EP2987018A1 - Battery compartment screen - Google Patents

Battery compartment screen

Info

Publication number
EP2987018A1
EP2987018A1 EP14730064.4A EP14730064A EP2987018A1 EP 2987018 A1 EP2987018 A1 EP 2987018A1 EP 14730064 A EP14730064 A EP 14730064A EP 2987018 A1 EP2987018 A1 EP 2987018A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
shielding
battery
screw cap
receiving area
receiving
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP14730064.4A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Matthias Hofmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Steiner Optik GmbH
Original Assignee
Steiner Optik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Steiner Optik GmbH filed Critical Steiner Optik GmbH
Publication of EP2987018A1 publication Critical patent/EP2987018A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01C—MEASURING DISTANCES, LEVELS OR BEARINGS; SURVEYING; NAVIGATION; GYROSCOPIC INSTRUMENTS; PHOTOGRAMMETRY OR VIDEOGRAMMETRY
    • G01C17/00—Compasses; Devices for ascertaining true or magnetic north for navigation or surveying purposes
    • G01C17/38—Testing, calibrating, or compensating of compasses
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B23/00—Telescopes, e.g. binoculars; Periscopes; Instruments for viewing the inside of hollow bodies; Viewfinders; Optical aiming or sighting devices
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01R—MEASURING ELECTRIC VARIABLES; MEASURING MAGNETIC VARIABLES
    • G01R33/00—Arrangements or instruments for measuring magnetic variables
    • G01R33/007—Environmental aspects, e.g. temperature variations, radiation, stray fields
    • G01R33/0076—Protection, e.g. with housings against stray fields
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B23/00—Telescopes, e.g. binoculars; Periscopes; Instruments for viewing the inside of hollow bodies; Viewfinders; Optical aiming or sighting devices
    • G02B23/16—Housings; Caps; Mountings; Supports, e.g. with counterweight
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B7/00—Mountings, adjusting means, or light-tight connections, for optical elements
    • G02B7/02—Mountings, adjusting means, or light-tight connections, for optical elements for lenses
    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05K—PRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K9/00—Screening of apparatus or components against electric or magnetic fields
    • H05K9/0073—Shielding materials
    • H05K9/0075—Magnetic shielding materials

Definitions

  • the invention / innovation relates to an optically magnifying device, in particular a monocular or binocular telescope, riflescope, night vision device, rangefinder or the like, comprising a housing with at least one housing tube for receiving optical elements, a housing arranged in the compass device, at least one arranged in the housing electronic Device and at least one receiving area for at least one power source in the form of a battery or the like.
  • binoculars or telescopes which include any electrical device and a compass device, wherein the compass device itself can also form the electrical device.
  • optical devices with electronic devices such as illuminated reticles, illuminated line scales, image intensifiers, electronic display elements and the like should also be included in the term.
  • Batteries can generate magnetic fields, which can have a detrimental effect on the accuracy of display of a mechanical or electronic compass' in the optically magnifying device depending on the design.
  • the invention / innovation is based on the object, a device with the features of the preamble of claim 1 in such a way that such negative influences of a power source to a compass can be avoided.
  • This object is achieved by the characterizing features of claim 1, advantageous developments emerge from the dependent claims 2-15.
  • CONFIRMATION COPY As a core of the invention / innovation, it is considered to provide a shielding device, which is concentrated on the receiving area for the power source or the power source itself. As a result, the compass in the device, which is usually arranged at a certain distance from the power source, remains unaffected by magnetic interference fields that can be generated by the magnetic fields of the battery or in conjunction with the shielding device. In any case, the shielding device is designed so that the geomagnetic field is not affected at the position of the magnetic sensor of the compass.
  • the shielding device is designed so that the magnetic field lines of the power source are prevented by the shielding at an exit from the receiving area, wherein advantageously the receiving area is adapted to the outer shape of the at least one power source and the shielding between the inner wall of the receiving area and the outer wall the power source is arranged.
  • a particularly compact shielding device results when the shielding device is designed as a housing element which accommodates the battery and comprises magnetically shielding metal, in particular ⁇ metal.
  • the shielding device can be formed as an open end shielding sleeve, in particular ⁇ -metal sleeve. This has the advantage that then batteries with slightly different lengths between their poles can be inserted into the shielding, without affecting the contact or the shield negatively.
  • the closed end of the shielding can be electrically connected to a connection element in the receiving area, either a permanent connection with a cable is possible or a contact connection, which is then closed when the shield is inserted into the battery compartment and with a pressure spring on an end contact is pressed in the battery compartment.
  • the receiving area is cylindrical and provided for receiving a cylindrical battery, and an open end of the receiving area can be closed with a screw cap.
  • the shielding sleeve is mounted longitudinally displaceable in such a receiving area and biased by the connecting element designed as a spring in the direction of the screw cap.
  • the screw cap it is also possible to provide the screw cap with a Ablekappenelement which engages over the shielding end. A first pole of the battery inserted into the shielding element contacts the inner closed end of the receiving cap electrically, a second opposite pole of the battery contacts at least one contact projection of the screw cap or the shielding cap element.
  • the shield cap member may overlap about 10 to 50% of the length of the shield shell, thereby ensuring a particularly effective magnetic shield.
  • FIG. 1 shows: a representation of a binocular with a partially broken left illustrated tube with integrated magnetic sensor of an electronic compass and a receiving area for a battery in the tube shown on the right; a longitudinal sectional view through a receiving area for at least one power source of an optically magnifying device with inserted shielding and battery; a perspective view of the essential components of the recording device and the elements used in them in the manner of an exploded view.
  • an optically magnifying device is shown in the form of a binocular binoculars 1, the housing 2 via a hinge connection 3 mutually pivotable tubes 4 for receiving optical elements 5, which are only partially visible in the drawing figures.
  • an electronic compass device is arranged, which thus constitutes an electronic device.
  • a closable receiving area 7 for a battery 8 for supplying power to the electronic device, namely the compass 6 is provided.
  • the receiving region 7 for the current source 8 is provided with a shielding device 10 acting in relation to the magnetic sensor 9 of the compass device 6.
  • the shielding device 10 is designed and arranged so that the earth's magnetic field at the position of the magnetic sensor 9 is not affected.
  • the magnetic field lines, not shown, which can generate the power source, namely the battery 8, are prevented by the shield 10 at an exit from the receiving area 7 and thus can not cause a misalignment of the electronic compass 6.
  • the compass 6 is designed as a normal magnetic compass, then it must be ensured that a field generated by the battery 8 does not affect the function of the compass.
  • the receiving region 7 is adapted to the outer shape of the current source, namely the battery 8, and the shielding device 10 is arranged between the inner wall of the receiving region 7 and the outer wall of the current source 8.
  • the shielding device 10 is formed overall as a housing element accommodating the battery 8, namely a shielding sleeve made of magnetically shielding material, in particular ⁇ -metal.
  • the closed end 1 1 of the shielding sleeve 12 is electrically conductively connected to a connection element 13 in the receiving region 7.
  • An open end 14 of the receiving area 7 can be closed with a screw cap 15.
  • the shielding cap is biased against the force of a spring 16 in the bottom region 17 of the receiving region 7, in which there is also a diagnostic plate 18 of the electrical power supply, and thus mounted longitudinally displaceable in the receiving region 7. It is spring-loaded by the connecting element 13 designed as a spring in the direction of the screw cap 15.
  • the screw cap 15 has a cap-like element 19 which overlaps the shielding sleeve 12 at its end and which can also serve as a shielding cap element 19 if it is formed from a corresponding material.
  • a first pole 20 of the inserted battery 8 contacts the inner closed end 11 of the shielding sleeve 12, a second opposite pole 22 of the battery 8 is contacted by at least one contact projection 23 in the inner region of the screw cap 15.
  • the screw cap 15 is further provided with a sealing element, in particular with an O-ring seal 24.
  • the screw cap 15 engages in the illustrated embodiment about 40% of the length of the shield 12 used, the shield is in turn surrounded by a contact spring 25 which contacts the inner end of the screw 15 and thus the pole 22 of the battery 8 with the electronic elements of the Diagnostic plate 18 connects and allows a power supply of the electronic components within the binoculars 1.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Astronomy & Astrophysics (AREA)
  • Remote Sensing (AREA)
  • Radar, Positioning & Navigation (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Condensed Matter Physics & Semiconductors (AREA)
  • Telescopes (AREA)

Abstract

An optically enlarging device, particularly a monocular or binocular telescope or field glasses (1) or the like, having a casing (2) with at least one lens tube (4) for accommodating optical elements (5), a compass device (6) arranged in the casing (2), at least one electronic device arranged in the casing (2) and at least one receptacle (7) for at least one power source in the form of a battery (8) or the like, wherein the receptacle (7) for the power source (8) or the power source (8) itself comprises a screening device (10) acting against a magnetic sensor (9) in the compass device (6).

Description

Batteriefachschirmung B E S C H R E I B U N G  Battery compartment cover B E S C H R E I B U N G
Die Erfindung/Neuerung betrifft eine optisch vergrößernde Vorrichtung, insbesondere ein monokulares oder binokulares Fernglas, Zielfernrohr, Nachtsichtgerät, Entfernungsmesser oder dergleichen, mit einem Gehäuse mit wenigstens einem Gehäusetubus zur Aufnahme optischer Elemente, einer in dem Gehäuse angeordneten Kompasseinrichtung, wenigstens einer im Gehäuse angeordneten elektronischen Einrichtung und wenigstens einem Aufnahmebereich für wenigstens eine Stromquelle in Form einer Batterie oder dergleichen. The invention / innovation relates to an optically magnifying device, in particular a monocular or binocular telescope, riflescope, night vision device, rangefinder or the like, comprising a housing with at least one housing tube for receiving optical elements, a housing arranged in the compass device, at least one arranged in the housing electronic Device and at least one receiving area for at least one power source in the form of a battery or the like.
Angesprochen ist somit der Bereich der Ferngläser oder Fernrohre, die irgendeine elektrische Einrichtung und eine Kompasseinrichtung umfassen, wobei die Kompasseinrichtung selbst auch die elektrische Einrichtung bilden kann. Es sollen aber auch optische Vorrichtungen mit elektronischen Einrichtungen wie beispielsweise beleuchteten Absehen, beleuchteten Strichskalen, Bildverstärkern, elektronischen Anzeigeelementen und dergleichen von dem Begriff umfasst sein. It is thus addressed the field of binoculars or telescopes, which include any electrical device and a compass device, wherein the compass device itself can also form the electrical device. However, optical devices with electronic devices such as illuminated reticles, illuminated line scales, image intensifiers, electronic display elements and the like should also be included in the term.
Um derartige elektronische Einrichtungen oder elektronische Kompasse, beleuchtete Absehen, Beleuchtungselemente und dergleichen elektrisch versorgen zu können, ist ein Aufnahmebereich für eine Batterie oder dergleichen vorgesehen. Batterien können je nach Bauart magnetische Störfelder erzeugen, die sich nachteilig auf die Genauigkeit der Anzeige eines mechanischen oder elektronischen Kompass' in der optisch vergrößernden Vorrichtung auswirken können. In order to be able to supply such electronic devices or electronic compasses, illuminated reticles, lighting elements and the like electrically, a receiving area for a battery or the like is provided. Batteries can generate magnetic fields, which can have a detrimental effect on the accuracy of display of a mechanical or electronic compass' in the optically magnifying device depending on the design.
Der Erfindung/Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung mit den Merkmalen des Oberbegriffes des Anspruches 1 derart auszubilden, dass derartige negative Einflüsse einer Stromquelle auf einen Kompass vermieden werden. Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 gelöst, vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen 2 - 15. The invention / innovation is based on the object, a device with the features of the preamble of claim 1 in such a way that such negative influences of a power source to a compass can be avoided. This object is achieved by the characterizing features of claim 1, advantageous developments emerge from the dependent claims 2-15.
BESTÄTIGUNGSKOPIE Als Kern der Erfindung/Neuerung wird es angesehen, eine Abschirmeinrichtung vorzusehen, die auf den Aufnahmebereich für die Stromquelle oder die Stromquelle selbst konzentriert ist. Dadurch bleibt der meist mit gewissem Abstand von der Stromquelle angeordnete Kompass in der Vorrichtung unbeeinflusst von magnetischen Störfeldern, die durch die Magnetfelder der Batterie oder in Verbindung mit der Abschirmeinrichtung erzeugt werden können. In jedem Fall ist die Abschirmeinrichtung so ausgeführt, dass das Erdmagnetfeld an der Position des Magnetsensors des Kompass nicht beeinflusst ist. Mit Vorteil ist die Abschirmeinrichtung so ausgeführt, dass die magnetischen Feldlinien der Stromquelle durch die Abschirmeinrichtung an einem Austritt aus dem Aufnahmebereich gehindert werden, wobei vorteilhafterweise der Aufnahmebereich an die Außenform der wenigstens eine Stromquelle angepasst ist und die Abschirmeinrichtung zwischen der Innenwandung des Aufnahmebereiches und der Außenwandung der Stromquelle angeordnet ist. CONFIRMATION COPY As a core of the invention / innovation, it is considered to provide a shielding device, which is concentrated on the receiving area for the power source or the power source itself. As a result, the compass in the device, which is usually arranged at a certain distance from the power source, remains unaffected by magnetic interference fields that can be generated by the magnetic fields of the battery or in conjunction with the shielding device. In any case, the shielding device is designed so that the geomagnetic field is not affected at the position of the magnetic sensor of the compass. Advantageously, the shielding device is designed so that the magnetic field lines of the power source are prevented by the shielding at an exit from the receiving area, wherein advantageously the receiving area is adapted to the outer shape of the at least one power source and the shielding between the inner wall of the receiving area and the outer wall the power source is arranged.
Eine besonders kompakte Abschirmeinrichtung ergibt sich dann, wenn die Abschirmeinrichtung als ein die Batterie aufnehmendes Gehäuseelement aus magnetisch abschirmenden Metall, insbesondere μ-Metall ausgebildet ist. Die Abschirmeinrichtung kann als endseitig offene Abschirmhülse, insbesondere μ- Metallhülse ausgebildet werden. Dies hat den Vorteil, dass dann Batterien mit geringfügig voneinander abweichender Länge zwischen ihren Polen in die Abschirmhülse eingeschoben werden können, ohne die Kontaktierung oder die Abschirmung negativ zu beeinflussen. Das geschlossene Ende der Abschirmhülse kann dazu mit einem Anschlusselement im Aufnahmebereich elektrisch leitend verbunden werden, wobei entweder eine dauerhafte Verbindung mit einem Kabel möglich ist oder eine kontaktierende Verbindung, die dann geschlossen wird, wenn die Abschirmhülse in das Batteriefach eingeschoben wird und mit einer Andruckfeder an einen endseitigen Kontakt im Batteriefach angedrückt wird. A particularly compact shielding device results when the shielding device is designed as a housing element which accommodates the battery and comprises magnetically shielding metal, in particular μ metal. The shielding device can be formed as an open end shielding sleeve, in particular μ-metal sleeve. This has the advantage that then batteries with slightly different lengths between their poles can be inserted into the shielding, without affecting the contact or the shield negatively. The closed end of the shielding can be electrically connected to a connection element in the receiving area, either a permanent connection with a cable is possible or a contact connection, which is then closed when the shield is inserted into the battery compartment and with a pressure spring on an end contact is pressed in the battery compartment.
In vorteilhafter Wiese ist der Aufnahmebereich zylindrisch ausgebildet und zur Aufnahme einer zylinderförmigen Batterie vorgesehen und ein offenes Ende des Aufnahmebereiches mit einer Schraubkappe verschließbar ausgebildet. Die Abschirmhülse ist längs verschiebbar in einem derartigen Aufnahmebereich gelagert und durch das als Feder ausgebildete Anschlusselement in Richtung der Schraubkappe vorgespannt. ln Weiterbildung der Erfindung/Neuerung ist es möglich, auch die Schraubkappe mit einem Abschirmkappenelement zu versehen, das die Abschirmhülse endseitig übergreift. Ein erster Pol der in das Abschirmelement eingesetzten Batterie kontaktiert das innere geschlossene Ende der Aufnahmekappe elektrisch, ein zweiter gegenüber liegender Pol der Batterie kontaktiert wenigstens einen Kontaktvorsprung der Schraubkappe oder des Abschirmkappenelementes. Das Abschirmkappenelement kann etwa 10 - 50% der Länge der Abschirmhülse übergreifen, wodurch eine besonders wirksame magnetische Abschirmung sichergestellt wird. In an advantageous manner, the receiving area is cylindrical and provided for receiving a cylindrical battery, and an open end of the receiving area can be closed with a screw cap. The shielding sleeve is mounted longitudinally displaceable in such a receiving area and biased by the connecting element designed as a spring in the direction of the screw cap. In a further development of the invention / innovation, it is also possible to provide the screw cap with a Abschirmkappenelement which engages over the shielding end. A first pole of the battery inserted into the shielding element contacts the inner closed end of the receiving cap electrically, a second opposite pole of the battery contacts at least one contact projection of the screw cap or the shielding cap element. The shield cap member may overlap about 10 to 50% of the length of the shield shell, thereby ensuring a particularly effective magnetic shield.
Die Erfindung/Neuerung ist anhand vorteilhafter Ausführungsbeispiele The invention / innovation is based on advantageous embodiments
Zeichnungsfiguren näher erläutert. Diese zeigen: eine Darstellung eines Fernglases mit teilweise aufgebrochenem links dargestelltem Tubus mit integriertem Magnetsensor eines elektronischen Kompass und einem Aufnahmebereich für eine Batterie im rechts dargestellten Tubus; eine Längsschnittdarstellung durch einen Aufnahmebereich für wenigstens eine Stromquelle einer optisch vergrößernden Vorrichtung mit eingesetzter Abschirmeinrichtung und Batterie; eine perspektivische Darstellung der wesentlichen Komponenten der Aufnahmevorrichtung und der in Sie eingesetzten Elemente nach Art einer Explosionszeichnung. Drawing figures explained in more detail. These show: a representation of a binocular with a partially broken left illustrated tube with integrated magnetic sensor of an electronic compass and a receiving area for a battery in the tube shown on the right; a longitudinal sectional view through a receiving area for at least one power source of an optically magnifying device with inserted shielding and battery; a perspective view of the essential components of the recording device and the elements used in them in the manner of an exploded view.
In Zeichnungsfigur 1 ist eine optisch vergrößernde Vorrichtung in Form eines binokularen Fernglases 1 dargestellt, dessen Gehäuse 2 über eine Gelenkverbindung 3 gegeneinander verschwenkbare Tuben 4 zur Aufnahme optischer Elemente 5 aufweist, die in den Zeichnungsfiguren nur teilweise sichtbar sind. ln dem Tubus 4a ist eine elektronische Kompasseinrichtung angeordnet, die damit eine elektronische Einrichtung darstellt. Im Tubus 4b ist ein verschließbarer Aufnahmebereich 7 für eine Batterie 8 zur Spannungsversorgung der elektronischen Einrichtung, nämlich der Kompasseinrichtung 6 vorgesehen. In drawing figure 1, an optically magnifying device is shown in the form of a binocular binoculars 1, the housing 2 via a hinge connection 3 mutually pivotable tubes 4 for receiving optical elements 5, which are only partially visible in the drawing figures. In the tube 4a, an electronic compass device is arranged, which thus constitutes an electronic device. In the tube 4b, a closable receiving area 7 for a battery 8 for supplying power to the electronic device, namely the compass 6 is provided.
Wie insbesondere in den Figuren 2 und 3 deutlich sichtbar ist der Aufnahmebereich 7 für die Stromquelle 8 mit einer gegenüber dem Magnetsensor 9 der Kompasseinrichtung 6 wirkende Abschirmeinrichtung 10 vorgesehen. Die Abschirmeinrichtung 10 ist so ausgeführt und angeordnet, dass das Erdmagnetfeld an der Position des Magnetsensors 9 nicht beeinflusst wird. Die nicht dargestellten magentischen Feldlinien, die die Stromquelle, nämlich die Batterie 8 erzeugen kann, sind durch die Abschirmeinrichtung 10 an einem Austritt aus dem Aufnahmebereich 7 gehindert und können damit eine Missweisung der elektronischen Kompasseinrichtung 6 nicht verursachen. Gleiches gilt auch, wenn die Kompasseinrichtung 6 als normaler Magnetkompass ausgebildet ist, auch dann muss sichergestellt sein, dass ein von der Batterie 8 erzeugtes Feld die Funktion des Kompass nicht beeinträchtigt. As can be clearly seen in particular in FIGS. 2 and 3, the receiving region 7 for the current source 8 is provided with a shielding device 10 acting in relation to the magnetic sensor 9 of the compass device 6. The shielding device 10 is designed and arranged so that the earth's magnetic field at the position of the magnetic sensor 9 is not affected. The magnetic field lines, not shown, which can generate the power source, namely the battery 8, are prevented by the shield 10 at an exit from the receiving area 7 and thus can not cause a misalignment of the electronic compass 6. The same applies if the compass 6 is designed as a normal magnetic compass, then it must be ensured that a field generated by the battery 8 does not affect the function of the compass.
Der Aufnahmebereich 7 ist im vorliegenden Fall an die Außenform der Stromquelle, nämlich der Batterie 8 angepasst und die Abschirmeinrichtung 10 zwischen der Innenwandung des Aufnahmebereiches 7 und der Außenwandung der Stromquelle 8 angeordnet. Die Abschirmeinrichtung 10 ist insgesamt als ein die Batterie 8 aufnehmendes Gehäuseelement, nämlich eine Abschirmhülse aus magnetisch abschirmenden Material, insbesondere μ-Metall ausgebildet. Das geschlossene Ende 1 1 der Abschirmhülse 12 ist mit einem Anschlusselement 13 im Aufnahmebereich 7 elektrisch leitend verbunden. Ein offenes Ende 14 des Aufnahmebereiches 7 ist mit einer Schraubkappe 15 verschließbar. Die Abschirmkappe ist gegen die Kraft einer Feder 16 im Bodenbereich 17 des Aufnahmebereiches 7, in welchem sich auch eine Diagnoseplatte 18 der elektrischen Stromversorgung befindet, vorgespannt und damit längsverschiebbar im Aufnahmebereich 7 gelagert. Sie ist durch das als Feder ausgebildete Anschlusselement 13 in Richtung der Schraubkappe 15 federbelastet. In the present case, the receiving region 7 is adapted to the outer shape of the current source, namely the battery 8, and the shielding device 10 is arranged between the inner wall of the receiving region 7 and the outer wall of the current source 8. The shielding device 10 is formed overall as a housing element accommodating the battery 8, namely a shielding sleeve made of magnetically shielding material, in particular μ-metal. The closed end 1 1 of the shielding sleeve 12 is electrically conductively connected to a connection element 13 in the receiving region 7. An open end 14 of the receiving area 7 can be closed with a screw cap 15. The shielding cap is biased against the force of a spring 16 in the bottom region 17 of the receiving region 7, in which there is also a diagnostic plate 18 of the electrical power supply, and thus mounted longitudinally displaceable in the receiving region 7. It is spring-loaded by the connecting element 13 designed as a spring in the direction of the screw cap 15.
Die Schraubkappe 15 weist ein die Abschirmhülse 12 endseiteig übergreifendes kappenartiges Element 19 auf, das auch als Abschirmkappenelement 19 dienen kann, falls es aus entsprechendem Material ausgebildet ist. Ein erster Pol 20 der eingesetzten Batterie 8 kontaktiert das innere geschlossene Ende 11 der Abschirmhülse 12, ein zweiter gegenüberliegender Pol 22 der Batterie 8wird von wenigstens einem Kontaktvorsprung 23 im Innenbereich der Schraubkappe 15 kontaktiert. The screw cap 15 has a cap-like element 19 which overlaps the shielding sleeve 12 at its end and which can also serve as a shielding cap element 19 if it is formed from a corresponding material. A first pole 20 of the inserted battery 8 contacts the inner closed end 11 of the shielding sleeve 12, a second opposite pole 22 of the battery 8 is contacted by at least one contact projection 23 in the inner region of the screw cap 15.
Die Schraubkappe 15 ist ferner mit einem Dichtelement, insbesondere mit einer O- Ring-Dichtung 24 versehen. Die Schraubkappe 15übergreift beim dargestellten Ausführungsbeispiel etwa 40 % der Länge der eingesetzten Abschirmhülse 12, die Abschirmhülse ihrerseits ist mit Abstand von einer Kontaktfeder 25 umgeben, die das innere Ende der Schraubkappe 15 kontaktiert und damit den Pol 22 der eingesetzten Batterie 8 mit den elektronischen Elementen der Diagnoseplatte 18 in Verbindung bringt und eine Spannungsversorgung der elektronischen Bauteile innerhalb des Fernglases 1 ermöglicht. The screw cap 15 is further provided with a sealing element, in particular with an O-ring seal 24. The screw cap 15 engages in the illustrated embodiment about 40% of the length of the shield 12 used, the shield is in turn surrounded by a contact spring 25 which contacts the inner end of the screw 15 and thus the pole 22 of the battery 8 with the electronic elements of the Diagnostic plate 18 connects and allows a power supply of the electronic components within the binoculars 1.
BEZUGSZEICHEN LISTE REFERENCE LIST
1 Fernglas 1 pair of binoculars
2 Gehäuse  2 housings
3 Gelenkverbindung  3 articulation
4 Tuben  4 tubes
5 optisches Element  5 optical element
6 Kompasseinrichtung  6 Compassing device
7 Aufnahmebereich  7 recording area
8 Batterie  8 battery
9 Magnetsensor  9 magnetic sensor
10 Abschirmeinrichtung  10 shielding device
11 geschlossenes Ende  11 closed end
12 Abschirmhülse  12 shielding sleeve
13 Anschlusselement  13 connection element
14 offenes Ende  14 open end
15 Schraubkappe  15 screw cap
16 Feder  16 spring
17 Bodenbereich  17 floor area
18 Diagnoseplatte  18 diagnostic plate
19 Element  19 element
20 Pol v.8  20 pol v.8
21 geschlossenes Ende v.12  21 closed end v.12
22 Pol  22 pol
23 Kontaktvorsprung  23 contact projection
24 O-Ring Dichtung  24 O-ring seal
25 Kontaktfeder  25 contact spring

Claims

A N S P R Ü C H E
Optisch vergrößernde Vorrichtung, insbesondere monokulares oder binokulares Fernrohr oder Fernglas (1 ) oder dergleichen, mit einem Gehäuse (2) mit wenigstens einem Tubus (4) zur Aufnahme optischer Elemente (5), Optically magnifying device, in particular monocular or binocular telescope or binoculars (1) or the like, having a housing (2) with at least one tube (4) for receiving optical elements (5),
einer in dem Gehäuse (2) angeordneten Kompasseinrichtung (6), wenigstens einer im Gehäuse (2) angeordneten elektronischen Einrichtung und  a in the housing (2) arranged compass (6), at least one in the housing (2) arranged electronic device and
wenigstens einem Aufnahmebereich (7) für wenigstens eine Stromquelle in Form einer Batterie (8) oder dergleichen, dadurch gekennzeichnet, dass der Aufnahmebereich (7) für die Stromquelle (8) oder die Stromquelle (8) selbst eine gegenüber einem Magnetsensor (9) der Kompasseinrichtung (6) wirkende Abschirmeinrichtung (10) umfasst.  at least one receiving area (7) for at least one power source in the form of a battery (8) or the like, characterized in that the receiving area (7) for the power source (8) or the power source (8) itself one opposite a magnetic sensor (9) Compass device (6) acting shielding (10).
Vorrichtung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Abschirmeinrichtung (10) so ausgeführt ist, dass das Erdmagnetfeld Position des Magnetsensors (9) nicht beeinflusst ist. Apparatus according to claim 1, characterized in that the shielding device (10) is designed so that the geomagnetic field position of the magnetic sensor (9) is not affected.
3. Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die magnetischen Feldlinien der Stromquelle (8) durch die Abschirmeinrichtung (10) an einem Austritt aus dem Aufnahmebereich (7) gehindert werden. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Aufnahmebereich (7) an die Außenform der wenigstens einen Stromquelle (8) angepasst ist und die Abschirmeinrichtung (10) zwischen der Innenwandung des Aufnahmebereiches (7) und der Außenwandung der Stromquelle (8) angeordnet ist. 3. Device according to one of the preceding claims 1 or 2, characterized in that the magnetic field lines of the current source (8) are prevented by the shielding means (10) at an exit from the receiving area (7). Device according to one of the preceding claims, characterized in that the receiving area (7) is adapted to the outer shape of the at least one current source (8) and the shielding device (10) between the inner wall of the receiving area (7) and the outer wall of the power source (8). is arranged.
Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Abschirmeinrichtung (10) als ein die Batterie (8) aufnehmendes Gehäuseelement aus magnetisch abschirmendem Metall, insbesondere μ-Metall ausgebildet ist. Apparatus according to claim 4, characterized in that the shielding means (10) as a battery (8) receiving housing element of magnetically shielding metal, in particular μ-metal is formed.
Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Abschirmeinrichtung (10) eine endseitig offene Abschirmhülse(12), insbesondere μ-Metallhülse ist. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the shielding device (10) is an open end shielding sleeve (12), in particular μ-metal sleeve.
Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das geschlossene Ende der Abschirmhülse (12) mit einem Anschlusselement (13) im Aufnahmebereich (7) elektrisch-leitend verbunden ist. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the closed end of the shielding sleeve (12) is electrically conductively connected to a connection element (13) in the receiving region (7).
Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Aufnahmebereich (7) zylindrisch ausgebildet ist und zur Aufnahme einer zylinderförmigen Batterie (8) vorgesehen ist und ein offenes Ende desDevice according to one of the preceding claims, characterized in that the receiving region (7) is cylindrical and is provided for receiving a cylindrical battery (8) and an open end of the
Aufnahmebereiches (7) mit einer Schraubkappe (15) verschließbar ist. Receiving area (7) with a screw cap (15) is closable.
Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Abschirmhülse (12) längsverschiebbar im Aufnahmebereich (7) gelagert ist. Apparatus according to claim 8, characterized in that the shielding sleeve (12) is mounted longitudinally displaceable in the receiving area (7).
Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Abschirmhülse (12) durch das als Feder (16) ausgebildete Anschlusselement (13) in Richtung der Schraubkappe (15) vorgespannt ist. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the shielding sleeve (12) is biased in the direction of the screw cap (15) by the connecting element (13) designed as a spring (16).
1 1. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Schraubkappe (15) ein die Abschirmhülse (12) endseitig übergreifendes Kappenelement (19) aufweist. 1 1. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the screw cap (15) has a shielding sleeve (12) end over cross-cap member (19).
12. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein erster Pol (20) einer eingesetzten Batterie (8) das innere geschlossene Ende (21) der Abschirmhülse (12) elektrisch kontaktiert und ein zweiter, gegenüber liegender Pol (22) der Batterie (8) wenigstens einen Kontaktvorsprung (23) der Schraubkappe (15) kontaktiert. 12. Device according to one of the preceding claims, characterized in that a first pole (20) of an inserted battery (8) electrically contacts the inner closed end (21) of the shielding sleeve (12) and a second, opposing pole (22) of the battery (8) at least one contact projection (23) of the screw cap (23) 15) contacted.
13. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Schraubkappe (15) mit einem Dichtelement, insbesondere mit einer O- Ringdichtung (24) umgeben ist. 13. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the screw cap (15) with a sealing element, in particular with an O-ring seal (24) is surrounded.
Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Schraubkappe (15) etwa 10 - 50% der Länge der Abschirmhülse (12) übergreift. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the screw cap (15) about 10 - 50% of the length of the shielding sleeve (12) overlaps.
15. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch 15. Device according to one of the preceding claims, characterized by
eine die Abschirmhülse (12) mit Abstand umgebende, Schraubkappe (15) an ihrem inneren Ende vorspannend beaufschlagende Kontaktfeder (25).  a screw cap (15) surrounding the shielding sleeve (12) at a distance, biasing at its inner end, the contact spring (25).
EP14730064.4A 2013-04-18 2014-04-16 Battery compartment screen Withdrawn EP2987018A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202013003631U DE202013003631U1 (en) 2013-04-18 2013-04-18 Batteriefachschirmung
PCT/DE2014/000196 WO2014169893A1 (en) 2013-04-18 2014-04-16 Battery compartment screen

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2987018A1 true EP2987018A1 (en) 2016-02-24

Family

ID=48522471

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP14730064.4A Withdrawn EP2987018A1 (en) 2013-04-18 2014-04-16 Battery compartment screen

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20160054125A1 (en)
EP (1) EP2987018A1 (en)
CN (1) CN105143955B (en)
DE (1) DE202013003631U1 (en)
PH (1) PH12015502376A1 (en)
WO (1) WO2014169893A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USD847246S1 (en) * 2016-01-18 2019-04-30 Steiner-Optik Gmbh Binoculars
USD898795S1 (en) * 2018-03-21 2020-10-13 Steiner-Optik Gmbh Field glasses
DE102018113482A1 (en) * 2018-06-06 2019-08-14 Carl Zeiss Ag Remote optical device

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1293808A (en) * 1918-03-12 1919-02-11 Joseph Kuehl Resilient wheel.
DE2063527A1 (en) * 1969-12-23 1971-07-01 Hepplewhite J Instrument for carrying out bearings
GB1293808A (en) * 1969-12-23 1972-10-25 John Hepplewhite Improvements in binoculars
US20020180866A1 (en) * 2001-05-29 2002-12-05 Monroe David A. Modular sensor array
US7037604B2 (en) * 2002-07-23 2006-05-02 Honeywell International, Inc. Magnetic sensing device
DE102005007916A1 (en) * 2005-02-10 2006-08-17 Hensoldt Ag Scope with a rangefinder
US20080163504A1 (en) * 2007-01-05 2008-07-10 Smith John E Apparatus and methods for locating and identifying remote objects
JP2012215430A (en) * 2011-03-31 2012-11-08 Ushikata Shokai:Kk Magnetic compass for surveying use equipped with power drive function device

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *
See also references of WO2014169893A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
PH12015502376A1 (en) 2016-02-22
CN105143955A (en) 2015-12-09
CN105143955B (en) 2018-09-28
WO2014169893A1 (en) 2014-10-23
DE202013003631U1 (en) 2013-04-26
US20160054125A1 (en) 2016-02-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102012007464B4 (en) Binocular Fernfohr with integrated laser rangefinder
DE112017000944B4 (en) Endoscope magnifying optics, endoscope and an endoscope system
DE102015219212B4 (en) Lens unit for endoscope and endoscope equipped therewith
DE102011056740B4 (en) Telescope with connectable modules
WO2014169893A1 (en) Battery compartment screen
DE102017101164A1 (en) Optical lens system for a front lens in front of a camera module of an electrical terminal
EP2469317B1 (en) Telescope with lens and ocular module
EP3059628A1 (en) Cut width extender for telescopic imaging systems
EP2469321B1 (en) Modular telescope
DE10318406A1 (en) viewer
DE102010016785A1 (en) Optical system with a connection bridge
DE202014103670U1 (en) Optoelectronic sensor
DE1472290B2 (en) Additional device for a polarizing microscope
DE102010046252A1 (en) Eye illuminating mechanism, has optical system provided between source and focusing system, where force of optical system and distances are selected such that angle size of source does not transfer power of observer with normal sight
DE3520925A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR NON-INTRUDING OBSERVATION OF INDICATORS ARRANGED IN A CLOSED ROOM
DE102014007985A1 (en) display device
DE102012017498A1 (en) casing
DE202023101900U1 (en) Handle device for a vehicle with integrated lighting
KR101355686B1 (en) Secondary assembly attached to mobile available
DE102016221949A1 (en) Eye test device for checking the eyesight of a subject
DE102010017049A1 (en) Optical controller for explosion-proof housing, has translucent filling body comprising inner end and outer end, and ignition-breakdown-safe gap provided between inner lens and outer lens and at front side annular surface of filling body
DE2063527A1 (en) Instrument for carrying out bearings
WO2002001273A2 (en) Night-vision device
DE8028057U1 (en) DEVICE FOR DRAWING AND CENTERING EYE LENSES
AT525433A4 (en) Portable optical observation device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20151012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20190801

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

18W Application withdrawn

Effective date: 20190927