EP3154390B1 - Electrical hair styling device - Google Patents

Electrical hair styling device Download PDF

Info

Publication number
EP3154390B1
EP3154390B1 EP15733816.1A EP15733816A EP3154390B1 EP 3154390 B1 EP3154390 B1 EP 3154390B1 EP 15733816 A EP15733816 A EP 15733816A EP 3154390 B1 EP3154390 B1 EP 3154390B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
fluid
connection unit
dispensing
assembly member
duct
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP15733816.1A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3154390A1 (en
Inventor
Martial Maisonneuve
Fabien Normand
Eddy NGO
Xavier Vacheron
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEB SA
Original Assignee
SEB SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEB SA filed Critical SEB SA
Publication of EP3154390A1 publication Critical patent/EP3154390A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3154390B1 publication Critical patent/EP3154390B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D1/00—Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D1/00—Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor
    • A45D1/02—Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor with means for internal heating, e.g. by liquid fuel
    • A45D1/04—Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor with means for internal heating, e.g. by liquid fuel by electricity
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D1/00—Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor
    • A45D2001/008—Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor with vapor generation, e.g. steam

Definitions

  • the invention relates to the field of hairdressing appliances. It relates, in particular, electric steam styling appliances comprising a cord for the power supply and the supply of a fluid.
  • an electric hair styling apparatus for shaping hair comprising: a portable unit comprising steam distribution means; an assembly member fixedly mounted in the portable unit and comprising a first conduit for dispensing a fluid to the steam distribution means; and a cord comprising at least one cable for the power supply of the portable unit and at least one pipe for the passage of the fluid.
  • a hairdressing apparatus is known from the document EP 2 449 913 .
  • This hairdressing appliance uses a cord in which at least one power supply cable and a fluid channel that can wind up several times on itself during handling of it to effect the shaping of hair, including curls curls.
  • the winding is annoying for the user because the cord undergoes constraints making handling uncomfortable and complicated.
  • the stresses on the cord when it is twisted can be high and can damage the cable for the power supply and the fluid line to inside the cord.
  • the fluid line may be subjected to pressure that can create leaks inside the cord, which can damage the hair styling apparatus and be particularly dangerous for the user.
  • the invention particularly aims to overcome all or part of the disadvantages of the prior art.
  • An object of the invention is to provide a hairstyling device to prevent the cord comprising a power supply cable and a fluid duct wraps around itself while providing optimum sealing and safety.
  • Another object of the invention is to provide a hairdressing appliance that is robust, simple and inexpensive to manufacture.
  • Another object of the invention is to provide an appliance that is ergonomic in use to make, on oneself or another person, several types of hairstyle.
  • a hairdressing apparatus comprising: a portable unit comprising steam distribution means; an assembly member fixedly mounted in the portable unit and comprising a first conduit for dispensing a fluid to the steam distribution means; and a cord comprising at least one cable for the power supply of the portable unit and at least one pipe for the passage of the fluid, the cord being connected to a connecting unit connected to the pivotally connecting member around a longitudinal axis, the connection unit comprising a second fluid distribution duct cooperating with the first fluid distribution duct of the assembly member, and the connection unit and the assembly member respectively comprise first and second electrical connection means, said first and second second electrical connection means and the first and second conduits being configured to provide permanent power supply and fluid supply during rotation of the connection unit.
  • the hairdressing apparatus allows the free rotation of the cord inside which passes a cable for the power supply and a pipe for the supply of fluid by guaranteeing a power supply and permanent fluid during this rotation and when the device is in operation.
  • the means to achieve this namely the configuration of the electrical connection means and the fluid distribution ducts, ensure a seal and robustness of the hairdressing apparatus without complicating the assembly and manufacturing and without generating excessive costs .
  • the cord can rotate during operation of the device without it wraps around itself and without danger to the user.
  • connection unit may comprise a first portion of circular section extending along the longitudinal axis and the second fluid distribution duct passes through the central portion of the first portion following the longitudinal axis.
  • the first fluid distribution duct extends along the longitudinal axis and is coaxial with the second fluid distribution duct. In this way, the continuity of fluid distribution from a reservoir containing the fluid to the steam distribution means is ensured without interruption and without difficulty.
  • the assembly member may comprise at least two rotational guiding bearings of the first portion of the connection unit so as to guarantee good rotation of the connection unit relative to to the assembly member fixed in the device and to avoid vibrations during rotation.
  • At least one seal may be arranged between the two rotational guide bearings along the longitudinal axis.
  • the second electrical connection means may be arranged at the periphery of the first portion. This configuration having a central water passage and peripheral power passage allows optimal congestion of the connection unit.
  • the second electrical connection means comprise at least two electrical tracks arranged radially and distinct from one another on the first portion. This configuration has good reliability and cost control.
  • the first electrical connection means may comprise at least two electrical connection elements connected at least to power supply wires, each of the connection elements being intended to be in contact with an electric track.
  • the electrical connection elements may be spring blades. These spring elements are inexpensive, reliable, and allow to absorb the dispersion of dimensions and alignment of the longitudinal cylindrical system.
  • the leaf springs may have a circular or semicircular section.
  • the configuration of the leaf springs allows these connecting elements to adapt and marry the shape of the first portion of the connection unit and to ensure good contact between the electric tracks and the leaf springs, in particular during the rotation.
  • the assembly member may comprise a cavity at least partially receiving the first portion of the connection unit.
  • This cavity makes it possible to maintain the mechanical parts that are useful for the operation of the rotating system and this cavity can be formed in the main body accommodating this rotary subassembly.
  • connection unit may comprise a second portion arranged between the first portion and the cord, the second portion internally defining a space in which the cable for the power supply is housed. and the channel intended for the passage of the fluid.
  • the second portion may comprise means for clamping the electrical supply cable and the pipe intended for the passage of the fluid.
  • a sleeve may be arranged on one end of the cord connected to the connection unit.
  • the sleeve makes it possible, thanks to its weight, to facilitate the training in rotation of the cord.
  • the portable unit can be included in the group comprising a straightener, a looper, a embosser. It is any hairdressing appliance comprising at least one heating surface intended to come into contact with the hair and fed via the cable, the surface being able to be flat, curved, cylindrical ...
  • the device 1 of hairdressing according to the invention is intended for the treatment of hair and / or their shaping.
  • the apparatus 1 herein relates to an electric steam apparatus comprising a portable unit 2 having steam distribution means.
  • the apparatus 1 advantageously comprises, but optionally, a base (not shown) comprising a fluid reservoir.
  • fluid in the sense of the invention is understood to mean a fluid in the form of vapor and / or liquid and / or an aqueous composition such as a cosmetic.
  • the portable unit 2 comprises a handle 46 to facilitate its handling.
  • the portable unit 2 and the fluid reservoir are connected by a cord 3.
  • the cord 3 comprises at least one cable 23 for the power supply of the portable unit 2 and at least one pipe 24 intended for the passage of the fluid.
  • the portable unit 2 shown on the figure 1 is a straightener.
  • the portable unit 2 may be a embosser or a looper or any hairdressing appliance operating with steam and connected to a power cord and fluid supply.
  • the portable unit extends along a horizontal axis X horizontal. Also shown is a vertical axis Z which is perpendicular to the longitudinal axis X and to a transverse axis Y so that these three axes X, Y, Z form a direct orthogonal coordinate system as illustrated on the Figures 2 and 3 for example.
  • the hairdressing apparatus 1 comprises an assembly member 4 fixedly mounted in the portable unit 2.
  • the latter comprises a body extending substantially along the longitudinal axis and of substantially circular general section.
  • the assembly member 4 comprises a first fluid distribution duct 5 to the steam distribution means of the portable unit 2.
  • the first duct 5 extends to the center of the body along the longitudinal axis X.
  • Towards a proximal end 6 of the assembly member 4 is formed a shoulder 7.
  • the proximal end 6 from the shoulder 7 defines an elongate portion comprising the first conduit 5 of fluid distribution.
  • a pipe 8 for directing the fluid to the dispensing means of the portable unit 2 is fitted to the proximal end 6.
  • the pipe 8 is clamped on the proximal end 6 by means of a clamping ring 9.
  • the body of the assembly member 4 comprises a cavity 10 arranged inside the body and forming an inner wall 20.
  • the internal cavity 10 communicates with the first conduit 5 of fluid distribution. It is also open at a distal end 11 (opposite to the proximal end) of the assembly member 4.
  • the cavity 10 is intended to receive at least partially a connection unit 12, described later in the description. , that includes the apparatus 1 of hairdressing.
  • the assembly member 4 also comprises first electrical connection means 27 for the power supply of the portable unit 2 described hereinafter in the description.
  • the assembly member 4 is made of a polymer material belonging to the family of polyacetals such as a polyoxymethylene (POM). Of course, the assembly member may be made of another material of the metal type such as aluminum.
  • POM polyoxymethylene
  • connection unit 12 comprises a body extending along the longitudinal axis and having a circular section.
  • the connection unit 12 rotates about an axis of rotation which is coaxial with the longitudinal axis X. More specifically, the connection unit 12 is connected to the assembly member 4 pivotally around the In particular, the connection unit 12 rotates inside the cavity 10 of the assembly member 4.
  • the cord 3 and the connection unit 12 are integral and pivot or rotate freely at the same time. at an angle of 360 °.
  • the connection unit 12 comprises a second fluid distribution duct 15 cooperating with the first fluid distribution duct 5 of the assembly member 4. With reference to FIG. Figures 2 and 3 , the connection unit 12 here has a first portion 13 and a second portion 14.
  • the second fluid distribution duct 15 passes through the central portion of the first portion 13 along the axis X.
  • the first portion 13 presents itself in the form of a tree.
  • a protective case 45 is provided to protect the first portion 13 and a part of the assembly member 4.
  • This protective case 45 can be made in two parts or in one piece in a polymer material belonging to the family of polyacetals such as a POM. This is intended to be fixed to the portable unit 2.
  • the first portion 13 comprises a shoulder 16 from which is elongated a proximal end 17 along the longitudinal axis X. The proximal end 17 and the shoulder 16 are received in the cavity 10. The section of the cavity 10 is greater than that of the connecting unit 12.
  • the second duct 15 also passes through the elongated proximal end 17.
  • the first and second fluid distribution ducts are coaxial.
  • the first 5 and second 15 fluid distribution ducts by their configuration then provide a permanent fluid supply during the rotation of the connection unit 12.
  • the first portion is advantageously made of a polymer material also belonging to the family polyacetals such as a POM.
  • the assembly member 4 comprises a first rotational guiding bearing 18 located at the end of the proximal end 17.
  • This first bearing 18 is arranged between the proximal end 17 and the inner wall 20 of the cavity 10.
  • a second bearing 19 rotational guidance is mounted at the periphery 21 of the first portion 13, cantilever with the shoulder 16.
  • the second bearing 19 is arranged between the inner wall 20 of the cavity 10 and the periphery 21 of the first portion 13.
  • Between the two bearings 18, 19 of rotation guide is arranged at least one seal 34 along the longitudinal axis X.
  • two seals 34 are provided for sealing the first portion 13, in particular in the cavity 10, and bearings 18, 19 for guiding in rotation.
  • the seals 34 are installed between the inner wall 20 of the cavity 10 and the periphery of the proximal end 17. Each seal 34 has an annular body.
  • the seals 34 are lip seals made of an elastically deformable material.
  • the deformable material is preferably a polymer or a copolymer chosen from an ethylene-propylene-diene monomer (EPDM), fluorocarbon rubber (FPM), polyacrylic elastomer (ACM), ethylene acrylic copolymer (AEM), hydrogenated nitrile rubber (HNBR).
  • the second portion 14 is located between the cord 3 and the first portion 13.
  • the second portion 14 is constituted by a protective envelope 43 of circular section.
  • the second portion 14 also internally defines a space 22 in which are housed at least the cable 23 for the power supply and the pipe 24 of fluid which extend out of the cord 3.
  • Clamping means 25 are arranged on an inner wall 26 of the second portion 14 to tighten the cable 23 and the fluid supply pipe 24 in the space 22.
  • the pipe 24 extends from the cord 3 to connect to a connection connection 44.
  • the fluid then flows in the pipe 24 and then in the second pipe 15 of the first portion 13 of the connection unit 12.
  • the connection unit 12 comprises second electric connection means 28 for the power supply of the portable unit 2.
  • the protective envelope 43 is made of a metallic material such as aluminum or a polymer material belonging to the the family of polyamides (PA).
  • the first 27 and second 28 electrical connection means are configured to ensure a permanent power supply during the rotation of the connection unit 12. More specifically, during the rotation of the connection unit 12 , the first and second means 27, 28 of electrical connection and the first and second conduits 5, 15 continuously ensure, during the operation of the hairdressing apparatus 1, the power supply and the fluid supply of the apparatus 1. More precisely, on the Figures 4 and 5 , the first means 27 of electrical connection arranged on the assembly member 4 comprise, here, three electrical connection elements 30. Each connection element 30 is provided with a tab 31 on which is arranged a power supply wire 32 for conveying electric current to the plug or to an electric pump, a control unit, etc. (not shown) of the portable unit 2. The connection elements 30 are distinct from each other.
  • the tabs 31 are offset in height and / or radially relative to each other and relative to the periphery 21 of the first portion 13 of the connection unit 12 to avoid contact between them.
  • the electrical connection elements are spring blades.
  • the second electrical connection means 28 are arranged at the periphery 21 of the first portion 13 of the connection unit 12.
  • the second electrical connection means 28 comprise at least two electrical tracks 33 arranged radially on the first portion 13.
  • the electrical tracks 33 are distinct from each other on the first portion 13.
  • the first portion 13 has three grooves 29 disposed on its periphery 21 and which extend along the longitudinal axis X.
  • Each groove 29 is intended to receive one of the conductive wires 32 or electrical supply wire 32 that includes the 23.
  • Each of the conductive wires 32 is in contact with one of the electrical tracks 33 disposed on the periphery 21 of the first portion 13.
  • the spring blades each have, here, a semicircular section that allows it to match the shape of the first portion 13 and to be in contact with one of the electrical tracks. In the event of fluid leakage, the seals 34 and the bearings 18, 19 make it possible to keep the fluid inside the cavity 10, away from the first and second means 27, 28 of electrical connection.
  • the cord 3 is fixedly connected to the connection unit 12 so that when the latter pivots with respect to the handle 46, the cord 3 is also rotated.
  • the cord 3 has a first end (not shown) connected to the tank and a second end 36 connected to the portable unit 2.
  • the cord 3 comprises in its inner part at least the cable 23 for the power supply and the pipe 24 for the passage of the fluid.
  • the latter is arranged between the reservoir and the fluid distribution means provided in the portable unit 2.
  • the pipe 24 for the passage of the fluid is made of a material capable of transporting the fluid held in the reservoir at a temperature between 15 ° C and 30 ° C.
  • the material is preferably a polymer or a copolymer such as silicone or rubber, withstanding temperatures up to about 30 ° C, without necessarily being able to withstand heated water or steam temperatures around 100 ° C. .
  • the cable 23 for the electrical power supply comprises conducting wires 35. Each conducting wire is protected by a protection made of a polymer material or a copolymer such as a polyvinyl chloride (PVC), an acetate of ethylene and vinyl (EVA), etc.
  • PVC polyvinyl chloride
  • EVA acetate of ethylene and vinyl
  • the cord 23 for the power supply is also protected in a sheath of material polymer.
  • the cord 3 has a length of between 1m and 5m. Preferably, its length is 3m.
  • the second end 36 of the cord 3 is connected to a sleeve 37 which surrounds at least the second end 36.
  • the sleeve 37 has a substantially bent shape, generally asymmetrical with respect to the X axis in general. More specifically, the sleeve 37 has a first portion 38 extending substantially along the longitudinal axis X and a second portion 39 extending along an axis A transversely to the longitudinal axis X.
  • the X axis of the first part and the axis A of the second part form an angle ⁇ whose absolute value is between 10 ° and 60 °, preferably between 20 ° and 40 °.
  • the angle ⁇ is equal to approximately 30 °.
  • the sleeve 37 has a wall 41 with an outer surface 42 from which we see notches 40 which make the wall 41 more flexible. These notches 40 can pass through the wall 41 on either side or be blind notches. These are spaced regularly from each other on the wall 41. Preferably, the notches 40 are arranged on the second portion 39 of the sleeve 37.

Landscapes

  • Cleaning And Drying Hair (AREA)
  • Joints Allowing Movement (AREA)
  • Hair Curling (AREA)

Description

Domaine de l'inventionField of the invention

L'invention concerne le domaine des appareils de coiffure. Elle vise, en particulier les appareils électriques de coiffure à vapeur comprenant un cordon permettant l'alimentation électrique et l'alimentation d'un fluide.The invention relates to the field of hairdressing appliances. It relates, in particular, electric steam styling appliances comprising a cord for the power supply and the supply of a fluid.

Art antérieurPrior art

Il est connu un appareil électrique de coiffure destiné à la mise en forme des cheveux comprenant : une unité portable comprenant des moyens de distribution de vapeur; un organe d'assemblage monté fixe dans l'unité portable et comprenant un premier conduit de distribution d'un fluide vers les moyens de distribution de vapeur ; et, un cordon comprenant au moins un câble pour l'alimentation électrique de l'unité portable et au moins une canalisation destinée au passage du fluide. Un tel appareil de coiffure est connu du document EP 2 449 913 .There is known an electric hair styling apparatus for shaping hair comprising: a portable unit comprising steam distribution means; an assembly member fixedly mounted in the portable unit and comprising a first conduit for dispensing a fluid to the steam distribution means; and a cord comprising at least one cable for the power supply of the portable unit and at least one pipe for the passage of the fluid. Such a hairdressing apparatus is known from the document EP 2 449 913 .

L'un des problèmes lié à cet appareil de coiffure réside dans le fait qu'il utilise un cordon dans lequel sont amenés au moins un câble d'alimentation électrique et une canalisation de fluide qui peut s'enrouler plusieurs fois sur lui-même lors de la manipulation de celui-ci pour effectuer la mise en forme des cheveux, notamment les boucles « curls ». L'enroulement est gênant pour l'utilisateur car le cordon subit des contraintes rendant la manipulation inconfortable et compliquée. Les contraintes subies par le cordon lorsque celui-ci est tordu peuvent être élevées et peuvent endommager le câble pour l'alimentation électrique et la canalisation de fluide à l'intérieur du cordon. En particulier, la canalisation de fluide peut subir une pression pouvant créer des fuites à l'intérieur du cordon ce qui peut endommager l'appareil de coiffure et être notamment dangereux pour l'utilisateur.One of the problems associated with this hairdressing appliance lies in the fact that it uses a cord in which at least one power supply cable and a fluid channel that can wind up several times on itself during handling of it to effect the shaping of hair, including curls curls. The winding is annoying for the user because the cord undergoes constraints making handling uncomfortable and complicated. The stresses on the cord when it is twisted can be high and can damage the cable for the power supply and the fluid line to inside the cord. In particular, the fluid line may be subjected to pressure that can create leaks inside the cord, which can damage the hair styling apparatus and be particularly dangerous for the user.

Objectifs de l'inventionObjectives of the invention

L'invention a notamment pour objectif de pallier tout ou partie des inconvénients de l'art antérieur.The invention particularly aims to overcome all or part of the disadvantages of the prior art.

Un objectif de l'invention est de fournir un appareil de coiffure permettant d'éviter que le cordon comprenant un câble d'alimentation électrique et une canalisation de fluide s'enroule sur lui-même tout en prévoyant une étanchéité et une sécurité optimales.An object of the invention is to provide a hairstyling device to prevent the cord comprising a power supply cable and a fluid duct wraps around itself while providing optimum sealing and safety.

Un autre objectif de l'invention est de fournir un appareil de coiffure qui soit robuste, simple et peu cher à fabriquer.Another object of the invention is to provide a hairdressing appliance that is robust, simple and inexpensive to manufacture.

Un autre objectif de l'invention est de fournir un appareil de coiffure qui soit ergonomique en usage pour faire , sur soi-même ou sur une autre personne, plusieurs types de coiffure.Another object of the invention is to provide an appliance that is ergonomic in use to make, on oneself or another person, several types of hairstyle.

Résumé de l'inventionSummary of the invention

Ces objectifs sont atteints grâce à un appareil de coiffure comprenant : une unité portable comprenant des moyens de distribution de vapeur ; un organe d'assemblage monté fixe dans l'unité portable et comprenant un premier conduit de distribution d'un fluide vers les moyens de distribution de vapeur ; et, un cordon comprenant au moins un câble pour l'alimentation électrique de l'unité portable et au moins une canalisation destinée au passage du fluide, le cordon étant relié à une unité de raccordement connectée à l'organe d'assemblage de manière pivotante autour d'un axe longitudinal, l'unité de raccordement comprenant un deuxième conduit de distribution du fluide coopérant avec le premier conduit de distribution du fluide de l'organe d'assemblage, et l'unité de raccordement et l'organe d'assemblage comportent respectivement des premiers et seconds moyens de connexion électrique, lesdits premiers et seconds moyens de connexion électrique et les premier et deuxième conduits étant configurés pour assurer une alimentation électrique et une alimentation du fluide permanentes pendant la rotation de l'unité de raccordement.These objectives are achieved through a hairdressing apparatus comprising: a portable unit comprising steam distribution means; an assembly member fixedly mounted in the portable unit and comprising a first conduit for dispensing a fluid to the steam distribution means; and a cord comprising at least one cable for the power supply of the portable unit and at least one pipe for the passage of the fluid, the cord being connected to a connecting unit connected to the pivotally connecting member around a longitudinal axis, the connection unit comprising a second fluid distribution duct cooperating with the first fluid distribution duct of the assembly member, and the connection unit and the assembly member respectively comprise first and second electrical connection means, said first and second second electrical connection means and the first and second conduits being configured to provide permanent power supply and fluid supply during rotation of the connection unit.

Cette solution permet de résoudre les problèmes précités. En particulier, l'appareil de coiffure permet la libre rotation du cordon à l'intérieur duquel passe un câble pour l'alimentation électrique et une canalisation pour l'alimentation de fluide en garantissant une alimentation électrique et en fluide permanente lors de cette rotation et lorsque l'appareil est en fonctionnement. Les moyens permettant d'y arriver, à savoir la configuration des moyens de connexion électrique et des conduits de distribution du fluide, garantissent une étanchéité et une robustesse de l'appareil de coiffure sans complexifier le montage et la fabrication et sans engendrer de coûts excessifs. Le cordon peut donc pivoter pendant le fonctionnement de l'appareil sans que celui-ci ne s'enroule sur lui-même et sans danger pour l'utilisateur.This solution solves the aforementioned problems. In particular, the hairdressing apparatus allows the free rotation of the cord inside which passes a cable for the power supply and a pipe for the supply of fluid by guaranteeing a power supply and permanent fluid during this rotation and when the device is in operation. The means to achieve this, namely the configuration of the electrical connection means and the fluid distribution ducts, ensure a seal and robustness of the hairdressing apparatus without complicating the assembly and manufacturing and without generating excessive costs . The cord can rotate during operation of the device without it wraps around itself and without danger to the user.

Selon un mode de réalisation de l'invention, l'unité de raccordement peut comprendre une première portion de section circulaire s'étendant suivant l'axe longitudinal et le deuxième conduit de distribution du fluide traverse la partie centrale de la première portion suivant l'axe longitudinal. Cette configuration est optimale, simple et économique pour permettre la rotation relative de pièces cylindriques avec leurs axes longitudinaux coaxiaux.According to one embodiment of the invention, the connection unit may comprise a first portion of circular section extending along the longitudinal axis and the second fluid distribution duct passes through the central portion of the first portion following the longitudinal axis. This configuration is optimal, simple and economical to allow the relative rotation of cylindrical parts with their coaxial longitudinal axes.

Selon une caractéristique de l'invention, le premier conduit de distribution du fluide s'étend suivant l'axe longitudinal et est coaxial avec le deuxième conduit de distribution du fluide. De la sorte, la continuité de distribution de fluide depuis un réservoir contenant le fluide vers les moyens de distribution de vapeur est assurée sans interruption et sans difficulté.According to a characteristic of the invention, the first fluid distribution duct extends along the longitudinal axis and is coaxial with the second fluid distribution duct. In this way, the continuity of fluid distribution from a reservoir containing the fluid to the steam distribution means is ensured without interruption and without difficulty.

Selon encore une caractéristique de l'invention, l'organe d'assemblage peut comprendre au moins deux paliers de guidage en rotation de la première portion de l'unité de raccordement de manière à garantir une bonne rotation de l'unité de raccordement par rapport à l'organe d'assemblage fixé dans l'appareil et à éviter les vibrations lors de la rotation.According to another characteristic of the invention, the assembly member may comprise at least two rotational guiding bearings of the first portion of the connection unit so as to guarantee good rotation of the connection unit relative to to the assembly member fixed in the device and to avoid vibrations during rotation.

Selon une caractéristique particulière de l'invention, au moins un joint d'étanchéité peut être agencé entre les deux paliers de guidage en rotation suivant l'axe longitudinal. Une telle configuration est simple mais efficace pour assurer une étanchéité optimale de la connexion entre l'organe d'assemblage et l'unité de raccordement dans lesquels circulent un courant d'alimentation et un fluide. Cette configuration permet d'éviter également les courts-circuits.According to a particular characteristic of the invention, at least one seal may be arranged between the two rotational guide bearings along the longitudinal axis. Such a configuration is simple but effective to ensure optimum sealing of the connection between the assembly member and the connection unit in which a supply stream and a fluid flow. This configuration also prevents short circuits.

Selon une caractéristique de l'invention, les seconds moyens de connexion électrique peuvent être agencés en périphérie de la première portion. Cette configuration présentant un passage d'eau central et passage d'électricité périphérique permet un encombrement optimal de l'unité de raccordement.According to a characteristic of the invention, the second electrical connection means may be arranged at the periphery of the first portion. This configuration having a central water passage and peripheral power passage allows optimal congestion of the connection unit.

De manière avantageuse, mais facultativement, les seconds moyens de connexion électrique comportent au moins deux pistes électriques disposées radialement et distinctes les unes des autres sur la première portion. Cette configuration présente une bonne fiabilité et un coût contrôlé.Advantageously, but optionally, the second electrical connection means comprise at least two electrical tracks arranged radially and distinct from one another on the first portion. This configuration has good reliability and cost control.

Selon encore une autre caractéristique de l'invention permettant une connexion électrique efficace, les premiers moyens de connexion électrique peuvent comporter au moins deux éléments de connexion électrique connectés au moins à des fils d'alimentation électrique, chacun des éléments de connexion étant destiné à être en contact avec une piste électrique.According to yet another characteristic of the invention allowing an effective electrical connection, the first electrical connection means may comprise at least two electrical connection elements connected at least to power supply wires, each of the connection elements being intended to be in contact with an electric track.

De manière avantageuse, mais facultativement, les éléments de connexion électrique peuvent être des lames-ressort. Ces éléments ressorts sont peu couteux , fiables, et permettent d'absorber les dispersions de cotes et d'alignement du système cylindrique longitudinal.Advantageously, but optionally, the electrical connection elements may be spring blades. These spring elements are inexpensive, reliable, and allow to absorb the dispersion of dimensions and alignment of the longitudinal cylindrical system.

Selon une caractéristique avantageuse, mais de manière facultative, les lames-ressorts peuvent présenter une section circulaire ou demi-circulaire. La configuration des lames-ressort permet à ces éléments de connexion de s'adapter et d'épouser la forme de la première portion de l'unité de raccordement et d'assurer un bon contact entre les pistes électriques et les lames-ressort, notamment lors de la rotation.According to an advantageous characteristic, but optionally, the leaf springs may have a circular or semicircular section. The configuration of the leaf springs allows these connecting elements to adapt and marry the shape of the first portion of the connection unit and to ensure good contact between the electric tracks and the leaf springs, in particular during the rotation.

Selon l'invention, l'organe d'assemblage peut comporter une cavité recevant au moins partiellement la première portion de l'unité de raccordement. Cette cavité permet de maintenir les pièces mécaniques utiles au fonctionnement du système tournant et cette cavité pourra être formée dans le corps principal accueillant ce sous-ensemble rotatif.According to the invention, the assembly member may comprise a cavity at least partially receiving the first portion of the connection unit. This cavity makes it possible to maintain the mechanical parts that are useful for the operation of the rotating system and this cavity can be formed in the main body accommodating this rotary subassembly.

Selon un autre mode de réalisation de l'invention, l'unité de raccordement peut comprendre une deuxième portion agencée entre la première portion et le cordon, la deuxième portion définissant intérieurement un espace dans lequel sont logés le câble pour l'alimentation électrique et la canalisation destinée au passage du fluide.According to another embodiment of the invention, the connection unit may comprise a second portion arranged between the first portion and the cord, the second portion internally defining a space in which the cable for the power supply is housed. and the channel intended for the passage of the fluid.

Pour que le câble pour l'alimentation électrique et la canalisation destinée au passage du fluide soient bien maintenus en position dans l'appareil de coiffure, la deuxième portion peut comprendre des moyens de serrage du câble d'alimentation électrique et de la canalisation destinée au passage du fluide.In order for the cable for the electrical power supply and the pipe for the passage of the fluid to be well maintained in position in the hairdressing appliance, the second portion may comprise means for clamping the electrical supply cable and the pipe intended for the passage of the fluid.

Selon encore un autre mode de réalisation de l'invention, un manchon peut être agencé sur une des extrémités du cordon reliée à l'unité de raccordement. Le manchon permet, grâce à son poids, de faciliter l'entrainement en rotation du cordon.According to yet another embodiment of the invention, a sleeve may be arranged on one end of the cord connected to the connection unit. The sleeve makes it possible, thanks to its weight, to facilitate the training in rotation of the cord.

Selon l'invention, l'unité portable peut être comprise dans le groupe comprenant un lisseur, un boucleur, un gaufreur. Il s'agit de tout appareil de coiffure comprenant au moins une surface chauffante destinée à venir en contact avec les cheveux et alimentée via le câble, la surface pouvant être plane, courbe, cylindrique...According to the invention, the portable unit can be included in the group comprising a straightener, a looper, a embosser. It is any hairdressing appliance comprising at least one heating surface intended to come into contact with the hair and fed via the cable, the surface being able to be flat, curved, cylindrical ...

Liste des figuresList of Figures

D'autres caractéristiques et avantages innovants ressortiront de la description ci-après, fournie à titre indicatif et nullement limitatif, en référence aux dessins annexés, dans lesquels :

  • La figure 1 est une vue en perspective et partielle d'un appareil de coiffure selon l'invention;
  • La figure 2 est une vue en perspective de la partie interne de l'appareil de coiffure selon l'invention;
  • La figure 3 est une vue en coupe de la partie interne de l'appareil de coiffure selon l'invention ;
  • La figure 4 est une vue en perspective et éclatée d'un exemple d'un organe d'assemblage et d'une unité de raccordement de l'appareil de coiffure selon l'invention ; et,
  • La figure 5 illustre plus en détails sur une vue partielle et en coupe un exemple d'un organe d'assemblage et d'une unité de raccordement connectés selon l'invention.
Other characteristics and innovative advantages will emerge from the following description, provided for information only and in no way limitative, with reference to the appended drawings, in which:
  • The figure 1 is a perspective and partial view of a hairdressing apparatus according to the invention;
  • The figure 2 is a perspective view of the inner part of the hairdressing apparatus according to the invention;
  • The figure 3 is a sectional view of the inner part of the hairdressing apparatus according to the invention;
  • The figure 4 is an exploded perspective view of an example of an assembly member and a connection unit of the hairdressing appliance according to the invention; and,
  • The figure 5 illustrates in greater detail in a partial view and in section an example of an assembly member and a connected connection unit according to the invention.

Description détailléedetailed description

En référence à la figure 1, l'appareil 1 de coiffure selon l'invention est destiné au traitement des cheveux et/ou à leurs mises en forme. L'appareil 1 ici concerne un appareil électrique à vapeur comprenant une unité portable 2 comportant des moyens de distribution de vapeur. L'appareil 1 comprend avantageusement, mais de manière facultative, une base (non représentée) comprenant un réservoir de fluide.With reference to the figure 1 , the device 1 of hairdressing according to the invention is intended for the treatment of hair and / or their shaping. The apparatus 1 herein relates to an electric steam apparatus comprising a portable unit 2 having steam distribution means. The apparatus 1 advantageously comprises, but optionally, a base (not shown) comprising a fluid reservoir.

On entend par le terme « fluide » au sens de l'invention, un fluide se présentant sous forme de vapeur et/ou de liquide et/ou une composition aqueuse tel qu'un cosmétique.The term "fluid" in the sense of the invention is understood to mean a fluid in the form of vapor and / or liquid and / or an aqueous composition such as a cosmetic.

L'unité portable 2 comprend une poignée 46 pour faciliter sa manipulation. L'unité portable 2 et le réservoir de fluide sont reliés par un cordon 3. Le cordon 3 comprend au moins un câble 23 pour l'alimentation électrique de l'unité portable 2 et au moins une canalisation 24 destinée au passage du fluide. L'unité portable 2 représentée sur la figure 1 est un lisseur. Bien entendu, l'unité portable 2 peut être un gaufreur ou un boucleur ou tout appareil de coiffure fonctionnant à la vapeur et relié à un cordon d'alimentation électrique et d'alimentation de fluide.The portable unit 2 comprises a handle 46 to facilitate its handling. The portable unit 2 and the fluid reservoir are connected by a cord 3. The cord 3 comprises at least one cable 23 for the power supply of the portable unit 2 and at least one pipe 24 intended for the passage of the fluid. The portable unit 2 shown on the figure 1 is a straightener. Of course, the portable unit 2 may be a embosser or a looper or any hairdressing appliance operating with steam and connected to a power cord and fluid supply.

Pour faciliter la compréhension de l'invention, nous considérons que l'unité portable s'étend suivant un axe longitudinal X horizontal. Est également représenté un axe vertical Z qui est perpendiculaire à l'axe longitudinal X et à un axe transversal Y de sorte que ces trois axes X, Y, Z forment un repère orthogonal direct tel qu'illustré sur les figures 2 et 3 par exemple.To facilitate the understanding of the invention, we consider that the portable unit extends along a horizontal axis X horizontal. Also shown is a vertical axis Z which is perpendicular to the longitudinal axis X and to a transverse axis Y so that these three axes X, Y, Z form a direct orthogonal coordinate system as illustrated on the Figures 2 and 3 for example.

L'appareil 1 de coiffure comprend un organe d'assemblage 4 monté fixe dans l'unité portable 2. Celui-ci comprend un corps s'étendant sensiblement suivant l'axe longitudinal et de section générale sensiblement circulaire. L'organe d'assemblage 4 comprend un premier conduit 5 de distribution de fluide vers les moyens de distribution de vapeur de l'unité portable 2. Le premier conduit 5 s'étend au centre du corps suivant l'axe longitudinal X. Vers une extrémité proximale 6 de l'organe d'assemblage 4 est réalisé un épaulement 7. L'extrémité proximale 6 depuis l'épaulement 7 définit une partie allongée comprenant le premier conduit 5 de distribution de fluide. Un tuyau 8 destiné à diriger le fluide vers les moyens de distribution de l'unité portable 2 est emmanché à l'extrémité proximale 6. Le tuyau 8 est serré sur l'extrémité proximale 6 au moyen d'une bague de serrage 9. Le corps de l'organe d'assemblage 4 comprend une cavité 10 agencée à l'intérieur du corps et formant une paroi interne 20. La cavité 10 interne communique avec le premier conduit 5 de distribution de fluide. Celle-ci est également ouverte à une extrémité distale 11 (opposée à l'extrémité proximale) de l'organe d'assemblage 4. La cavité 10 est destinée à recevoir au moins partiellement une unité de raccordement 12, décrite plus loin dans la description, que comprend l'appareil 1 de coiffure. L'organe d'assemblage 4 comprend également des premiers moyens 27 de connexion électrique pour l'alimentation électrique de l'unité portable 2 décrit ci-après dans la description. L'organe d'assemblage 4 est réalisé dans un matériau polymère appartenant à la famille des polyacétals tels qu'un polyoxyméthylène (POM). Bien entendu, l'organe d'assemblage peut être réalisé dans un autre matériau du type métallique tel que l'aluminium.The hairdressing apparatus 1 comprises an assembly member 4 fixedly mounted in the portable unit 2. The latter comprises a body extending substantially along the longitudinal axis and of substantially circular general section. The assembly member 4 comprises a first fluid distribution duct 5 to the steam distribution means of the portable unit 2. The first duct 5 extends to the center of the body along the longitudinal axis X. Towards a proximal end 6 of the assembly member 4 is formed a shoulder 7. The proximal end 6 from the shoulder 7 defines an elongate portion comprising the first conduit 5 of fluid distribution. A pipe 8 for directing the fluid to the dispensing means of the portable unit 2 is fitted to the proximal end 6. The pipe 8 is clamped on the proximal end 6 by means of a clamping ring 9. body of the assembly member 4 comprises a cavity 10 arranged inside the body and forming an inner wall 20. The internal cavity 10 communicates with the first conduit 5 of fluid distribution. It is also open at a distal end 11 (opposite to the proximal end) of the assembly member 4. The cavity 10 is intended to receive at least partially a connection unit 12, described later in the description. , that includes the apparatus 1 of hairdressing. The assembly member 4 also comprises first electrical connection means 27 for the power supply of the portable unit 2 described hereinafter in the description. The assembly member 4 is made of a polymer material belonging to the family of polyacetals such as a polyoxymethylene (POM). Of course, the assembly member may be made of another material of the metal type such as aluminum.

L'unité de raccordement 12 comprend un corps s'étendant suivant l'axe longitudinal et présentant une section circulaire. L'unité de raccordement 12 tourne autour d'un axe de rotation qui est coaxial avec l'axe longitudinal X. Plus précisément, l'unité de raccordement 12 est connectée à l'organe d'assemblage 4 de manière pivotante autour de l'axe X. En particulier, l'unité de raccordement 12 tourne à l'intérieur de la cavité 10 de l'organe d'assemblage 4. Le cordon 3 et l'unité de raccordement 12 sont solidaires et pivotent ou tournent librement en même temps suivant un angle de 360°. L'unité de raccordement 12 comprend un deuxième conduit 15 de distribution de fluide coopérant avec le premier conduit 5 de distribution de fluide de l'organe d'assemblage 4. En référence aux figures 2 et 3, l'unité de raccordement 12 présente ici une première portion 13 et une deuxième portion 14. Avantageusement, le deuxième conduit 15 de distribution de fluide traverse la partie centrale de la première portion 13 suivant l'axe X. La première portion 13 se présente sous la forme d'un arbre. Un boîtier de protection 45 est prévu pour protéger la première portion 13 et une partie de l'organe d'assemblage 4. Ce boîtier de protection 45 peut être réalisé en deux parties ou en un seul tenant dans un matériau polymère appartenant à la famille des polyacétals tels qu'un POM. Celui-ci est destiné à être fixé à l'unité portable 2. La première portion 13 comprend un épaulement 16 depuis lequel est allongée une extrémité proximale 17 suivant l'axe longitudinal X. L'extrémité proximale 17 et l'épaulement 16 sont reçus dans la cavité 10. La section de la cavité 10 est supérieure à celle de l'unité de raccordement 12. Le deuxième conduit 15 traverse également l'extrémité proximale 17 allongée. En situation d'assemblage, les premier 5 et deuxième 15 conduit de distribution de fluide sont coaxiaux. Les premier 5 et deuxième 15 conduits de distribution de fluide de par leur configuration assurent alors une alimentation en fluide permanente pendant la rotation de l'unité de raccordement 12. La première portion est réalisée de manière avantageuse dans un matériau polymère appartenant également à la famille des polyacétals tels qu'un POM.The connection unit 12 comprises a body extending along the longitudinal axis and having a circular section. The connection unit 12 rotates about an axis of rotation which is coaxial with the longitudinal axis X. More specifically, the connection unit 12 is connected to the assembly member 4 pivotally around the In particular, the connection unit 12 rotates inside the cavity 10 of the assembly member 4. The cord 3 and the connection unit 12 are integral and pivot or rotate freely at the same time. at an angle of 360 °. The connection unit 12 comprises a second fluid distribution duct 15 cooperating with the first fluid distribution duct 5 of the assembly member 4. With reference to FIG. Figures 2 and 3 , the connection unit 12 here has a first portion 13 and a second portion 14. Advantageously, the second fluid distribution duct 15 passes through the central portion of the first portion 13 along the axis X. The first portion 13 presents itself in the form of a tree. A protective case 45 is provided to protect the first portion 13 and a part of the assembly member 4. This protective case 45 can be made in two parts or in one piece in a polymer material belonging to the family of polyacetals such as a POM. This is intended to be fixed to the portable unit 2. The first portion 13 comprises a shoulder 16 from which is elongated a proximal end 17 along the longitudinal axis X. The proximal end 17 and the shoulder 16 are received in the cavity 10. The section of the cavity 10 is greater than that of the connecting unit 12. The second duct 15 also passes through the elongated proximal end 17. In the assembly situation, the first and second fluid distribution ducts are coaxial. The first 5 and second 15 fluid distribution ducts by their configuration then provide a permanent fluid supply during the rotation of the connection unit 12. The first portion is advantageously made of a polymer material also belonging to the family polyacetals such as a POM.

L'organe d'assemblage 4 comprend un premier palier 18 de guidage en rotation situé au bout de l'extrémité proximale 17. Ce premier palier 18 est agencé entre l'extrémité proximale 17 et la paroi interne 20 de la cavité 10. Un second palier 19 de guidage en rotation est monté en périphérie 21 de la première portion 13, en porte à faux avec l'épaulement 16. Le second palier 19 est agencé entre la paroi interne 20 de la cavité 10 et la périphérie 21 de la première portion 13. Entre les deux paliers 18, 19 de guidage en rotation est agencé au moins un joint d'étanchéité 34 suivant l'axe longitudinal X. De préférence, comme nous pouvons le voir sur la figure 5, deux joints d'étanchéité 34 sont prévus pour l'étanchéité de la première portion 13, en particulier dans la cavité 10, et des paliers 18, 19 de guidage en rotation. Les joints d'étanchéité 34 sont installés entre la paroi interne 20 de la cavité 10 et la périphérie de l'extrémité proximale 17. Chaque joint d'étanchéité 34 possède un corps annulaire. Avantageusement, les joints d'étanchéité 34 sont des joints à lèvre réalisés dans un matériau déformable élastiquement. Le matériau déformable est de préférence un polymère ou un copolymère choisi parmi un éthylène-propylène-diène monomère (EPDM), un caoutchouc fluorocarboné (FPM), un élastomère polyacrylique (ACM), un copolymère éthylène acrylique (AEM), un caoutchouc nitrile hydrogéné (HNBR).The assembly member 4 comprises a first rotational guiding bearing 18 located at the end of the proximal end 17. This first bearing 18 is arranged between the proximal end 17 and the inner wall 20 of the cavity 10. A second bearing 19 rotational guidance is mounted at the periphery 21 of the first portion 13, cantilever with the shoulder 16. The second bearing 19 is arranged between the inner wall 20 of the cavity 10 and the periphery 21 of the first portion 13. Between the two bearings 18, 19 of rotation guide is arranged at least one seal 34 along the longitudinal axis X. Preferably, as we can see on the figure 5 two seals 34 are provided for sealing the first portion 13, in particular in the cavity 10, and bearings 18, 19 for guiding in rotation. The seals 34 are installed between the inner wall 20 of the cavity 10 and the periphery of the proximal end 17. Each seal 34 has an annular body. Advantageously, the seals 34 are lip seals made of an elastically deformable material. The deformable material is preferably a polymer or a copolymer chosen from an ethylene-propylene-diene monomer (EPDM), fluorocarbon rubber (FPM), polyacrylic elastomer (ACM), ethylene acrylic copolymer (AEM), hydrogenated nitrile rubber (HNBR).

La deuxième portion 14 est localisée entre le cordon 3 et la première portion 13. La deuxième portion 14 est constituée par une enveloppe 43 de protection de section circulaire. La deuxième portion 14 définit également intérieurement un espace 22 dans lequel sont logés au moins le câble 23 pour l'alimentation électrique et la canalisation 24 de fluide qui s'étendent hors du cordon 3. Des moyens de serrage 25 sont agencés sur une paroi interne 26 de la deuxième portion 14 pour serrer le câble 23 et la canalisation 24 d'alimentation de fluide dans l'espace 22. Par ailleurs, comme illustré sur les figures 3 et 5, la canalisation 24 s'étend depuis le cordon 3 pour se connecter à un raccord de connexion 44. Le fluide circule alors dans la canalisation 24 puis dans le deuxième conduit 15 de la première portion 13 de l'unité de raccordement 12. En outre, l'unité de raccordement 12 comprend des seconds moyens de connexion 28 électrique pour l'alimentation électrique de l'unité portable 2. L'enveloppe 43 de protection est réalisée dans un matériau métallique tel que l'aluminium ou un matériau polymère appartenant à la famille des polyamides (PA).The second portion 14 is located between the cord 3 and the first portion 13. The second portion 14 is constituted by a protective envelope 43 of circular section. The second portion 14 also internally defines a space 22 in which are housed at least the cable 23 for the power supply and the pipe 24 of fluid which extend out of the cord 3. Clamping means 25 are arranged on an inner wall 26 of the second portion 14 to tighten the cable 23 and the fluid supply pipe 24 in the space 22. Furthermore, as shown in FIGS. figures 3 and 5 , the pipe 24 extends from the cord 3 to connect to a connection connection 44. The fluid then flows in the pipe 24 and then in the second pipe 15 of the first portion 13 of the connection unit 12. , the connection unit 12 comprises second electric connection means 28 for the power supply of the portable unit 2. The protective envelope 43 is made of a metallic material such as aluminum or a polymer material belonging to the the family of polyamides (PA).

Selon une caractéristique de l'invention, les premiers 27 et seconds 28 moyens de connexion électrique sont configurés pour assurer une alimentation électrique permanente pendant la rotation de l'unité de raccordement 12. Plus précisément, pendant la rotation de l'unité de raccordement 12, les premiers et seconds moyens 27, 28 de connexion électrique et les premier et deuxième conduits 5, 15 assurent en permanence, pendant le fonctionnement de l'appareil 1 de coiffure, l'alimentation électrique et l'alimentation en fluide de l'appareil 1. Plus précisément, sur les figures 4 et 5, les premiers moyens 27 de connexion électrique agencés sur l'organe d'assemblage 4 comportent, ici, trois éléments de connexion 30 électrique. Chaque élément de connexion 30 est doté d'une patte 31 sur laquelle est agencé un fil d'alimentation électrique 32 pour transporter le courant électrique vers la fiche ou bien vers une pompe électrique, une unité de contrôle, etc. (non représentés) de l'unité portable 2. Les éléments de connexion 30 sont distincts les uns des autres. Les pattes 31 sont décalées en hauteur et/ou radialement l'une par rapport à l'autre et par rapport à la périphérie 21 de la première portion 13 de l'unité de raccordement 12 pour éviter les contacts entre elles. De manière avantageuse, les éléments de connexion 30 électrique sont des lames-ressort. Les seconds moyens 28 de connexion électrique sont agencés en périphérie 21 de la première portion 13 de l'unité de raccordement 12. Les seconds moyens 28 de connexion électrique comportent au moins deux pistes électriques 33 disposées radialement sur la première portion 13. Par ailleurs, les pistes électriques 33 sont distinctes les unes des autres sur la première portion 13. Ici, il y a trois pistes électriques 33 disposées à distance régulière les unes des autres sur la périphérie 21, dont une piste électrique pour la mise à la terre. Par ailleurs, la première portion 13 comporte trois gorges 29 disposées sur sa périphérie 21 et qui s'étendent suivant l'axe longitudinal X. Chaque gorge 29 est destinée à recevoir un des fils conducteurs 32 ou fil d'alimentation électrique 32 que comprend le câble 23. Chacun des fils conducteur 32 est en contact avec une des pistes électriques 33 disposées sur la périphérie 21 de la première portion 13. Les lames-ressort présentent chacune, ici, une section demi-circulaire qui lui permet d'épouser la forme de la première portion 13 et d'être en contact avec une des pistes électriques. En cas de fuite de fluide, les joints d'étanchéité 34 et les paliers 18, 19 permettent de garder le fluide à l'intérieur de la cavité 10, à distance des premiers et seconds moyens 27, 28 de connexion électrique.According to a characteristic of the invention, the first 27 and second 28 electrical connection means are configured to ensure a permanent power supply during the rotation of the connection unit 12. More specifically, during the rotation of the connection unit 12 , the first and second means 27, 28 of electrical connection and the first and second conduits 5, 15 continuously ensure, during the operation of the hairdressing apparatus 1, the power supply and the fluid supply of the apparatus 1. More precisely, on the Figures 4 and 5 , the first means 27 of electrical connection arranged on the assembly member 4 comprise, here, three electrical connection elements 30. Each connection element 30 is provided with a tab 31 on which is arranged a power supply wire 32 for conveying electric current to the plug or to an electric pump, a control unit, etc. (not shown) of the portable unit 2. The connection elements 30 are distinct from each other. The tabs 31 are offset in height and / or radially relative to each other and relative to the periphery 21 of the first portion 13 of the connection unit 12 to avoid contact between them. Advantageously, the electrical connection elements are spring blades. The second electrical connection means 28 are arranged at the periphery 21 of the first portion 13 of the connection unit 12. The second electrical connection means 28 comprise at least two electrical tracks 33 arranged radially on the first portion 13. Moreover, the electrical tracks 33 are distinct from each other on the first portion 13. Here, there are three electrical tracks 33 arranged at regular distances from each other on the periphery 21, including an electrical track for the grounding. Moreover, the first portion 13 has three grooves 29 disposed on its periphery 21 and which extend along the longitudinal axis X. Each groove 29 is intended to receive one of the conductive wires 32 or electrical supply wire 32 that includes the 23. Each of the conductive wires 32 is in contact with one of the electrical tracks 33 disposed on the periphery 21 of the first portion 13. The spring blades each have, here, a semicircular section that allows it to match the shape of the first portion 13 and to be in contact with one of the electrical tracks. In the event of fluid leakage, the seals 34 and the bearings 18, 19 make it possible to keep the fluid inside the cavity 10, away from the first and second means 27, 28 of electrical connection.

Comme susmentionné, le cordon 3 est relié fixement à l'unité de raccordement 12 de sorte que lorsque ce dernier pivote par rapport à la poignée 46, le cordon 3 est également entraîné en rotation. Le cordon 3 est doté d'une première extrémité (non représentée) reliée au réservoir et une deuxième extrémité 36 reliée à l'unité portable 2. Le cordon 3 comprend dans sa partie interne au moins le câble 23 pour l'alimentation électrique et la canalisation 24 destinée au passage du fluide. Cette dernière est agencée entre le réservoir et les moyens de distribution du fluide prévus dans l'unité portable 2. La canalisation 24 destinée au passage du fluide est réalisée dans un matériau capable de transporter le fluide maintenu dans le réservoir à une température entre 15°C et 30°C. Le matériau est avantageusement un polymère ou un copolymère tel qu'un silicone ou un caoutchouc, supportant des températures jusqu'à environ 30°C, sans devoir nécessairement être capable de supporter des températures d'eau chauffée ou de vapeur autour des 100°C. Dans le cadre de l'invention, le câble 23 pour l'alimentation électrique comprend des fils conducteurs 35. Chaque fil conducteur est protégé par une protection en matériau polymère ou un copolymère tel qu'un polychlorure de vinyle (PVC), un acétate d'éthylène et de vinyle (EVA), etc. Le câble 23 pour l'alimentation électrique est également protégé dans une gaine en matériau polymère. Le cordon 3 présente une longueur comprise entre 1m et 5m. De préférence, sa longueur est de 3m.As mentioned above, the cord 3 is fixedly connected to the connection unit 12 so that when the latter pivots with respect to the handle 46, the cord 3 is also rotated. The cord 3 has a first end (not shown) connected to the tank and a second end 36 connected to the portable unit 2. The cord 3 comprises in its inner part at least the cable 23 for the power supply and the pipe 24 for the passage of the fluid. The latter is arranged between the reservoir and the fluid distribution means provided in the portable unit 2. The pipe 24 for the passage of the fluid is made of a material capable of transporting the fluid held in the reservoir at a temperature between 15 ° C and 30 ° C. The material is preferably a polymer or a copolymer such as silicone or rubber, withstanding temperatures up to about 30 ° C, without necessarily being able to withstand heated water or steam temperatures around 100 ° C. . In the context of the invention, the cable 23 for the electrical power supply comprises conducting wires 35. Each conducting wire is protected by a protection made of a polymer material or a copolymer such as a polyvinyl chloride (PVC), an acetate of ethylene and vinyl (EVA), etc. The cable 23 for the power supply is also protected in a sheath of material polymer. The cord 3 has a length of between 1m and 5m. Preferably, its length is 3m.

Selon un mode de réalisation de l'invention, la deuxième extrémité 36 du cordon 3 est reliée à un manchon 37 qui entoure au moins la deuxième extrémité 36. Le manchon 37 présente une forme sensiblement coudée, généralement asymétrique par rapport à l'axe X dans son ensemble. Plus précisément, le manchon 37 présente une première partie 38 s'étendant sensiblement suivant l'axe longitudinal X et une seconde partie 39 s'étendant suivant un axe A transversalement à l'axe longitudinal X. L'axe X de la première partie et l'axe A de la deuxième partie forment un angle α dont la valeur absolue est comprise entre 10° et 60°, préférentiellement comprise entre 20° et 40°. Avantageusement, l'angle α est égal à environ 30°. Le manchon 37 comporte une paroi 41 avec une surface externe 42 à partir de laquelle nous apercevons des encoches 40 qui permettent de rendre la paroi 41 plus souple. Ces encoches 40 peuvent traverser la paroi 41 de part et d'autre ou être des encoches aveugles. Celles-ci sont espacées régulièrement les unes des autres sur la paroi 41. De préférence, les encoches 40 sont agencées sur la seconde partie 39 du manchon 37.According to one embodiment of the invention, the second end 36 of the cord 3 is connected to a sleeve 37 which surrounds at least the second end 36. The sleeve 37 has a substantially bent shape, generally asymmetrical with respect to the X axis in general. More specifically, the sleeve 37 has a first portion 38 extending substantially along the longitudinal axis X and a second portion 39 extending along an axis A transversely to the longitudinal axis X. The X axis of the first part and the axis A of the second part form an angle α whose absolute value is between 10 ° and 60 °, preferably between 20 ° and 40 °. Advantageously, the angle α is equal to approximately 30 °. The sleeve 37 has a wall 41 with an outer surface 42 from which we see notches 40 which make the wall 41 more flexible. These notches 40 can pass through the wall 41 on either side or be blind notches. These are spaced regularly from each other on the wall 41. Preferably, the notches 40 are arranged on the second portion 39 of the sleeve 37.

L'invention est décrite dans ce qui précède à titre d'exemple. Il est entendu que la personne de l'art est à même de réaliser différentes variantes de réalisation de l'invention, en associant par exemple les différentes caractéristiques ci-dessus prises seules ou en combinaison, sans pour autant sortir du cadre de l'invention, tel que défini dans les revendications jointes.The invention is described in the foregoing by way of example. It is understood that one skilled in the art is able to achieve different embodiments of the invention, for example by combining the various characteristics above taken alone or in combination, without departing from the scope of the invention. as defined in the appended claims.

Claims (15)

  1. Hairstyling apparatus (1) comprising:
    - a portable unit (2) comprising means for dispensing vapour;
    - an assembly member (4) immovably mounted in the portable unit and comprising a first duct (5) for dispensing a fluid towards the means for dispensing vapour; and,
    - a cord (3) comprising at least one cable for supplying electric power to the portable unit and at least one channel (24) intended for the passage of the fluid,
    characterised in that
    the cord (3) is connected to a connection unit (12) connected to the assembly member (4) pivotably about a longitudinal axis (X),
    the connection unit (12) comprising a second duct (15) for dispensing the fluid that cooperates with the first duct (5) for dispensing the fluid of the assembly member (4),
    and in that the connection unit (12) and the assembly member (4) respectively comprise first and second means (27, 28) for electrical connection, said first and second means (27, 28) for electrical connection and the first and second duct (5, 15) being configured to provide a permanent supply of electric power and a permanent supply of the fluid during the rotation of the connection unit (12).
  2. Apparatus (1) according to claim 1, characterised in that the connection unit (12) comprises a first portion (13) having a circular cross-section extending along the longitudinal axis (X) and the second duct (15) for dispensing the fluid passes through the central portion of the first portion (13) along the longitudinal axis (X).
  3. Apparatus (1) according to claim 2, characterised in that the first duct (5) for dispensing the fluid extends along the longitudinal axis (X) and is coaxial to the second duct (15) for dispensing the fluid.
  4. Apparatus (1) according to one of the preceding claims, characterised in that the assembly member (4) comprises at least two bearings (18, 19) for guiding the first portion (13) of the connection unit (12) in rotation.
  5. Apparatus (1) according to claim 4, characterised in that at least one sealing joint (34) is arranged between the two bearings (18, 19) for rotational guiding, along the longitudinal axis (X).
  6. Apparatus (1) according to any of the preceding claims, characterised in that the second means (28) for electrical connection are arranged at the periphery of the first portion (13).
  7. Apparatus (1) according to claim 6, characterised in that the second means (28) for electrical connection comprise at least two electric tracks positioned radially and distinct from one another on the first portion (13).
  8. Apparatus (1) according to any of the preceding claims, characterised in that the first means (27) for electrical connection comprise at least two elements (30) for electrical connection connected at least to electric power supply wires (32), each of the connection elements (30) being intended to be in contact with an electric track.
  9. Apparatus (1) according to claim 8, characterised in that the elements (30) for electrical connection are leaf springs.
  10. Apparatus (1) according to claim 9, characterised in that the leaf springs have a circular or semi-circular cross-section.
  11. Apparatus (1) according to any of the preceding claims, characterised in that the assembly member (4) comprises a cavity (10) at least partially receiving the first portion (13) of the connection unit (12).
  12. Apparatus (1) according to any of the preceding claims, characterised in that the connection unit (12) comprises a second portion (14) arranged between the first portion (13) and the cord (3), the second portion (14) defining, on the inside, a space (22) in which the cable for electric power supply and the channel (24) intended for the passage of the fluid are housed.
  13. Apparatus (1) according to claim 12, characterised in that the second portion (14) comprises means (25) for clamping the cable for electric power supply and the channel (24) intended for the passage of the fluid.
  14. Apparatus (1) according to any of the preceding claims, characterised in that it comprises a sleeve (37) arranged on one of the ends (36) of the cord (3) connected to the connection unit (12).
  15. Apparatus (1) according to any of the preceding claims, characterised in that the portable unit (2) is from the group comprising a flat iron, a curling iron, and a crimping iron.
EP15733816.1A 2014-06-12 2015-06-10 Electrical hair styling device Active EP3154390B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1455353A FR3022123B1 (en) 2014-06-12 2014-06-12 STEAM ELECTRIC HAIRSTYLE APPARATUS
PCT/FR2015/051524 WO2015189516A1 (en) 2014-06-12 2015-06-10 Electrical hair styling device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3154390A1 EP3154390A1 (en) 2017-04-19
EP3154390B1 true EP3154390B1 (en) 2018-04-11

Family

ID=51210675

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15733816.1A Active EP3154390B1 (en) 2014-06-12 2015-06-10 Electrical hair styling device

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP3154390B1 (en)
CN (1) CN106455782B (en)
ES (1) ES2668354T3 (en)
FR (1) FR3022123B1 (en)
WO (1) WO2015189516A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202016006615U1 (en) 2016-10-26 2018-01-30 WIK - ELEKTROGERÄTE Entwicklungs- und Service-GmbH & Co. KG Hair styling device for applying a care substance by means of compressed air

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA1157734A (en) * 1980-06-02 1983-11-29 Bristol-Myers Squibb Company Curler brush locking mechanism
CN2455111Y (en) * 2000-12-25 2001-10-24 黄瑛钟 Improved structure of activated oxygen hair dresser apparatus
FR2967020B1 (en) * 2010-11-05 2012-12-21 Seb Sa STEAM HAIRSTUFFING APPARATUS COMPRISING A BASE AND A PORTABLE UNIT
FR2967021B1 (en) * 2010-11-05 2014-05-23 Seb Sa HAIRSTANDING APPARATUS WITH CORD SLEEVE

Also Published As

Publication number Publication date
WO2015189516A1 (en) 2015-12-17
ES2668354T3 (en) 2018-05-17
EP3154390A1 (en) 2017-04-19
CN106455782B (en) 2019-09-13
CN106455782A (en) 2017-02-22
FR3022123B1 (en) 2016-05-27
FR3022123A1 (en) 2015-12-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1897988B1 (en) Ironing device comprising a steam generating source connected to the device via a cord and having a cord-storage cavity
FR3102530A1 (en) Pressurized gas tank
EP3154390B1 (en) Electrical hair styling device
FR3015195A1 (en) DEVICE FOR TREATING THE HAIR COMPRISING A SEAL SEAL
EP4249750A2 (en) Sealed peristaltic pump for household electric appliance
EP3869993B1 (en) Hairstyling appliance having a liquid evacuation device
FR2483199A1 (en) HEAT ROTATING AND ROTATING BRUSH
EP2087164B1 (en) Iron with an improved cord guiding device
EP2888969A1 (en) Hair styling apparatus with cord storage
FR3062791A1 (en) DEVICE FOR RENOVATING SURFACE.
EP2449913B1 (en) Hairdressing appliance with cord sleeve
EP2732979B1 (en) Fountain pen
EP2979572B1 (en) Connection device between a distributor head and a cosmetic product applicator, head comprising such a device, tube comprising such a head and associated applicator
FR2946468A1 (en) DEVICE FOR CONNECTION BETWEEN AN ELECTRICAL CONNECTOR AND A SHIELDED COAXIAL ELECTRICAL CABLE AND CORRESPONDING ELECTRICAL CONNECTOR
EP1585200A1 (en) Sealed electrical connecting device
EP3897277B1 (en) Tank for a base for a steam appliance
FR3062300A1 (en) HEATING MASSAGE DEVICE
WO2011151686A1 (en) Iron comprising a body connected to a power supply cord
FR3052028A1 (en) BASE OF A HAIRDRYER INCLUDING A REMOVABLE TANK
FR2573271A3 (en) Electrical apparatus, in particular water heater, provided with a protective cap and with a thermostatic regulating element
EP1365484A1 (en) L-shaped electrical coaxial connection device
EP0874431A1 (en) Angled electrica plug
FR2845752A1 (en) Safety assembly comprising tap and pipe for connecting cooker to gas supply, tap body hollow end having connector to gas supply and body outlet comprising hollow cylindrical segment to which flexible pipe is connected by sleeve
FR2703848A1 (en) Safety cap for sheaths of electrical conductors.
EP0599754A2 (en) Electric connection piece for tubular conductors

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20170109

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20171117

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 987056

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180415

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602015009925

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2668354

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20180517

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20180411

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180411

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180411

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180711

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180411

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180711

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180411

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180411

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180411

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180411

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180411

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180712

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180411

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 987056

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180411

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180813

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602015009925

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180411

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180411

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180411

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180411

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180411

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180411

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180411

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20180630

26N No opposition filed

Effective date: 20190114

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180411

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180610

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180630

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180610

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180411

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180411

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20150610

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180411

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180411

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180811

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230608

Year of fee payment: 9

Ref country code: FR

Payment date: 20230622

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20230525

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20230706

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20240626

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240613

Year of fee payment: 10