EP2198822A1 - Therapeutic, self-inflating mattress - Google Patents

Therapeutic, self-inflating mattress Download PDF

Info

Publication number
EP2198822A1
EP2198822A1 EP09252812A EP09252812A EP2198822A1 EP 2198822 A1 EP2198822 A1 EP 2198822A1 EP 09252812 A EP09252812 A EP 09252812A EP 09252812 A EP09252812 A EP 09252812A EP 2198822 A1 EP2198822 A1 EP 2198822A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
foam
mattress
layer
inflating
polyurethane
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP09252812A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2198822B1 (en
Inventor
Thierry Flocard
Laetitia Gazagnes
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hill Rom Industries SAS
Original Assignee
Hill Rom Industries SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hill Rom Industries SAS filed Critical Hill Rom Industries SAS
Publication of EP2198822A1 publication Critical patent/EP2198822A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2198822B1 publication Critical patent/EP2198822B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G7/00Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
    • A61G7/05Parts, details or accessories of beds
    • A61G7/057Arrangements for preventing bed-sores or for supporting patients with burns, e.g. mattresses specially adapted therefor
    • A61G7/05715Arrangements for preventing bed-sores or for supporting patients with burns, e.g. mattresses specially adapted therefor with modular blocks, or inserts, with layers of different material
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47CCHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C27/00Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas
    • A47C27/08Fluid mattresses or cushions
    • A47C27/081Fluid mattresses or cushions of pneumatic type
    • A47C27/084Fluid mattresses or cushions of pneumatic type self inflating
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47CCHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C27/00Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas
    • A47C27/08Fluid mattresses or cushions
    • A47C27/088Fluid mattresses or cushions incorporating elastic bodies, e.g. foam
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47CCHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C27/00Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas
    • A47C27/14Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas with foamed material inlays
    • A47C27/18Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas with foamed material inlays in combination with inflatable bodies
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G7/00Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
    • A61G7/05Parts, details or accessories of beds
    • A61G7/057Arrangements for preventing bed-sores or for supporting patients with burns, e.g. mattresses specially adapted therefor
    • A61G7/05738Arrangements for preventing bed-sores or for supporting patients with burns, e.g. mattresses specially adapted therefor with fluid-like particles, e.g. sand, mud, seeds, gel, beads
    • A61G7/05753Arrangements for preventing bed-sores or for supporting patients with burns, e.g. mattresses specially adapted therefor with fluid-like particles, e.g. sand, mud, seeds, gel, beads air-evacuated, e.g. in order to adapt to the form of the patient

Definitions

  • This invention relates to the field of support devices such as mattresses or cushions for supporting the body of a seated or reclining person, and more particularly to foam support devices such as therapeutic mattresses or cushions for supporting the body of a patient and reducing the risk of bedsores.
  • Support devices of the aforesaid type are typically used as mattress pads in patient care, since they ensure an adequate distribution of interface pressures, i.e., the pressures exerted locally by each part of the body on the surface of the mattress, depending on the shape and position of patients, thereby preventing or reducing the risks of decubitus ulcers forming in the risk zones of the body, such as the sacrum and the heels.
  • the invention relates to a self-inflating, impermeable foam mattress pad on which a person can recline and be supported with optimum comfort.
  • These self-inflating or self-inflatable mattresses are composed of reticulated, open-cell foam. They possess the interesting characteristic of being compactable for ease in transport and of automatically inflating simply by opening valves on the mattress pad and decompressing the foam, which thus fills with air as it resumes its original shape.
  • Self-inflating foam mattresses and mattress pads made exclusively of high resilience polyurethane foam are known to the prior art. These mattress have a thickness greater than 5 cm and are mainly used in camping.
  • a foam is classified as a high resilience foam if the comfort factor c, as determined in an indentation force deflection test, is greater than 2.5, the comfort factor c being the ratio of the indentation obtained at 65% compression to the indentation obtained at 25% compression.
  • the indentation force deflection test is described further below.
  • a self-inflating mattress pad for reducing the formation of bedsores and local interface pressures and for ensuring a more uniform distribution of interface pressures of the patient on the mattress is known to the prior art; said mattress or mattress pad contains only a visco-elastic polyurethane foam.
  • a foam is defined as visco-elastic by virtue of its rheological properties combining "elasticity,” wherein the foam exhibits a nearly instantaneous, spring-like response after subjection to pressure, and "viscosity,” wherein the foam exhibits a delayed response like a shock absorber after a compressive force is exerted thereon, whereas a typical foam, as a general rule, only exhibits an "elastic" response.
  • Such a visco-elastic foam mattress pad as described in the prior art adapts itself to patients by distributing the body weight more efficiently, i.e., homogeneously, and by limiting the overall surface pressures.
  • these self-inflating visco-elastic foam mattress pads ensure a much better interface pressure distribution than self-inflating products made of high resilience polyurethane foam.
  • these self-inflating visco-elastic foam mattresses or mattress pads have the advantage of being able to support a relatively heavy patient with relatively less foam compared with an ordinary foam mattress.
  • This invention provides a therapeutic, self-inflating, reticulated open-cell foam mattress comprising an airtight and watertight surface coating and equipped with at least one valve, characterized in that the mattress comprises two superimposed layers of reticulated open-cell foam adhered to each other, consisting of a bottom layer of high resilience foam and a top layer of visco-elastic foam, the two-layer assembly being covered with a least one film or coating of a polymer binder covering the entire outer surface of said two-layer assembly except in the vicinity of at least one valve.
  • the mattress which may take the form of a mattress pad, has the advantage of comprising of two kinds of foam, namely a high resilience foam providing lightness and low cost and a visco-elastic foam providing a high level of efficacy in terms of interface pressure distribution.
  • the top visco-elastic foam provides comfort and molds to the body of the patient resting on the top visco-elastic layer, whereas the high resilience bottom layer provides support to the patient.
  • a mattress pad according to this invention costs less than a prior art mattress pad.
  • the visco-elastic layer is supported by a self-inflating layer of high resilience foam, the patient is supported much more comfortably than on a mattress pad containing only visco-elastic foam.
  • a thinner visco-elastic layer is sufficient for molding to the patient.
  • a high resilience, self-inflating open-cell foam covered with an impermeable film or coating provides better support compared to a typical non-self-inflating foam, because the air contained in the self-inflating bottom layer of high resilience foam contributes to supporting the patient and, in particular, by virtue of its self-inflating nature, the bottom layer adapts precisely to the shape of the patient.
  • valves are closed and the patient is then laid on the mattress pad. Once the patient is in position, the valves can be opened until there is no more air exiting the mattress. The mattress then molds perfectly to the shape of the patient, providing good interface pressure distribution, and the valves can then be closed again.
  • both of the mattress layers adapt specifically to each patient by virtue of their partial deflation, thus providing optimum results for all patients regardless of their weight in contrast to a typical mattress, which may be too hard for some patients and too soft for other patients.
  • the visco-elastic top layer provides a maximum contact surface between the mattress pad or mattress and the patient, thus limiting the number of points having pressure peaks capable of causing bedsores.
  • the patient sinks into the mattress or mattress pad and into the high resilience bottom layer as well.
  • the high resilience bottom layer is integrated in the self-inflating mattress confers an improved reactivity of the latter in response to compression exerted by the patient, in comparison with the combination of a mattress pad containing only a visco-elastic layer resting on a non-self-inflating mattress made of typical, high resilience foam.
  • the surface coating ensures an overall impermeability to air and water, the valve enabling the self-inflation and deflation of the mattress.
  • the mattress When the mattress is not in use, it can be rolled up by opening its valves in order to expel the air trapped inside, and once it is completely rolled up, the valves can be closed again and the mattress pad can be stowed in a carrying bag.
  • said two foam layers comprise polyurethane foam
  • the high resilience bottom layer has a thickness greater than that of the visco-elastic top layer
  • the density of the high resilience foam of the bottom layer is less than the density of the visco-elastic foam of the top layer.
  • the adhesive layer between the top visco-elastic foam layer and the bottom high resilience foam layer, respectively, does not entirely cover the bottom and top surfaces of said top and bottom foam layers.
  • the densities are measured according to the standard NF EN ISO 845.
  • Indentation corresponds to a test according to the standard NF EN ISO 2439. According to the principle of this standard, the forces applied to push a plate smaller than the mattress test sample to depths of 25%, 40%, and 65% of the original thickness of the mattress are measured, wherein the force applied to indent the sample to 40% is the indentation force deflection [IFD] and the ratio of the forces applied to indent the mattress sample to 65% and 25% of its original thickness is the compression modulus, also known as the "sag factor" or the "comfort factor.”
  • IFD indentation force deflection
  • the resistance to compression test is performed according to the standard NF EN ISO 3386/1 and corresponds to the pressure applied with a plate larger than the foam mattress test sample. The pressure required to obtain an indentation corresponding to a compression of 40% of the original thickness of the mattress is measured.
  • visco-elastic foams have IFD and resistance to compression values lower than those of high resilience foams. Nevertheless, there are low density high resilience foams that have IFD and resistance to compression values comparable to those of higher density visco-elastic foams.
  • visco-elastic foams have densities of at least 40 kg/m 3 . Also, at a given density, a visco-elastic foam will have IFD and resistance to compression values lower than those of a high resilience foam.
  • the high resilience foam is a polyurethane foam with a density of 25 kg/m 3 , an IFD of 70 N at 40% compression, and a resistance of 1.5 kPa at 40% compression
  • the visco-elastic foam is a polyurethane foam with a density of 64 kg/m 3 , an IFD of 62 N at 40% compression, and a resistance of 1.8 kPa at 40% compression.
  • Polyurethane foams of this kind are marketed by the company Recticel, under the designations "OS 25 cm” for the high resilience foam and "VF 6020" for the visco-elastic foam.
  • Suitable visco-elastic polyurethane foams include foams with the designations "V5020” from the company Eurofoam (Austria), “V50040” and “V50080” from the company Recticel (France), and “GV5030” from the company Eurofoam (Germany).
  • This polyurethane film renders the mattress impermeable to air, to water, and more generally to liquids and bacteria.
  • the air contained in the mattress can only escape via the valves.
  • the mattress optimally fulfills the hygienic requirements for hospital use, as the interior of the mattress cannot be soiled and the surface of the mattress can be cleaned very easily with standard disinfectants.
  • the surface coating on the outer surface of the two-layer assembly comprises two polyurethane films, a top film and a bottom film, preferably 100 to 250 ⁇ m in thickness.
  • the coatings form a polyurethane cover providing a soft and comfortable surface with a long, useful life. Furthermore, they are easy to clean and form a slide-proof interface with the bottom surface of the mattress.
  • the coating preferably comprises at least one film, preferably a top and bottom film, with the or each film comprising two polyurethane layers, each polyurethane layer being formed of a polyurethane exhibiting a vitreous transition temperature different from that of the polyurethane of the other layer.
  • the coating film with a lower vitreous transition temperature can be applied in such a way that by heating the coating to the lower vitreous transition temperature, the film that is in contact with the foam attains its vitreous transition point, becomes viscous, and impregnates the foam, whereas the other film does not attain its vitreous transition temperature and remains unaffected, and thus retains all of its impermeability properties.
  • the therapeutic self-inflating mattress comprises a high flow valve at each corner of one end of the mattress, on the end edge.
  • the two valves are positioned between the bottom and top layers.
  • the coating consists of two films as described above, the two valves are advantageously sandwiched and glued between the top and bottom films of the coating.
  • the mattress is advantageously a mattress pad, and the bottom layer has a thickness of 3 to 7 cm and the top layer has a thickness of 2 to 5 cm, the total thickness of the two superimposed layers being 5 to 12 cm.
  • This invention also provides a therapeutic support device comprising a foam mattress, preferably of high resilience polyurethane, on which such a mattress pad is laid.
  • the support device can be contained in an outer cover, the mattress pad thereby benefitting from a double protection.
  • the mattress molds to the patient thanks to the visco-elastic foam and the air. Equilibrium is reached when there is no more air coming from the mattress, and the two layers of visco-elastic and high resilience foam, respectively, of the mattress are thus "programmed” or specifically adapted to the weight and the shape of the patient.
  • the invention at least in the preferred embodiments provides a self-inflating foam therapeutic support device which reduces the risk of bedsores forming, is light for ease in transport, is less expensive than therapeutic self-inflating mattresses consisting solely of visco-elastic foam, and is more effective in terms of interface pressure distribution than therapeutic self-inflating mattress pads made of visco-elastic foam.
  • the mattress pad 1 has two layers:
  • the bottom layer 3 of OS 25 cm high resilience polyurethane foam has a thickness of 5 cm.
  • the adhesive layer does not completely coat the bottom surface of the top layer 2 and the top surface of the bottom layer 3, because there are too many open cells on these surfaces for all of them to be obstructed by the glue. Thus, air is still able to flow freely between the two layers, which permits the joining and the molding of the two layers when the patient is positioned on the mattress.
  • the two-layer assembly is entirely covered on its free outer surfaces by two polyurethane films, comprising two layers of polyurethane with different vitreous transition temperatures, specifically one layer that is heated to make it viscous and adhere to the foam of both the bottom and top layers of the mattress, whereas the outer film of the polyurethane coating does not attain its vitreous transition temperature.
  • the thickness or height of the visco-elastic polyurethane foam 2 is 3 cm.
  • the top polyurethane film 5a covers the top surface and edges of visco-elastic foam top layer 2 and also covers the top edge of the side walls of the bottom layer 3 of high resilience foam.
  • the top film 5a overlaps the gluing junction line of the adhesive layer 6 between the top layer 2 and the bottom layer 3.
  • valves 4a, 4b are inserted and glued at the junction line 5 1 between the top film 5a and the bottom film 5b of the coating.
  • the two mattress pad foams "OS 25 cm” and “VF 6020” exhibit flame retardant properties enabling them to pass the flame resistance tests specified in UK standard BS 6807 CR IB5.
  • valves 4a, 4b are placed on the two corners of the foot end for easy access; when the mattress pad is placed on a bed, the two valves are preferably placed on the edge of the mattress and positioned in the vicinity of the interface 6 of the top layer 2 and the bottom layer 3.
  • the dimensions of a mattress pad may be 180 to 210 cm, particularly 197 cm, in length; 70 to 100 cm, particularly 86 cm, in width, and 5 to 12 cm, particularly 8 cm, in height.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Nursing (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Invalid Beds And Related Equipment (AREA)
  • Mattresses And Other Support Structures For Chairs And Beds (AREA)

Abstract

A therapeutic, self-inflating mattress (1) of reticulated, open-cell foam comprises an airtight and watertight surface coating (5a, 5b) and equipped with at least one valve (4a, 4b). The mattress (1) comprises two superimposed layers (2, 3) of reticulated open-cell foam with an adhesive layer (6) between them, a bottom layer (3) of high resilience (HR) foam and a top layer (2) of visco-elastic foam, the two-layer assembly being covered with at least one film or coating of a polymer binder covering the entire outer surface of said two-layer assembly except in the vicinity of the at least one valve.

Description

  • This invention relates to the field of support devices such as mattresses or cushions for supporting the body of a seated or reclining person, and more particularly to foam support devices such as therapeutic mattresses or cushions for supporting the body of a patient and reducing the risk of bedsores.
  • Support devices of the aforesaid type are typically used as mattress pads in patient care, since they ensure an adequate distribution of interface pressures, i.e., the pressures exerted locally by each part of the body on the surface of the mattress, depending on the shape and position of patients, thereby preventing or reducing the risks of decubitus ulcers forming in the risk zones of the body, such as the sacrum and the heels.
  • In particular, the invention relates to a self-inflating, impermeable foam mattress pad on which a person can recline and be supported with optimum comfort. These self-inflating or self-inflatable mattresses are composed of reticulated, open-cell foam. They possess the interesting characteristic of being compactable for ease in transport and of automatically inflating simply by opening valves on the mattress pad and decompressing the foam, which thus fills with air as it resumes its original shape.
  • Self-inflating foam mattresses and mattress pads made exclusively of high resilience polyurethane foam are known to the prior art. These mattress have a thickness greater than 5 cm and are mainly used in camping.
  • A foam is classified as a high resilience foam if the comfort factor c, as determined in an indentation force deflection test, is greater than 2.5, the comfort factor c being the ratio of the indentation obtained at 65% compression to the indentation obtained at 25% compression. The indentation force deflection test is described further below.
  • A self-inflating mattress pad for reducing the formation of bedsores and local interface pressures and for ensuring a more uniform distribution of interface pressures of the patient on the mattress is known to the prior art; said mattress or mattress pad contains only a visco-elastic polyurethane foam.
  • A foam is defined as visco-elastic by virtue of its rheological properties combining "elasticity," wherein the foam exhibits a nearly instantaneous, spring-like response after subjection to pressure, and "viscosity," wherein the foam exhibits a delayed response like a shock absorber after a compressive force is exerted thereon, whereas a typical foam, as a general rule, only exhibits an "elastic" response.
  • Such a visco-elastic foam mattress pad as described in the prior art adapts itself to patients by distributing the body weight more efficiently, i.e., homogeneously, and by limiting the overall surface pressures. In turn, as mentioned previously, these self-inflating visco-elastic foam mattress pads ensure a much better interface pressure distribution than self-inflating products made of high resilience polyurethane foam.
  • In terms of therapeutic use, particularly in terms of reducing the formation of bedsores, these self-inflating visco-elastic foam mattresses or mattress pads have the advantage of being able to support a relatively heavy patient with relatively less foam compared with an ordinary foam mattress.
  • However, a disadvantage resides in these mattress pads in that on one hand they are relatively heavy and less easy to handle, and on the other hand they are more expensive than high resilience foam mattresses.
  • This invention provides a therapeutic, self-inflating, reticulated open-cell foam mattress comprising an airtight and watertight surface coating and equipped with at least one valve, characterized in that the mattress comprises two superimposed layers of reticulated open-cell foam adhered to each other, consisting of a bottom layer of high resilience foam and a top layer of visco-elastic foam, the two-layer assembly being covered with a least one film or coating of a polymer binder covering the entire outer surface of said two-layer assembly except in the vicinity of at least one valve.
  • The mattress, which may take the form of a mattress pad, has the advantage of comprising of two kinds of foam, namely a high resilience foam providing lightness and low cost and a visco-elastic foam providing a high level of efficacy in terms of interface pressure distribution.
  • More precisely, the top visco-elastic foam provides comfort and molds to the body of the patient resting on the top visco-elastic layer, whereas the high resilience bottom layer provides support to the patient.
  • Because the mattress only has a top visco-elastic layer rather than being entirely constituted of a visco-elastic layer, and therefore its thickness is reduced compared to the prior art mattress pad containing only a visco-elastic layer, a mattress pad according to this invention costs less than a prior art mattress pad.
  • Furthermore, because the visco-elastic layer is supported by a self-inflating layer of high resilience foam, the patient is supported much more comfortably than on a mattress pad containing only visco-elastic foam.
  • In fact, it turns out that a thinner visco-elastic layer is sufficient for molding to the patient. On the other hand, a high resilience, self-inflating open-cell foam covered with an impermeable film or coating provides better support compared to a typical non-self-inflating foam, because the air contained in the self-inflating bottom layer of high resilience foam contributes to supporting the patient and, in particular, by virtue of its self-inflating nature, the bottom layer adapts precisely to the shape of the patient.
  • Typically in a self-inflating mattress, air enters the mattress when not in use and with the mattress thus inflated, the valves are closed and the patient is then laid on the mattress pad. Once the patient is in position, the valves can be opened until there is no more air exiting the mattress. The mattress then molds perfectly to the shape of the patient, providing good interface pressure distribution, and the valves can then be closed again.
  • With the mattress of this invention, both of the mattress layers adapt specifically to each patient by virtue of their partial deflation, thus providing optimum results for all patients regardless of their weight in contrast to a typical mattress, which may be too hard for some patients and too soft for other patients.
  • By thermoforming on contact with the patient's body, the visco-elastic top layer provides a maximum contact surface between the mattress pad or mattress and the patient, thus limiting the number of points having pressure peaks capable of causing bedsores. Under the effect of his weight, on the other hand, the patient sinks into the mattress or mattress pad and into the high resilience bottom layer as well. Finally, the fact that the high resilience bottom layer is integrated in the self-inflating mattress confers an improved reactivity of the latter in response to compression exerted by the patient, in comparison with the combination of a mattress pad containing only a visco-elastic layer resting on a non-self-inflating mattress made of typical, high resilience foam.
  • The surface coating ensures an overall impermeability to air and water, the valve enabling the self-inflation and deflation of the mattress.
  • When the mattress is not in use, it can be rolled up by opening its valves in order to expel the air trapped inside, and once it is completely rolled up, the valves can be closed again and the mattress pad can be stowed in a carrying bag.
  • According to preferred embodiments said two foam layers comprise polyurethane foam, the high resilience bottom layer has a thickness greater than that of the visco-elastic top layer, and the density of the high resilience foam of the bottom layer is less than the density of the visco-elastic foam of the top layer.
    There are different variants of polyurethane polymers with different derivatives, particularly so-called "green" foams with polyurethane polymers derived from soybean oil constituents. It is also possible to use synthetic or natural latex foams, but the use thereof is prohibited in hospitals due to sanitation regulations.
  • Preferably the adhesive layer between the top visco-elastic foam layer and the bottom high resilience foam layer, respectively, does not entirely cover the bottom and top surfaces of said top and bottom foam layers.
  • In practice, there is in fact a high density of open cells on the bottom surface of the visco-elastic foam layer and on the top surface of the high resilience foam layer, hence it is possible to glue the two foam layers without obstructing all of the open cells with glue. Thus, the air is still able to flow freely between the top visco-elastic layer and the bottom high resilience layer, and the two valves can be oppositely positioned relative to the single bottom layer in the vicinity of the junction with the top layer, as described below.
  • According to other preferred characteristics of embodiment:
    • Preferably the high resilience foam of the bottom layer has a density of 15 to 40 kg/m3, an indentation force deflection [IFD] of 50 to 130 N at 40% compression, and a resistance of 1 to 4 kPa at 40% compression, and the visco-elastic foam of the top layer has a density of 40 to 100 kg/m3, an indentation force deflection [IFD] of 20 to 90 N at 40% compression, and a resistance of 1 to 3 kPa at 40% compression.
  • The densities are measured according to the standard NF EN ISO 845.
  • Indentation corresponds to a test according to the standard NF EN ISO 2439. According to the principle of this standard, the forces applied to push a plate smaller than the mattress test sample to depths of 25%, 40%, and 65% of the original thickness of the mattress are measured, wherein the force applied to indent the sample to 40% is the indentation force deflection [IFD] and the ratio of the forces applied to indent the mattress sample to 65% and 25% of its original thickness is the compression modulus, also known as the "sag factor" or the "comfort factor."
  • The resistance to compression test is performed according to the standard NF EN ISO 3386/1 and corresponds to the pressure applied with a plate larger than the foam mattress test sample. The pressure required to obtain an indentation corresponding to a compression of 40% of the original thickness of the mattress is measured.
  • As a general rule, visco-elastic foams have IFD and resistance to compression values lower than those of high resilience foams. Nevertheless, there are low density high resilience foams that have IFD and resistance to compression values comparable to those of higher density visco-elastic foams.
  • As a general rule, visco-elastic foams have densities of at least 40 kg/m3. Also, at a given density, a visco-elastic foam will have IFD and resistance to compression values lower than those of a high resilience foam.
  • Preferably the high resilience foam is a polyurethane foam with a density of 25 kg/m3, an IFD of 70 N at 40% compression, and a resistance of 1.5 kPa at 40% compression, and the visco-elastic foam is a polyurethane foam with a density of 64 kg/m3, an IFD of 62 N at 40% compression, and a resistance of 1.8 kPa at 40% compression.
  • Polyurethane foams of this kind are marketed by the company Recticel, under the designations "OS 25 cm" for the high resilience foam and "VF 6020" for the visco-elastic foam.
  • Other high resilience polyurethane foams are the "W2515" foam from the company Eurofoam (Austria), the "ELAST 25" foam from the company OLMO (Italy), and the "SB 32S" foam from the company Recticel (UK).
  • Other suitable visco-elastic polyurethane foams include foams with the designations "V5020" from the company Eurofoam (Austria), "V50040" and "V50080" from the company Recticel (France), and "GV5030" from the company Eurofoam (Germany).
  • These polyurethane foams have the flame retardant properties specified in the standard BS 5552 (UK).
  • This polyurethane film renders the mattress impermeable to air, to water, and more generally to liquids and bacteria. Thus, the air contained in the mattress can only escape via the valves. On the other hand, the mattress optimally fulfills the hygienic requirements for hospital use, as the interior of the mattress cannot be soiled and the surface of the mattress can be cleaned very easily with standard disinfectants.
  • More particularly, the surface coating on the outer surface of the two-layer assembly comprises two polyurethane films, a top film and a bottom film, preferably 100 to 250 µm in thickness.
  • By virtue of their elasticity, the coatings form a polyurethane cover providing a soft and comfortable surface with a long, useful life. Furthermore, they are easy to clean and form a slide-proof interface with the bottom surface of the mattress.
  • The coating preferably comprises at least one film, preferably a top and bottom film, with the or each film comprising two polyurethane layers, each polyurethane layer being formed of a polyurethane exhibiting a vitreous transition temperature different from that of the polyurethane of the other layer.
  • Thanks to this characteristic, the coating film with a lower vitreous transition temperature can be applied in such a way that by heating the coating to the lower vitreous transition temperature, the film that is in contact with the foam attains its vitreous transition point, becomes viscous, and impregnates the foam, whereas the other film does not attain its vitreous transition temperature and remains unaffected, and thus retains all of its impermeability properties.
  • Preferably, the therapeutic self-inflating mattress comprises a high flow valve at each corner of one end of the mattress, on the end edge. In one embodiment, the two valves are positioned between the bottom and top layers.
  • These high flow valves ensure an automatic, effortless inflation of the mattress, thus making it possible to dispense with a hand or mechanical pump.
  • When the coating consists of two films as described above, the two valves are advantageously sandwiched and glued between the top and bottom films of the coating.
  • The mattress is advantageously a mattress pad, and the bottom layer has a thickness of 3 to 7 cm and the top layer has a thickness of 2 to 5 cm, the total thickness of the two superimposed layers being 5 to 12 cm.
  • This invention also provides a therapeutic support device comprising a foam mattress, preferably of high resilience polyurethane, on which such a mattress pad is laid.
  • The support device can be contained in an outer cover, the mattress pad thereby benefitting from a double protection.
  • There is also disclosed a method of using the therapeutic, self-inflating mattress according to the invention, comprising the following steps:-
    1. 1) the valves of the mattress are opened until it is fully inflated,
    2. 2) the patient is positioned on the mattress to expel a portion of the air contained therein, with the valves open; and
    3. 3) when there is no more air coming from the mattress, the valves are closed again.
  • Once the patient positioned on the mattress has partially expelled the air contained therein, the mattress molds to the patient thanks to the visco-elastic foam and the air. Equilibrium is reached when there is no more air coming from the mattress, and the two layers of visco-elastic and high resilience foam, respectively, of the mattress are thus "programmed" or specifically adapted to the weight and the shape of the patient.
  • Closing the valves allows this equilibrium to be maintained. Good distribution is achieved through a maximum contact surface and minimum pressure peaks. Interface pressure sensors positioned between the mattress and the patient are used for checking the interface pressures. Software, particularly "X Sensor" software known to the skilled professional, is used to record the pressures. The pressure distributions, the pressure peaks, the pressure means, and the pressure contact surfaces are checked, in particular.
  • The invention at least in the preferred embodiments provides a self-inflating foam therapeutic support device which reduces the risk of bedsores forming, is light for ease in transport, is less expensive than therapeutic self-inflating mattresses consisting solely of visco-elastic foam, and is more effective in terms of interface pressure distribution than therapeutic self-inflating mattress pads made of visco-elastic foam.
  • The invention will now be further described by way of example with reference to the accompanying drawings, in which:
    • Figure 1 is a view from above of a self-inflating mattress pad according to this invention, and
    • Figure 2 is a side view of the edge of the mattress pad of Figure 1.
  • The mattress pad 1 has two layers:
    • a bottom layer 3 of "OS 25 cm" high resilience, open-cell polyurethane foam from the company Recticel, exhibiting the following characteristics:
      • density: 25 kg/m3,
      • IFD: 70 N at 40% compression
      • resistance at 40% compression: 1.5 KPa.
  • The bottom layer 3 of OS 25 cm high resilience polyurethane foam has a thickness of 5 cm.
    • a top layer 2 consisting of "VF 6020" visco-elastic, open-cell polyurethane foam from the company Recticel, exhibiting the following characteristics:
      • density: 64 kg/m3,
      • IFD: 62 N at 40% compression
      • resistance at 40% compression: 1.8 KPa.
    Under tension, the stress required for reaching the elongation-to-break of the bottom layer is 73 kPA and the resistance to tearing of the "VF 6020" foam is 241 N/m.
  • These two layers are glued together on the bottom side of the top layer and the top side of the bottom layer, notably with a water-based adhesive.
  • The adhesive layer does not completely coat the bottom surface of the top layer 2 and the top surface of the bottom layer 3, because there are too many open cells on these surfaces for all of them to be obstructed by the glue. Thus, air is still able to flow freely between the two layers, which permits the joining and the molding of the two layers when the patient is positioned on the mattress.
  • The two-layer assembly is entirely covered on its free outer surfaces by two polyurethane films, comprising two layers of polyurethane with different vitreous transition temperatures, specifically one layer that is heated to make it viscous and adhere to the foam of both the bottom and top layers of the mattress, whereas the outer film of the polyurethane coating does not attain its vitreous transition temperature.
  • The thickness or height of the visco-elastic polyurethane foam 2 is 3 cm.
  • The top polyurethane film 5a covers the top surface and edges of visco-elastic foam top layer 2 and also covers the top edge of the side walls of the bottom layer 3 of high resilience foam.
  • The top film 5a overlaps the gluing junction line of the adhesive layer 6 between the top layer 2 and the bottom layer 3.
  • The valves 4a, 4b are inserted and glued at the junction line 51 between the top film 5a and the bottom film 5b of the coating.
  • The two mattress pad foams "OS 25 cm" and "VF 6020" exhibit flame retardant properties enabling them to pass the flame resistance tests specified in UK standard BS 6807 CR IB5.
  • The valves 4a, 4b are placed on the two corners of the foot end for easy access; when the mattress pad is placed on a bed, the two valves are preferably placed on the edge of the mattress and positioned in the vicinity of the interface 6 of the top layer 2 and the bottom layer 3.
  • The dimensions of a mattress pad may be 180 to 210 cm, particularly 197 cm, in length; 70 to 100 cm, particularly 86 cm, in width, and 5 to 12 cm, particularly 8 cm, in height.

Claims (15)

  1. Therapeutic self-inflating mattress (1) of reticulated, open-cell foam, comprising an airtight and watertight surface coating (5a, 5b) and equipped with at least one valve (4a, 4b), characterized in that the mattress (1) comprises two superimposed layers (2, 3) of reticulated open-cell foam with an adhesive layer (6) between them, a bottom layer (3) of high resilience (HR) foam and a top layer (2) of visco-elastic foam, the two-layer assembly being covered with at least one film or coating of a polymer binder covering the entire outer surface of said two-layer assembly except in the vicinity of the at least one valve (4a, 4b).
  2. Therapeutic self-inflating mattress as in claim 1, wherein both foam layers comprise polyurethane foam.
  3. Therapeutic self-inflating mattress as in claim 1 or 2, wherein the high resilience bottom layer (3) has a greater thickness than the visco-elastic top layer (2).
  4. Therapeutic self-inflating mattress as in any preceding claim, wherein the density of the high resilience foam of the bottom layer (3) is less than the density of the visco-elastic foam of the top layer (2).
  5. Therapeutic self-inflating mattress as in any preceding claim, wherein the adhesive layer (6) between the top visco-elastic foam layer (2) and the bottom high resilience foam layer (3) does not entirely cover the bottom and top surfaces of the top and bottom foam layers.
  6. Therapeutic self-inflating mattress as in any preceding claim, wherein the high resilience foam of the bottom layer has a density of 15 to 40 kg/m3, an indentation force deflection [IFD] of 50 to 130 N at 40% compression, and a resistance of 1 to 4 kPA at 40% compression.
  7. Therapeutic self-inflating mattress according to claim 6, wherein the high resilience foam is a polyurethane foam with a density of 25 kg/m3, an IFD of 70 N at 40% compression, and a resistance of 1.5 kPa at 40% compression.
  8. Therapeutic self-inflating mattress according to any preceding claim wherein the visco-elastic foam of the top layer has a density of 40 to 100 kg/m3, an IFD of 20 to 90 N at 40% compression, and a resistance of 1 to 3 kPa at 40% compression.
  9. Therapeutic self-inflating mattress according to claim 8, wherein the visco-elastic foam is a polyurethane foam with a density of 64 kg/m3, an IFD of 62 N at 40% compression, and a resistance of 1.8 kPa at 40% compression.
  10. Therapeutic self-inflating mattress according to any preceding claim wherein the surface coating (6) on the outer surface of the two-layer assembly comprises two polyurethane films, a top film (5a) and a bottom film (5b), each preferably 100 to 250 µm thick.
  11. Therapeutic self-inflating mattress according to claim 10, wherein the surface coating comprises at least one film (5a, 5b), preferably a top (5a) and a bottom (5b) film, wherein the or each film comprises two polyurethane layers, each polyurethane layer formed of a polyurethane exhibiting a vitreous transition temperature different from that of the polyurethane of the other layer.
  12. Therapeutic self-inflating mattress according to any preceding claim wherein there is a high flow valve (4a, 4b) at each corner of one end of the mattress and located on the end edge of the mattress.
  13. Therapeutic self-inflating mattress according to claim 12, as dependent on claim 10 wherein the two valves are sandwiched and glued between the top and bottom films of said surface coating.
  14. Therapeutic self-inflating mattress according to any preceding claim wherein the mattress is a mattress pad, and the bottom layer (3) has a thickness of 3 to 7 cm and the top layer (2) has a height of 2 to 5 cm, and the total height of the two superimposed layers is 5 to 12 cm.
  15. Therapeutic support device comprising a foam mattress, preferably formed from high resilience polyurethane, on which a mattress as claimed in claim 14 is laid.
EP20090252812 2008-12-17 2009-12-16 Therapeutic, self-inflating mattress Not-in-force EP2198822B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0858681A FR2939641B1 (en) 2008-12-17 2008-12-17 SELF-CONTAINING THERAPEUTIC MATTRESS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2198822A1 true EP2198822A1 (en) 2010-06-23
EP2198822B1 EP2198822B1 (en) 2013-05-15

Family

ID=40886986

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20090252812 Not-in-force EP2198822B1 (en) 2008-12-17 2009-12-16 Therapeutic, self-inflating mattress

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2198822B1 (en)
FR (1) FR2939641B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2995242A1 (en) 2014-09-11 2016-03-16 Hill-Rom S.A.S. Patient support apparatus
WO2020026171A1 (en) 2018-07-31 2020-02-06 Hill-Rom Services, Inc. Sensing system for patient support apparatus

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2290256A (en) * 1994-06-03 1995-12-20 Fagerdala World Foams Ab Laminated supports for pressure relief
US5595806A (en) * 1988-04-30 1997-01-21 Karfmacher Trading Gmbh Mat for bearing and supporting objects, especially for packaging
US5960496A (en) * 1998-07-14 1999-10-05 Boyd; Dennis Mattress system
US6108835A (en) * 1999-06-23 2000-08-29 Goodway Corporation Camping mat arrangement
US20030009830A1 (en) * 2001-03-07 2003-01-16 Giori Gualtiero G. Adjustable foam mattress
US20030217414A1 (en) * 2002-05-24 2003-11-27 Marson James E. Multiple chamber self-inflatable body

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5595806A (en) * 1988-04-30 1997-01-21 Karfmacher Trading Gmbh Mat for bearing and supporting objects, especially for packaging
GB2290256A (en) * 1994-06-03 1995-12-20 Fagerdala World Foams Ab Laminated supports for pressure relief
US5960496A (en) * 1998-07-14 1999-10-05 Boyd; Dennis Mattress system
US6108835A (en) * 1999-06-23 2000-08-29 Goodway Corporation Camping mat arrangement
US20030009830A1 (en) * 2001-03-07 2003-01-16 Giori Gualtiero G. Adjustable foam mattress
US20030217414A1 (en) * 2002-05-24 2003-11-27 Marson James E. Multiple chamber self-inflatable body

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2995242A1 (en) 2014-09-11 2016-03-16 Hill-Rom S.A.S. Patient support apparatus
WO2020026171A1 (en) 2018-07-31 2020-02-06 Hill-Rom Services, Inc. Sensing system for patient support apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
FR2939641A1 (en) 2010-06-18
FR2939641B1 (en) 2012-06-22
EP2198822B1 (en) 2013-05-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8025964B2 (en) Laminated visco-elastic support
US6541094B1 (en) Laminated visco-elastic support
US8245339B2 (en) Cushioning device
US9314118B2 (en) Comfort customizable pillow
US6625830B2 (en) Wheelchair cushion
US5282286A (en) Sealed composite cushion having multiple indentation force deflection zones
US20130000045A1 (en) Support apparatus with gel layer
WO2008130741A2 (en) Bolstered mattress
US10548410B2 (en) Firmness control for a smart response technology body support
US10716409B2 (en) Smart response technology mattress
EP2198822B1 (en) Therapeutic, self-inflating mattress
US20150265065A1 (en) Accelerated calibration system for a smart response technology mattress
WO2015020643A1 (en) Mattress cover
WO2008133826A1 (en) Foam and honeycomb mattress
HRP980391A2 (en) Universal mattress for sitting, laying, decubitus prevention and curing
KR20160004011U (en) Bedsore prevention mat
GB2413488A (en) Self-inflating mattresses
GB2413487A (en) Patient support structures
EP2692265B1 (en) Support apparatus with gel layer and process for its preparation
AU759509B2 (en) Lumbar support and comfort feel adjustment device
AU2022323384A1 (en) Support cushions including foam arches
WO2023004154A1 (en) Four-in-one mattress with customizable sleep comfort parameters
IE20120142U1 (en) A cushion assembly
IES86090Y1 (en) A cushion assembly
GB2410182A (en) Pressure reducing patient support structures

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: GAZAGNES, LAETITIA

Inventor name: FLOCARD, THIERRY

17P Request for examination filed

Effective date: 20101220

17Q First examination report despatched

Effective date: 20110124

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 602009015689

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: A61G0007057000

Ipc: A47C0027080000

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A61G 7/057 20060101ALI20130108BHEP

Ipc: A47C 27/08 20060101AFI20130108BHEP

Ipc: A47C 27/18 20060101ALI20130108BHEP

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 611671

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130615

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602009015689

Country of ref document: DE

Effective date: 20130711

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 611671

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130515

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20130515

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130915

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130515

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130816

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130826

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130515

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130916

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130515

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130515

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130815

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130515

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130815

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130515

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130515

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130515

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130515

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130515

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130515

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130515

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130515

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130515

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130515

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130515

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20131209

Year of fee payment: 5

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20140218

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602009015689

Country of ref document: DE

Effective date: 20140218

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130515

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131216

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131231

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131216

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130515

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130515

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130515

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20091216

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130515

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130515

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20150831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141231

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20211118

Year of fee payment: 13

Ref country code: DE

Payment date: 20211117

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602009015689

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20221216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221216

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230701