EP2449910B1 - Haarpflegegerät mit Schlauchpumpe - Google Patents

Haarpflegegerät mit Schlauchpumpe Download PDF

Info

Publication number
EP2449910B1
EP2449910B1 EP11306428.1A EP11306428A EP2449910B1 EP 2449910 B1 EP2449910 B1 EP 2449910B1 EP 11306428 A EP11306428 A EP 11306428A EP 2449910 B1 EP2449910 B1 EP 2449910B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
hair
appliance according
peristaltic pump
fluid
steam
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP11306428.1A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2449910B3 (de
EP2449910A1 (de
Inventor
Martial Maisonneuve
Benoît LINGLIN
Xavier Vacheron
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEB SA
Original Assignee
SEB SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=43768949&utm_source=***_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP2449910(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by SEB SA filed Critical SEB SA
Priority to EP17184594.4A priority Critical patent/EP3262970B1/de
Priority to PL11306428T priority patent/PL2449910T6/pl
Publication of EP2449910A1 publication Critical patent/EP2449910A1/de
Publication of EP2449910B1 publication Critical patent/EP2449910B1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2449910B3 publication Critical patent/EP2449910B3/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D1/00—Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor
    • A45D1/02—Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor with means for internal heating, e.g. by liquid fuel
    • A45D1/04—Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor with means for internal heating, e.g. by liquid fuel by electricity
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2/00—Hair-curling or hair-waving appliances ; Appliances for hair dressing treatment not otherwise provided for
    • A45D2/001—Hair straightening appliances
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D1/00—Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor
    • A45D2001/008—Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor with vapor generation, e.g. steam

Definitions

  • the present invention relates to a hairdressing appliance using steam and intended for shaping by contact with the hair, in particular for smoothing, wrapping or embossing the hair of a person.
  • the devices of the type pliers to smooth or loop or emboss usually comprise two pivoting jaws each having an end supporting a treatment surface, at least one of the treatment surfaces being heated, the other being provided to bring the hair in contact with the first, in particular by passing from an opening position of the jaws allowing the insertion of the hair to a closed position for their contact with the heating part.
  • the other end of the jaws form two half-handles acting as a gripping area and to move from the open position to the closing position.
  • the passage is done manually by pressing the two half-handles articulated of the device towards one another to bring the treatment surfaces in contact with the hair.
  • Smoothing a lock of hair is done by moving the device along the wick, from the root to the tip.
  • the wrap of a lock of hair is made by at least partially winding the wick around the treatment surface (s) and applying heat to fix the loop mainly in static. It is provided in such devices, to improve the shaping of the hair, to additionally use steam sprayed on the hair.
  • US3702616 describes a hairdressing apparatus with an internal reservoir and a means vaporization of the fluid contained in the reservoir.
  • This reservoir can be associated with a pump controlled by manual actuation of the user who thus chooses its application of steam.
  • WO2004002262 describes a steam curling iron with an internal reservoir for storing the water to be sprayed, this reservoir is in contact with a flat porous element bringing the liquid from the reservoir into contact with the heating block to be sprayed and with a steam path to outlet ports placed at the iron treatment plate.
  • the reservoir is in the apparatus and the porous element aims to obtain a constant flow of steam.
  • this apparatus has the disadvantage that the steam flow can not be stopped unless there is no more liquid in the tank.
  • WO2007141276 describes a hair iron with a remote steam generator in a base. The steam is produced only in the steam generating base, and supplied via a cord to the perforated portion of the hairdressing appliance.
  • US20090183382 discloses a hairdressing apparatus of another type as it is an external unit hair dryer capable of delivering hot air and / or steam and / or mist.
  • a basic unit comprises a water tank and a pump, this unit is connected via a cord to the portable hair dryer where steam can be created by a heating element.
  • the pump and blower are controlled for the hair dryer to emit a steam / mist / hot air unit.
  • this apparatus is not intended to form the hair via at least one treatment surface intended to be in contact with the hair, and appears very bulky.
  • no hair-contact shaping apparatus using steam has compact, robust, automatic, simple design, safe, able to operate in hot environments, and can ensure a continuous or even constant flow of steam .
  • FR2921804 describes a hair iron with a steam generator.
  • the steam is controlled in particular by the use of an electric pump to convey the water to the steam chamber.
  • the object of the present invention is to remedy at least in part the aforementioned drawbacks and to provide a device for shaping by contact with the hair using steam and having compact means, automatic, and can ensure a continuous flow of steam .
  • Another object of the invention is a steam hair shaping apparatus capable of controlling and reliably at least one of the operating parameters of the steam.
  • Another object of the invention is a shaping device by contact with the hair with steam that can ensure a constant flow of steam.
  • Another object of the invention is a device for shaping by contact with the hair with steam which is solid, robust in operation and ensures good aging compared to mechanical deformations for example.
  • Another object of the invention is a device for shaping by steam contact with hair which is effective and / or fast in operation.
  • Another object of the invention is a device for shaping by contact with the hair with steam and / or fluid distribution which is tight in operation.
  • Another object of the invention is a steam-hair shaping apparatus which provides operation in any position of the apparatus.
  • Another object of the invention is a device for shaping by contact with the hair with steam which allows an easy and practical use.
  • Another object of the invention is a device for shaping by contact with Steamed hair that is simple to design, inexpensive to design.
  • Another object of the invention is a device for shaping by hair contact with steam that is safe, which can operate in hot environments.
  • a hairstyling apparatus 1 for shaping hair comprising a first treatment surface 4 intended to come into contact with the hair, fluid flow control means 6, vaporization means fluid 7, steam distribution means (7 ', 7 ") for the hair, a control unit 13 for controlling at least the fluid flow control means 6, the fluid flow control means comprising a peristaltic pump 6.
  • the novel use of a peristaltic pump makes it possible to obtain a compact, watertight, effective starting device with a high endurance, for a relatively low flow rate, a constant possible flow rate, insensitive to positioning in the space according to the gestures of the user, simple, and providing great security.
  • the peristaltic pump 6 may comprise at least one fluid line (62) and a pinch member 61 of the pipe. This makes it possible to obtain a controlled flow of fluid at best.
  • the peristaltic pump 6 may comprise a single nip member 61 preferably arranged with a fluid line 62 forming a complete loop. Such an arrangement makes it possible to put in fluid communication a fluid reservoir and the vaporization means and the fluid channel forms a complete loop make the pump more compact.
  • the peristaltic pump may be a monogalet pump 65.
  • This monogalet has a restricted zone of support which hardly solicits the motor of the pump. The reduction of the friction torque is lower and therefore the engine consumption is lower. This allows you to choose a less bulky engine.
  • Such a peristaltic pump may alternatively have two or three rollers. Each roller can be spring mounted radially to further ensure tightness when the pump is at rest and to reduce pipe aging.
  • the peristaltic pump may be a pump with an eccentric 66.
  • This eccentric has the advantage of little pinch the pipe, and can increase the life of the pipe or choose a pipe whose material is relatively flexible.
  • the apparatus may comprise a first and a second jaw 2, 3 arranged facing one another, the first treatment surface 4 being carried by the first jaw 2, a second treatment surface 5 carried by the second jaw 3, the jaws being connected to move from an open position to a closed position so that the surfaces (4,5) pinch a lock of hair.
  • the device obtained can pinch the hair and vaporize the hair.
  • the apparatus may comprise means for heating (8,9) at least one treatment surface (4,5).
  • the device obtained allows to pinch the hair with heat and steam vapor to the hair. This makes it possible to produce a heated or hot treatment surface by means of heat conduction, for example, with direct or indirect contact.
  • the apparatus may comprise two parts: the first part being a portable apparatus 100 comprising the two jaws 2,3, the control unit 13, vaporization means 7, and the second part being a remote base 1000 of the portable apparatus 100 may comprise the peristaltic pump 6 and a fluid reservoir 19, at least one fluid communication cord 21 may be provided between the base 1000 and the portable apparatus 100.
  • This increases the vaporization capacity and guarantees a relatively light and manageable treatment device.
  • the pump will not be subjected to a high temperature because it is remote from the heat source, that is to say, vaporization means: the motor driving the pump will be substantially not subjected to a high temperature and the pump tube will not lose elasticity.
  • the remote base 1000 may comprise a bent pipe at the outlet of the pump ensuring the communication fluid to the portable device.
  • the effect of the elbow is to compact the device while keeping a good seal.
  • the apparatus may be composed of a single piece: the first jaw 2 comprises the control unit 13, a fluid reservoir 19, the peristaltic pump 6, fluid evaporation means 7 and the steam distribution means 7 ', 7 "This ensures a relatively compact treatment apparatus.
  • the apparatus may comprise detection means 14, 18 of the passage in the open position and / or the passage in the closed position and the control unit may be programmed to receive from the detection means 14 , 18 a signal and to control, in response to the signal, at least the peristaltic pump 6.
  • the detection means may be means capable of detecting only an open position and a closed position. This simplifies the use of two informations only without giving information of an intermediate position between that of closing and that of opening.
  • the detection means 14, 18 of the passage in the open position and / or the passage in the closed position can be magnetic detection means 14, 18.
  • the magnetic detection means (14, 18) may comprise a magnetic switch. More particularly, still according to the invention, the magnetic detection means may comprise a flexible blade magnetic switch (ILS) arranged in the first jaw (2), a magnet arranged in the second jaw 3 so that the magnet is active. on the switch in only one of the two positions. This makes it possible to propose a compact device.
  • ILS flexible blade magnetic switch
  • the control unit can be programmed to control, during the passage in the closed position, the actuation of a component, and to control, when passing into the open position, the shutdown of this component.
  • the apparatus may comprise temperature sensing means 10 for measuring a value representing the temperature of the vaporizing means 7 and the control unit may be programmed to receive from the temperature sensing means 10 a signal and to control, in response to the signal, at least the peristaltic pump 6.
  • the steam will not be extracted until the vaporization means, for example the vaporization chamber, is not above a certain temperature, and this prevents hot water droplets from falling on the scalp and burning it.
  • It may be added one or more conditions to control the pump: for example, in addition to the temperature detection of the vaporization means, the detection of the closure of the straightener, the detection of the correct temperature of the treatment surfaces ...
  • the first surface 4 and the second surface 5 of treatment of the hair may be flat or curved or corrugated complementary surfaces which, in the closed position of the apparatus, come substantially in correspondence to respectively smooth, curl or emboss the hair.
  • the apparatus may be a steam straightener, a steam looper or a steam embosser.
  • the invention relates to a hairdressing appliance 1 with steam and intended for shaping the hair, comprising a first treatment surface 4 intended to come into contact with the hair, a peristaltic pump 6 actuated by an engine 6 ', means for vaporizing the fluid 7, means for dispensing the steam 7', 7 "to the hair, a control unit 13 for controlling at least the fluid flow control means 6.
  • the peristaltic pump 6 is a pump used for a liquid contained in a flexible tube 62, it is driven by a clamping system 61 pressing the tube 62 inside the pump 6.
  • the peristaltic pump is sealed and the only element in contact with the fluid is the flexible tube. The risks of leakage are thus limited, and the volume of liquid displaced is proportional to the speed of rotation of the pump.
  • This pump is particularly suitable for dosing, thanks to its flexibility of use and its high accuracy. So the pump ensures a relatively continuous flow, and even relatively constant, of the order of 1 and 5 mL / min, or between 3 and 4 preferably equal to 3.5 mL / min.
  • the pump is actuated by a motor preferably DC.
  • a pad attached to a rotating wheel crushes a flexible rubber tube, creating suction inside the pump.
  • the volume of liquid moves with the movement of the rotor.
  • the maintenance of this pump is easy because it has a wear part mainly: the tube, easy to change.
  • the peristaltic pump 6 comprises a pinch member 61 of the pipe. It is illustrated as unique in Figures 3 and 4 , and the flexible tube surrounds the entire tube driving mechanism to form a complete loop with a small overlap illustrated by the area referenced 64.
  • figure 3 represents a first type of pump with a mono-roller 65 while the figure 4 represents a second type of pump with an eccentric 66.
  • the invention relates to an apparatus 1 for shaping with the hair comprising a base 1000 comprising a main fluid reservoir 19, a portable unit 100 comprising means for vaporizing the fluid 7, means for dispensing the steam 7 ', 7 "to the hair, a bead 21 comprising at least one pipe for the passage of fluid and arranged between the main fluid reservoir 19 and the vaporization means 7, the portable unit 100 includes only or at least a first treatment surface 4 intended to come into contact with the hair and the fluid evaporation means 7 are exclusively provided in the portable unit 100.
  • the base is said to be “remote” of the portable unit, and posable
  • the base includes a base 1001 for receiving the portable apparatus or handpiece 100 when not in use, and includes a cover 2030 having a With a fixed portion 2031 and a pivotally movable portion 2032 for inserting the fluid, the lid may be fully removable to replace the demineralization means (cartridge) when necessary.
  • Part of the base may be transparent so that the user can be visually alerted that the ion exchange resin changes color because it is no longer operative.
  • It includes means of demineralization 2000 which allows to reduce the content limestone fluid introduced into the base. These demineralization means 2000 are arranged between an intermediate reservoir 2100 which receives the "raw” fluid and between the main reservoir 19 which contains the "purified" fluid intended for the hairdressing apparatus 100.
  • the device represented in figures 1 and 2 comprises a first jaw 2 and a second jaw 3 arranged facing each other, the first treatment surface 4 being carried by the first jaw 2, a second treatment surface 5 carried by the second jaw 3.
  • the jaws are connected so as to move from an open position to a closed position so that the surfaces 4, 5 pinch a lock of hair.
  • Heating means 8,9 of at least one treatment surface 4,5 exist and comprise a resistor and / or a thermistor (CTP (2003)) in direct or indirect contact with one of the walls of the heating chamber. vaporization.
  • the thermistor makes it possible to regulate the heating.
  • the device can take two configurations.
  • the first configuration is illustrated in figure 2 it comprises two main parts: the first part being a portable apparatus 100 comprising the two jaws 2,3, the control unit 13, vaporization means 7, and the second part being a remote base 1000 of the portable apparatus 100 comprising the peristaltic pump 6 and a fluid reservoir 19, at least one fluid communication bead 21 being provided between the base 1000 and the portable apparatus 100.
  • the remote base 1000 may comprise a bent pipe 63 illustrated in FIG. Figures 3 and 4 at the outlet of the pump ensuring the communication fluid to the portable device. This elbow can occur in both device configurations.
  • the second configuration is illustrated in figure 1 the apparatus is a hand-piece apparatus and the first jaw 2 comprises the control unit 13, a fluid reservoir 19, the peristaltic pump 6, fluid vaporization means 7 and the steam distribution means 7 ', 7 ".
  • the vaporization means comprise means for dispensing the steam having one or more dispensing orifices 7 "of the vapor produced by the vaporizing means and towards a lock of hair / coming into contact with the treatment surfaces, the dispensing orifices may pass through this surface or be arranged at side for example adjacent to this treatment surface.
  • the first surface 4 and the second surface 5 of hair treatment are flat complementary surfaces of a straightening apparatus (as illustrated) or curves of a curling or corrugated apparatus of an embossing apparatus.
  • a device to be looped is for example described in the EP0619087 or EP2152114 cited as an example.
  • a looping apparatus relates to a device for treating and / or shaping the hair, preferably for manual use, comprising arranged from a main body, a gripping means, a winding body for the locks of hair , preferably mounted free to rotate on the main body about its longitudinal axis and at least one movable clamp for clamping the lock of hair on the body.
  • An embossing apparatus is a device provided with two jaws facing each other and each with a non-planar treatment surface, described for example in the patent WO2008129172 .
  • the apparatus comprises detection means 14, 18 of the passage in the open position and / or the passage in the closed position and the control unit is programmed to receive from the detection means 14, 18 a signal and to control in response to the signal, at least the peristaltic pump 6.
  • the detection means 14, 18 may preferably be magnetic detection means 14, 18 of the passage in the open position and / or passage in the closed position. They include a magnetic switch; preferentially a magnetic switch with a flexible blade 14 arranged in the first jaw 2, a magnet 18 arranged in the second jaw 3 so that the magnet 18 is active on the switch 14 in only one of the two positions.
  • the control unit or CPU 13 included in an electronic card is programmed to control the passage in the closed position, the march or actuating a component, and for controlling, in the opening position, the stopping of this component, or vice versa.
  • An electrical circuit comprises in series the ILS 14 which according to the position of the device, sends the signal corresponding to the closing or opening to the CPU.
  • a Soft Blade Switch is a switch that establishes or cuts an electrical connection based on the presence or absence of a magnetic field. In the presence of a magnetic field, the contacts are magnetized by influence, and are attracted to each other. They get closer and touch each other, setting the current. When the magnetic field ceases, the magnetization also ceases, and the elasticity of the contacts spreads them, cutting off the current.
  • a magnetic switch could be chosen a hall effect sensor to control the steam according to the angle of closure, and no longer in two states only (closing and opening).
  • the first jaw 2 and the second jaw 3 are connected by a hinge type hinge 20 and the maximum angle ( ⁇ ) of opening of the two jaws is between 5 ° and 60 °, or even between 10 ° and 20 °, and preferably approximately equal to 15 °.
  • the apparatus is still illustrated here in the open rest position, but it can be in the closed rest position, as shown in the patent EP2145557 incorporated herein by reference and describing a hairdressing apparatus having two jaws each supporting at one end a treatment surface at least one of which comprises a heating element, said jaws being pivotally mounted at the other end around a hinge between a opening position allowing the insertion of the hair between the two treatment surfaces and a closed position for bringing them into contact with the two treatment surfaces, said jaws forming between the treatment surfaces and the articulation two half-handles, characterized in that the apparatus comprises means for returning the half-handles which cause the treatment surfaces to be pressurized.
  • the pivot axis of the two jaws supporting the treatment surfaces can be placed at the end of
  • the vaporization means 7 comprise at least one vaporization chamber 7 'and a heating element 8 of the chamber 7'.
  • the heating element may be a thermistor, for example a PTC (Positive Temperature Coefficient) or a ceramic.
  • the chamber or chambers are made of aluminum, may include steam distribution ports 7 ", and be pressed against the heating element 8. The good crushing of the heating element 8 and therefore its optimal operation is done by a blade spring (not illustrated) for example
  • the temperature sensor 10 may be preferably arranged above the water inlet that is to say the end of the pipe 21 '.
  • the heating means 8 of at least one treatment surface 4,5 comprise a resistor or a thermistor in direct or indirect contact with one of the walls of the vaporization chamber 7 '.
  • the temperature sensing means 10 measures a value representing the temperature of the vaporizing means 7 and the control unit can be programmed to receive a signal from the temperature sensing means 10 and to control, in response to the signal, at least the peristaltic pump 6.
  • the temperature detection means may comprise a thermistor, preferably a Negative Temperature Coefficient (NTC) thermistor. The thermistor makes it possible to regulate the heating.
  • NTC Negative Temperature Coefficient
  • the user grasps the device and applies it to pinch the lock of hair to be treated (it "closes” the device); the position changes from an open position to a closed position; the magnetic detection of the closing takes place (the ILS closes by the action of the magnet), the signal is transmitted to the CPU which, in response to this signal, controls the peristaltic pump of the device which supplies the means vaporization creating the vapor that will be extracted from the device.
  • the heating element (CTP or ceramic ...) begins to heat the surfaces intended to come into contact with the hair can begin to heat , and a separate heating element (or the same heating element) starts to heat the vaporization means 7.
  • the user grasps the device and applies it to pinch the lock of hair to be treated.
  • the magnetic detection sensor then sends the closing information to the CPU, it releases the water by actuating the pump.
  • the water arrives through the feed pipe and falls into the chamber.
  • the water is transformed into steam and passes through the steam distribution ports to come in contact with the treated lock of hair.
  • the steam flow rates are between 3 and 4g / min, more or less equal to 3.5g / min.
  • the apparatus comprises at least one component playing on at least one operating parameter of the apparatus and which can be controlled by the CPU on receipt of the signal representing the opening or closing of the hairdressing apparatus .

Landscapes

  • Cosmetics (AREA)
  • Hair Curling (AREA)
  • Cleaning And Drying Hair (AREA)

Claims (14)

  1. Gerät zum Frisieren (1) mit Dampf, das zur Formgebung von Haaren bestimmt ist und umfasst:
    - eine erste Fläche zur Behandlung (4), die dazu bestimmt ist, mit den Haaren in Kontakt zu kommen,
    - Mittel zur Regulierung des Flüssigkeitsstroms (6),
    - Mittel zur Verdampfung der Flüssigkeit (7),
    - Mittel zur Verteilung des Dampfes (7', 7") mit dem Ziel der Haare,
    - eine Steuereinheit (13), um zumindest die Mittel zur Regulierung des Flüssigkeitsstroms (6) zu steuern,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel zur Regulierung des Flüssigkeitsstroms (6) eine peristaltische Pumpe umfassen.
  2. Gerät nach dem vorhergehenden Anspruch, wobei die peristaltische Pumpe (6) zumindest eine Leitung für Fluid (62) und ein Element zum Festklemmen (61) der Leitung umfasst.
  3. Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die peristaltische Pumpe (6) ein einzelnes Element zum Festklemmen (61) umfasst, das vorzugsweise mit einer Leitung für Fluid (62) angeordnet ist, die eine vollständige Schleife bildet.
  4. Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die peristaltische Pumpe (6) eine Pumpe (65) mit einer Rolle ist.
  5. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei die peristaltische Pumpe (6) eine Pumpe mit Exzenter (66) ist.
  6. Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, das eine erste und eine zweite Backe (2, 3) umfasst, die einander gegenüberliegend angeordnet sind, wobei die erste Fläche zur Behandlung (4) von der ersten Backe (2) getragen wird, wobei eine zweite Fläche zur Behandlung (5) von der zweiten Backe (3) getragen wird, wobei die Backen so verbunden sind, dass sie von einer offenen Position in eine geschlossene Position gelangen, in der die Flächen (4,5) eine Haarsträhne einklemmen.
  7. Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, das Heizmittel (8,9) auf mindestens einer Fläche zur Behandlung (4,5) umfasst.
  8. Gerät nach Anspruch 6, das zwei Teile umfasst: der erste Teil ist ein tragbares Gerät (100), das die zwei Backen (2,3), die Steuereinheit (13), Mittel zur Verdampfung (7) umfasst, und der zweite Teil ist eine entfernte Basis (1000) des tragbaren Geräts (100), die die peristaltische Pumpe (6) und ein Flüssigkeitsreservoir (19) umfasst, wobei zumindest eine Leitung zur Übertragung des Fluids (21) zwischen der Basis (1000) und dem tragbaren Gerät (100) vorgesehen ist.
  9. Gerät nach dem vorhergehenden Anspruch, wobei die entfernte Basis (1000) eine gebogene Leitung am Ausgang der Pumpe (6) umfasst, die eine Einrichtung der Übertragung des Fluids an das tragbare Gerät sicherstellt.
  10. Gerät nach einem der Ansprüche 6 bis 7, wobei die erste Backe (2) die Steuereinheit (13), einen Flüssigkeitsbehälter (19), die peristaltische Pumpe (6), Mittel zur Verdampfung der Flüssigkeit (7) und die Mittel zur Verteilung des Dampfes (7', 7") umfasst.
  11. Gerät nach einem der Ansprüche 8 bis 10, das Mittel zur Erfassung (14, 18) des Durchlasses in der offenen Position und/oder des Durchlasses in der geschlossenen Position umfasst, und wobei die Steuereinheit programmiert ist, von den Mitteln zur Erfassung (14, 18) ein Signal zu empfangen und als Reaktion auf das Signal zumindest die peristaltische Pumpe (6) zu steuern.
  12. Gerät nach dem vorhergehenden Anspruch, wobei die Mittel zur Erfassung (14,18) des Durchlasses in der offenen Position und/oder des Durchlasses in der geschlossenen Position magnetische Mittel zur Erfassung (14, 18) sind.
  13. Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüchen, das Mittel zur Erfassung der Temperatur (10) umfasst, um einen Wert zu messen, der die Temperatur der Mittel zur Verdampfung (7) darstellt, und wobei die Steuereinheit programmiert ist, um von den Mitteln zur Erfassung der Temperatur (10) ein Signal zu empfangen und um als Reaktion auf das Signal zumindest die peristaltische Pumpe (6) zu steuern.
  14. Gerät nach einem der Ansprüche 6 bis 13, wobei die erste (4) und die zweite Fläche (5) zur Behandlung der Haare komplementäre, flache oder gebogene oder gewellte Flächen sind, die in der geschlossenen Position des Geräts im Wesentlichen in Übereinstimmung kommen, um die Haare zu glätten, locken oder zu pressen.
EP11306428.1A 2010-11-05 2011-11-04 Haarpflegegerät mit Schlauchpumpe Active EP2449910B3 (de)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP17184594.4A EP3262970B1 (de) 2010-11-05 2011-11-04 Haarpflegegerät mit schlauchpumpe
PL11306428T PL2449910T6 (pl) 2010-11-05 2011-11-04 Urządzenie fryzjerskie z pompą perystaltyczną

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1059118A FR2967018B1 (fr) 2010-11-05 2010-11-05 Appareil de coiffure a pompe peristaltique

Related Child Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP17184594.4A Division EP3262970B1 (de) 2010-11-05 2011-11-04 Haarpflegegerät mit schlauchpumpe
EP17184594.4A Division-Into EP3262970B1 (de) 2010-11-05 2011-11-04 Haarpflegegerät mit schlauchpumpe

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2449910A1 EP2449910A1 (de) 2012-05-09
EP2449910B1 true EP2449910B1 (de) 2017-08-09
EP2449910B3 EP2449910B3 (de) 2019-05-01

Family

ID=43768949

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP17184594.4A Active EP3262970B1 (de) 2010-11-05 2011-11-04 Haarpflegegerät mit schlauchpumpe
EP11306428.1A Active EP2449910B3 (de) 2010-11-05 2011-11-04 Haarpflegegerät mit Schlauchpumpe

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP17184594.4A Active EP3262970B1 (de) 2010-11-05 2011-11-04 Haarpflegegerät mit schlauchpumpe

Country Status (4)

Country Link
EP (2) EP3262970B1 (de)
ES (2) ES2867808T3 (de)
FR (1) FR2967018B1 (de)
PL (1) PL2449910T6 (de)

Families Citing this family (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2997271B1 (fr) 2012-10-26 2016-01-01 Oreal Dispositif de traitement de la chevelure
FR2999884B1 (fr) 2012-12-21 2016-03-11 Seb Sa Appareil de coiffure a la vapeur haut debit
FR3015877B1 (fr) 2013-12-26 2016-02-05 Oreal Dispositif de traitement de la chevelure et recharge associee
FR3015875B1 (fr) 2013-12-26 2017-01-13 Oreal Dispositif de traitement de la chevelure
FR3015876B1 (fr) 2013-12-26 2016-12-30 Oreal Dispositif de traitement de la chevelure et recharge associee
FR3015874B1 (fr) 2013-12-26 2016-02-05 Oreal Dispositif de traitement de la chevelure et recharge associee
FR3015869B1 (fr) 2013-12-26 2016-02-05 Oreal Dispositif de traitement de la chevelure et recharge associee
FR3023139B1 (fr) 2014-07-02 2018-02-16 Seb Sa Appareil de coiffure pour former des boucles de tailles differentes
PT3243404T (pt) * 2016-05-13 2019-03-19 Oreal Dispositivo para tratar o cabelo e método relacionado
FR3087503B1 (fr) 2018-10-22 2021-08-27 Seb Sa Pompe peristaltique etanche pour appareil electromenager
FR3087322B1 (fr) 2018-10-22 2020-11-27 Seb Sa Appareil de coiffure avec dispositif d'evacuation de liquide
FR3101526B1 (fr) 2019-10-02 2021-10-01 Oreal Dispositif de traitement de la chevelure comportant un peigne chauffant
FR3102652B1 (fr) 2019-11-05 2021-11-12 Oreal Procédé de traitement de la chevelure
FR3102650B1 (fr) 2019-11-05 2021-11-05 Oreal Recharge pour dispositif de traitement de la chevelure
FR3126458A1 (fr) 2021-08-27 2023-03-03 L'oreal Pompe péristaltique pour appareil électroménager, en particulier pour appareil de coiffure diffusant de la vapeur telle qu’une brosse capillaire.
FR3128623A1 (fr) 2021-10-29 2023-05-05 L'oreal Dispositif de traitement de la chevelure
FR3132419A1 (fr) 2022-02-07 2023-08-11 L'oreal Appareil de coiffure à diffusion de vapeur équipé d’une pompe à membrane.
FR3134692A1 (fr) 2022-04-21 2023-10-27 L'oreal Procédé de traitement des cheveux
FR3134691A1 (fr) 2022-04-21 2023-10-27 L'oreal Dispositif de traitement de la chevelure
FR3134693B1 (fr) 2022-04-21 2024-04-12 Oreal Dispositif de traitement de la chevelure
FR3134694A1 (fr) 2022-04-21 2023-10-27 L'oreal Dispositif de traitement de la chevelure
FR3134690A1 (fr) 2022-04-21 2023-10-27 L'oreal Dispositif de traitement de la chevelure
FR3135601A1 (fr) 2022-05-19 2023-11-24 L'oreal Chambre de vaporisation pour appareil de coiffure à diffusion de vapeur.
FR3140245A1 (fr) 2022-09-30 2024-04-05 L'oreal Chambre de vaporisation pour appareil de coiffure à diffusion de vapeur.

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US12753A (en) 1855-04-17 Elastic-tube ptjmp
US3702616A (en) 1970-11-05 1972-11-14 Norman J Mercer Construction for use as a hairdressing tool and as a steam iron
FR2523164A1 (fr) 1982-03-12 1983-09-16 Seb Sa Fer a repasser a semelle et chaudiere chauffees electriquement
FR2703570B1 (fr) 1993-04-06 1995-05-19 Seb Sa Appareil de traitement et/ou de mise en forme de cheveux pourvu d'un dispositif d'extraction de la mèche bouclée.
FR2713895B1 (fr) * 1993-12-22 1996-02-16 Oreal Ensemble destiné au travail des cheveux à la vapeur.
DE10033753A1 (de) 2000-07-12 2002-02-07 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Bügelgerät
CN1315422C (zh) 2002-03-15 2007-05-16 马苏德·哈比比 有齿加热式头发造型装置及其制造方法
EP1515628B1 (de) 2002-06-26 2007-06-06 Matsushita Electric Works, Ltd. Haareisen
BR0312820A (pt) * 2002-07-25 2005-04-19 Jae-Kun Lee Recipiente para tinta e dispositivo para pintura de cabelos usando o mesmo
DE602005011383D1 (de) 2004-11-01 2009-01-15 K I C A Inc Haareisen
ITBO20060053U1 (it) 2006-06-07 2007-12-08 Mauro Catini Piastra professionale per capelli
US7540289B2 (en) * 2006-09-22 2009-06-02 Masood Habibi Hair styling device and method of operation
FR2913317B1 (fr) * 2007-03-07 2011-02-11 Seb Sa Appareil de coiffure
FR2913571B1 (fr) 2007-03-16 2009-04-17 Seb Sa Appareil de coiffure
FR2916944B1 (fr) 2007-06-11 2009-08-14 Seb Sa Appareil de coiffure
FR2921804B1 (fr) * 2007-10-03 2011-05-06 Seb Sa Appareil portatif de traitement des cheveux a la vapeur
US7772526B2 (en) * 2008-01-21 2010-08-10 Kenny Chuong Hair styling device
FR2927235B1 (fr) * 2008-02-13 2010-02-19 Oreal Dispositif de pulverisation d'une composition cosmetique
ATE525930T1 (de) 2008-07-15 2011-10-15 Seb Sa Frisierapparat mit konstantem druck
FR2939610B1 (fr) * 2008-12-11 2012-11-30 Seb Sa Appareil de coiffure a machoires pour la mise en forme de cheveux.

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
EP3262970B1 (de) 2021-04-07
FR2967018B1 (fr) 2014-04-25
EP3262970A1 (de) 2018-01-03
ES2640087T3 (es) 2017-10-31
ES2640087T7 (es) 2019-10-16
PL2449910T6 (pl) 2019-09-30
PL2449910T3 (pl) 2017-11-30
FR2967018A1 (fr) 2012-05-11
EP2449910B3 (de) 2019-05-01
EP2449910A1 (de) 2012-05-09
ES2867808T3 (es) 2021-10-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2449910B1 (de) Haarpflegegerät mit Schlauchpumpe
EP3025610B1 (de) Haarpflegegerät mit automatiksteuerung
EP2449912B1 (de) Dampfhaarpflegegerät, bestehend aus einer Basisstation und einer tragbaren Einheit
EP2756776B1 (de) Dampffrisiergerät, das mit einer entfernbaren elektronischen Karte zur Steuerung ausgestattet ist
EP3142512B1 (de) Dampffrisiergerät mit kamm
EP2934223B1 (de) Haarstylingvorrichtung mit hochströmungsdampf
EP2517599B1 (de) Haarglättvorrichtung mit Fluidspendesystem
EP2449914B1 (de) Dampfhaarpflegegerät, bestehend aus einer Basisstation und einer tragbaren Einheit
EP2827735A1 (de) Frisiervorrichtung
EP2765884B1 (de) Dampf-haarstyling-anwendung mit einer gesteuerten pumpe
EP3462974B1 (de) Frisiervorrichtung mit einem herausnehmbaren reservoir
EP2959793B1 (de) Dampffrisiergerät mit pumpe mit automatischer einschaltung
EP2449913B1 (de) Haarpflegegerät mit Kabeltülle
FR3004084A1 (fr) Appareil de coiffure multifonction a vapeur
FR3052028B1 (fr) Base d'un appareil de coiffure comprenant un reservoir amovible
FR3004083A1 (fr) Appareil de coiffure a vapeur equipe d'un systeme de raccordement sur une source d'eau externe
FR2614384A1 (fr) Valve, systeme de reglage d'un debit gazeux, et appareil a combustion gazeuse incorporant un tel systeme

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20121107

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SEB S.A.

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A45D 2/00 20060101ALN20170209BHEP

Ipc: A45D 1/04 20060101AFI20170209BHEP

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A45D 2/00 20060101ALN20170215BHEP

Ipc: A45D 1/04 20060101AFI20170215BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20170227

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 915868

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170815

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602011040343

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2640087

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20171031

REG Reference to a national code

Ref country code: RO

Ref legal event code: EPE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20170809

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 915868

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170809

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170809

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171109

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170809

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170809

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170809

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170809

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Payment date: 20171024

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170809

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170809

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171209

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171110

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170809

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170809

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602011040343

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170809

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170809

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170809

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170809

26N No opposition filed

Effective date: 20180511

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171130

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170809

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171104

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20171130

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170809

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R055

Ref document number: 602011040343

Country of ref document: DE

PLCP Request for limitation filed

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNLIM1

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171104

PLCQ Request for limitation of patent found admissible

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171130

LIM1 Request for limitation found admissible

Free format text: SEQUENCE NO: 1; FILED AFTER OPPOSITION PERIOD

Filing date: 20181024

Effective date: 20181024

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R056

Ref document number: 602011040343

Country of ref document: DE

PLCR Communication despatched that request for limitation of patent was allowed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009245

PLCN Payment of fee for limitation of patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNRAL3

PUAM (expected) publication of b3 document

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009410

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN LIMITED

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: REB3

Effective date: 20190501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20111104

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181104

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170809

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170809

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170809

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170809

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230517

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20231120

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20231218

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20231025

Year of fee payment: 13

Ref country code: SE

Payment date: 20231117

Year of fee payment: 13

Ref country code: IT

Payment date: 20231109

Year of fee payment: 13

Ref country code: FR

Payment date: 20231124

Year of fee payment: 13

Ref country code: DE

Payment date: 20231107

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20231030

Year of fee payment: 13