EP3042642B1 - Dispositif de transport pour personne - Google Patents

Dispositif de transport pour personne Download PDF

Info

Publication number
EP3042642B1
EP3042642B1 EP16150055.8A EP16150055A EP3042642B1 EP 3042642 B1 EP3042642 B1 EP 3042642B1 EP 16150055 A EP16150055 A EP 16150055A EP 3042642 B1 EP3042642 B1 EP 3042642B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
wheel
transport device
cradle
ground
wheel cradle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP16150055.8A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3042642A1 (fr
Inventor
Pierre Ferriol
Jean-Christophe Odin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ferriol-Matrat
Original Assignee
Ferriol-Matrat
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ferriol-Matrat filed Critical Ferriol-Matrat
Publication of EP3042642A1 publication Critical patent/EP3042642A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3042642B1 publication Critical patent/EP3042642B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G1/00Stretchers
    • A61G1/02Stretchers with wheels
    • A61G1/0206Stretchers with wheels characterised by the number of supporting wheels if stretcher is extended
    • A61G1/0225Stretchers with wheels characterised by the number of supporting wheels if stretcher is extended other configuration, e.g. odd number of wheels
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G1/00Stretchers
    • A61G1/04Parts, details or accessories, e.g. head-, foot-, or like rests specially adapted for stretchers
    • A61G1/042Suspension means
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G5/00Chairs or personal conveyances specially adapted for patients or disabled persons, e.g. wheelchairs
    • A61G5/10Parts, details or accessories
    • A61G5/1043Cushions specially adapted for wheelchairs
    • A61G5/1045Cushions specially adapted for wheelchairs for the seat portion
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G5/00Chairs or personal conveyances specially adapted for patients or disabled persons, e.g. wheelchairs
    • A61G5/10Parts, details or accessories
    • A61G5/1078Parts, details or accessories with shock absorbers or other suspension arrangements between wheels and frame
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G5/00Chairs or personal conveyances specially adapted for patients or disabled persons, e.g. wheelchairs
    • A61G5/10Parts, details or accessories
    • A61G5/12Rests specially adapted therefor, e.g. for the head or the feet
    • A61G5/121Rests specially adapted therefor, e.g. for the head or the feet for head or neck
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G5/00Chairs or personal conveyances specially adapted for patients or disabled persons, e.g. wheelchairs
    • A61G5/10Parts, details or accessories
    • A61G5/12Rests specially adapted therefor, e.g. for the head or the feet
    • A61G5/122Rests specially adapted therefor, e.g. for the head or the feet for the back
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G5/00Chairs or personal conveyances specially adapted for patients or disabled persons, e.g. wheelchairs
    • A61G5/10Parts, details or accessories
    • A61G5/12Rests specially adapted therefor, e.g. for the head or the feet
    • A61G5/125Rests specially adapted therefor, e.g. for the head or the feet for arms
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G5/00Chairs or personal conveyances specially adapted for patients or disabled persons, e.g. wheelchairs
    • A61G5/10Parts, details or accessories
    • A61G5/12Rests specially adapted therefor, e.g. for the head or the feet
    • A61G5/128Rests specially adapted therefor, e.g. for the head or the feet for feet
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G1/00Stretchers
    • A61G1/04Parts, details or accessories, e.g. head-, foot-, or like rests specially adapted for stretchers
    • A61G1/052Struts, spars or legs
    • A61G1/056Swivelling legs
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G5/00Chairs or personal conveyances specially adapted for patients or disabled persons, e.g. wheelchairs
    • A61G5/10Parts, details or accessories
    • A61G5/1005Wheelchairs having brakes
    • A61G5/1021Wheelchairs having brakes engaging specific brake elements
    • A61G5/1024Brake discs
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G5/00Chairs or personal conveyances specially adapted for patients or disabled persons, e.g. wheelchairs
    • A61G5/10Parts, details or accessories
    • A61G5/1005Wheelchairs having brakes
    • A61G5/1037Wheelchairs having brakes manipulated by assisting person

Definitions

  • the present invention relates to a wheelchair wheelchair with a single wheel provided to allow a person with reduced mobility the practice of ballads, hiking, trekking, running and the like with the help of two guides.
  • the all-terrain wheelchair known under the trade name Jo ⁇ lette is a transport device generally comprising only one wheel, which allows it to circulate easily even in the narrowest trails.
  • the seat to be adapted according to the handicap of the passenger, is placed above the central wheel.
  • Front and rear stretchers allow two chaperones to roll the transport device and carry it if necessary.
  • This device is equipped with a suspension, a system for adjusting the height of the stretchers depending on the slope and a brake.
  • This transport device comprises a crutch system, preferably two at the rear and one at the front. These crutches are put in place during the installation of the passenger in his seat and during his descent to give some stability to all. Once the passenger installed, in use, these crutches are folded to be retracted.
  • crutch system is however not satisfactory because it offers a precarious stability for all.
  • crutch system is not practical because each of the crutches must be handled manually and independently, both during their installation and when they are retracted, which represents laborious manipulations, and all the more more painful when the attendants must simultaneously hold the transport device in position.
  • the object of the present invention is therefore to overcome the disadvantages of the prior art by proposing a new all-terrain wheelchair, which is equipped with a safer and more practical system of use to stabilize the transport device during the ascent or descent of the passenger.
  • the transport device has a ground support member disposed at the lower end of a frame fixed to the frame, at the seat, and in front of the wheel (s).
  • the transport device advantageously rests on the ground in particular, by the support element and by the horizontal support device, which offers great stability. Static positioning is achieved by simply pushing the transport device forward, in combination with the braking of the wheel (s), which is simple and fast.
  • the device comprises a support element mounted in the lower part of the wheel cradle (s), said support element comprises at least one support pad located at the point link between the fork and the wheel cradle (s).
  • the wheel cradle has a substantially curved conformation quarter-circle.
  • the fork extends at right angles rearward at the lower end of the wheel cradle.
  • the support element has staggering pads so that, during the tilting in the static position of the transport device, the grounding pads of the ground support device are in contact with the ground when the support element mounted on the lower part of the wheel cradle is itself resting on the ground.
  • the wheel cradle comprises a locking mechanism for immobilizing it on the frame, for greater security of the device.
  • This locking mechanism can be a pin lock mechanism, particularly simple and quick to use.
  • the transport device (1) in particular for persons with reduced mobility, comprises a frame (2) on which is mounted at least one wheel (3) equipped with brakes.
  • the seat (4) also comprises a seat (4) fixed on the frame (2) above the wheel (3) designed to receive a passenger.
  • the seat (4) is equipped with lateral arms (5) fixed to the frame (2). It is surmounted by a headrest (6) tilting and adjustable in height, attached to the back of the seat (4).
  • the transport device (1) also comprises a first stretcher (7) fixed on the frame (2) and directed forwardly.
  • This front stretcher (7) comprises a pair of parallel arms (8) each equipped with an ergonomic handle (9) at their free end. These arms (8) are removable.
  • the transport device (1) also comprises a second stretcher (10), namely a rear stretcher (10), in the form of a handlebar (11), which is fixed so articulated on the frame (2) and directed towards the rear.
  • This handlebar (11) comprises a pair of parallel arms (12) equipped, for example, with the right of a brake handle (13) at their free end, which actuates a brake wheel (3).
  • the handlebar (11) is adjustable in inclination with respect to the seat (4) by means of a setting means (14), for example in the form of a toothed rod (15) fixed between the back of the seat back (4). ) and a crossbar (16) connecting the arms (12) of the handlebar (11) actuated by a left lever.
  • the arms (12) of the handlebar (11) can also be connected by a transverse strap (17) serving as an abdominal thrust device for the attendant at the rear.
  • the transport device (1) also comprises a footrest (18) mounted adjustable in position on a base (19).
  • This footrest (18) has straps (20) for wedging the feet of the passenger.
  • the base (19) has a quadrant curved shape and is fixed on the frame (2) at its upper part, above the wheel (3), so as to extend in front of the wheel (3). like a mudguard.
  • a mudguard (21) can be mounted above the wheel (3) to fulfill this role specific.
  • the base (19) comprises a device (22) ground support (23).
  • This support device (22) comprises a transverse horizontal bar (24) equipped with two blocking pads (25).
  • the wheel (s) (3) central (s) is / are mounted (s) on the frame (2) via a wheel cradle (37) having a conformation curved substantially in a quarter circle.
  • the wheel cradle (37) is pivotally attached to the frame (2) at its upper end by means of a pivot joint (26). It has a fork (27) directed towards the rear, which extends at right angles at its lower end.
  • This fork (27) comprises a pair of arms (28) which are fixed by their free end on each side of the wheel or wheels (3), at the hub (29) of that (s) -ci.
  • a damper (30) is also fixed between the hub (29) of the wheel or wheels (3) and the upper end of the wheel cradle (37), so that the wheel cradle (37), the fork ( 27) and the damper (30) form a triangular structure.
  • this triangular structure can swing backwards at the upper end of the wheel cradle (37) between a dynamic driving position for the transport device (1) and a static position of ascent and descent of the passenger.
  • the triangular structure is positioned so that the wheel cradle (37) is substantially horizontal above the wheel (3), with the fork (27). ) located at the front of the hub (29) of the wheel (3) and the damper (30) located at the rear of the hub (29) of the wheel (3), the lower free ends of the fork (27). ) and the damper (30) being at the bottom of the triangular structure.
  • the free corner (31) of the triangular structure which is the connection between the fork (27) and the wheel cradle (37), and which is fixed neither to the wheel (3), nor to the frame (2) is then directed forward.
  • the triangular structure is positioned so that the wheel cradle (37) is substantially vertical in front of the wheel (3), with the fork (27) located below the hub (29) of the wheel (3) and the damper (30) located above the hub (29) of the wheel (3), the lower free ends of the fork (27) and the damper ( 30) being directed rearward with respect to the assembly.
  • the free corner (31) defined above is then directed downwards and is resting on the ground (23).
  • the free corner (31) of the triangular structure is equipped with a support member (32) on its outer periphery to protect it and improve the stability of its support on the ground (23).
  • This support element (32) comprises a support pad (33) located at the point of connection between the fork (27) and the wheel cradle (37).
  • the transition from the dynamic position to the static position of the transport device (1) according to the invention is made by tilting back of the wheel cradle (37) around the pivot joint (26).
  • the transport device (1) according to the invention is then in very stable support on the ground (23) at four points, namely at the level of the two blocking shoes (25), the wheel (3) and the support element (32) provided between the fork (27) and the wheel cradle (37), which allows the passenger to be safely ascended or lowered.
  • the tilting of the wheel cradle (37) around the pivot joint (26) is done in the opposite way, it is to say forward.
  • an elastic return device (34) comprising a spring (35) fixed between the wheel cradle (37) and the frame (2), at the level of the wheel cradle (37). pivot joint (26).
  • the wheel cradle (37) comprises a locking mechanism (36) making it possible to immobilize it on the frame (2).
  • This locking mechanism (36), as shown on the figure 6 is a locking mechanism (36) pin.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Otolaryngology (AREA)
  • Handcart (AREA)

Description

    Domaine technique
  • La présente invention se rapporte à un fauteuil roulant tout terrain à une seule roue prévu pour permettre à une personne à mobilité réduite la pratique de ballades, de randonnée, de trekkings, de courses à pied et similaires avec l'aide de deux accompagnateurs.
  • Ce type de fauteuil tout terrain est connu sous le nom commercial de Joëlette.
  • Etat de la technique
  • Le fauteuil tout terrain connu sous le nom commercial de Joëlette est un dispositif de transport ne comportant généralement qu'une seule roue, ce qui lui permet notamment de circuler facilement dans les sentiers même les plus étroits. Le siège, à adapter en fonction du handicap du passager, est placé au-dessus de la roue centrale. Des brancards situés à l'avant et à l'arrière permettent à deux accompagnateurs de faire rouler le dispositif de transport et de le porter si nécessaire.
  • Ce dispositif est notamment équipé d'une suspension, d'un système permettant de régler la hauteur des brancards en fonction de la pente et d'un frein.
  • Il est préférentiellement léger et pliable, ce qui permet de le ranger et de le transporter facilement.
  • Ce dispositif de transport comprend un système à béquilles, de préférence deux à l'arrière et une à l'avant. Ces béquilles sont mises en place lors de l'installation du passager sur son siège et lors de sa descente pour donner une certaine stabilité à l'ensemble. Une fois le passager installé, en utilisation, ces béquilles sont repliées afin d'être escamotées.
  • Ce système à béquilles n'est cependant pas satisfaisant car il offre une stabilité précaire pour l'ensemble. Enfin, le système à béquilles n'est pas pratique car chacune des béquilles doit être manipulé manuellement et de manière indépendante, à la fois lors de leur mise en place et lors de leur escamotage, ce qui représente des manipulations laborieuses, et d'autant plus pénible lorsque les accompagnateurs doivent simultanément maintenir le dispositif de transport en position.
  • Description de l'invention
  • L'objet de la présente invention vise par conséquent à pallier les inconvénients de l'art antérieur en proposant un nouveau fauteuil tout terrain, lequel est équipé d'un système plus sécuritaire et plus pratique d'utilisation pour stabiliser le dispositif de transport lors de la montée ou de la descente du passager.
  • Les objets assignés à l'invention sont atteints à l'aide d'un dispositif de transport pour personne, notamment à mobilité réduite, comportant les moyens suivants :
    • une ossature équipée d'un moyeu recevant au moins une roue montée dans une fourche, et d'un siège fixé au-dessus de la roue et prévu pour recevoir la personne, ledit dispositif comportant en outre :
    • un berceau de roue(s) fixé pivotant à l'ossature par son extrémité supérieure au moyen d'un axe de pivotement, de sorte que le berceau de roue(s) puisse basculer autour dudit axe de pivotement entre une position dynamique de roulage pour le dispositif de transport et une position statique d'appui au sol pour la montée et la descente de la personne, basculement au cours duquel le dispositif de transport est déplacé vers l'avant ou vers l'arrière par rapport à la ou aux roue(s) qui reste(nt) en contact avec le sol,
    • un amortisseur fixé entre le moyeu de la ou des roue(s) et l'extrémité supérieure d'articulation du berceau de roue(s), de sorte que le berceau de roue(s), la fourche recevant la ou les roue(s) et l'amortisseur forment une structure triangulaire.
  • Le dispositif de transport présente un élément d'appui au sol, disposé à l'extrémité inférieure d'un piètement fixé sur l'ossature, au niveau du siège, et devant la ou les roue(s).
  • En position statique, le dispositif de transport repose avantageusement sur le sol notamment, par l'élément d'appui et par le dispositif horizontal d'appui, ce qui offre une grande stabilité. La mise en position statique s'effectue par une simple poussée du dispositif de transport vers l'avant, en combinaison avec le freinage de la ou les roue(s), ce qui est simple et rapide.
  • Selon un exemple de mise en oeuvre de l'invention, le dispositif comprend un élément d'appui monté en partie inférieure du berceau de roue(s), ledit élément d'appui comprend au moins un patin d'appui situé au niveau du point de liaison entre la fourche et le berceau de roue(s).
  • Dans une forme de mise en oeuvre de l'invention, le berceau de roue présente une conformation recourbée sensiblement en quart de cercle.
  • Selon un exemple de mise en oeuvre de l'invention, la fourche se prolonge à angle droit vers l'arrière au niveau de l'extrémité inférieure du berceau de roue.
  • Selon un exemple de mise en oeuvre de l'invention, l'élément d'appui présente des patins de calage de sorte que, lors du basculement en position statique du dispositif de transport, les patins de calage du dispositif d'appui au sol soient en contact avec le sol lorsque l'élément d'appui monté sur la partie inférieure du berceau de roue est lui-même en appui sur le sol.
  • Selon un exemple de mise en oeuvre de l'invention, le berceau de roue comporte un mécanisme de verrouillage permettant de l'immobiliser sur le cadre, pour une plus grande sécurité du dispositif. Ce mécanisme de verrouillage peut être un mécanisme de verrouillage à goupille, particulièrement simple et rapide à utiliser.
  • Brève description des dessins
  • D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description qui va suivre, faite en référence aux dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, dans lesquels :
    • la figure 1 est une vue en perspective avant d'un dispositif de transport selon l'invention en position de roulage ;
    • la figure 2 est une vue en perspective arrière d'un dispositif de transport selon l'invention en position de roulage ;
    • les figures 3 à 5 sont des vues de profil illustrant les étapes de mise en place du système stabilisation d'un dispositif de transport selon l'invention ;
    • la figure 6 est une vue de détail de la partie encerclée sur la figure 3 ; et
    • la figure 7 est une vue de détail de la partie encerclée sur la figure 5.
    Mode(s) de réalisation de l'invention
  • Les éléments structurellement et fonctionnellement identiques présents sur plusieurs figures distinctes, sont affectés d'une même référence numérique ou alphanumérique.
  • Le dispositif de transport (1), notamment pour personne à mobilité réduite, comporte une ossature (2) sur laquelle est montée au moins une roue (3) équipée de freins.
  • Il comporte également un siège (4) fixé sur l'ossature (2) au-dessus de la roue (3) prévu pour recevoir un passager. Le siège (4) est équipé de bras latéraux (5) fixés au cadre (2). Il est surmonté par un appui-tête (6) inclinable et réglable en hauteur, fixé à l'arrière du siège (4).
  • Le dispositif de transport (1) selon l'invention comporte également un premier brancard (7) fixé sur l'ossature (2) et dirigé vers l'avant. Ce brancard avant (7) comprend une paire de bras (8) parallèles équipés chacun d'une poignée ergonomique (9) au niveau de leur extrémité libre. Ces bras (8) sont amovibles.
  • A l'arrière, le dispositif de transport (1) selon l'invention comporte également un second brancard (10), à savoir un brancard arrière (10), sous la forme d'un guidon (11), qui est fixé de manière articulé sur le cadre (2) et dirigé vers l'arrière. Ce guidon (11) comprend une paire de bras (12) parallèles équipés, pour le droit, par exemple, d'une poignée de frein (13) au niveau de leur extrémité libre, qui actionne un frein de la roue (3). Le guidon (11) est réglable en inclinaison par rapport au siège (4) grâce à un moyen de réglage (14), par exemple sous la forme d'un tige crantée (15) fixée entre l'arrière du dossier du siège (4) et une barre transversale (16) reliant les bras (12) du guidon (11) actionné par un levier gauche. Au niveau de leur extrémité libre, les bras (12) du guidon (11) peuvent également être reliés par une sangle transversale (17) servant de dispositif de poussée abdominale pour l'accompagnateur situé à l'arrière.
  • Le dispositif de transport (1) selon l'invention comporte aussi un repose-pieds (18) monté réglable en position sur un piètement (19). Ce repose-pieds (18) comporte des sangles (20) pour caler les pieds du passager.
  • Le piètement (19), présente une conformation recourbée en quart de cercle et est fixé sur l'ossature (2) par sa partie supérieure, au-dessus de la roue (3), de manière à se prolonger devant la roue (3) à la manière d'un garde-boue. Dans le cas préféré où ce piètement (19) ne fait pas office de protection contre les projections provenant de la roue (3), un garde-boue (21) peut être monté au-dessus de la roue (3) pour remplir ce rôle spécifique.
  • Dans sa partie inférieure, le piètement (19) comporte un dispositif (22) d'appui au sol (23). Ce dispositif d'appui (22) comprend une barre (24) horizontale transversale équipée de deux patins de calage (25).
  • La ou les roue(s) (3) centrale(s) est/sont montée(s) sur le cadre (2) par l'intermédiaire d'un berceau de roue (37) présentant une conformation recourbée sensiblement en quart de cercle.
  • Le berceau de roue (37) est fixé pivotant à l'ossature (2) par son extrémité supérieure au moyen d'une articulation de pivotement (26). Il comporte une fourche (27) dirigée vers l'arrière, qui s'étend à angle droit au niveau de son extrémité inférieure. Cette fourche (27) comprend une paire de bras (28) qui sont fixés par leur extrémité libre de chaque côté de la ou des roue(s) (3), au niveau du moyeu (29) de celle(s)-ci.
  • Un amortisseur (30) est également fixé entre le moyeu (29) de la roue ou des roues (3) et l'extrémité supérieure du berceau de roue (37), de sorte que le berceau de roue (37), la fourche (27) et l'amortisseur (30) forment une structure triangulaire.
  • Grâce à l'articulation de pivotement (26), cette structure triangulaire peut basculer vers l'arrière au niveau de l'extrémité supérieure du berceau de roue (37), entre une position dynamique de roulage pour le dispositif de transport (1) et une position statique de montée et descente du passager.
  • En position dynamique de roulage du dispositif de transport (1) selon l'invention, la structure triangulaire est positionnée de sorte que le berceau de roue (37) soit sensiblement horizontal au-dessus de la roue (3), avec la fourche (27) située à l'avant du moyeu (29) de la roue (3) et l'amortisseur (30) situé à l'arrière du moyeu (29) de la roue (3), les extrémité libres inférieures de la fourche (27) et de l'amortisseur (30) étant au bas de la structure triangulaire. Dans cette position dynamique, le coin libre (31) de la structure triangulaire qui fait la liaison entre la fourche (27) et le berceau de roue (37), et qui n'est fixé ni à la roue (3), ni à l'ossature (2), est alors dirigé vers l'avant.
  • En position statique du dispositif de transport (1) selon l'invention, la structure triangulaire est positionnée de sorte que le berceau de roue (37) soit sensiblement vertical devant la roue (3), avec la fourche (27) située en-dessous du moyeu (29) de la roue (3) et l'amortisseur (30) situé au-dessus du moyeu (29) de la roue (3), les extrémité libres inférieures de la fourche (27) et de l'amortisseur (30) étant dirigées vers l'arrière par rapport à l'ensemble. Dans cette position statique, le coin libre (31) défini précédemment est alors dirigé vers le bas et est en appui sur le sol (23).
  • On notera que le coin libre (31) de la structure triangulaire est équipé d'un élément d'appui (32) sur son pourtour externe afin de le protéger et d'améliorer la stabilité de son appui sur le sol (23). Cet élément d'appui (32) comprend un patin d'appui (33) situé au niveau du point de liaison entre la fourche (27) et le berceau de roue (37).
  • Le passage de la position dynamique à la position statique du dispositif de transport (1) selon l'invention se fait par basculement vers l'arrière du berceau de roue (37) autour de l'articulation de pivotement (26).
  • Au cours de ce basculement, le dispositif de transport (1) selon l'invention est déplacé vers l'avant et abaissé par rapport à la roue (3) qui reste fixe au sol (23). Ces mouvements sont représentés par des flèches sur les figures 3 et 4.
  • Lors du basculement en position statique du dispositif de transport (1), les patins de calage (25) du dispositif d'appui (22) au sol (23) sont en contact avec le sol (23) lorsque l'élément d'appui (32) monté sur la partie inférieure du berceau de roue (37) est lui-même en appui sur le sol (23).
  • Le dispositif de transport (1) selon l'invention est alors en appui très stable sur le sol (23) en quatre points, à savoir au niveau des deux patins de calage (25), de la roue (3) et de l'élément d'appui (32) prévu entre la fourche (27) et le berceau de roue (37), ce qui permet la montée ou la descente du passager de manière sécuritaire.
  • Pour repasser de la position statique à la position dynamique du dispositif de transport (1) selon l'invention, le basculement du berceau de roue (37) autour de l'articulation de pivotement (26) se fait de manière inverse, c'est-à-dire vers l'avant.
  • Le retour en position initiale du berceau de roue (37) peut être facilité par un dispositif de rappel élastique (34) comprenant un ressort (35) fixé entre le berceau de roue (37) et le cadre (2), au niveau de l'articulation de pivotement (26).
  • Afin d'éviter tout risque de basculement accidentel du berceau de roue (37) lorsque le dispositif de transport (1) selon l'invention est en position dynamique, le berceau de roue (37) comporte un mécanisme de verrouillage (36) permettant de l'immobiliser sur l'ossature (2). Ce mécanisme de verrouillage (36), tel que représenté sur la figure 6, est un mécanisme de verrouillage (36) à goupille.
  • Pour passer de la position dynamique à la position statique du dispositif de transport (1) selon l'invention :
    • la roue (3) est freinée ;
    • le mécanisme de verrouillage (36) du berceau de roue (37) est déverrouillé ;
    • le dispositif de transport (1) selon l'invention est poussé vers l'avant, ce qui fait basculer le berceau de roue (37) et rapproche le dispositif de transport (1) du sol (23) ; et
    • le dispositif de transport (1) selon l'invention est poussé vers l'avant jusqu'à ce que les patins de calage (25) et le patin d'appui (33) soient en appui sur le sol (23).
  • A l'inverse, pour passer de la position statique à la position dynamique du dispositif de transport (1):
    • la roue (3) est freinée ;
    • le dispositif de transport (1) selon l'invention est tiré vers l'arrière, ce qui fait basculer le berceau de roue (37) et éloigne le dispositif de transport (1) du sol (23) ;
    • le dispositif de transport (1) selon l'invention est tiré vers l'arrière jusqu'à ce que le berceau de roue (37) soit contre l'ossature (2), en position apte au verrouillage ; et
    • le mécanisme de verrouillage (36) du berceau de roue (37) est verrouillé.
  • Dans les deux cas, il suffit alors de relâcher le freinage de la roue (3) pour pouvoir ensuite utiliser ou déplacer le dispositif de transport (1) selon l'invention.
  • Il est évident que la présente description ne se limite pas aux exemples explicitement décrits, mais comprend également d'autres modes de réalisation et/ou de mise en oeuvre. Ainsi, une caractéristique technique décrite peut être remplacée par une caractéristique technique équivalente sans sortir du cadre de la présente invention et une étape décrite de mise en oeuvre du procédé peut être remplacée par une étape équivalente sans sortir du cadre de l'invention.

Claims (9)

  1. Dispositif de transport (1) pour personne, comportant :
    - une ossature (2) équipée d'un moyeu (29) recevant au moins une roue (3) montée dans une fourche (27), et d'un siège (4) fixé au-dessus de la roue (3) et prévu pour recevoir la personne,
    caractérisé en ce qu'il comporte en outre :
    - un berceau de roue(s) (37) fixé pivotant à l'ossature (2) par son extrémité supérieure au moyen d'un axe de pivotement (26), de sorte que le berceau de roue(s) (37) puisse basculer autour dudit axe de pivotement (26) entre une position dynamique de roulage pour le dispositif de transport (1) et une position statique d'appui au sol pour la montée et la descente de la personne, basculement au cours duquel le dispositif de transport (1) est déplacé vers l'avant ou vers l'arrière par rapport à la ou aux roue(s) (3) qui reste(nt) en contact avec le sol,
    - un amortisseur (30) fixé entre le moyeu (29) de la ou des roue(s) (3) et l'extrémité supérieure d'articulation (26) du berceau de roue(s) (37), de sorte que le berceau de roue(s) (37), la fourche (27) recevant la ou les roue(s) (3) et l'amortisseur (30) forment une structure triangulaire.
  2. Dispositif de transport selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il présente un élément d'appui au sol (22), disposé à l'extrémité inférieure d'un piètement (19) fixé sur l'ossature (2), au niveau du siège (4), et devant la ou les roue(s) (3).
  3. Dispositif de transport selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif de rappel élastique (34) prévu entre le berceau de roue(s) (37) et l'ossature (2) au niveau de l'articulation de pivotement (26).
  4. Dispositif de transport (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend un élément d'appui (32) monté en partie inférieure du berceau de roue(s) (37), ledit élément d'appui (32) comprend au moins un patin d'appui (33) situé au niveau du point de liaison entre la fourche (27) et le berceau de roue(s) (37).
  5. Dispositif de transport (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le berceau de roue(s) (37) présente une conformation recourbée sensiblement en quart de cercle.
  6. Dispositif de transport (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la fourche se prolonge à angle droit vers l'arrière au niveau de l'extrémité inférieure du berceau de roue(s) (37).
  7. Dispositif de transport (1) selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'élément d'appui (22) présente des patins de calage (25) de sorte que, lors du basculement en position statique du dispositif de transport (1), les patins de calage (25) du dispositif d'appui (22) au sol (23) soient en contact avec le sol lorsqu'un élément d'appui (32) monté sur la partie inférieure du berceau de roue(s) (37) est lui-même en appui sur le sol (23).
  8. Dispositif de transport (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le berceau de roue(s) (37) comporte un mécanisme de verrouillage (36) permettant de l'immobiliser sur l'ossature (2).
  9. Dispositif de transport (1) selon la revendication 8, caractérisé en ce que le mécanisme de verrouillage (36) est un mécanisme de verrouillage (36) à goupille.
EP16150055.8A 2015-01-08 2016-01-04 Dispositif de transport pour personne Active EP3042642B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1550129A FR3031449B1 (fr) 2015-01-08 2015-01-08 Dispositif de transport pour personne

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3042642A1 EP3042642A1 (fr) 2016-07-13
EP3042642B1 true EP3042642B1 (fr) 2017-06-21

Family

ID=54478088

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP16150055.8A Active EP3042642B1 (fr) 2015-01-08 2016-01-04 Dispositif de transport pour personne

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP3042642B1 (fr)
DK (1) DK3042642T3 (fr)
ES (1) ES2635307T3 (fr)
FR (1) FR3031449B1 (fr)
PT (1) PT3042642T (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3097831B1 (fr) 2019-06-26 2024-04-19 Ferriol Matrat dispositif de transport tout-terrain d’un enfant en position assise

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2814584A1 (de) * 1978-04-05 1979-10-18 Cmte Cooperation Moderne Techn Kinderwagen mit einem auf einem fahrwerk loesbar angebrachten sitzteil
GB9015054D0 (en) * 1990-07-07 1990-08-29 Lockwood Robin C Transportation apparatus
FR2682871B1 (fr) * 1991-10-24 1996-06-14 Handicap International Moyen de transport tout terrain pour personnes a motricite deficiente.
SE514570C2 (sv) * 1999-06-18 2001-03-12 Bror Erik Andersson Hjulförsedd bår
US7575241B1 (en) * 2006-05-30 2009-08-18 Louis Keller Apparatus for assisting a hunter from a supine to a seated position
FR2993774B1 (fr) * 2012-07-27 2014-08-08 Ferriol Matrat Moyen de transport tout terrain pour personnes a motricite deficiente

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
DK3042642T3 (en) 2017-10-02
EP3042642A1 (fr) 2016-07-13
FR3031449B1 (fr) 2019-12-13
ES2635307T3 (es) 2017-10-03
FR3031449A1 (fr) 2016-07-15
PT3042642T (pt) 2017-07-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2797678C (fr) Siege de remontee mecanique a dispositif de transport de bicyclette
EP1459955B1 (fr) Dispositif de transport d'une charge et dispositif d'attache approprie
FR3007449A1 (fr) Marchepied muni de roues escamotables avec commande par garde-corps
WO2018050303A1 (fr) Accessoire pour poussette, ainsi qu'ensemble de transport comprenant une poussette et un tel accessoire
FR2971224A1 (fr) Dispositif de transport
FR2958255A1 (fr) Dispositif de support d'un velo par remontee mecanique
EP3042642B1 (fr) Dispositif de transport pour personne
WO2003066408A1 (fr) Engin de manutention de type diable
EP2689762B1 (fr) Moyen de transport tout terrain pour personnes à motricité déficiente
WO2007028883A2 (fr) Chariot brancard a manoeuvre facilitee
EP3246224A1 (fr) Brouette à déversement latéral et procédé de mise en oeuvre
FR2718407A1 (fr) Poussette tous terrains.
EP2946994B1 (fr) Remorque pour véhicule à deux roues
EP3756973B1 (fr) Dispositif de transport tout-terrain d'un enfant en position assise
FR2546402A1 (fr) Chariot a positions multiples notamment pour le transport des malades et blesses
EP0679794B1 (fr) Dispositif de manoeuvre d'échelle à coulisse
WO2015124842A1 (fr) Traîneau
EP2450017B1 (fr) Procédé de montage de lit
FR2901224A1 (fr) Dispositif de transport de charges.
WO2016156620A1 (fr) Dispositif amovible de stabilisation d'un fauteuil roulant ou similaire
FR2516022A1 (fr) Chariot a trois roues
FR2883244A1 (fr) Traineau mixte destine au transport de personnes et de materiel
FR2775307A1 (fr) Support de panneau de signalisation a ouverture automatique et verrouillage de securite
CH676952A5 (fr)
FR2842097A1 (fr) Dispositif support de civiere pour quad

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20161208

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A61G 5/10 20060101ALN20170201BHEP

Ipc: A61G 1/04 20060101ALN20170201BHEP

Ipc: A61G 5/12 20060101ALN20170201BHEP

Ipc: A61G 1/056 20060101ALN20170201BHEP

Ipc: A61G 1/02 20060101AFI20170201BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20170302

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 902277

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170715

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Ref document number: 3042642

Country of ref document: PT

Date of ref document: 20170728

Kind code of ref document: T

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20170724

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602016000087

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NO

Ref legal event code: T2

Effective date: 20170621

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

Effective date: 20170928

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2635307

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20171003

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170922

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170621

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170621

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170621

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 902277

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170621

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170621

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170921

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170621

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170621

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170621

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170621

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170621

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170621

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170621

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170621

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171021

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602016000087

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20180322

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170621

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170621

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170621

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170621

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170621

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170621

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20160104

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170621

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230527

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20231218

Year of fee payment: 9

Ref country code: NL

Payment date: 20231229

Year of fee payment: 9

Ref country code: LU

Payment date: 20231227

Year of fee payment: 9

Ref country code: IE

Payment date: 20231220

Year of fee payment: 9

Ref country code: DK

Payment date: 20231228

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20240207

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240115

Year of fee payment: 9

Ref country code: GB

Payment date: 20240119

Year of fee payment: 9

Ref country code: CH

Payment date: 20240201

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20240119

Year of fee payment: 9

Ref country code: NO

Payment date: 20231228

Year of fee payment: 9

Ref country code: IT

Payment date: 20240110

Year of fee payment: 9

Ref country code: FR

Payment date: 20240129

Year of fee payment: 9

Ref country code: BE

Payment date: 20240116

Year of fee payment: 9