prevents liquid from getting through the one or more inlet windows of the suction device into its downstream components during the washing operation of the dishwasher and causing damage there, for example to the fan or suction fan of the suction device.
- Special sealing measures or expensive spray water protection measures are not required for the suction device in this advantageous embodiment variant.
- the one or more entry windows can advantageously be in the form of simple break-through openings, e.g.
- the suction device has one or more entry windows at least in the upper area of the washing compartment, in particular in its top wall, possibly also in its left side wall and/or in its right side wall, and the one or more entry windows are only accessible from the inside of the washing compartment for steam and/or air escaping from the wet space of the washing compartment when the door is open.
- the suction device has one or more entry windows at least in the upper area of the washing compartment, in particular in its top wall, possibly also in its left side wall and/or in its right side wall, and the one or more entry windows are only accessible from the inside of the washing compartment for steam and/or air escaping from the wet space of the washing compartment when the door is open.
- the suction device is switched on at the latest as soon as the door is opened, in particular by means of an automatic door opening mechanism, and brought from its closed position into an open position in which an opening gap, in particular a narrow one, is released between the door and the washing compartment is.
- the suction device is advantageously brought into its suction mode from the beginning of the door opening for a predefinable period of time, in particular between 1 minute and 20 minutes, and then switched off.
- it can be favorable during this extraction time segment for an initial period, such as for the first minute after the beginning of the door opening, to run the extraction fan of the extraction device at a higher speed, i.e. with an associated higher extraction power, than in the subsequent remaining period of the To operate suction period.
- the hot steam and/or air surge that initially emerges and preferably rises upwards can be conveyed particularly effectively away from the charging opening in a direction that differs from the original outflow direction of the steam and/or air surge, which in particular is directed obliquely steeply upwards, through the door opening gap deviates through, in particular this is directed in the opposite direction.
- the suction device is advantageously switched on when the door is brought out of its, in particular approximately vertical, closed end position into a tilted forward position as a parking position with an opening angle between 2° and 10°, preferably by means of an automatic door opening device.
- the door is first opened into a first intermediate opening parking position with a door opening angle of between 2° and 3° compared to its closed position and the suction fan of the suction device is operated at a higher speed for between 30 seconds and about 1 minute.
- the door is then preferably brought into a second intermediate door opening parking position in which it assumes a door opening angle of between 5° and 10° with respect to its closed position.
- the suction fan of the suction device is operated at a reduced, i.e. lower speed for between 10 and 15 minutes.
- a control device to switch on the suction device when the temperature in the wet space of the washing compartment exceeds a predetermined threshold temperature, in particular around 40° C., above which steam is generated in the wet space of the washing compartment. and the impending opening of a door or the start of opening of the door is detected.
- the invention relates to a domestic dishwasher with a washing container for cleaning dishes, glasses, cutlery or similar items to be washed to be cleaned, the washing container being lockable by a door that can be moved to open it, wherein at least one suction or suction opening for the air located in the washing container and a suction unit downstream of the suction opening are assigned to at least one suction device. Due to the fact that in this dishwasher according to the invention according to claim 1 the suction or suction opening transitions into a space for condensing moisture from the sucked-in air, less moisture is released into the environment. A large part of the water contained in the air can condense out in said room, so that after passing through this room there is only a small amount of residual moisture in this air. In built-in dishwashers in particular, the surrounding furniture is protected, no water can condense out there, and small amounts dry off very quickly. Additional protection for the furniture is no longer required.
- the at least one intake or suction opening is accessible for steam and/or air escaping from the wet area of the washing compartment when the door is open, this steam and/or moist air can be sucked off while the door is open, so that the steam and /or the moisture from the device neither hits the user's face nor touches a piece of furniture above it, for example a worktop.
- the at least one suction or suction opening is only accessible for steam and/or air escaping from the wet space of the washing container when the door is open.
- Contact between the washing compartment on the one hand and the space for condensing out on the other hand is then initially avoided, so that the space retains a high potential for absorbing moisture and during operation, especially in a drying phase, is not yet exposed to warm, humid air from the washing compartment, but the vapor extraction can only start when the door is opened.
- the door can be pushed open automatically by the dishwasher a little (i.e.
- the intake opening(s) is or are optimally accessible and only after the steam has been extracted and the steam has largely condensed out does the door open designed to be fully opened by the user.
- the steam escaping steeply upwards through the door opening gap and/or the air escaping steeply upwards through the door opening gap is deflected by the suction by means of the suction device in such a way that it and/or its one of the original, deviating, in particular opposite, suction direction caused by natural convection.
- the exiting steam and/or exiting air is given a substantially horizontal or downward direction by the extraction, so that it can no longer rise upwards and wet the surrounding furniture.
- the steam and/or air is deflected via the air gap formed when the door is open and, thanks to the powerful fan, forms a closed flow of steam and/or air that leads almost completely into the intake opening(s).
- the extraction unit can be switched on automatically by opening the door or at the same time or shortly beforehand, as a result of which the efficiency is optimized and steam escaping from the open door is minimized.
- a kitchen worktop lying above the installation location of the dishwasher is thus protected against moisture penetration and possible mold growth.
- the space is designed like a channel, it can be installed in the dishwasher in a space-saving manner with a small width and depth of typically only a few centimeters and yet a great length; this results in a large interaction surface between the moist air and the walls.
- the space in the dishwasher is located outside the washing container. This does not limit the volume of the washing container, but on the other hand there is no need for any parts to be installed outside the dishwasher, such as deflector plates or the like.
- a cavity that is already present between the so-called inner door and the outer door can be used to accommodate the duct.
- a suction opening can then be extended into this space over a large part of the door width in its upper area. This wide slit opening would also reliably prevent the steam from escaping upwards towards the furniture when the door was slightly open.
- one or more entry windows of the suction device is/are provided in the upper area of the inner wall of the door and is/are arranged there in an edge zone outside the collecting trough or trough of the door.
- this edge zone with the one or more entry windows lies outside the loading opening of the washing compartment, which is delimited by the door seal mounted on the inside of the washing compartment in the area of the top wall and the two side walls of the washing compartment. It therefore remains largely dry during the respective rinsing process, during which rinsing liquid is circulated and distributed in the wet area or treatment area of the rinsing container.
- washing liquid is sprayed into the one or more inlet openings that are arranged on the outer edge of the inner door. It is also advantageous if the space tends to run downwards from the suction opening to at least one outlet opening.
- the suction opening is therefore preferably higher than the outlet opening of the space of the suction unit. Water that has condensed out can then run down and there, for example, run back into the washing container. Likewise, the less moisture-laden air can then escape in the lower area, either to the washing container or to the outside.
- the space can be provided with a collecting area for liquid at its lower end, which is in function when the door is open, so that residual water does not have to run back until the next time the door is closed.
- the suction opening may include a pattern of entry windows to thereby allow suction into the space for condensation over a large area.
- the front frame of the washing compartment which (when viewed from the front) is preferably located in front of the loading opening of the washing compartment and in front of the door seal that partially delimits it on the outside, can be provided with such entry windows at the top and sides.
- the outer walls of the space can also be cooled to condense out, in order to achieve a particularly high level of water separation.
- the suction device is expediently switched in such a way that when the door is opened a little, such as, for example, at the end of a sub-program step for drying the items to be washed, the steam and/or the moisture-laden hot air escaping from the washing compartment is sucked off by the suction unit via an air gap formed by the door opening.
- the escaping steam and/or the escaping air can in particular be routed across an air gap of up to 20 centimeters between the washing container and an intake opening located opposite in the open door, effectively mixing with the drier outside air.
- the dishwasher opens the door automatically at the end of the drying process, especially after it has finished (or during the drying phase to support drying) and switches on the extraction unit at the same time or shortly before, this ensures that a lot of steam and/or moist air is extracted can escape and yet the extraction unit can work at full power immediately when the door is open and so from the start the steam and/or air is deflected from the ascending direction into a different, in particular essentially horizontal, or even opposite flow direction.
- Dishwasher 1 shown schematically is a household dishwasher and is only shown here as a stand-alone device as an example.
- the invention is also of great importance for devices built into kitchen furniture.
- the dishwasher shown here therefore has a body 5 which is closed on the outside, which is not essential.
- a washing container 2 for accommodating items to be washed, such as crockery, pots, cutlery, glasses, cooking utensils and the like.
- the items to be washed can, for example, be held in crockery baskets 11 and/or a cutlery drawer 10 while being washed by washing liquor, ie Washing liquid such as fresh water or mixed with cleaning or rinse aid fresh water can be applied.
- the washing container 2 can have an at least essentially rectangular outline with a front side V facing a user in the operating position.
- the front side V can form part of a kitchen front made of kitchen furniture standing next to one another or, in the case of a stand-alone appliance, can also be unrelated to other furniture.
- the washing compartment 2 can be closed by a door 3 in particular on this front side V.
- This door 3 is in figure 1 shown in a partially open position and then at an angle to the vertical. In its closed position, however, it stands upright and, according to the drawing, can be pivoted forwards and downwards in the direction of arrow 4 to its opening around a lower horizontal axis, so that it is at least almost horizontal in the fully open position.
- the door 3 On its exterior and front side V, which is approximately vertical in the closed position and faces the user, the door 3 can be provided with a decorative panel 6 in order to experience a visual and/or haptic enhancement and/or an adaptation to the surrounding kitchen furniture.
- the dishwasher 1 is designed as a stand-alone device or as a so-called partially integrated or fully integrated device. In the latter cases, the outer body 5 can be partially omitted.
- the movable door 3 is assigned a control panel 8 extending in the transverse direction Q in its upper region, which preferably can include an access opening 7 accessible from the front for manually opening and/or closing the door 3 .
- At least one suction opening 12 (see Fig Figures 2 - 4 ) or 13 (see figure 5 ) associated with a suction device 28 for air and/or vapor located in this.
- the suction opening 12 is shown behind the suction device 28 figure 2 in the door 3 on its inner side, in the closed position the washing compartment facing side.
- the additional or alternative suction port 13 of the suction device 28 of figure 5 comprises in its representation a multiplicity of individual entry windows 14 and extends in the body 5 on the front side V associated lateral edges 15 and on an upper edge 16 of the washing compartment 2.
- the respective suction opening can be continuous or interrupted. Likewise, several suction openings can also be provided at a distance from one another.
- At least one suction unit 17, 18 is arranged downstream of the suction opening(s), for example a fan wheel or blower, as in the exemplary embodiments drawn here.
- the suction unit 17 ( figure 3 ) is located in door 3 and can rotate around a horizontal axis.
- the suction unit 18 is preferably located on the body 5 above the washing compartment 2, ie on its top wall 33, and can rotate about a vertical axis, for example. Alternatively, it can be attached to one of the side walls 34, 35 of the washing container 2 on the outside.
- the at least one intake opening 12, 13 leads into a space 20, 21 for condensing out moisture in the air and/or vapor 22 sucked in from the washing compartment 2.
- the space 20 of the suction device 28 is designed like a channel and is located outside the washing compartment 2, namely in the door 3, in an already existing cavity between the so-called. Inner door and the outer door.
- the channel-like space 20 (seen when the door is in the vertical closed position) only extends a few centimeters in the depth and width directions, but of a few tens of centimeters in the height direction, for example from around 30 to 50 centimeters, so that the passage through the channel 20 moving, drying air or steam 23 travels a considerable distance on which it can deliver water to the channel walls.
- the suction opening 12 of the suction device 28 of the embodiment of figures 2 . 4 which supplies the space 20 with air, is, as described above, in the door 3 on its inner side and is thereby extending in the manner of a slot opening running in the transverse direction Q over a large part of the door width in the upper region thereof.
- the suction opening 12 preferably extends over the full width of the door.
- the suction unit 17 is operated in such a way that it is switched on, e.g. to support drying during the drying phase or e.g. at the end of a sub-program step for drying the items to be washed, namely when the door 3, in particular automatically, is opened a little and thereby out of the Rinsing container 2 escaping steam and / or moisture-containing air is sucked through the suction unit 17 through an air gap formed by the door opening.
- escaping steam and/or air containing moisture is preferably given a horizontal movement component and is thus fed to the suction opening 12 on the door side.
- the intake opening 12 can have a height of several centimeters, up to about 5 centimeters.
- the escaping steam and/or the moisture-laden air can be guided across an air gap of several centimeters (up to about 12 centimeters) viewed in the depth direction of the dishwasher between the washing container and a suction opening 12 located opposite, in the door 3, and thereby effectively mix with the drier outside air.
- the suction unit 17, in particular a suction fan, is switched on shortly before the door opens.
- the suction unit switches on at the same time or shortly before, it is ensured that a lot of steam and/or air containing moisture can escape and that the suction or suction unit 17 can still work at full power immediately when the door 3 is open so from the beginning the steam and/or air deflection takes place from the ascending direction to a substantially horizontal flow direction.
- the space 21, which belongs to the suction device 28, is also designed as a channel overall and is located outside the washing container 2, namely with a first, horizontal section above the washing container 2 on the outside of its top wall 33 and with a continuing, vertical section on the side of a vertical wall, in particular side wall 35 of the washing compartment 2.
- the vertical section of the channel-like space 21 only extends a few centimeters in the depth and width directions, but of a few tens of centimeters in the height direction, for example from around 30 to 50 centimetres, so that the drying air or steam 23 moving through the channel 21 also covers a considerable distance here, on which it can deliver water to the channel walls.
- the space 21 is preferably formed by a flat channel.
- the channel 21 is further extended and thus offers even more space for water to be able to condense out.
- At least one wall of the channel 21 can optionally be formed by walls of the washing container 2 .
- the other walls can be made of plastic or metal.
- the suction opening of the suction device 28, designated as a whole with 13, which supplies the space 21 with suctioned vapor and/or suctioned air, is located, as described above, at the end of the washing container 2 facing the front side V and comprises a large number of small, spaced-apart individual entry windows 14 in upright edge areas 15 and in an upper edge area 16 running in the transverse direction Q.
- the suction opening 13 is thus generally U-shaped over two front lateral edges 15 of the washing compartment and the upper edge or the cross-connection 16 of the washing compartment.
- entry windows distributed over the width of the washing compartment or a single entry opening running across the width of the washing compartment only on the front upper edge of the cover. If need be, one or more entry windows can also be expediently provided in the upper area of the respective side wall.
- These one or more entry windows preferably break through the top wall and/or the respective side wall of the washing compartment from the inside, ie in the vertical direction. This is here in the embodiment of figure 5 shown only schematically. Of course, other arrangements of the one or more entry windows are also possible.
- Entry windows such as 14 in figure 5 preferably outside of the wet area such as 26 of the washing compartment such as 2, in particular in a front edge zone such as 15, 16 of the washing compartment which remains dry during the respective washing process in front of its loading opening such as 27 which is provided by a door seal fitted there such as 30 of the washing compartment is limited.
- these entry windows are only accessible for steam and/or air escaping from the wet space, such as 26 of the washing compartment, such as 2, when the door is open.
- This also largely prevents liquid from getting through the several inlet windows of the suction device such as 28 into its downstream components such as its fan or suction fan such as 18 and causing damage there during the washing operation of the dishwasher.
- the one or more entry windows 14 are here in the embodiment of figure 5 preferably designed as simple break-through openings such as, for example, in the form of punched-out portions in the edge region of the washing compartment that protrudes forward in relation to the door seal 30 .
- complex redesigns of the rinsing tank are largely avoided.
- it and/or these can be sucked off through the one or more entry windows before the steam and/or the air is too far away from the loading opening of the washing compartment flow and reach the neighboring furniture or a user standing in front of the dishwasher in an impermissible manner.
- This is on top of the top wall 33 of the washing container 2 and bundles the air moving in the air intake channel into the horizontal part of the channel-like space 21 described above.
- the air that has entered there is then transported downwards into the vertical part of the space 21 and can largely condense there .
- the channel-like space 21 runs down to at least one outlet opening 25. This can in the direction Rinse tank 2 be aligned. Alternatively or additionally, it would also be possible to blow out the largely dried air 23 to the outside.
- the air intake duct 21 is in the figure 5 For the sake of graphic simplicity, it is only shown schematically in three dimensions above the top wall 33, while it is omitted in the outer area of the side walls 34, 35 and only the entry windows 14 are
- the channel-like space 21 there can also be a collection area for liquid, so that the liquid can definitely flow back into the washing container 2, even if the air 23 is blown out to the outside.
- the extraction unit 18 can also be activated in a critical period of the respective dishwashing program, when steam and/or moist air can escape through the door 3, in order to suck off this escaping steam and/or this escaping moist air.
- Extraction can also only take place partially in critical areas.
- fresh air 24 can also be supplied in a targeted manner, for example in the lower corner area. This can be sucked in from the environment or a pre-tempered area under the floor. An additional blower can be used for this.
- suction openings 12, 13 shown in the exemplary embodiments are not accessible to steam and/or moist air from the wet area or treatment area 26 of the washing compartment during operation of the dishwasher 1 with the door 3 closed, so that the channels 20 , 21 is largely avoided. Rinsing liquor from the washing container 2 cannot then enter there. A direct connection to the washing compartment 2 only occurs when the door 3 is (slightly) open. This door opening can take place automatically during or in particular at the end of a drying program step without any action on the part of the user.
- the suction unit 17, 18 can be switched on by opening the door 3 so that energy is only required when an actual benefit is associated with it. is.
- At least one suction device is provided for sucking off or sucking away water vapor and/or moisture-laden air which and/or which otherwise escapes when the door is opened from the area of the resulting opening gap between the front door and the washing compartment, in particular between the upper edge of the front door and the Cover element of the rinsing tank would flow out upwards and/or forwards from the rinsing tank.
- the water vapor and/or the moisture-laden air is/is sucked away from the door opening gap by means of the suction device, i.e. prevented from overcoming it and escaping upwards and/or to the front into the environment.
- the suction means can be used to largely hold back the steam and/or the moisture-laden air from exiting the washing compartment through the opening gap between the washing compartment and the door upwards and/or forwards when the door is opened by a preferably narrow gap relative to the washing compartment becomes.
- the suction device or the suction means expediently comprise one or more entry windows for sucking in steam and/or air, an adjoining air duct or air space and at least one suction fan or other suction means preferably housed in the air duct or air space.
- the respective suction device can comprise one or more inlet openings which are provided at the front opening edge of the washing compartment, in particular at the upper opening edge and/or at least in the upper section of the two lateral opening edges of the washing compartment. They are preferably located outside of the wet area of the washing compartment, ie outside of the interior of the washing compartment, to which washing liquid is applied when the door of the washing compartment is closed during the washing operation.
- the opening edge of the top wall and the two side walls of the washing compartment can preferably be reinforced on the outside by a stiffening frame attached to the front of the washing compartment. There where the If the door comes into contact on the inside with the walls of the washing compartment in its closed position, a door seal limiting the loading opening of the washing compartment is preferably provided.
- the one or more suction openings are expediently provided in the front edge area of the washing compartment.
Landscapes
- Washing And Drying Of Tableware (AREA)
Description
- Die Erfindung betrifft Haushaltsgeschirrspülmaschine mit einem Spülbehälter, dessen Beschickungsöffnung mit einer Tür verschließbar ist.
- Bei manchen Geschirrspülmaschinen wie z.B. der
DE 100 58 188 A1 ,DE 11 2005 000 920 B4 ,DE 10 2007 019 298 A1 kann im jeweiligen Spülgang zum Trocknen von zuvor mit Flüssigkeit gereinigtem Spülgut aus dem Spülbehälter heiße Luft und/oder heißer Dampf über ein Trocknungsgebläse abgesaugt und ins Freie abgegeben werden. Dabei wird durch die austretende heiße, feuchtigkeitsbeladene Luft und/oder den austretenden heißen Dampf die Umgebung erheblicher Feuchtigkeit ausgesetzt, so dass insbesondere die Geschirrspülmaschine umgebende Möbel Schaden nehmen können und auch für einen Benutzer eine unangenehme Beaufschlagung mit nach oben steigendem Dampf und/oder feuchtigsbeladener heißer Luft stattfinden kann. Um Schädigungen der Möbel zu verhindern, werden daher häufig zusätzliche Dampfschutzbleche oder Folien am Möbel montiert. Insbesondere wird üblicherweise ein flaches Dampfschutzelement unterseitig an der Küchenarbeitsplatte angebracht, unterhalb der die Geschirrspülmaschine z.B. in einer Einbaunische einer Küchenzeile eingestellt ist. - Bei einer Ausführungsform der Geschirrspülmaschine der
DE 10 2006 012 217 A1 ist ein Abluftlüfter nahe des Bodens des Spülraumvolumens in diesem vorgesehen, um Spülraumluft aus diesem unteren Teil des Spülraumvolumens anzusaugen und um diese Luft an die Umgebung abzugeben. - Bei der Geschirrspülmaschine der
DE 10 2011 003 818 A1 drückt ein bewegbares Betätigungselement die Tür bei Bedarf, insbesondere zum Entfeuchten, automatisch mit einer Kraft zum Öffnen der Tür größer als deren Zuhaltekraft auf. Auch dieDE 10 2005 028 449 A1 betrifft nur eine spaltweise, automatische Türöffnung zur Trocknungsunterstützung. - Die Geschirrspülmaschine der
US 3,068,877 lässt ihre Tür während der Trocknungsphase eines Geschirrspülprogramms zu und führt dabei Spülraumluft aus ihrem Spülraum zu einem Kondensator bzw. Entfeuchter in einem außerhalb dem Spülraum angeordneten Umluftkanal mittels eines dort vorgesehenen Umluftgebläses. - Bei der Geschirrspülmaschine der
US 4,064,888 ist jeweils eine seitliche labyrinthförmige Expansionsöffnungsvorrichtung zwischen der jeweiligen Seitenwandung ihres Spülbehälters und dem dieser zugeordneten Seitenrand ihrer Fronttür vorgesehen. Die Tür bleibt während des gesamten Geschirrspülprogramms zu. - Die Geschirrspülmaschine der
US 2010/0156259 A1 sieht zum Entweichen von Dampf am Ende des jeweiligen Waschzyklus vor, dass sich die Außentür ihrer Fronttür nach außen gegenüber der in ihrer vertikalen Schließstellung verbleibenden Innentür schrägstellt und dabei an der Oberseite der Fronttür die Austrittsöffnung eines zwischen der Außentür und der Innentür vorgesehenen Dampfaustrittskanal freigibt, der Verbindung zum Spülraum hat. - Die
US 2008/0190467 A1 betrifft insbesondere einen Schubladenspüler. Dessen schubladenartiger Spülbehälter weist zur Aufnahme und/oder Entnahme von Spülgut eine von oben zugängliche Beschickungsöffnung auf, wenn er aus der Geschirrspülmaschine herausgezogen ist. Außen an seiner Frontwand ist eine Entlüftungsklappe vorgesehen. Wenn der schubladenartige Spülbehälter in seiner Schließendposition ist, kann die Entlüftungsklappe mit ihrem unteren Ende aus ihrer Schließstellung schräg nach außen in eine Öffnungsstellung gekippt werden, in der ein Abluftkanal freigegeben wird, der vom Spülraum des Spülbehälters nach außen zur Umgebung führt. Im Abluftkanal ist ein Lüfter vorhanden, der während der Trocknungsphase eines Geschirrspülprogramms feuchtwarme Spülraumluft über den Abluftkanal nach draußen in die Umgebung bläst. Dabei wird Umgebungsluft über einen Lufteinlass in den Spülraum des Spülbehälters nachgesaugt. - Die Geschirrspülmaschine der
DE 94 21 812 U1 weist einen Abluftkanal mit einem Abluftgebläse auf. Nach den Reinigungs- und Klarspülzyklen des jeweiligen Geschirrspülprogramms saugt das unter dem Spülbehälter untergebrachte Gebläse für eine vorgegebene Zeit über eine Ansaugöffnung in einer Seite des Geschirrspülmaschinengehäuses trockene Frischluft in den Spülbehälter an, die sich mit der dort vorhandenen feuchten Luft vermischt. Diese Mischluft wird mittels des Gebläses aus dem Spülbehälter über den Abluftkanal zu einer Auslassöffnung an der Vorderseite der Geschirrspülmaschine gefördert. Nach dieser Frischluftzufuhr mittels des Gebläses öffnet die Tür für die natürliche Konvektion der Restfeuchte im Spülbehälter automatisch einen Spalt weit. - Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, hier eine Verbesserung zu erreichen.
- Diese Aufgabe wird durch die Merkmale der Geschirrspülmaschine des Anspruchs 1 sowie durch die Merkmale des Verfahrens des Anspruchs 21 jeweils für sich betrachtet gelöst.
- Die erfindungsgemäße Geschirrspülmaschine nach Anspruch 1 weist einen Spülbehälter auf, dessen Beschickungsöffnung mit einer Tür verschließbar ist. Erfindungsgemäß ist zumindest eine Absaugvorrichtung bzw. Absaugeinheit zum Absaugen von aus der Beschickungsöffnung entweichendem Dampf und/oder, insbesondere mit Feuchtigkeit beladener oder unangenehmen Gerüchen belasteter, Luft vorgesehen. Die Absaugvorrichtung saugt ein solches aus der Beschickungsöffnung ausströmende Medium zumindest teilweise vom Bereich der Beschickungsöffnung so weg, dass dieses außerhalb der Beschickungsöffnung weit weniger oder zu keinen unerwünschten Beeinträchtigungen, z.B. am der Geschirrspülmaschine benachbarten Küchenmöbel wie beispielsweise einer Küchenarbeitsplatte, unterhalb der die Geschirrspülmaschine steht, seitlich benachbarten Möbelteilen, und/oder bei einem vor der Geschirrspülmaschine stehenden Benutzer, führen kann. Vorteilhaft ist die Absaugvorrichtung derart ausgebildet, dass sie das jeweilig aus der Beschickungsöffnung ausströmende Medium in einem solchen Maß einfängt und von dieser derart wegtransportiert, dass durch das Medium unerwünschte Beeinträchtigungen in der äußeren Umgebung der Geschirrspülmaschine weitgehend vermieden sind. Sie reduziert oder unterbindet insbesondere, dass das jeweilige aus der Beschickungsöffnung ausströmende Medium weiter nach oben zu einer Küchenarbeitsplatte und/oder zum Kopfbereich eines vor der Geschirrspülmaschine stehenden Benutzers in zu Beeinträchtigungen führender Weise aufsteigt. So kann insbesondere weitgehend vermieden werden, dass es zu einem Auskondensieren und Niederschlag von Feuchtigkeit am der Geschirrspülmaschine benachbarten Küchenmöbel, insbesondere an der Unterseite einer die Geschirrspülmaschine oben überdeckenden Küchenarbeitsplatte, kommen kann. Auch bleibt ein Benutzer, der vor der Geschirrspülmaschine steht, beim Öffnen der Tür vor aufsteigendem, heißem Dampf und/oder vor aufsteigender feuchtigkeitsgeladener und/oder geruchsbelasteter Luft verbessert geschützt.
- Eine kritische Situation, in der die Absaugvorrichtung vorteilhaft aktiviert ist, ist beispielsweise dann vorhanden, wenn ein Benutzer die Tür während eines Teilspülgangs eines Geschirrspülgangs aufreißt, während dem aufgeheizte Spülflüssigkeit im Innenraum bzw. Behandlungsraum, d.h. Nassraum des Spülbehälters mittels ein oder mehrerer Sprüheinrichtungen versprüht wird und dort heißer Dampf und/oder feuchtigkeitsbeladene, heiße Luft, insbesondere Schwaden bzw. Wrasen, vorhanden sind. Dieser und/oder diese würden ohne eingeschaltete Absaugvorrichtung ungehindert aus dem Türöffnungsspalt nach oben schwallartig entweichen. Eine weitere kritische Situation, in der die Absaugvorrichtung vorteilhaft aktiviert ist, liegt insbesondere dann vor, wenn während des spülgangabschließenden Trocknungsgangs eines Geschirrspülprogramms, insbesondere in der zweiten Hälfte der vorgegebenen Trocknungszeitdauer, bevorzugt zu deren Ende hin, die Tür der Geschirrspülmaschine zur Trocknungsunterstützung geöffnet wird, um mit Restfeuchte beladene Luft und/oder Reste von Dampf aus dem Spülbehälter gezielt herauszulassen. Dazu kann es günstig sein, die Tür vorzugsweise mittels eines Türöffnungsmechanismus automatisiert um einen vorgegebenen Spalt zu öffnen. Im Fall, dass z.B. schmutziges Geschirr im Spülbehälter bei geschlossener Tür gelagert worden ist und es im Behandlungsraum des Spülbehälters zu für die menschliche Nase unangenehmen Gerüchen kommt, kann der erfindungsgemäße Abzug der geruchsbelasteten Luft durch die Absaugvorrichtung bzw. Absaugeinheit ebenfalls vorteilhaft sein, sobald die Tür aufgemacht wird. Verallgemeinert ausgedrückt wird die Absaugvorrichtung in vorteilhafter Weise dann und solange eingeschaltet, d.h. aktiviert, wie es zu einem ungewollten Entweichen von einem zu Beeinträchtigungen führenden Medium, insbesondere von Dampf, und/oder feuchtigkeitshaltiger und/oder geruchsbelasteter Luft, aus dem Spülbehälter in die äußere Umgebung am Aufstellort der Geschirrspülmaschine kommt. Dieser aus der Beschickungsöffnung des Spülbehälters ausströmende Dampf und/oder die aus der Beschickungsöffnung des Spülbehälters ausströmende Luft wird durch die Absaugvorrichtung zumindest teilweise derart rechtzeitig eingefangen bzw. weggesaugt, bevor sie aus der Beschickungsöffnung des Spülbehälters soweit wegströmen kann, dass es zu unerwünschten Beeinträchtigungen in der Umgebung, insbesondere am Möbel und/oder beim vor der Geschirrspülmaschine stehenden Benutzer, kommen kann.
- Nach einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung umfasst die Absaugvorrichtung ein oder mehrere Eintrittsfenster, die vorzugsweise außerhalb des Nassraums des Spülbehälters, insbesondere in einer vorderen, beim jeweiligen Spülprozess trocken bleibenden Randzone des Spülbehälters vor dessen Beschickungsöffnung, bevorzugt vor der die Beschickungsöffnung begrenzenden Türdichtung des Spülbehälters, vorgesehen ist/sind. Dadurch ist weitgehend vermieden, dass während des Spülbetriebs der Geschirrspülmaschine Flüssigkeit durch die ein oder mehreren Eintrittsfenster der Absaugvorrichtung hindurch in deren nachgeordnete Komponenten gelangen kann und dort zu Beschädigungen wie z.B. am Lüfter bzw. Absauggebläse der Absaugvorrichtung führen kann. Besondere Abdichtmaßnahmen oder aufwendige Spritzwasserschutzmaßnahmen sind bei dieser vorteilhaften Ausführungsvariante für die Absaugvorrichtung nicht erforderlich. Die ein oder mehreren Eintrittsfenster können in vorteilhafter Weise als einfache Durchbruchsöffnungen wie z.B. in Form von Ausstanzungen in dem gegenüber der Türdichtung nach vorne vorstehenden Randbereich des Spülbehälters ausgebildet sein.
- Nach einer weiteren vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung kann es insbesondere zweckmäßig sein, wenn die Absaugvorrichtung ein oder mehrere Eintrittsfenster zumindest im oberen Bereich des Spülbehälters, insbesondere in dessen Deckenwandung, ggf. auch in dessen linker Seitenwandung und/oder in dessen rechter Seitenwandung aufweist, und die ein oder mehreren Eintrittsfenster von der Innenseite des Spülbehälters her erst für bei geöffneter Tür aus dem Nassraum des Spülbehälters entweichendem Dampf und/oder Luft zugänglich sind. Dadurch sind aufwendige Umkonstruktionen des Spülbehälters weitgehend vermieden. Zudem kann unmittelbar in dem Ortsbereich, wo der Dampf und/oder die Luft die Beschickungsöffnung verlässt, dieser und/oder diese durch die ein oder mehreren Eintrittsfenster hindurch abgesaugt werden, bevor der Dampf und/oder die Luft zu weit weg von der Beschickungsöffnung des Spülbehälters strömen und an die benachbarten Möbel oder zu einem vor der Geschirrspülmaschine stehenden Benutzer in unzulässiger Weise gelangen kann. Günstig ist es insbesondere, wenn die Absaugvorrichtung bereits beim Öffnen der Tür oder schon kurz davor eingeschaltet ist. Dadurch kann durch den anfänglichen Türöffnungsspalt schwallartig austretender, insbesondere nach oben aufsteigender, heißer Dampf und/oder schwallartig austretende, insbesondere nach oben aufsteigende heiße, Luft besonders wirkungsvoll abgesaugt werden, bevor er und/oder sie umliegende Möbel und/oder den vor der Geschirrspülmaschine stehenden Benutzer erreicht. Insbesondere ist es vorteilhaft, die Absaugvorrichtung dann zu betreiben, solange der Türöffnungsspalt klein ist, da schwallartig austretender, insbesondere nach oben aufsteigender, heißer Dampf und/oder schwallartig austretende, insbesondere nach oben aufsteigende heiße, Luft in relativ konzentrierter Form wie durch einen Kamin durch den Türöffnungsspalt geführt wird und dadurch vor einem Austritt aus dessen oberen Ende effektiv zurückgehalten werden kann.
- Zweckmäßig ist es also insbesondere, wenn die Absaugvorrichtung spätestens dann eingeschaltet ist, sobald die Tür, insbesondere mittels eines automatischen Türöffnungsmechanismus, aufgemacht und aus ihrer Schließstellung in eine Offenstellung gebracht wird, in der zwischen der Tür und dem Spülbehälter ein, insbesondere schmaler, Öffnungsspalt freigegeben ist. Vorteilhaft wird die Absaugvorrichtung vom Beginn der Türöffnung an für einen vorgebbaren Zeitabschnitt, insbesondere zwischen 1 Minute und 20 Minuten Dauer, in ihren Absaugbetrieb gebracht und anschließend ausgeschaltet. Günstig kann es insbesondere sein, während dieses Absaug- Zeitabschnitts für eine Anfangszeitdauer, wie z.B. für die erste Minute ab dem Beginn der Türöffnung, das Absauggebläse der Absaugvorrichtung mit einer höheren Drehzahl, d.h. mit einer damit einhergehenden höheren Absaugleistung, als in der nachfolgenden Restzeitdauer des Absaug- Zeitabschnitts zu betreiben. Dadurch kann der anfänglich austretende, vorzugsweise nach oben aufsteigende heiße Dampf- und/oder Luftschwall besonders wirkungsvoll weg von der Beschickungsöffnung in eine Richtung gefördert werden, die von der ursprünglichen Ausströmungsrichtung des insbesondere schräg steil nach oben gerichteten Dampf- und/oder Luftschwalls durch den Türöffnungsspalt hindurch abweicht, insbesondere dieser entgegen gerichtet ist.
- Zweckmäßigerweise ist die Absaugvorrichtung eingeschaltet, solange die Tür eine Stellung einnimmt, bei der der Öffnungsspalt in Tiefenrichtung des Spülbehälters betrachtet eine Spalttiefenerstreckung bzw. Spaltbreite zwischen 2 cm und 20 cm aufweist. Dies ist insbesondere vorteilhaft, wenn die erfindungsgemäße Geschirrspülmaschine mit einem automatischen Türöffnungsmechanismus ausgestattet ist, der die Tür in eine Türöffnungsparkstellung mit einer solchen Spaltbreite bringt.
- Zusätzlich oder unabhängig hiervon ist die Absaugvorrichtung dann vorteilhaft eingeschaltet, wenn die Tür aus ihrer, insbesondere etwa vertikalen, Schließendstellung in eine nach vorne gekippte Schrägstellung als Parkposition mit einem Öffnungswinkel zwischen 2° und 10°, vorzugsweise mittels einer automatischen Türöffnungsvorrichtung, gebracht wird. Insbesondere kann es vorteilhaft sein, wenn die Tür zunächst in eine erste Öffnungsparkzwischenstellung mit einem Türöffnungswinkel zwischen 2° und 3° gegenüber ihrer Schließstellung geöffnet wird und dabei das Absauggebläse der Absaugvorrichtung mit einer höheren Drehzahl zwischen 30 Sekunden und etwa 1 Minute lang betrieben wird. Dadurch kann Dampf und/oder heiße Luft, der und/oder die sich durch den schmalen Türöffnungsspalt in Form einer räumlich konzentrierten Luftströmung aus dem Nassraum bzw. Behandlungsraum des Spülbehälters nach oben in die äußere Umgebung der Geschirrspülmaschine herauszwängen will, vor dem Verlassen des oberen Bereichs des Türöffnungsspalts, der zwischen der Oberkante der Tür und der Deckenwandung des Spülbehälters gebildet ist, weitgehend zurückgehalten werden. Danach wird die Tür vorzugsweise in eine zweite Türöffnungsparkzwischenstellung aufgebracht, in der sie gegenüber ihrer Schließstellung einen Türöffnungswinkel zwischen 5° und 10° einnimmt. Dabei wird das Absauggebläse der Absaugvorrichtung mit einer abgesenkten, d.h. niedrigeren Drehzahl zwischen 10 Minuten und 15 Minuten betrieben.
- Nach einer weiteren vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung kann es insbesondere vorteilhaft sein, dass eine Kontrolleinrichtung die Absaugvorrichtung dann einschaltet, wenn die Temperatur im Nassraum des Spülbehälters eine vorgegebene Schwellwerttemperatur, insbesondere etwa 40° C, übersteigt, ab der Dampf im Nassraum des Spülbehälters erzeugt ist, und das Anstehen einer Türöffnung oder der Beginn der Öffnung der Tür detektiert ist.
- Die Erfindung betrifft eine Haushaltsgeschirrspülmaschine mit einem Spülbehälter zur Reinigung von Geschirr, Gläsern, Bestecken oder ähnlichem zu reinigendem Spülgut, wobei der Spülbehälter von einer zu ihrer Öffnung verlagerbaren Tür verschließbar ist, wobei dem Spülbehälter zumindest eine Ansaug- bzw. Absaugöffnung für in diesem befindliche Luft und eine der Ansaugöffnung nachgeordnete Absaugeinheit zumindest einer Absaugvorrichtung zugeordnet sind. Dadurch, dass bei dieser erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine nach Anspruch 1 die Ansaug- bzw. Absaugöffnung in einen Raum zum Auskondensieren von Feuchtigkeit der angesaugten Luft überleitet, wird weniger Feuchtigkeit an die Umgebung abgegeben. In dem besagten Raum kann ein großer Teil des in der Luft enthaltenen Wassers auskondensieren, so dass nach Durchlaufen dieses Raumes nur noch eine geringe Restfeuchte in dieser Luft enthalten ist. Insbesondere bei eingebauten Geschirrspülmaschinen wird das umgebende Möbel geschont, dort kann kein Wasser auskondensieren, bzw. geringe Mengen trocknen sehr schnell ab. Ein zusätzlicher Schutz für das Möbel ist nicht mehr erforderlich.
- Wenn die zumindest eine Ansaug- bzw. Absaugöffnung bei geöffneter Tür für aus dem Nassraum des Spülbehälters austretenden Dampf und/oder austretende Luft zugänglich ist, kann eine Absaugung von diesem Dampf und/oder von feuchter Luft während der Türöffnung stattfinden, so dass der Dampf und/oder die Feuchtigkeit aus dem Gerät dabei weder den Benutzer ins Gesicht trifft noch eine darüber liegende Möbelkante, zum Beispiel eine Arbeitsplatte, beaufschlagt.
- Erfindungsgemäß ist die zumindest eine Ansaug- bzw. Absaugöffnung nur bei geöffneter Tür für aus dem Nassraum des Spülbehälters austretenden Dampf und/oder austretende Luft zugänglich. Dann ist ein Kontakt zwischen dem Spülbehälter einerseits und dem Raum zum Auskondensieren andererseits zunächst vermieden, so dass der Raum ein hohes Potential zur Feuchtigkeitsaufnahme behält und im Betrieb, insbesondere in einer Trocknungsphase, noch nicht von feuchtwarmer Luft aus dem Spülbehälter beaufschlagt wird, sondern die Dampfabsaugung erst bei öffnender Tür einsetzen kann. Die Tür kann dabei automatisch von der Geschirrspülmaschine ein Stück weit (, d.h. in eine steil nach oben geneigte Position) aufgedrückt werden, so dass die Ansaugungsöffnung(en) optimal zugänglich ist oder sind und erst nach der Absaugung des Dampfes und dessen weitgehender Auskondensation die Tür für eine vollständige Öffnung durch den Benutzer vorgesehen ist. In jedem Fall wird bei geöffneter Tür der durch den Türöffnungsspalt schräg steil nach oben austretende Dampf und/oder die durch den Türöffnungsspalt schräg steil nach oben austretende Luft durch die Absaugung mittels der Absaugvorrichtung so umgelenkt, dass ihm und/oder ihre eine von der ursprünglichen, durch natürliche Konvektion bedingten Ausströmungsrichtung abweichende, insbesondere entgegengesetzte, Absaugrichtung aufgeprägt wird. Insbesondere erhält der austretende Dampf und/oder austretende Luft bei geöffneter Tür durch die Absaugung eine im Wesentlichen horizontale oder nach unten laufende Richtung, so dass er nicht mehr nach oben aufsteigen und umgebende Möbel durchfeuchten kann. Die Dampf- und/oder Luftablenkung erfolgt über den bei geöffneter Tür gebildeten Luftspalt und bildet dank des starken Gebläses eine fast vollständig in die Ansaugöffnung(en) führende geschlossene Dampf- und/oder Luftströmung.
- Insbesondere kann die Absaugeinheit durch Öffnen der Tür oder zeitgleich bzw. kurz zuvor automatisch einschaltbar sein, wodurch die Effizienz optimiert ist und ein Austritt von Dampf aus der geöffneten Tür minimiert wird. Insbesondere eine über dem Einbauplatz der Geschirrspülmaschine liegende Küchenplatte wird damit vor Durchfeuchtung und möglicher Schimmelbildung bewahrt.
- Wenn der Raum kanalartig ausgebildet ist, kann er platzsparend mit geringer Breite und Tiefe von typisch nur wenigen Zentimetern und dennoch einer großen Länge in der Geschirrspülmaschine eingebaut sein; damit ergibt sich eine große Wechselwirkungsfläche zwischen der feuchten Luft und den Wandungen.
- Zweckmäßig kann es sein, wenn dabei der Raum in der Geschirrspülmaschine außerhalb des Spülbehälters gelegen ist. Das Volumen des Spülbehälters wird dadurch nicht eingeschränkt, andererseits sind irgendwelche außerhalb der Spülmaschine zu montierenden Teile, wie etwa auch Abweisbleche oder ähnliches, nicht erforderlich.
- Sofern der Raum zum Auskondensieren in der Tür der Geschirrspülmaschine gelegen ist, kann dort ein ohnehin vorhandener Hohlraum zwischen der sog. Innentür und der Außentür zur Aufnahme des Kanals genutzt werden. Insbesondere kann dann eine Ansaugöffnung in diesen Raum über einen Großteil der Türbreite in deren oberem Bereich erstreckt sein. Diese breit erstreckte Schlitzöffnung würde auch durch den Ansaugzug zuverlässig verhindern, dass bei leicht geöffneter Tür der Dampf nach oben in Richtung Möbel austritt.
- Insbesondere kann es zweckmäßig sein, wenn ein oder mehrere Eintrittsfenster der Absaugvorrichtung im oberen Bereich der Innenwandung der Tür vorgesehen ist/sind und dort in einer Randzone außerhalb der Auffangwanne bzw. -mulde der Tür angeordnet ist/sind. Bei geschlossener Tür liegt diese Randzone mit den ein oder mehreren Eintrittsfenstern außerhalb der Beschickungsöffnung des Spülbehälters, die von der am Spülbehälter innenseitig montierten Türdichtung im Bereich der Deckenwandung und den beiden Seitenwandungen des Spülbehälters begrenzt wird. Sie bleibt deshalb während des jeweiligen Spülprozesses, während dem im Nassraum bzw. Behandlungsraum des Spülbehälters Spülflüssigkeit umgewälzt und verteilt wird, weitgehend trocken. Es ist somit weitgehend vermieden, dass Spülflüssigkeit in die ein oder mehreren Eintrittsöffnungen hineingespritzt wird, die am Außenrand der Innentür angeordnet sind. Weiter ist es vorteilhaft, wenn der Raum von der Ansaugöffnung an tendenziell abwärts bis zu zumindest einer Auslassöffnung verläuft. Die Ansaugöffnung liegt also vorzugsweise höher als die Auslassöffnung des Raums der Absaugeinheit. Dann kann auskondensierendes Wasser nach unten laufen und dort beispielsweise wieder in den Spülbehälter zurücklaufen. Ebenso kann die weniger feuchtebelastete Luft dann im unteren Bereich austreten, entweder zum Spülbehälter hin oder nach außen.
- Dabei kann der Raum an seinem unteren Ende mit einem Auffangbereich für Flüssigkeit versehen sein, der etwa bei geöffneter Tür in Funktion ist, so dass ein Rücklaufen von Restwasser erst wieder beim nächsten Schließen der Tür stattfinden muss.
- Die Ansaugöffnung kann ein Muster von Eintrittsfenstern umfassen, um dadurch über einen großen Bereich eine Ansaugung in den Raum zur Auskondensation zu ermöglichen. So kann beispielsweise der vordere Rahmen des Spülbehälters, der (bei Blickrichtung von vorne) vorzugsweise vor der Beschickungsöffnung des Spülbehälters und vor der diese teilweise außen begrenzenden Türdichtung liegt, oben und seitlich mit derartigen Eintrittsfenstern versehen sein.
- Optional können auch Außenwandungen des Raums zum Auskondensieren kühlbar sein, um damit eine besonders hohe Abscheidung von Wasser zu erreichen.
- Im Betrieb der erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine wird die Ansaugvorrichtung zweckmäßigerweise so geschaltet, dass dann, wenn die Tür ein Stück weit geöffnet wird, wie z.B. am Ende eines Teilprogrammschritts zum Trocknen des Spülguts, der dabei aus dem Spülbehälter austretende Dampf und/oder die dabei austretende feuchtigkeitsbeladene heiße Luft durch die Absaugeinheit über einen durch die Türöffnung gebildeten Luftspalt abgesaugt wird.
- Dadurch erhält dann erst aus dem Türöffnungsspalt steil nach oben austretender Dampf und/oder austretende feuchtigkeitsbeladene Luft hierbei eine vorzugsweise horizontale Bewegungskomponente und wird so der Ansaugöffnung zugeführt. Der Dampf und/oder die Luft kann daher aus dem Luftspalt nicht mehr ungehindert nach außen entweichen und dabei umliegende Möbel, insbesondere eine über der Geschirrspülmaschine liegende Arbeitsplatte, durchfeuchten und dort kondensieren.
- Der austretende Dampf und /oder die austretende Luft kann insbesondere über einen Luftspalt von bis zu 20 Zentimetern zwischen dem Spülbehälter und einer gegenüber, in der geöffneten Tür gelegenen Ansaugöffnung geleitet werden und sich dabei effektiv mit der trockeneren Außenluft vermischen.
- Wenn die Geschirrspülmaschine am Ende des Trocknungsprozesses, insbesondere nach dessen Abschluss, (oder zur Unterstützung der Trocknung auch noch während der Trocknungsphase), die Tür automatisch öffnet und dabei oder kurz vorher die Absaugeinheit einschaltet, ist sichergestellt, dass viel Dampf und/oder feuchte Luft entweichen kann und dennoch die Absaugeinheit bei offener Tür sofort mit ihrer vollen Leistung arbeiten kann und so von Anfang an die Dampf- und/oder Luftablenkung von der aufsteigenden Richtung in eine davon abweichende, insbesondere im Wesentlichen horizontale, oder gar entgegengesetzte Strömungsrichtung stattfindet.
- Sonstige Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen wiedergegeben.
- Die vorstehend erläuterten und/oder in den Unteransprüchen wiedergegebenen vorteilhaften Aus- und Weiterbildungen der Erfindung können dabei - außer z. B. in den Fällen eindeutiger Abhängigkeiten oder unvereinbarer Alternativen - einzeln oder aber auch in beliebiger Kombination miteinander zur Anwendung kommen.
- Die Erfindung und ihre vorteilhaften Aus- und Weiterbildungen sowie deren Vorteile werden nachfolgend anhand von Ausführungsbeispiele darstellenden Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen, jeweils in einer schematischen Prinzipskizze:
- Fig. 1
- eine schematisch dargestellte Geschirrspülmaschine in perspektivischer Ansicht von schräg vorne bei teilweise geöffneter Tür,
- Fig. 2
- den oberen Bereich des Gerätekorpus und der Tür in Ansicht von schräg hinten bei leicht geöffneter Tür und eingeschalteter Ansaugeinheit,
- Fig. 3
- eine schematische Darstellung eines Raums zum Auskondensieren und einer Ansaugöffnung mit Ansaugeinheit in der Tür, von der Vorderseite her gesehen, wobei die vorderen Flächen der Tür nicht eingezeichnet sind,
- Fig. 4
- eine ähnliche Ansicht wie
Figur 3 , jedoch mit Einzeichnung einer Bedienblende im oberen Bereich der Tür, - Fig. 5
- eine alternative Ausbildung eines Raums zum Auskondensieren seitlich des Spülbehälters mit Eintrittsfenstern seitlich und oberhalb des vorderen Randes des Spülbehälters.
- Elemente mit der gleichen Funktion und Wirkungsweise sind in den Figuren jeweils mit den gleichen Bezugszeichen versehen.
- Die in
Figur 1 schematisch dargestellte Geschirrspülmaschine 1 ist eine Haushaltsgeschirrspülmaschine und hier nur beispielhaft als allein stehendes Gerät gezeichnet. Insbesondere ist die Erfindung auch für in Küchenmöbel eingebaute Geräte von großer Bedeutung. - Die hier dargestellte Geschirrspülmaschine weist daher einen außenseitig geschlossenen Korpus 5 auf, was nicht zwingend ist. In dem Korpus 5 ist ein Spülbehälter 2 zur Aufnahme von zu bearbeitendem Spülgut wie Geschirr, Töpfen, Bestecken, Gläsern, Kochutensilien u. ä. vorgesehen. Das Spülgut kann dabei zum Beispiel in Geschirrkörben 11 und/oder einer Besteckschublade 10 halterbar und dabei von Spülflotte, d.h. Spülflüssigkeit wie z.B. Frischwasser oder mit Reinigungs- oder Klarspülmittel versetztes Frischwasser beaufschlagbar sein. Der Spülbehälter 2 kann einen zumindest im Wesentlichen rechteckigen Grundriss mit einer in Betriebsstellung einem Benutzer zugewandten Vorderseite V aufweisen. Die Vorderseite V kann dabei einen Teil einer Küchenfront aus nebeneinander stehenden Küchenmöbeln bilden oder bei einem allein stehenden Gerät auch ohne Bezug zu weiteren Möbeln sein.
- Der Spülbehälter 2 ist insbesondere an dieser Vorderseite V von einer Tür 3 verschließbar. Diese Tür 3 ist in
Figur 1 in teilweise geöffneter und dann schräg zur Vertikalen stehenden Stellung gezeigt. In ihrer Schließstellung steht sie hingegen aufrecht und ist gemäß der Zeichnung zu ihrer Öffnung um eine untere Horizontalachse nach vorne und unten in Richtung des Pfeils 4 aufschwenkbar, so dass sie in vollständig geöffneter Stellung zumindest nahezu horizontal liegt. Eine automatische Zwischenstellung der Tür 3 mit nur einer kleinen Öffnung, etwa während oder nach Ende eines Trockenprogrammschritts, ist möglich. - An ihrer in Schließstellung etwa vertikalen, dem Benutzer zugewandten Außen- und Vorderseite V kann die Tür 3 mit einer Dekorplatte 6 versehen sein, um damit eine optische und/oder haptische Aufwertung und/oder eine Anpassung an umliegende Küchenmöbel zu erfahren.
- Der Geschirrspülmaschine 1 ist als allein stehendes oder als sog. teilintegriertes oder als voll integriertes Gerät ausgebildet. In den letztgenannten Fällen kann der äußere Korpus 5 teilweise entfallen.
- Der beweglichen Tür 3 ist hier im Ausführungsbeispiel gemäß der Zeichnung in ihrem oberen Bereich eine in Querrichtung Q erstreckte Bedienblende 8 zugeordnet, die vorzugsweise eine von vorne zugängliche Eingriffsöffnung 7 zum manuellen Öffnen und/oder Schließen der Tür 3 umfassen kann.
- Weiter ist dem Spülbehälter 2 zumindest eine Ansaugöffnung 12 (siehe
Figuren 2 - 4 ) oder 13 (sieheFigur 5 ) einer Absaugvorrichtung 28 für in diesem befindliche Luft und/oder Dampf zugeordnet. Die Ansaugöffnung 12 liegt in der Darstellung der Absaugvorrichtung 28 nachFigur 2 in der Tür 3 auf ihrer inneren, in Schließstellung dem Spülbehälter zugewandten Seite. Die zusätzliche oder alternative Ansaugöffnung 13 der Absaugvorrichtung 28 vonFigur 5 umfasst in deren Darstellung eine Vielzahl von einzelnen Eintrittsfenstern 14 und erstreckt sich im Korpus 5 an der Vorderseite V zugeordneten seitlichen Rändern 15 und an einem oberen Rand 16 des Spülbehälters 2. Auch andere Anordnungen sind möglich. Dabei kann die jeweilige Ansaugöffnung durchgehend oder unterbrochen sein. Ebenso können auch mehrere Ansaugöffnungen mit Abstand zueinander vorgesehen sein. Es kann insbesondere zum Absaugen von Dampf und/oder feuchtheißer Luft, die bei geöffneter Tür durch den dann vorhandenen Türöffnungsspalt nach oben steigt, ausreichend sein, wenn mehrere Eintrittsfenster 14 lediglich im vorderen Rand der Deckenwandung 33 des Spülbehälters 2 und ggf. im oberen Bereich des vorderen Rands der beiden Seitenwandungen 34, 35 des Spülbehälters 2 vorgesehen sind. - Weiter ist der oder den Ansaugöffnung(en) zumindest eine Absaugeinheit 17, 18 nachgeordnet, beispielsweise ein Lüfterrad bzw. Gebläse, wie in den hier gezeichneten Ausführungsbeispielen. Die Absaugeinheit 17 (
Figur 3 ) befindet sich in der Tür 3 und kann um eine horizontale Achse rotieren. Die Absaugeinheit 18 befindet sich vorzugsweise am Korpus 5 oberhalb des Spülbehälters 2, d.h. auf dessen Deckenwandung 33 und kann z.B. um eine vertikale Achse rotieren. Alternativ kann sie außen an einer der Seitenwandungen 34, 35 des Spülbehälters 2 angebracht sein. - In jedem Fall leitet die zumindest eine Ansaugöffnung 12, 13 in einen Raum 20, 21 zum Auskondensieren von Feuchtigkeit der aus dem Spülbehälter 2 angesaugten Luft und/oder Dampf 22 über.
- Im Ausführungsbeispiel nach den
Figuren 2 bis 4 ist der Raum 20 der Absaugvorrichtung 28 kanalartig ausgebildet und befindet sich außerhalb des Spülbehälters 2, nämlich in der Tür 3, in einem ohnehin vorhandenen Hohlraum zwischen der sog. Innentür und der Außentür. Der kanalartige Raum 20 hat dabei (bei vertikaler Schließstellung der Tür betrachtet) in Tiefen- und Breitenrichtung jeweils nur eine Erstreckung von einigen Zentimetern, in Höhenrichtung jedoch von einigen zehn Zentimetern, beispielsweise von etwa 30 bis 50 Zentimeter, so dass die durch den Kanal 20 bewegte, trocknende Luft bzw. Dampf 23 einen erheblichen Weg zurücklegt, auf dem sie an die Kanalwandungen Wasser abgeben kann. - Die Ansaugöffnung 12 der Absaugvorrichtung 28 des Ausführungsbeispiels der
figuren 2 .4 , die den Raum 20 mit Luft versorgt, liegt, wie oben beschrieben, in der Tür 3 auf ihrer inneren Seite und ist dabei nach Art einer in Querrichtung Q laufenden Schlitzöffnung über einen Großteil der Türbreite in deren oberem Bereich erstreckt. In der Darstellung nachFigur 2 ist die Ansaugöffnung 12 vorzugsweise über die volle Türbreite erstreckt. - In der Tür 3 liegt hinter der Ansaugöffnung 12 ein quer erstreckter Luftkanal 19 als Komponente der Absaugvorrichtung 28, in dem während der Ansaugung bzw. Absaugung eine Luftbewegung zur Ansaugeinheit 17 stattfindet. Die durch die Ansaugeinheit geförderte Luft wird dann in den Raum 20 abwärts befördert und kann dort weitgehend auskondensieren. Der kanalartige Raum 20 verläuft dabei abwärts bis zu zumindest einer Auslassöffnung 25. Diese kann in Richtung Spülbehälter 2 ausgerichtet sein, hier also zur Innenseite der Tür 3 hin.
- Im unteren Bereich des kanalartigen Raums 20 liegt auch ein Auffangbereich für Flüssigkeit, so dass bei geschlossener Tür 3 dort gesammeltes Wasser wieder in den Spülbehälter 2 zurückläuft.
- Die Ansaugeinheit 17 wird so betrieben, dass diese z.B. zur Unterstützung der Trocknung noch während der Trocknungsphase oder z.B. am Ende eines Teilprogrammschritts zum Trocknen des Spülguts eingeschaltet wird, und zwar, wenn die Tür 3, insbesondere automatisch, ein Stück weit geöffnet und dabei aus dem Spülbehälter 2 austretender Dampf und/oder feuchtigkeitshaltige Luft durch die Absaugeinheit 17 über einen durch die Türöffnung gebildeten Luftspalt abgesaugt wird. Dadurch erhält dann austretender Dampf und/oder feuchtigkeitshaltige Luft vorzugsweise eine horizontale Bewegungskomponente und wird so der türseitigen Ansaugöffnung 12 zugeführt. Diese ist insbesondere sehr breit, zum Beispiel etwa 40 Zentimeter bei einer 45 Zentimeter breiten Maschine 1 oder etwa 55 Zentimeter bei einer 60 Zentimeter breiten Maschine 1. Damit wird der Dampf über seine gesamte Austrittsbreite von der Ansaugeinheit 17 in die Ansaugöffnung 12 eingesaugt. Der Dampf und/oder die feuchtigkeitshaltige Luft können/kann daher im Luftspalt nicht mehr ungehindert entweichen und dabei umliegende Möbel, insbesondere eine darüber liegende Arbeitsplatte, durchfeuchten und dort kondensieren. Die Ansaugöffnung 12 kann hierzu eine Höhe von mehreren Zentimetern, bis zu etwa 5 Zentimetern, aufweisen.
- Der austretende Dampf und/oder die feuchtigkeitshaltige Luft kann dabei über einen Luftspalt von mehreren Zentimetern (bis zu etwa 12 Zentimetern) in Tiefenrichtung der Geschirrspülmaschine betrachtet zwischen dem Spülbehälter und einer gegenüber, in der Tür 3 gelegenen Ansaugöffnung 12 geleitet werden und sich dabei effektiv mit der trockeneren Außenluft vermischen.
- Insbesondere wird die Ansaugeinheit 17, insbesondere ein Ansauggebläse, bereits kurz vor der Türöffnung eingeschaltet. Sobald die Tür 3 insbesondere automatisch öffnet und dabei oder kurz vorher die Ansaugeinheit einschaltet, ist sichergestellt, daß viel Dampf und/oder feuchtigkeitshaltige Luft entweichen kann und dennoch die Ansaug- bzw. Absaugeinheit 17 bei offener Tür 3 sofort mit ihrer vollen Leistung arbeiten kann und so von Anfang an die Dampf- und/oder Luftablenkung von der aufsteigenden Richtung in eine im wesentlichen horizontale Strömungsrichtung stattfindet.
- Zusätzlich oder unabhängig von einer durch einen Türöffnungsmechanismus bewirkten automatischen Türöffnung kann die Ansaugeinheit 17 insbesondere dann aktiviert werden, sobald das Anstehen oder der Beginn einer Türöffnung detektiert wird. So ist dies z.B. auch der Fall, wenn der Benutzer die Tür während eines Teilspülgangs mit erwärmter Spülflüssigkeit wie z.B. dem Reinigungsgang oder Klarspülgang aufmacht. Vorzugsweise ist die Ansaugeinheit wie z.B. 17 oder 18 mit einer Kontrolleinrichtung 32 der Geschirrspülmaschine verbunden, die bei Eingang eines das Türaufmachen repräsentierenden Signals über eine nicht eingezeichnete Steuerleitung bzw. Signalleitung die Ansaugeinheit mittels eines Steuersignals aktiviert. Die Kontrolleinrichtung 32 ist zusätzlich in den
Figuren 1 und5 strichpunktiert eingezeichnet. In derFigur 5 ist die Kontrolle, insbesondere das Ein- und Ausschalten der Ansaugeinheit 18 durch die Kontrolleinrichtung 32 schematisch durch einen Pfeil WP angedeutet. - Im Ausführungsbeispiel nach
Figur 5 ist der Raum 21, der zur Absaugvorrichtung 28 gehört, insgesamt ebenfalls kanalartig ausgebildet und befindet sich außerhalb des Spülbehälters 2, nämlich mit einem ersten, horizontalen Abschnitt oberhalb des Spülbehälters 2 außen auf dessen Deckenwandung 33 und mit einem weiterführenden, vertikalen Abschnitt seitlich einer Vertikalwandung, insbesondere hier Seitenwandung 35 des Spülbehälters 2. Auch hier hat der vertikale Abschnitt des kanalartigen Raums 21 in Tiefen- und Breitenrichtung jeweils nur eine Erstreckung von einigen Zentimetern, in Höhenrichtung jedoch von einigen zehn Zentimetern, beispielsweise von etwa 30 bis 50 Zentimeter, so dass hier ebenfalls die durch den Kanal 21 bewegte, trocknende Luft bzw. Dampf 23 einen erheblichen Weg zurücklegt, auf dem sie an die Kanalwandungen Wasser abgeben kann. Der Raum 21 ist vorzugsweise durch einen Flachkanal gebildet. Durch den zusätzlichen horizontalen Abschnitt auf der Deckenwandung 33 des Spülbehälters 2 ist der Kanal 21 weiter verlängert und bietet damit noch mehr Raum, um Wasser auskondensieren zu können. Zumindest eine Wandung des Kanals 21 kann ggf. durch Wandungen des Spülbehälters 2 gebildet sein. Die weiteren Wandungen können aus Kunststoff oder Metall bestehen. - Die insgesamt mit 13 bezeichnete Ansaugöffnung der Absaugvorrichtung 28, die den Raum 21 mit angesaugtem Dampf und/oder angesaugter Luft versorgt, liegt, wie oben beschrieben, am der Vorderseite V zugewandten Ende des Spülbehälters 2 und umfasst eine Vielzahl von kleinen, zueinander beabstandeten einzelnen Eintrittsfenstern 14 in aufrechten Randbereichen 15 und in einem in Querrichtung Q verlaufenden oberen Randbereich 16. In der Darstellung nach
Figur 5 ist die Ansaugöffnung 13 somit insgesamt U-förmig über zwei vordere seitliche Ränder 15 des Spülbehälters und den oberen Rand bzw. die Querverbindung 16 des Spülbehälters erstreckt. - Insbesondere kann es nach einer vorteilhaften Ausführungsvariante der Erfindung aber bereits genügen, lediglich am vorderen oberen Deckenrand mehrere Eintrittsfenster verteilt über die Breite des Spülbehälters oder eine einzige über die Breite des Spülbehälters verlaufende Eintrittsöffnung vorzusehen. Allenfalls können zweckmäßigerweise noch zusätzlich im oberen Bereich der jeweiligen Seitenwandung ein oder mehrere Eintrittsfenster vorgesehen sein.
- Diese ein oder mehreren Eintrittsfenster durchbrechen vorzugsweise die Deckenwandung und/oder die jeweilige Seitenwandung des Spülbehälters von deren Innenseite her, d.h. in vertikaler Richtung. Dies ist hier im Ausführungsbeispiel von
Figur 5 lediglich schematisch dargestellt. Selbstverständlich sind auch andere Anordnungen der ein oder mehreren Eintrittsfenster möglich. - Vorteilhaft sind die Eintrittsfenster wie z.B. 14 in
Figur 5 vorzugsweise außerhalb des Nassraums wie z.B. 26 des Spülbehälters wie z.B. 2, insbesondere in einer vorderen, beim jeweiligen Spülprozess trocken bleibenden Randzone wie z.B. 15, 16 des Spülbehälters vor dessen Beschickungsöffnung wie z.B. 27 vorgesehen, die durch eine dort angebrachte Türdichtung wie z.B. 30 des Spülbehälters begrenzt ist. Dadurch sind diese Eintrittsfenster erst bei geöffneter Tür für aus dem Nassraum wie z.B. 26 des Spülbehälters wie z.B. 2 entweichendem Dampf und/oder Luft zugänglich. Es ist somit auch weitgehend vermieden, dass während des Spülbetriebs der Geschirrspülmaschine Flüssigkeit durch die mehreren Eintrittsfenster der Absaugvorrichtung wie z.B. 28 hindurch in deren nachgeordnete Komponenten wie z.B. ihren Lüfter bzw. Absauggebläse wie z.B. 18 gelangen kann und dort zu Beschädigungen führen kann. Besondere Abdichtmaßnahmen oder aufwendige Spritzwasserschutzmaßnahmen sind bei dieser vorteilhaften Ausführungsvariante für die Absaugvorrichtung nicht erforderlich. Die ein oder mehreren Eintrittsfenster 14 sind hier im Ausführungsbeispiel vonFigur 5 vorzugsweise als einfache Durchbruchsöffnungen wie z.B. in Form von Ausstanzungen in dem gegenüber der Türdichtung 30 nach vorne vorstehenden Randbereich des Spülbehälters ausgebildet. Dadurch sind aufwendige Umkonstruktionen des Spülbehälters weitgehend vermieden. Zudem kann unmittelbar in dem Ortsbereich, wo der Dampf und/oder die Luft die Beschickungsöffnung verlässt, dieser und/oder diese durch die ein oder mehreren Eintrittsfenster hindurch abgesaugt werden, bevor der Dampf und/oder die Luft zu weit weg von der Beschickungsöffnung des Spülbehälters strömen und an die benachbarten Möbel oder zu einem vor der Geschirrspülmaschine stehenden Benutzer in unzulässiger Weise gelangen kann. - Die Eintrittsfenster 14 münden im Ausführungsbeispiel von
Figur 5 außerhalb des Spülbehälters 2 in einen Luftansaugkanal, der hier vorzugsweise ebenfalls die Form eines nach unten offenen U's hat und in dem während der Ansaugung eine Luftbewegung zur Ansaugeinheit, insbesondere zum Ansauggebläse 18 stattfindet. Dieses liegt oben auf der Deckenwandung 33 des Spülbehälters 2 und bündelt die im Luftansaugkanal bewegte Luft in den horizontalen Anteil des oben beschriebenen kanalartigen Raums 21. Die dort eingetretene Luft wird dann in den vertikalen Anteil des Raums 21 und darin abwärts befördert und kann dort weitgehend auskondensieren. Der kanalartige Raum 21 verläuft dabei abwärts bis zu zumindest einer Auslassöffnung 25. Diese kann in Richtung Spülbehälter 2 ausgerichtet sein. Alternativ oder zusätzlich wäre auch möglich, die weitgehend getrocknete Luft 23 nach außen auszublasen. Der Luftansaugkanal 21 ist in derFigur 5 der zeichnerischen Einfachheit halber lediglich oberhalb der Deckenwandung 33 dreidimensional schematisch dargestellt, während er im Außenbereich der Seitenwandungen 34, 35 weggelassen ist und dort nur die Eintrittsfenster 14 sichtbar sind. - Im unteren Bereich des kanalartigen Raums 21 kann auch ein Auffangbereich für Flüssigkeit liegen, so dass die Flüssigkeit auf jeden Fall in den Spülbehälter 2 zurücklaufen kann, selbst wenn die Luft 23 nach außen ausgeblasen wird.
- In dieser Variante kann zusätzlich in einem kritischen Zeitraum des jeweiligen Spülprogramms, wenn Dampf und/oder feuchte Luft durch die Tür 3 austreten kann, die Absaugeinheit 18 aktiviert werden, um diesen austretenden Dampf und/oder diese austretende feuchte Luft abzusaugen.
- Die Absaugung kann auch nur partiell in kritischen Bereichen erfolgen. Für eine möglichst effektive Absaugung kann auch zum Beispiel im unteren Eckbereich gezielt Frischluft 24 zugeführt werden. Diese kann aus der Umgebung oder einem vortemperierten Bereich unter dem Boden angesaugt werden. Ein zusätzliches Gebläse kann hierfür möglich sein.
- Es ist natürlich auch möglich, mehrere Kanäle 20, 21 an einer Geschirrspülmaschine 1 vorzusehen. Deren Außenwandungen können für eine besonders effektive Auskondensation zumindest teilweise kühlbar sein.
- Die in den Ausführungsbeispielen dargestellten Ansaugöffnungen 12, 13 sind während des Betriebs der Geschirrspülmaschine 1 mit geschlossener Tür 3 für Dampf und/oder feuchte Luft aus dem Nassraum bzw. Behandlungsraum 26 des Spülbehälters nicht zugänglich, so dass ein Aufheizen und auch ein Verschmutzen der Kanäle 20, 21 weitgehend vermieden ist. Spülflotte aus dem Spülbehälter 2 kann dann dort nicht eintreten. Eine direkte Verbindung zum Spülbehälter 2 ergibt sich erst bei (leicht) geöffneter Tür 3. Diese Türöffnung kann während oder insbesondere am Ende eines Trocknungsprogrammschritts automatisch ohne Zutun des Benutzers erfolgen.
- Dabei kann die Absaugeinheit 17, 18 durch Öffnen der Tür 3 einschaltbar sein, um erst dann Energie zu benötigen, wenn auch ein tatsächlicher Nutzen damit verbunden ist. ist.
- Durch das Absaugen des Dampfes kann dieser nicht mehr an den Möbeln kondensieren, bzw. kleine Kondensatmengen trocknen sehr schnell ab. So werden die Möbel ohne zusätzlichen Schutz, wie Folien oder Bleche, vor dem Kondensat geschützt.
- Verallgemeinert betrachtet ist mindestens eine Absaugvorrichtung zum Absaugen bzw. Wegsaugen von Wasserdampf und/oder feuchtigkeitsbeladener Luft bereitgestellt, der und/oder die sonst beim Türaufmachen aus dem Bereich des sich ergebenden Öffnungsspalts zwischen der Fronttür und dem Spülbehälter, insbesondere zwischen der Oberkante der Fronttür und dem Deckenelement des Spülbehälters, nach oben und/oder nach vorne aus dem Spülbehälter herausströmen würde. Der Wasserdampf und/oder die feuchtigkeitsbeladenen Luft werden/wird mittels der Absaugvorrichtung vom Türöffnungsspalt weggesaugt, d.h. daran gehindert, diesen zu überwinden und in die Umgebung nach oben und/oder vorne zu entweichen. Mittels der Absaugmittel lässt sich der Dampf und/oder die feuchtigkeitsbeladene Luft vor einem Austritt aus dem Spülbehälter durch den Öffnungsspalt zwischen dem Spülbehälter und der Tür hindurch nach oben und/oder vorne weitgehend zurückhalten, wenn die Tür um einen vorzugsweise schmalen Spalt gegenüber dem Spülbehälter aufgemacht wird. Die Absaugvorrichtung bzw. die Absaugmittel umfassen zweckmäßigerweise ein oder mehrere Eintrittsfenster zum Ansaugen von Dampf und/oder Luft, einen daran anschließenden Luftkanal oder Luftraum und mindestens ein vorzugsweise im Luftkanal oder Luftraum untergebrachtes Ansauggebläse oder sonstiges Ansaugmittel.
- Insbesondere kann die jeweilige Absaugvorrichtung ein oder mehrere Eintrittsöffnungen umfassen, die am vorderen Öffnungsrand des Spülbehälters, insbesondere am oberen Öffnungsrand und/oder zumindest im oberen Abschnitt der beiden seitlichen Öffnungsränder des Spülbehälters vorgesehen sind. Sie liegen vorzugsweise außerhalb des Naßbereichs des Spülbehälters, d.h. außerhalb des Innenraums des Spülbehälters, der bei geschlossener Tür des Spülbehälters im Spülbetrieb mit Spülflüssigkeit beaufschlagt wird. Der Öffnungsrand der Deckenwandung und der beiden Seitenwandungen des Spülbehälters kann vorzugsweise außenseitig durch einen frontseitig am Spülbehälter angebrachten Versteifungsrahmen verstärkt sein. Dort wo die Tür in ihrer Schließstellung innenseitig mit den Spülbehälterwandungen in Kontakt kommt, ist vorzugsweise eine die Beschickungsöffnung des Spülbehälters begrenzende Türdichtung vorgesehen. Vor der Türdichtung sind zweckmäßigerweise die ein oder mehreren Absaugöffnungen im vorderen Randbereich des Spülbehälters vorgesehen. Bevor Dampf und/oder feuchtheiße Luft aus dem Innenraum des Spülbehälters nach oben durch den Türspalt schlagartig austreten kann, wenn die Tür um einen Öffnungsspalt von ihrer Schließstellung in eine Öffnungsstellung gebracht wird, wird dieser mittels Absaugmittel weggesaugt bzw. weggelenkt. Somit ist weitgehend vermieden, dass Dampf und/oder feuchtheiße Luft am gegenüber dem Spülbehälterinnenraum kälteren Küchenmöbel entlangstreichen und dort auskondensieren kann.
Bezugszeichenliste 1 Geschirrspülmaschine, 19 quer erstreckter Luftkanal, 2 Bearbeitungsbehälter, 20 Raum zur Auskondensation, 3 Tür, 21 Raum zur Auskondensation, 4 Schwenkrichtung, 22 Luft und/oder Dampf, 5 Korpus, 23 trocknende Luft bzw. Dampf, 6 Dekorplatte, 24 Frischluft, 7 Eingriffsöffnung, 25 Auslaßöffnung, 8 Bedienblende, 26 Behandlungsraum bzw. Nassraum 9 Geschirrkorb, 27 Beschickungsöffnung 10 Besteckschublade, 28 Absaugvorrichtung, Absaugeinheit 11 Geschirrkorb, 29 vordere Spülbehälter- Randzone 12 Ansaugöffnung, 30 Türdichtung 13 Ansaugöffnung, 31 Türspalt 14 Eintrittsfenster, 32 Kontrolleinrichtung 15 seitlicher Rand des Spülbehälters, 33 Deckenwandung 16 oberer Rand des Spülbehälters, 34, 35 Seitenwandung 17 Ansaugeinheit, V Vorderseite, 18 Ansaugeinheit, Q Querrichtung
Claims (25)
- Haushalts-Geschirrspülmaschine mit einem Spülbehälter (2) zur Reinigung von Geschirr, Gläsern, Bestecken oder ähnlichem zu reinigendem Spülgut, wobei der Spülbehälter (2) von einer zu ihrer Öffnung verlagerbaren Tür (3) verschließbar ist, wobei dem Spülbehälter zumindest eine Ansaugöffnung (12;13) für in diesem befindliche Luft (22) und eine der Ansaugöffnung (12;13) nachgeordnete Absaugeinheit (17;18) zumindest einer Absaugvorrichtung (28) zugeordnet sind und wobei zumindest eine Ansaugöffnung (12;13) in einen in der Geschirrspülmaschine (1) befindlichen Raum (20,21) zum Auskondensieren von Feuchtigkeit der angesaugten Luft (22) überleitet, wobei die zumindest eine Ansaugöffnung (12; 13) nur bei geöffneter Tür (3) für aus dem Nassraum (26) des Spülbehälters (2) ausströmende Luft und/oder ausströmenden Dampf (22) zugänglich ist.
- Haushalts-Geschirrspülmaschine (1) nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Absaugvorrichtung (28) ein oder mehrere Eintrittsfenster (14) umfasst, die außerhalb des Nassraums (26) des Spülbehälters (2) in einer vorderen, beim jeweiligen Spülprozess trocken bleibenden Randzone (29) des Spülbehälters (2) vor dessen Beschickungsöffnung (27), bevorzugt vor der die Beschickungsöffnung (27) begrenzenden Türdichtung (30) des Spülbehälters (2), vorgesehen ist/sind. - Haushalts-Geschirrspülmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Absaugvorrichtung (28) ein oder mehrere Eintrittsfenster (14) zumindest im oberen Bereich des Spülbehälters (2), insbesondere in dessen Deckenwandung, in dessen linker Seitenwandung und/oder in dessen rechter Seitenwandung aufweist, und dass die ein oder mehreren Eintrittsfenster (14) von der Innenseite des Spülbehälters (2) her erst für bei geöffneter Tür (3) aus dem Nassraum (26) des Spülbehälters (2) entweichendem Dampf und/oder Luft zugänglich sind. - Haushalts-Geschirrspülmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Absaugvorrichtung (28) ein oder mehrere Eintrittsfenster (12) im oberen Bereich der Innenwandung der Tür (3) aufweist, welches oder welche dort in einer Randzone außerhalb der Auffangwanne bzw. - mulde der Tür (3) angeordnet ist oder sind. - Haushalts-Geschirrspülmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Absaugvorrichtung (28) beim Öffnen der Tür (3) eingeschaltet ist. - Haushalts-Geschirrspülmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Absaugvorrichtung (28) spätestens dann eingeschaltet ist, sobald die Tür (3), insbesondere mittels eines automatisierten Türöffnungsmechanismus, aufgemacht und aus ihrer Schließstellung in eine Offenstellung gebracht wird, in der zwischen der Tür (3) und dem Spülbehälter (2) ein, insbesondere schmaler, Öffnungsspalt (31) freigegeben ist. - Haushalts-Geschirrspülmaschine nach Anspruch 6,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Öffnungsspalt (31) in Tiefenrichtung des Spülbehälters (2) betrachtet eine Spalttiefenerstreckung zwischen 2 cm und 20 cm aufweist. - Haushalts-Geschirrspülmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass eine Kontrolleinrichtung (CO) die Absaugvorrichtung (28) dann einschaltet, wenn die Temperatur (T) im Nassraum (26) des Spülbehälters (2) eine vorgegebene Schwellwerttemperatur (S), insbesondere etwa 40°C, übersteigt, ab der Dampf im Nassraum (26) des Spülbehälters (2) erzeugt ist, und das Anstehen oder der Beginn der Öffnung der Tür (3) detektiert ist. - Haushalts-Geschirrspülmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche
dadurch gekennzeichnet,
dass die Absaugeinheit (17; 18) durch einen voreingestellten automatisierten Schritt im Programmablauf oder durch Öffnen der Tür (3) einschaltbar ist. - Haushalts-Geschirrspülmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Raum (20; 21) kanalartig ausgebildet ist. - Haushalts-Geschirrspülmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Raum (20; 21) in der Geschirrspülmaschine außerhalb des Spülbehälters (2) gelegen ist. - Haushalts-Geschirrspülmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche
dadurch gekennzeichnet,
dass der Raum (20) in der Tür (3) der Geschirrspülmaschine gelegen ist. - Haushalts-Geschirrspülmaschine nach Anspruch 12,
dadurch gekennzeichnet,
dass eine Ansaugöffnung (12) in diesen Raum (20) über einen Großteil der Türbreite in deren oberem Bereich erstreckt ist. - Haushalts-Geschirrspülmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Raum (20; 21) von der Ansaugöffnung (12;13) an tendenziell abwärts bis zu zumindest einer Auslaßöffnung (25) verläuft. - Haushalts-Geschirrspülmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Raum (20; 21) an seinem unteren Ende mit einem Auffangbereich oder einem Rücklauf für Flüssigkeit versehen ist. - Haushalts-Geschirrspülmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Raum eine Auslaßöffnung (25) in Richtung des Spülbehälters (2) aufweist. - Haushalts-Geschirrspülmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Raum eine Auslaßöffnung (25) in eine Richtung außerhalb des Geräts (1) aufweist. - Haushalts-Geschirrspülmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Ansaugöffnung (13) ein Muster von Eintrittsfenstern (14) umfasst. - Haushalts-Geschirrspülmaschine nach Anspruch 18,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Muster von Eintrittsfenstern (14) eine Gesamtbreite von zumindest 40 Zentimetern bei einer insgesamt 45 Zentimeter breiten (Q) Geschirrspülmaschine (1) und von zumindest 55 Zentimetern bei einer insgesamt 60 Zentimeter breiten (Q) Geschirrspülmaschine (1) aufweist. - Haushalts-Geschirrspülmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass Außenwandungen des Raums (20; 21) zum Auskondensieren kühlbar sind. - Verfahren zum Betreiben einer Haushalts-Geschirrspülmaschine (1), insbesondere nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, mit einem Spülbehälter (2) zur Reinigung von Geschirr, Gläsern, Bestecken oder ähnlichem zu reinigendem Spülgut, wobei der Spülbehälter (2) von einer zu ihrer Öffnung verlagerbaren Tür (3) verschließbar ist, wobei dem Spülbehälter zumindest eine Ansaugöffnung (12;13) für in diesem befindlichen Dampf und/oder Luft (22) und eine der Ansaugöffnung (12;13) nachgeordnete Absaugeinheit (17;18) zumindest einer Absaugvorrichtung (28) zugeordnet sind und wobei die Geschirrspülmaschine in einem Teilprogrammschritt zum Trocknen des Spülguts betrieben wird, und wobei, insbesondere am Ende des Teilprogrammschritts zum Trocknen des Spülguts, die Tür (3) ein Stück weit geöffnet wird und dabei Dampf und/oder, insbesondere mit Feuchtigkeit beladene, Luft, der oder die aus der Beschickungsöffnung (27) des Spülbehälters (2) über einen durch die Türöffnung gebildeten Luftspalt (31) austritt, durch die Absaugeinheit (17;18) abgesaugt wird, wobei die zumindest eine Ansaugöffnung (12; 13) nur bei geöffneter Tür (3) für aus dem Nassraum (26) des Spülbehälters (2) ausströmende Luft und/oder ausströmenden Dampf (22) zugänglich ist.
- Verfahren nach Anspruch 21,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Absaugvorrichtung (28) beim Öffnen der Tür (3) für eine vorbestimmte Zeitdauer, insbesondere zwischen einer Minute und 20 Minuten, eingeschaltet wird. - Verfahren nach einem der Ansprüche 21 oder 22,
dadurch gekennzeichnet,
dass der aus der Beschickungsöffnung (27) austretende Dampf und/oder die aus der Beschickungsöffnung (27) austretende, insbesondere mit Feuchtigkeit beladene, Luft, durch die Absaugeinheit (17;18) in eine Richtung weg von einem durch den Luftspalt (31) steil nach oben führenden Ausströmweg ab- oder umgelenkt wird, insbesondere dass dem aus der Beschickungsöffnung (27) austretenden, insbesondere mit Feuchtigkeit beladenen, Luft, durch die Absaugeinheit (17;18) eine vom Luftspalt (31) wegführende, bevorzugt horizontale, Bewegungskomponente aufgezwungen und so der austretende Dampf und/oder die austretende Luft der Ansaugöffnung (12;13) zugeführt wird. - Verfahren nach einem der Ansprüche 21 bis 23,
dadurch gekennzeichnet,
dass die austretende Luft und/oder der austretende Dampf über einen Luftspalt von bis zu 20 Zentimetern zwischen dem Spülbehälter (2) und einer gegenüber, in der Tür (3) gelegenen Ansaugöffnung (12) geleitet wird. - Verfahren nach einem der Ansprüche 21 bis 24,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Geschirrspülmaschine am Ende des Trocknungsprozesses, insbesondere nach dessen Abschluss, die Tür (3) automatisch öffnet und dabei oder kurz vorher die Absaugeinheit (17;18) einschaltet.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102014224459.5A DE102014224459A1 (de) | 2014-11-28 | 2014-11-28 | Geschirrspülmaschine mit einer Absaugeinheit |
PCT/EP2015/078041 WO2016083615A1 (de) | 2014-11-28 | 2015-11-30 | Geschirrspülmaschine mit einer absaugeinheit |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP3223676A1 EP3223676A1 (de) | 2017-10-04 |
EP3223676B1 true EP3223676B1 (de) | 2022-08-24 |
Family
ID=54705642
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP15801462.1A Active EP3223676B1 (de) | 2014-11-28 | 2015-11-30 | Geschirrspülmaschine mit einer absaugeinheit |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US10687687B2 (de) |
EP (1) | EP3223676B1 (de) |
CN (1) | CN106998990B (de) |
DE (1) | DE102014224459A1 (de) |
WO (1) | WO2016083615A1 (de) |
Families Citing this family (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102017223261A1 (de) * | 2017-07-18 | 2019-01-24 | BSH Hausgeräte GmbH | Geschirrspülmaschine mit zumindest einer im Betrieb automatisch aufstellbaren Tür |
DE102017121978A1 (de) * | 2017-09-22 | 2017-11-30 | Illinois Tool Works Inc. | Spülmaschine |
JP6937714B2 (ja) * | 2018-03-22 | 2021-09-22 | 三菱電機株式会社 | 食器洗浄機 |
US10863882B2 (en) | 2018-08-13 | 2020-12-15 | Electrolux Home Products, Inc. | Appliance drying duct |
CN110859576A (zh) * | 2019-11-12 | 2020-03-06 | 珠海格力电器股份有限公司 | 一种洗碗机及其控制方法 |
EP3841948A1 (de) * | 2019-12-26 | 2021-06-30 | Arçelik Anonim Sirketi | Geschirrspüler mit einem bereich mit trocknungsfördernden eigenschaften |
KR20210138422A (ko) * | 2020-05-12 | 2021-11-19 | 엘지전자 주식회사 | 식기세척기 |
US20230046683A1 (en) * | 2021-08-11 | 2023-02-16 | Whirlpool Corporation | Air barrier for door condensation |
CN114468913B (zh) * | 2022-01-26 | 2023-09-08 | 嵊州市浙江工业大学创新研究院 | 一种用于洗碗机的高效节能烘干***及其控制方法 |
US20230301482A1 (en) * | 2022-03-23 | 2023-09-28 | Whirlpool Corporation | Dish treating appliance with a drying system and method of operation |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20080190467A1 (en) * | 2005-05-17 | 2008-08-14 | Steven Maunsell | Venting System for Dishwasher |
US20100156259A1 (en) * | 2008-12-22 | 2010-06-24 | Whirlpool Corporation | Vented door assembly for a dishwasher |
Family Cites Families (18)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3068877A (en) * | 1958-09-12 | 1962-12-18 | Gen Motors Corp | Dishwasher |
US4064888A (en) * | 1977-02-07 | 1977-12-27 | Moyer Diebel Limited | Vent structure for dishwashers |
DE9421812U1 (de) * | 1994-10-25 | 1997-01-23 | Bauknecht Hausgeräte GmbH, 70565 Stuttgart | Vorrichtung zum Trocknen von Geschirr in einer Geschirrspülmaschine |
DE4443849A1 (de) * | 1994-10-25 | 1996-05-02 | Bauknecht Hausgeraete | Verfahren und Vorrichtung zum Trocknen von Geschirr in einer Geschirrspülmaschine |
DE10058188A1 (de) | 2000-11-23 | 2002-05-29 | Miele & Cie | Verfahren zum Trocknen von Spülgut im Spülbehälter einer programmgesteuerten Geschirrspülmaschine |
US20040261820A1 (en) * | 2003-06-30 | 2004-12-30 | Monsrud Lee J. | Dishwashing machine having a water vapor recovery line and method for washing articles |
KR101122830B1 (ko) * | 2004-10-12 | 2012-03-21 | 엘지전자 주식회사 | 식기 세척기의 응축 장치 |
US7887643B2 (en) * | 2005-04-18 | 2011-02-15 | Illinois Tool Works, Inc. | Dishwasher with counter-convection air flow |
DE102005023428A1 (de) * | 2005-05-20 | 2006-11-23 | Premark Feg L.L.C. (N.D.Ges.D. Staates Delaware), Wilmington | Gewerbliche Geschirrspülmaschine |
DE102005028449B4 (de) * | 2005-06-17 | 2007-03-08 | Miele & Cie. Kg | Geschirrspülmaschine mit einem Spülbehälter, der durch eine Tür verschließbar ist, und Verfahren zur Durchführung eines Spülprogramms in einer solchen Geschirrspülmaschine |
KR101208280B1 (ko) * | 2005-07-11 | 2012-12-05 | 엘지전자 주식회사 | 식기세척기 및 그 제어방법 |
US20070163098A1 (en) * | 2005-12-30 | 2007-07-19 | Tomasi Donald M | Drum with low absorbency textured surface for a fabric treatment appliance |
KR20070105055A (ko) | 2006-04-25 | 2007-10-30 | 엘지전자 주식회사 | 식기 세척기 |
DE102007007133A1 (de) * | 2007-02-13 | 2008-08-14 | Meiko Maschinenbau Gmbh & Co. Kg | Frontlader-Geschirrspülmaschine mit Wärmerückgewinnung |
DE102010039688A1 (de) | 2010-08-24 | 2012-03-01 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Wasserführendes Hausgerät mit einem belüftbaren Behandlungsbereich |
DE102011003818A1 (de) | 2011-02-08 | 2012-08-09 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Geschirrspülmaschine, insbesondere Haushalts-Geschirrspülmaschine |
US9872598B2 (en) * | 2011-07-06 | 2018-01-23 | Viking Range, Llc | Drying system for a dishwasher |
US20130180553A1 (en) * | 2012-01-12 | 2013-07-18 | Meiko Maschinenbau Gmbh & Co. Kg | Dishwasher |
-
2014
- 2014-11-28 DE DE102014224459.5A patent/DE102014224459A1/de not_active Withdrawn
-
2015
- 2015-11-30 US US15/528,804 patent/US10687687B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2015-11-30 CN CN201580063716.9A patent/CN106998990B/zh active Active
- 2015-11-30 EP EP15801462.1A patent/EP3223676B1/de active Active
- 2015-11-30 WO PCT/EP2015/078041 patent/WO2016083615A1/de active Application Filing
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20080190467A1 (en) * | 2005-05-17 | 2008-08-14 | Steven Maunsell | Venting System for Dishwasher |
US20100156259A1 (en) * | 2008-12-22 | 2010-06-24 | Whirlpool Corporation | Vented door assembly for a dishwasher |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2016083615A1 (de) | 2016-06-02 |
US20170325654A1 (en) | 2017-11-16 |
CN106998990B (zh) | 2020-02-21 |
DE102014224459A1 (de) | 2016-06-02 |
EP3223676A1 (de) | 2017-10-04 |
US10687687B2 (en) | 2020-06-23 |
CN106998990A (zh) | 2017-08-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP3223676B1 (de) | Geschirrspülmaschine mit einer absaugeinheit | |
DE102006012217B4 (de) | Geschirrspüler mit Gegen-Konvektionsluftstrom | |
WO2019015964A1 (de) | Geschirrspülmaschine mit ein oder mehreren beladeeinheiten | |
WO2008098745A2 (de) | Frontlader-geschirrspülmaschine mit wärmerückgewinnung | |
DE102005023428A1 (de) | Gewerbliche Geschirrspülmaschine | |
DE102007008826A1 (de) | Gewerbliche Geschirrspülmaschine und Verfahren zu ihrem Betrieb | |
DE102007008827A1 (de) | Gewerbliche Geschirrspülmaschine | |
DE102011088754A1 (de) | Gewerbliche Spülmaschine mit Frischlufttrocknungssystem sowie Verfahren zum Betreiben einer solchen Spülmaschine | |
DE102007063618B4 (de) | Hauben-Geschirrspülmaschine mit Kondensatniederschlagseinrichtung | |
EP3127463B1 (de) | Geschirrspülmaschine mit einem luftkanal | |
DE102015212869A1 (de) | Geschirrspülmaschine mit einer Sorptionstrocknungseinrichtung | |
DE102008025205A1 (de) | Geschirrspülmaschine, insbesondere Haushalts-Geschirrspülmaschine | |
EP3759397B1 (de) | Tischlüfter und verfahren zum reinigen eines tischlüfters | |
DE102015212880A1 (de) | Geschirrspülmaschine mit einer Ausblasvorrichtung | |
EP3718460B1 (de) | Geschirrspülmaschine, insbesondere haushaltsgeschirrspülmaschine | |
DE102019203038A1 (de) | Haushalts- Geschirrspülmaschine, Luftabzugs- und/oder Luftbehandlungsvorrichtung, diese umfassende Haushaltsgeräteanordnung, zugehörige Steuerlogik und Steuerverfahren zum Abführen von Prozessluft aus dem Spülbehälter der Haushalts- Geschirrspülmaschine | |
WO2017005389A1 (de) | Geschirrspülmaschine mit einer trocknungseinrichtung | |
DE102021211144B4 (de) | Geschirrspülmaschine mit zumindest einer ein Sorbens umfassenden Trocknungseinheit | |
DE102015212863A1 (de) | Geschirrspülmaschine mit einer Sorptionstrocknungseinrichtung | |
EP4221557A1 (de) | Geschirrspülmaschine mit zumindest einem luftauslass | |
EP3243421A1 (de) | Geschirrspülmaschine, insbesondere haushaltsgeschirrspülmaschine | |
DE102022210030A1 (de) | Haushaltsgeschirrspülmaschine mit zumindest einem Luftauslass | |
EP4221556A1 (de) | Haushaltsgeschirrspülmaschine mit zumindest einem luftauslass | |
DE102017210546A1 (de) | Geschirrspülmaschine mit zumindest einer Belüftungsöffnung | |
DE202007019386U1 (de) | Programmautomat |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE |
|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20170628 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: BA ME |
|
DAV | Request for validation of the european patent (deleted) | ||
DAX | Request for extension of the european patent (deleted) | ||
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20210625 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED |
|
INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20220413 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: REF Ref document number: 1513101 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20220915 Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 502015016037 Country of ref document: DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: LT Ref legal event code: MG9D |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: MP Effective date: 20220824 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220824 Ref country code: RS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220824 Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20221226 Ref country code: NO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20221124 Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220824 Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220824 Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220824 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220824 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220824 Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20221224 Ref country code: HR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220824 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20221125 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SM Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220824 Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220824 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220824 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220824 Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220824 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R097 Ref document number: 502015016037 Country of ref document: DE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220824 Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220824 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220824 Ref country code: AL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220824 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20221130 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: BE Ref legal event code: MM Effective date: 20221130 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20221130 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20221130 |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20230525 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220824 Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20221130 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20221130 Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20221130 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20221130 Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20221130 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: MM01 Ref document number: 1513101 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20221130 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20221130 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20231130 Year of fee payment: 9 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO Effective date: 20151130 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220824 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220824 Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220824 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220824 |