EP2181289A2 - Household appliance input unit, especially for a hob - Google Patents

Abstract

The invention relates to a household appliance input unit, especially for a hob (10a, 10b), comprising at least one operating element unit (12a, 12b) designed as a power unit (14a, 14b) for the operating elements. The aim of the invention is to provide a household appliance input unit with improved operating characteristics in terms of a suitable operating time and/or high flexibility. To this end, the operating element power unit (14a, 14b) has a plurality of operating regions (16a, 16b) with which at least two main stages (18a, 18b) and at least one intermediate stage (20a, 20b) can be associated.

Description

Hausgeräteeingabeeinheit, insbesondere für ein Kochfeld Domestic appliance input unit, in particular for a hob

Die Erfindung geht aus von einer Hausgeräteeingabeeinheit, insbesondere für ein Koch- feld, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a domestic appliance input unit, in particular for a cooking field, according to the preamble of claim 1.

Aus der DE 196 45 907 A1 ist eine Hausgeräteeingabeeinheit mit einer als Bedienele- mentenleistungseinheit ausgeführten Bedienelementeneinheit zum Einstellen eines Betriebszustands eines Geräts, insbesondere eines Haushaltsgeräts, bekannt, mittels der eine Leistungsstufe eines Kochfelds eingestellt werden kann. Zum Einstellen des gewünschten Betriebszustands müssen nach einer Betätigung eines Startsensors in einer vorgegebenen Reihenfolge aufeinander folgend alle Betriebssensoren bis einschließlich einem dem gewünschten Betriebszustand zugeordneten Betätigungssensor als Zielsensor innerhalb einer vorgegebenen Zeit betätigt werden.DE 196 45 907 A1 discloses a domestic appliance input unit with a control element unit designed as an operating unit power unit for setting an operating state of a device, in particular a domestic appliance, by means of which a power level of a hob can be set. To set the desired operating state, all operating sensors up to and including an operating sensor assigned to the desired operating state must be actuated as a target sensor within a predetermined time following an actuation of a start sensor in a predetermined sequence.

Die Aufgabe der Erfindung besteht insbesondere darin, eine Hausgeräteeingabeeinheit mit verbesserten Bedieneigenschaften hinsichtlich einer komfortablen Bedienzeit und/oder einer hohen Flexibilität bereitzustellen.The object of the invention is in particular to provide a domestic appliance input unit with improved operating characteristics with regard to a comfortable operating time and / or a high degree of flexibility.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale der unabhängigen Patentansprüche gelöst, während vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung den Unteransprüchen entnommen werden können.The object is achieved by the features of the independent claims, while advantageous embodiments and modifications of the invention can be taken from the dependent claims.

Die Erfindung geht aus von einer Hausgeräteeingabeeinheit, insbesondere für ein Koch- feld, mit zumindest einer als Bedienelementenleistungseinheit ausgeführten Bedienelementeneinheit.The invention is based on a domestic appliance input unit, in particular for a cooking field, with at least one operating element unit designed as a control unit power unit.

Es wird vorgeschlagen, dass die Bedienelementenleistungseinheit mehrere Bedienbereiche aufweist, denen zumindest zwei Hauptstufen und wenigstens eine Zwischenstufe zuordenbar sind. Dadurch kann vorteilhaft eine zielgenaue und schnelle Anwahl eines gewünschten Parameters erfolgen und es kann eine besonders flexibel einsetzbare Hausgeräteeingabeeinheit erreicht werden. Unter einer „Hausgeräteeingabeeinheit" soll insbesondere eine in einem Hausgerät integrierte und/oder als Fernbedienung für ein Hausgerät ausgebildete Einheit verstanden werden, mittels der zumindest eine Funktion des Hausgeräts angewählt und/oder aktiviert werden kann. Hierbei kann die Funktion eine Aktivierung einer Arbeitszone, wie einer Kochzone, und/oder eine Anwahl einer Option einer Arbeitszone sein. Die Hausgeräteeingabeeinheit kann für verschiedene, dem Fach- mann als sinnvoll erscheinende Hausgeräte vorgesehen sein, wie beispielsweise für eine Waschmaschine, eine Spülmaschine, ein Gargerät, eine Dunstabzugshaube und besonders vorteilhaft für ein Kochfeld, bei dem mittels der Möglichkeit der direkten Auswahl von Zwischenstufen eine besonders vorteilhafte Komfortsteigerung erreicht werden kann.It is proposed that the control unit power unit has a plurality of operating areas to which at least two main stages and at least one intermediate stage can be assigned. As a result, an accurate and rapid selection of a desired parameter can advantageously take place, and a household appliance input unit which can be used particularly flexibly can be achieved. A "home appliance input unit" is intended in particular to be an integrated in a household appliance and / or as a remote control for a Domestic appliance trained unit can be understood by means of the at least one function of the domestic appliance can be selected and / or activated. In this case, the function may be an activation of a work zone, such as a cooking zone, and / or a selection of an option of a work zone. The domestic appliance input unit can be provided for various home appliances that appear sensible to a person skilled in the art, such as for a washing machine, a dishwasher, a cooking appliance, an extractor hood and particularly advantageous for a hob, in which by means of the possibility of directly selecting intermediate stages advantageous comfort increase can be achieved.

Unter einer „Bedienelementeneinheit" soll hier insbesondere eine Einheit aus Bedienelementen verstanden werden, mittels der vorzugsweise ein Bediener einen Parameter einstellen und/oder definieren kann. Eine „Bedienelementenleistungseinheit" definiert insbesondere eine Einheit, mittels der der Parameter einer Leistung eingestellt werden kann. Ein „Bedienbereich" stellt in diesem Zusammenhang insbesondere einen Bereich der Be- dienelementenleistungseinheit dar, mittels dessen ein Bediener eine Spezifikation des angewählten Parameters vornehmen kann. Diese Spezifikation kann vorteilhafterweise eine Leistungsstufe sein, die beispielsweise einer bestimmten für eine Kochzone eingestellten Temperatur entspricht. Ferner soll unter einer „Zwischenstufe" insbesondere eine einer Hauptstufe untergeordnete Stufe verstanden werden. Diese Unterordnung kann sich auf ein Merkmal, wie eine Größe, eine Darstellungsart, eine Lichtgestaltung und/oder besonders vorteilhaft eine Wichtigkeit bzw. eine erwartete Anwahlhäufigkeit, beziehen. Unter „Hauptstufen" sollen hier insbesondere zumindest zwei punktuelle Bereiche einer Eigenschaft verstanden werden, die mittels einer Grobeinteilung der Eigenschaft festgelegt wurden und die bezogen auf eine Zeit, eine Lage und/oder besonders vorteilhaft eine Leistung nacheinander liegen und/oder erreicht werden können. Beispielsweise kann die Eigenschaft einen Leistungs- und/oder einen Temperaturbereich darstellen und eine Hauptstufe kann eine Leistung repräsentieren, die, über den Leistungsbereich gesehen, in festen Abständen auftritt, wobei sich die Leistung bzw. die Temperatur von Hauptstufe zu Hauptstufe ändert und/oder steigert. Auf einen Temperaturbereich bezogen bedeutet das beispielsweise eine Änderung bzw. Steigerung der Temperatur von Hauptstufe zu Hauptstufe um 20⁰C. Eine „Zwischenstufe" kann vorteilhaft eine Feineinstellung auf einen Leistungsbereich im Bereich von einer Hauptstufe zu einer anderen und/oder zu einer nächsten Hauptstufe sein. Bezogen auf den Temperaturbereich wäre somit eine Feinrasterung in 10°C-lntervallabständen möglich. Besonders vorteilhaft sind die Hauptstufe und die Zwischenstufe einander zuordenbar.A "control unit" is to be understood here as meaning, in particular, a unit of control elements by means of which preferably an operator can set and / or define a parameter A "control power unit" in particular defines a unit by means of which the parameter of a power can be set. In this context, an "operating area" represents, in particular, an area of the operating element power unit, by means of which an operator can make a specification of the selected parameter.This specification can advantageously be a power level corresponding, for example, to a specific temperature set for a cooking zone an "intermediate level" is to be understood in particular as a subordinate level to a main level. This subordination may refer to a feature such as a size, a style of presentation, a lighting design, and / or, most advantageously, an importance or expected frequency of selection. By "main stages" is meant in particular at least two punctuated areas of a property which have been determined by means of a coarse division of the property and which relate to a time, a location and / or particularly advantageously a performance one after the other and / or can be achieved For example, the characteristic may represent a power and / or a temperature range, and a main stage may represent a power that occurs at fixed intervals over the power range, with the power and temperature varying and / or increasing, respectively, from main stage to main stage. For example, in terms of a temperature range, this means a change or increase in the temperature from main stage to main stage by 20 ^° C. Advantageously, an "intermediate stage" can be a fine adjustment to a power range in the range from one main stage to another and / or to a next main stage , Based on the temperature range would thus be a fine grid possible at 10 ° C interval intervals. Particularly advantageously, the main stage and the intermediate stage can be assigned to one another.

Des Weiteren wird vorgeschlagen, dass zumindest zwei Zwischenstufen zugeordnete Bedienbereiche und zumindest zwei Hauptstufen zugeordnete Bedienbereiche vorgesehen sind. Es kann vorteilhaft eine sinnvolle und einfach zu interpretierende Zuteilung der Zwischenstufen zu den jeweiligen Hauptstufen erreicht werden.Furthermore, it is proposed that at least two intermediate stages assigned operating areas and at least two main levels associated operating areas are provided. Advantageously, a meaningful and easily interpretable allocation of the intermediate stages to the respective main stages can be achieved.

Vorteilhafterweise sind die Bedienbereiche der Zwischenstufen alternierend zu den Be- dienbereichen der Hauptstufen angeordnet. Dadurch kann besonders einfach und ansprechend eine übersichtliche Bedienelementenanordnung gestaltet werden. Unter „alternierend angeordnet" soll hier insbesondere verstanden werden, dass die Haupt- und Zwischenstufen nacheinander angeordnet sind und besonders vorteilhaft, dass jeder Hauptstufe zumindest eine Zwischenstufe folgt und/oder dass zumindest eine Zwischenstufe zwischen zumindest zwei Hauptstufen angeordnet ist.Advantageously, the operating areas of the intermediate stages are arranged alternately to the operating areas of the main stages. As a result, a clear control element arrangement can be designed in a particularly simple and appealing way. The term "alternately arranged" is to be understood here in particular to mean that the main and intermediate stages are arranged one after the other and particularly advantageously that each main stage follows at least one intermediate stage and / or that at least one intermediate stage is arranged between at least two main stages.

Des Weiteren ist vorteilhaft, wenn zumindest ein Bedienbereich einer Zwischenstufe mit einem Symbol gekennzeichnet ist. Es kann konstruktiv einfach eine platzsparende, aber trotzdem übersichtliche und leicht bedienbare Anordnung der Bedienelemente gestaltet werden. Unter einem „Symbol" soll in diesem Zusammenhang insbesondere ein sprachungebundenes Zeichen verstanden werden, das ein Bedeutungsträger ist, wie etwa ein Sonderzeichen und/oder eine geometrische Form, der eine Information vermittelt. Somit können Informationen, die von dem Symbol symbolisiert werden, beispielsweise von einem Sensor, der an einem weiteren an das Hausgerät angeordneten Hausgerät, wie etwa einer Dunstabzugshaube, angeordnet ist, aufgenommen und von einer nachgeschalteten Recheneinheit verarbeitet werden. Stellt das Symbol einen Punkt dar, kann eine besonders einfache und vorteilhafte Informationsdarstellung erreicht werden.Furthermore, it is advantageous if at least one operating area of an intermediate stage is marked with a symbol. It can be structurally simple space-saving, but nevertheless clear and easy to operate arrangement of the controls are designed. In this context, a "symbol" should be understood as meaning, in particular, a voice-independent character, which is a meaning carrier, such as a special character and / or a geometric shape, which conveys information Thus, information symbolized by the symbol can be, for example, a sensor, which is arranged on a further domestic appliance arranged on the domestic appliance, such as an extractor hood, is picked up and processed by a downstream computer unit If the symbol represents a dot, a particularly simple and advantageous information representation can be achieved.

Des Weiteren geht die Erfindung aus von einer Hausgeräteeingabeeinheit, insbesondere für ein Kochfeld, mit zumindest einer Bedienelementeneinheit und wenigstens einer Recheneinheit.Furthermore, the invention is based on a domestic appliance input unit, in particular for a hob, with at least one control element unit and at least one arithmetic unit.

Es wird vorgeschlagen, dass die Recheneinheit dazu vorgesehen ist, Textinformationen über die Bedienelementeneinheit aufzunehmen. Dadurch können Eingaben, wie Arbeits- Parameter, Arbeitshinweise und/oder Sicherheitsausgaben, zum Beispiel eines Bedieners, besonders einfach, komfortabel und flexibel eingegeben, verarbeitet und/oder in einer nachgeschalteten Speichereinheit gespeichert und/oder über eine nachgeschaltete Ausgabeeinheit ausgegeben werden. In diesem Zusammenhang kann unter einer „Rechen- einheit" eine Auswerteeinheit, eine Kontrolleinheit, eine Steuereinheit und/oder eine Regeleinheit verstanden werden, wobei eine Recheneinheit sowohl von einem Prozessor allein als auch insbesondere von einem Prozessor und weiteren Elektronikbauteilen, wie Speichermitteln, gebildet sein kann. Des Weiteren verfügt die Recheneinheit vorteilhaft über die für den Betrieb des Hausgeräts erforderliche Software. Ferner soll unter „vorge- sehen" insbesondere speziell ausgestattet, ausgelegt und/oder programmiert verstanden werden. Eine Textinformation kann sich aus zumindest einem Sinnzeichen, wie einem Buchstaben, einer Zahl bzw. Ziffer, einem Sonderzeichen, einer geometrischen Form und/oder aus einem anderen, einem Fachmann als zweckdienlich erscheinenden Sinnzeichen, zusammensetzen. Die „Bedienelementeneinheit" stellt hier insbesondere eine Einheit aus Bedienelementen dar, mittels derer vorzugsweise ein Bediener einen Parameter der Arbeitszone einstellen und/oder definieren kann. Dieser Parameter kann vorteilhaft eine Aktivierungsdauer, eine Arbeitszone bzw. deren Größe und/oder eine Arbeitsleistung sein.It is proposed that the arithmetic unit is intended to record text information about the control unit. This allows inputs, such as Parameters, work instructions and / or security expenses, for example, an operator, particularly simple, comfortable and flexible entered, processed and / or stored in a downstream storage unit and / or output via a downstream output unit. In this context, a "computing unit" can be understood to mean an evaluation unit, a control unit, a control unit and / or a control unit, wherein a computing unit is formed both by a processor alone and in particular by a processor and further electronic components, such as memory means Furthermore, the arithmetic unit advantageously has the software required for the operation of the household appliance, and is to be understood to mean in particular "specially equipped, designed and / or programmed". A text information may be composed of at least one logical sign, such as a letter, a number or a number, a special character, a geometric shape and / or from another, appearing appropriate to a person skilled in the art sense. The "control unit" here represents in particular a unit of control elements, by means of which preferably an operator can set and / or define a parameter of the work zone.This parameter can advantageously be an activation period, a work zone or its size and / or a work performance.

Ferner wird vorgeschlagen, dass die Bedienelementeneinheit als Bedienelementen- leistungseinheit ausgeführt ist. Dadurch kann eine Einheit, die zur Einstellung einer Leistungsstufe genutzt wird, konstruktiv einfach mit einer zweiten Funktion ausgestattet werden. Weiterhin ist dadurch die Eingabe besonders komfortabel.It is also proposed that the control unit is designed as a control unit performance unit. As a result, a unit that is used to set a power level can be structurally easily equipped with a second function. Furthermore, the input is particularly comfortable.

Weist die Bedienelementenleistungseinheit Bedienbereiche auf und ist zumindest einer Mehrzahl der Bedienbereiche einer Hauptstufenbedieneinheit jeweils zumindest ein Bedeutungszeichen zugeordnet, kann die Eingabe der Textinformation einfach, schnell und selbsterklärend gestaltet werden. Hierbei soll unter einem „Bedeutungszeichen" ein Buchstabe, eine Ziffer, ein Symbol und/oder ein anderes, einem Fachmann als informativ er- scheinendes Zeichen verstanden werden. Die Hauptstufenbedieneinheit stellt die Gesamtheit der Hauptstufen dar. Eine „Mehrzahl" definiert mindestens eine Hälfte der Bedienbereiche. Zudem wird vorgeschlagen, dass die Bedienelementenleistungseinheit Bedienbereiche aufweist und dass zumindest einem der Bedienbereiche einer Zwischenstufenbedieneinheit jeweils zumindest ein Bedeutungszeichen zugeordnet ist. Somit kann konstruktiv einfach eine differenziertere Tastenbelegung gestaltet werden, da die Gesamtheit der Be- deutungszeichen, wie etwa ein Alphabet, eine Sonderzeichenliste und/oder eine Ziffernfolge, zumindest einer doppelten Anzahl von Bedienbereichen zugeordnet werden kann. Hierbei stellt die Zwischenstufenbedieneinheit die Gesamtheit der Zwischenstufen dar.If the operating-unit power unit has operating areas and at least one of the plurality of operating areas of a main-level operating unit is assigned at least one semantic mark, the input of the text information can be made simple, fast and self-explanatory. Here, a "sign of meaning" is understood to mean a letter, a numeral, a symbol and / or another sign appearing informative to a person skilled in the art.The main step control unit represents the entirety of the main steps operating areas. In addition, it is proposed that the operating element power unit has operating areas, and that at least one of the operating areas of an intermediate level operating unit is assigned at least one sign of importance. Thus, structurally simple, a more differentiated key assignment can be designed, since the entirety of the meaning signs, such as an alphabet, a special character list and / or a number sequence, can be assigned to at least a double number of operating areas. Here, the intermediate stage operating unit represents the entirety of the intermediate stages.

Eine bevorzugte Weiterbildung besteht darin, dass die Bedienbereiche der Bedienelemen- tenleistungseinheit entlang einer geraden Linie angeordnet sind, wodurch neben einem ansprechenden Erscheinungsbild der Bedienelementenleistungseinheit eine sinnvolle Logikabfolge der mit den Bedienbereichen verknüpften Informationen erreicht werden kann. Unter der Wendung „entlang einer geraden Linie" soll hier insbesondere verstanden werden, dass die Bedienbereiche im Wesentlichen eine gleich ausgerichtete Erstre- ckungsrichtung aufweisen und/oder dass ein Rand eines ersten Bedienbereichs und ein Rand eines zweiten Bedienbereichs sich auf einer gemeinsamen geraden Linie erstrecken. Besonders vorteilhaft ist die gerade Linie in einer Grundeinbaustellung im Wesentlichen horizontal ausgerichtet und sie erstreckt sich ferner vorteilhaft parallel zu einer Einfassung des Hausgeräts, wie beispielsweise eines Kochfelds. Unter der Ausrichtung einer Richtung in einer „Grundeinbaustellung" soll in diesem Zusammenhang insbesondere eine Ausrichtung verstanden werden, die bei einer Anwendung des Hausgeräts durch einen Bediener unter vorschriftsmäßigen Anwendungsbedingungen vorliegt.A preferred development consists in that the operating areas of the operating element power unit are arranged along a straight line, whereby in addition to an appealing appearance of the operating unit power unit, a meaningful logical sequence of the information associated with the operating areas can be achieved. The term "along a straight line" is to be understood here in particular as meaning that the operating areas essentially have an identically aligned direction of extension and / or that an edge of a first operating area and an edge of a second operating area extend on a common straight line. In a particularly advantageous embodiment, the straight line is oriented substantially horizontally in a basic installation position and furthermore advantageously extends parallel to an enclosure of the household appliance, such as a cooking hob.The orientation of a direction in a "basic installation position" should be understood to mean, in particular, an orientation which is present in an application of the household appliance by an operator under regulatory conditions of use.

Es wird zudem vorgeschlagen, dass eine Sensoreinheit vorgesehen ist, die von einer be- rührungsempfindlichen Eingabeeinheit mit berührungsempfindlichen Eingabebereichen gebildet ist. Dadurch kann ein besonders hoher Bedienkomfort erreicht werden. Die Sensoreinheit weist zumindest zwei Sensoren auf. Unter einer "berührungsempfindlichen" Eingabeeinheit soll in diesem Zusammenhang insbesondere eine Eingabeeinheit, die zur weitestgehend drucklosen Eingabe vorgesehen ist, verstanden werden. Dabei kann die Eingabeeinheit mit einem Berührungsdetektor versehen sein, welcher z.B. mittels eines kapazitiven Sensierens eine Berührung, insbesondere eine drucklose Berührung einer Oberfläche der Eingabeeinheit, detektieren kann. Es ist aber auch eine andere, einem Fachmann als sinnvoll erscheinende Art der Detektion möglich, wie etwa eine widerstandsgesteuerte Erfassung, eine auf dem Prinzip einer Lichtschranke basierende Erfas- sung einer Berührung, z.B. mittels Infrarotstrahlungsquellen, und/oder eine piezoelektrische Erfassung. Besonders vorteilhaft ist zumindest jeder Hauptstufe und/oder jeder Zwischenstufe ein Sensor bzw. ein berührungsempfindlicher Eingabebereich zugeordnet. Die Sensoreinheit kann der Recheneinheit zugeordnet sein, die die von den berührungsemp- findlichen Eingabebereichen aufgenommenen Berührungen mittels entsprechender Arbeitsprogramme auswertet. Hierdurch kann beispielsweise eine Berührungsabfolge bewertet werden und es kann über eine Ausgabeeinheit, wie ein LCD-Display, eine wahrscheinlichste Auswahl der Eingabeabfolge, zum Beispiel die Ausgabe des wahrscheinlichsten Worts, das aus Buchstaben, die den Eingabebereichen zugeordnet sind, in der eingegebenen Reihenfolge gebildet werden kann, ausgegeben werden. Ferner ist dieIt is also proposed that a sensor unit is provided, which is formed by a touch-sensitive input unit with touch-sensitive input areas. This allows a particularly high ease of use can be achieved. The sensor unit has at least two sensors. In this context, a "touch-sensitive" input unit is to be understood as meaning, in particular, an input unit which is provided for largely unpressurised input. In this case, the input unit may be provided with a touch detector which can detect, for example by means of capacitive sensing, a touch, in particular a non-pressure contact of a surface of the input unit. However, it is also possible to have another type of detection which appears meaningful to a person skilled in the art, such as a resistance-controlled detection, a detection based on the principle of a light barrier. sung contact, for example by means of infrared radiation sources, and / or a piezoelectric detection. Particularly advantageously, at least each main stage and / or each intermediate stage is assigned a sensor or a touch-sensitive input area. The sensor unit can be assigned to the arithmetic unit, which evaluates the contacts recorded by the touch-sensitive input areas by means of corresponding work programs. Hereby, for example, a touch sequence may be evaluated, and a most probable selection of the input sequence, for example, the output of the most probable word composed of letters assigned to the input ranges may be formed in the input order via an output unit such as an LCD display can be issued. Furthermore, the

Ausgestaltung als Touchslider denkbar, bei dem die Recheneinheit die Berührungen einer schnellen, gleitenden Berührungsabfolge summiert und je nach einer Anzahl der berührten berührungsempfindlichen Eingabebereiche einen Endpunkt der Berührung ermittelt und ein diesem Endpunkt zugeordnetes Bedeutungszeichen ausgibt.A design as a touch slider is conceivable, in which the arithmetic unit sums the touches of a fast, sliding touch sequence and, depending on a number of contacted touch-sensitive input areas, determines an end point of the touch and outputs a meaning mark associated with this end point.

Des Weiteren wird vorgeschlagen, dass eine Anzeigeeinheit vorgesehen ist, mittels der zumindest zwei Symbole gleichzeitig darstellbar sind, wodurch konstruktiv einfach eine hinreichend informative Darstellung gezeigt werden kann. Die Anzeigeeinheit kann sich aus zumindest zwei 7-Segment-Anzeigen zusammensetzen. Es wäre aber auch eine an- dere, dem Fachmann als zweckdienlich erscheinende Anzeige, wie eine 14-, 38-, 88- Segmentanzeige oder ein LCD-Display, möglich.Furthermore, it is proposed that a display unit is provided, by means of which at least two symbols can be displayed at the same time, as a result of which a sufficiently informative representation can be shown in a structurally simple manner. The display unit may be composed of at least two 7-segment displays. However, it would also be possible to have another display that appears appropriate to the person skilled in the art, such as a 14-, 38-, 88-segment display or an LCD display.

Ferner kann es vorteilhaft sein, wenn mittels der Anzeigeeinheit zumindest drei Symbole gleichzeitig darstellbar sind. Dadurch kann der Informationsgehalt der Anzeigeeinheit vor- teilhaft erhöht und differenzieller gestaltet werden.Furthermore, it may be advantageous if at least three symbols can be displayed simultaneously by means of the display unit. As a result, the information content of the display unit can advantageously be increased and made more differential.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung wird vorgesehen, dass eine Recheneinheit dazu vorgesehen ist, vor einer Anwahl eines Parameters eine Arbeitszone zu aktivieren. Dadurch kann vorteilhaft eine fälschliche Änderung eines Arbeitsparameters des Hausge- räts bzw. der Arbeitszone, wie beispielsweise einer Kochzone eines Kochfelds, vermieden werden. Vorzugsweise wird die Recheneinheit über eine Betätigung eines Bedieners einer Bedienelementenauswahleinheit, die an zumindest einer Arbeitszone zugeordnet ist, betätigt und/oder aktiviert. Weitere Vorteile ergeben sich aus der folgenden Zeichnungsbeschreibung. In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Die Zeichnung, die Beschreibung und die Ansprüche enthalten zahlreiche Merkmale in Kombination. Der Fachmann wird die Merkmale zweckmäßigerweise auch einzeln betrachten und zu sinnvollen weite- ren Kombinationen zusammenfassen.In a further embodiment of the invention, it is provided that a computing unit is provided to activate a work zone prior to selecting a parameter. As a result, an incorrect change of a working parameter of the domestic appliance or of the working zone, such as, for example, a cooking zone of a cooking hob, can advantageously be avoided. Preferably, the arithmetic unit is operated and / or activated via an operation of an operator of a Bedienausauswahleinheit, which is assigned to at least one work zone. Further advantages emerge from the following description of the drawing. In the drawings, embodiments of the invention are shown. The drawing, the description and the claims contain numerous features in combination. The person skilled in the art will expediently also consider the features individually and combine them into meaningful further combinations.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 ein Hausgerät mit einer erfindungsgemäßen Hausgeräteeingabeeinheit, Fig. 2 ein Hausgerät mit einer alternativen Hausgeräteeingabeeinheit und1 shows a domestic appliance with a domestic appliance input unit according to the invention, FIG. 2 shows a domestic appliance with an alternative domestic appliance input unit and FIG

Fig. 3 eine vergrößerte Darstellung der Hausgeräteeingabeeinheit aus Figur 2.3 is an enlarged view of the household appliance input unit of FIG. 2.

Figur 1 zeigt ein Hausgerät 52a, das von einem Kochfeld 10a gebildet ist. Das im Wesentlichen rechteckig ausgeführte und von einer Einfassung 54a, die beispielsweise eine Me- tallschiene ist, eingefasste Kochfeld 10a weist einen Arbeitsbereich 56a auf, in dem zumindest vier als Induktionskochfelder ausgebildete Arbeitszonen 50a, zumindest eine Be- dienelementenauswahleinheit 58a und zumindest eine Bedienelementeneinheit 12a, die als eine Bedienelementenleistungseinheit 14a ausgeführt ist, angeordnet sind. Der Bereich der Arbeitszonen 50a ist außermittig und in einem hintern Bereich im Kochfeld 10a angeordnet. Hierbei bezieht sich die Wendung „hinterer Bereich" auf einen Bereich der in einer Grundeinbaustellung des Kochfelds 10a von einem Bediener abgewandt ist, wobei sich also mehr als 50 % des Bereichs der Arbeitszonen 50a hinter einer Seitenhalbierenden 60a des Kochfelds befinden.Figure 1 shows a household appliance 52a, which is formed by a hob 10a. The cooking hob 10a, which is essentially rectangular and enclosed by a surround 54a, which is for example a metal rail, has a working area 56a in which at least four work zones 50a designed as induction hobs, at least one control element selection unit 58a and at least one control unit 12a, which is designed as a control unit power unit 14 a, are arranged. The area of the working zones 50a is arranged off-center and in a rear area in the hob 10a. Here, the phrase "rear area" refers to an area facing away from an operator in a basic installation position of the hob 10a, so that more than 50% of the area of the work zones 50a are behind a side bisector 60a of the hob.

Die Bedienelementenauswahleinheit 58a ist in einem vorderen Bereich zwischen dem Bereich der Arbeitszonen 50a und der Bedienelementenleistungseinheit 14a des Kochfelds 10a angeordnet und weist für jede der Arbeitszonen 50a eine Informations- und Betätigungsgruppe 62a auf, die sich zumindest aus einer zweistelligen Anzeigeeinheit 42a, mittels der zumindest zwei Symbole 44a gleichzeitig darstellbar sind, zumindest einer dy- namischen Anzeigeeinheit 94a und zumindest einer Kochzonenkennung 64a zusammensetzt. Die Anzeigeeinheit 42a wird aus zwei 7-Segment-Anzeigen gebildet, mittels derer die zwei Symbole 44a, wie beispielsweise Ziffern, gleichzeitig angezeigt werden können. Zur Darstellung einer Zahl mit einer Nachkommastelle ist auf einer Oberfläche des Kochfelds 10a ein Punkt 66a zwischen und an einer dem Bediener zugewandten Seite der bei- den 7-Segment-Anzeigen aufgebracht. Um eine optisch ansprechende Visualisierung einer eingestellten Leistungsstufe 68a zu gestalten, werden in der dynamischen Anzeigeeinheit 94a, die in der Form einer Balkenanzeige ausgeführt ist, durch Balken symbolisierte Anzeigesegmente 96a angezeigt. Hierbei ist jeder Leistungsstufe 68a zumindest ein Anzeigesegment 96a zugeordnet. Die Kochzonenkennung 64a ist bevorzugt ein Betäti- gungsfeld, mittels dessen die jeweilige Arbeitszone 50a, vorteilhafterweise durch einen berührungsempfindlichen Sensor, aktiviert wird. Sie kann ferner durch ein kennzeichnendes Element, wie einen aufgedruckten Kreis, und/oder eine LED-Anzeige, die einen Betriebszustand der jeweiligen Arbeitszone 50a angibt, gekennzeichnet sein.The operating element selection unit 58a is arranged in a front area between the area of the working zones 50a and the operating power unit 14a of the hob 10a and has, for each of the working areas 50a, an information and actuation group 62a which consists of at least two digits 42a by means of which at least two Symbols 44a are simultaneously displayed, at least one dynamic display unit 94a and at least one Kochzonenkennung 64a composed. The display unit 42a is formed of two 7-segment displays by means of which the two symbols 44a, such as digits, can be displayed simultaneously. To represent a number with a decimal place, a point 66a is applied on a surface of the hob 10a between and on an operator-facing side of the two 7-segment displays. For a visually appealing visualization of a set power level 68a, display segments 96a symbolized by bars are displayed in the dynamic display unit 94a, which is in the form of a bar graph. In this case, each power stage 68a is assigned at least one display segment 96a. The cooking zone identifier 64a is preferably an actuating field, by means of which the respective working zone 50a, advantageously by a touch-sensitive sensor, is activated. It may also be characterized by a characterizing element, such as a printed circle, and / or an LED display indicating an operating condition of the respective working zone 50a.

Ferner ist im vorderen Bereich und damit in einem in der Grundeinbaustellung dem Bediener zugewandten Bereich des Kochfelds 10a, sich bevorzugt parallel zur Einfassung 54a und in horizontaler Richtung 78a erstreckend, die Bedienelementenleistungseinheit 14a angeordnet. Die Bedienelementenleistungseinheit 14a weist mehrere Hauptstufen 18a und zwei Zwischenstufen 20a auf, die eine Gesamtheit an Leistungsstufen 68a bil- den, wobei die Hauptstufen 18a eine Hauptstufenbedieneinheit 28a und die Zwischenstufen 20a eine Zwischenstufenbedieneinheit 32a bilden. Jeder Hauptstufe 18a und jeder Zwischenstufe 20a ist zumindest ein Bedienbereich 16a zugeordnet, wobei die Bedienbereiche 16a der Bedienelementenleistungseinheit 14a entlang einer geraden Linie 34a in horizontaler Richtung 78a angeordnet sind. Hierbei können zumindest zwei obere Be- grenzungslinien 70a, 70a' der Bedienbereiche 16a zweier Leistungsstufen 68a über die gerade Linie 34a verbunden werden, wobei die gerade Linie 34a mit den jeweiligen oberen Begrenzungslinien 70a, 70a' zusammenfällt.Furthermore, in the front area and thus in a basic installation position facing the operator of the hob 10a, preferably parallel to the enclosure 54a and extending in the horizontal direction 78a, the control unit power unit 14a is arranged. The control unit power unit 14a has a plurality of main stages 18a and two intermediate stages 20a, which form a total of power stages 68a, wherein the main stages 18a form a main stage operating unit 28a and the intermediate stages 20a form an intermediate stage operating unit 32a. Each main stage 18a and each intermediate stage 20a is associated with at least one operating area 16a, wherein the operating areas 16a of the operating element power unit 14a are arranged along a straight line 34a in the horizontal direction 78a. Here, at least two upper boundary lines 70a, 70a 'of the operating areas 16a of two power stages 68a can be connected via the straight line 34a, the straight line 34a coinciding with the respective upper boundary lines 70a, 70a'.

Die Hauptstufen 18a sind mit Ziffern von 0 bis 9 in Ganzzahlintervallen beschriftet, wobei die Intervallgröße vorzugsweise 1 ist. Die Hauptstufen 18a entsprechen Temperaturwerten mit, von 0 bis 9 gesehen, aufsteigender Temperatur, wobei sich die Temperatur von einer jeden Hauptstufe 18a zu einer weiteren Hauptstufe 18a um bevorzugt ein konstantes Intervall, wie etwa 20⁰C, ändert und/oder steigert. Es kann aber auch vorgesehen sein, dass die Hauptstufenbedieneinheit 28a in zumindest zwei Untergruppen 72a unter- teilt werden kann, wobei die Intervallabstände der Temperaturänderung in der jeweiligen Untergruppe 72a konstant sind. Die Bedienbereiche 16a der Zwischenstufen 20a sind mittels eines Symbols 22a gekennzeichnet und repräsentieren eine Leistung, die einer Temperatur entspricht, die bevorzugt mittig zwischen den Leistungen bzw. den Temperaturen zweier nebeneinander angeordneter Hauptstufen 18a liegt. Die Bedienbereiche 16a der Hauptstufen 18a und die Bedienbereiche 16a der Zwischenstufen 20a sind alternie- rend angeordnet. Eine Zwischenstufe 74a, die in absteigender Richtung der Beschriftung von 0 bis 9 der Hauptstufen 18a vor der ersten Hauptstufe 18a angeordnet ist, ist mit einem Minus-Symbol gekennzeichnet. Diese Zwischenstufe 20a ist dazu vorgesehen, ein Verstellen zu ermöglichen, mittels dessen eine gewählte Hauptstufe 18a zu eine niedrige- ren Leistungsstufe 68a, deren Leistungsintervallabstand nicht einem konstanten Intervall entspricht, umgestellt werden kann bzw. mittels dessen eine Temperatur, die einer der Hauptstufe 18a zugeordneten Temperatur entspricht, in eine einer Zwischenstufe 20a entsprechende Temperatur umgestellt werden kann. Analog dazu ist in aufsteigender Richtung der Beschriftung der Hauptstufen 18a nach der letzten Hauptstufe 18a eine mit einem Plus-Symbol gekennzeichnete Zwischenstufe 76a vorgesehen, die die gewählte Hauptstufe 18a um eine Leistungsstufe 68a, deren Leistungsintervallabstand nicht einem konstanten Intervall entspricht, in Richtung höherer Temperaturen verstellt.The main stages 18a are labeled with numbers from 0 to 9 in integer intervals, the interval size preferably being 1. The main stages 18a correspond to temperature values with ascending temperature, as seen from 0 to 9, wherein the temperature changes and / or increases from one main stage 18a to another main stage 18a, preferably at a constant interval, such as 20 ^° C. However, it can also be provided that the main stage operating unit 28a can be subdivided into at least two subgroups 72a, wherein the interval intervals of the temperature change in the respective subgroup 72a are constant. The operating areas 16a of the intermediate stages 20a are identified by a symbol 22a and represent a power which corresponds to a temperature which preferably lies centrally between the powers or the temperatures of two juxtaposed main stages 18a. The operating areas 16a of the main stages 18a and the operating areas 16a of the intermediate stages 20a are alternately arranged. An intermediate stage 74a arranged in the descending direction of the label from 0 to 9 of the main stages 18a before the first main stage 18a is marked with a minus symbol. This intermediate stage 20a is provided to enable an adjustment by means of which a selected main stage 18a can be switched to a lower power stage 68a whose power interval distance does not correspond to a constant interval or by means of which a temperature associated with one of the main stage 18a Temperature corresponds to a temperature corresponding to an intermediate 20a can be changed. Analogously, in the ascending direction of the inscription of the main stages 18a after the last main stage 18a there is provided an intermediate stage 76a marked with a plus symbol, which adjusts the selected main stage 18a by a power stage 68a whose power interval distance does not correspond to a constant interval in the direction of higher temperatures ,

Möchte nun ein Bediener einen Parameter, wie eine Leistung der Arbeitszone 50a, mittels einer Leistungsstufe 68a anwählen, aktiviert er in einem ersten Bedienschritt mittels eines im Bereich der Bedienelementenleistungseinheit 14a angeordneten Betätigungsfelds 92a in der Form eines Ein-/Aus-Schalters die Arbeitszone 50a. In einem weiteren Bedienschritt aktiviert er nun über eine Betätigung des Betätigungsfelds der Bedienelemen- tenauswahleinheit 58a eine Recheneinheit 46a. Diese Recheneinheit 46a ist dazu vorge- sehen, vor einer Anwahl eines Parameters eine Arbeitszone 50a zu aktivieren. Aktiviert nun die Recheneinheit 46a die Arbeitszone 50a, hat der Bediener ein bestimmtes Zeitintervall von maximal 10 Sekunden, bevorzugt von ca. 7 Sekunden und besonders vorteilhaft von ca. 5 Sekunden, indem er durch Betätigen der Leistungsstufe 68a die gewünschte Hauptstufe 18a oder Zwischenstufe 20a einstellen kann. Dieses Zeitintervall wird wahl- weise durch ein Blinken der Anzeigeeinheit 42a gekennzeichnet. Ist die gewünschte Arbeitszone 50a schon in Betrieb genommen, was durch die Anzeige der aktivierten Leistungsstufe 68a in der Anzeigeeinheit 42a und/oder ein Aufleuchten der LED-Anzeige der Kochzonenkennung 64a gekennzeichnet ist, kann die Leistung der Arbeitszone 50a durch eine direkte Anwahl der Zwischenstufen 74a, 76a verändert werden.If an operator now wishes to select a parameter, such as a power of the working zone 50a, by means of a power stage 68a, he activates the working zone 50a in a first operating step by means of an operating field 92a in the form of an on / off switch arranged in the area of the operating power unit 14a. In a further operating step, he now activates an arithmetic unit 46a via an actuation of the operating field of the operating-element selection unit 58a. This arithmetic unit 46a is intended to activate a working zone 50a before selecting a parameter. If the computing unit 46a now activates the working zone 50a, the operator has a specific time interval of a maximum of 10 seconds, preferably of about 7 seconds and particularly advantageously of about 5 seconds, by setting the desired main stage 18a or intermediate stage 20a by actuating the power stage 68a can. This time interval is optionally characterized by a flashing of the display unit 42a. If the desired working zone 50a has already been put into operation, which is indicated by the display of the activated power stage 68a in the display unit 42a and / or a lighting up of the LED display of the cooking zone identifier 64a, the power of the working zone 50a can be achieved by a direct selection of the intermediate stages 74a , 76a to be changed.

Ferner weist die Hausgeräteeingabeeinheit zu der Bedienelementeneinheit 12a eine Recheneinheit 24a auf, die an der Bedienelementeneinheit 12a bzw. an der Bedienelemen- tenleistungseinheit 14a angeordnet ist. Diese Recheneinheit 24a ist dazu vorgesehen, Textinformationen 26a über die Bedienelementeneinheit 12a aufzunehmen. Zu diesem Zweck sind zumindest einer Mehrzahl der Bedienbereiche 16a der Hauptstufenbedieneinheit 28a, bevorzugt allen Bedienbereichen 16a der Hauptstufenbedieneinheit 28a und zumindest einem Bedienbereich 16a der Zwischenstufenbedieneinheit 32a Bedeutungszeichen 30a zugeordnet (siehe auch Figur 3). Zu einer Aktivierung der Texteingabefunkti- on kann ein Bedienbereich 16a für beispielsweise 3 Sekunden betätigt werden, es kann aber auch ein separater Betätigungsknopf vorgesehen sein. Über eine Aktivierung des jeweiligen Bedienbereichs 16a der Hauptstufenbedieneinheit 28a bzw. der Zwischenstufenbedieneinheit 32a wird die Recheneinheit 24a aktiviert und ein dem aktivierten Bedienbereich 16a zugeordnetes Bedeutungszeichen 30a, wie etwa ein Buchstabe, auf einer Ausgabeeinheit 80a, beispielsweise in der Form eines LDC-Displays, ausgegeben. Sind dem angewählten Bedienbereich 16a mehrere Bedeutungszeichen 30a zugeordnet, kann durch mehrmaliges Betätigen des Bedienbereichs 16a das gewünschte Bedeutungszeichen 30a, das nach jedem Betätigen des Bedienbereichs 16a in der Ausgabeeinheit 80a angezeigt wird, ausgewählt werden. Vorteilhafterweise nutzt die Recheneinheit 24a je- doch zur Bewertung der betätigten Bedienbereiche 16a bzw. der eingegebenen Bedeutungszeichen 30a und/oder zur Ausgabe der Textinformation 26a ein Steuerprogramm, das in einer an die Recheneinheit 24a angeordneten Speichereinheit 82a gespeichert ist. Dieses Speicherprogramm bewertet eine Abfolge der betätigten Bedienbereiche 16a und damit der möglichen Bedeutungszeichen 30a und selektiert nach einem gespeicherten Spracherkennungsmodus die wahrscheinlichste Abfolge an Bedeutungszeichen 30a zur Ausgabe über die Ausgabeeinheit 80a. Analog der mehrmaligen Betätigung zur Selektion des gewünschten Bedeutungszeichens 30a können Sonderzeichen, Ziffern, Satzzeichen und/oder andere, einem Fachmann als sinnvoll geltende Bedeutungszeichen ausgewählt werden. Neben der Verarbeitung einer reinen Textinformation kann auch eine Uhrzeit und/oder ein Datum eingegeben, gespeichert und/oder ausgegeben werden. Durch eine Verknüpfung der Textinformation mit der Uhrzeit und/oder dem Datum mittels der Recheneinheit 24a und dem Abspeichern dieser Verknüpfung in der Speichereinheit 82a kann die Ausgabeeinheit 80a zu einer Ausgabe einer Erinnerungsfunktion verwendet werden. Diese Erinnerungsfunktion kann auch ein akustisches Signal sein, das über einen hier nicht dargestellten Lautsprecher ausgegeben wird.Furthermore, the domestic appliance input unit has a computing unit 24a for the control element unit 12a, which is arranged on the control unit 12a or on the control element power unit 14a. This arithmetic unit 24a is provided to receive text information 26a via the operating unit 12a. To this The purpose of at least a plurality of the operating areas 16a of the main stage operating unit 28a, preferably all operating areas 16a of the main stage operating unit 28a and at least one operating area 16a of the intermediate stage operating unit 32a, is associated with meaning signs 30a (see also FIG. 3). To activate the text input function, an operating area 16a can be actuated for, for example, 3 seconds, but a separate actuating button can also be provided. By activating the respective operating area 16a of the main stage operating unit 28a or the intermediate stage operating unit 32a, the arithmetic unit 24a is activated and a meaning sign 30a, such as a letter, assigned to the activated operating area 16a is output on an output unit 80a, for example in the form of an LDC display , If a plurality of meaning signs 30a are assigned to the selected operating area 16a, the desired sign of importance 30a, which is displayed in the output unit 80a each time the operating area 16a is actuated, can be selected by operating the operating area 16a a plurality of times. However, the arithmetic unit 24a advantageously uses a control program, which is stored in a memory unit 82a arranged on the arithmetic unit 24a, for evaluating the operated operating areas 16a or the inputted meaning sign 30a and / or for outputting the text information 26a. This memory program evaluates a sequence of the actuated operating areas 16a and thus the possible meaning sign 30a and, after a stored speech recognition mode, selects the most probable sequence of meaning signs 30a for output via the output unit 80a. Analogous to the repeated actuation for selection of the desired meaning sign 30a, special characters, numbers, punctuation marks and / or other meaning signs valid to a person skilled in the art may be selected. In addition to the processing of pure text information, a time and / or date can also be entered, stored and / or output. By linking the text information with the time and / or the date by means of the arithmetic unit 24a and storing this link in the memory unit 82a, the output unit 80a can be used to output a reminder function. This reminder function can also be an acoustic signal that is output via a loudspeaker, not shown here.

Besonders vorteilhaft ist die Bedienelementeneinheit 12a bzw. die Bedienelementen- leistungseinheit 14a als Sensoreinheit 36a ausgebildet, die von einer berührungsempfind- liehen Eingabeeinheit 38a mit berührungsempfindlichen Eingabebereichen 40a gebildet ist.The control element unit 12a or the control element power unit 14a is particularly advantageously designed as a sensor unit 36a which is dependent on a touch-sensitive sensor. Input unit 38a is formed with touch-sensitive input areas 40a.

In der Figur 2 ist ein alternatives Ausführungsbeispiel des Kochfelds 10a dargestellt. Im Wesentlichen sind gleich bleibende Bauteile, Merkmale und Funktionen grundsätzlich mit den gleichen Bezugszeichen beziffert. Die nachfolgende Beschreibung beschränkt sich im Wesentlichen auf die Unterschiede zu dem Ausführungsbeispiel in der Figur 1 , wobei bezüglich gleich bleibender Bauteile, Merkmale und Funktionen auf die Beschreibung des Ausführungsbeispiels in der Figur 1 verwiesen werden kann.FIG. 2 shows an alternative embodiment of the hob 10a. Essentially, the same components, features and functions are always numbered the same. The following description is essentially limited to the differences from the exemplary embodiment in FIG. 1, reference being made to the description of the exemplary embodiment in FIG. 1 with regard to components, features and functions remaining the same.

Figur 2 zeigt ein Kochfeld 10b mit einem Arbeitsbereich 56b, in dem zumindest vier als Induktionskochfelder ausgebildete Arbeitszonen 50b, eine Bedienelementenauswahlein- heit 58b und eine Bedienelementeneinheit 12b, die als eine Bedienelementenleistung- seinheit 14b ausgeführt ist, angeordnet sind. Die Bedienelementenauswahleinheit 58b ist in einem vorderen Bereich zwischen dem Bereich der Arbeitszonen 50b und der Bediene- lementenleistungseinheit 14b des Kochfelds 10b angeordnet und weist für jede der Arbeitszonen 50b eine Informations- und Betätigungsgruppe 62b auf, die sich zumindest aus einer dreistelligen Anzeigeeinheit 42b, mittels der zumindest drei Symbole 44b gleichzeitig darstellbar sind, zumindest einer dynamischen Anzeigeeinheit 94b, zumindest einer Kochzonenkennung 64b und zumindest einer Auswahlkennung 84b zusammensetzt. Die Anzeigeeinheit 42b setzt sich bevorzugt aus drei 7-Segment-Anzeigen zusammen, mittels derer die drei Symbole 44b, wie beispielsweise Ziffern, gleichzeitig angezeigt werden können. Zur Darstellung einer Zahl mit einer Nachkommastelle ist zwischen der mittleren und der, von links nach rechts betrachtet, hinteren 7-Segment-Anzeige und an einer dem Bediener zugewandten Seite dieser entsprechenden 7-Segment-Anzeigen ein nebengeordnetes Segment in der Form eines Punkts 66b angeordnet. Mittels der dreistelligen Anzeigeeinheit 42b kann auch eine Temperaturanzeige 86b für eine Arbeitszone 50b dreistellig realisiert werden. Um eine optisch ansprechende Visualisierung einer eingestellten Leistungsstufe 68b zu gestalten, werden in der dynamischen Anzeigeeinheit 94b, die in der Form einer Balkenanzeige ausgeführt ist, durch Balken symbolisierte Anzeigesegmente 96b angezeigt. Hierbei ist jeder Leistungsstufe 68b zumindest ein Anzeigesegment 96b zugeordnet. Die Kochzonenkennung 64b ist bevorzugt ein Betätigungsfeld, mittels dessen die jeweilige Arbeitszone 50b, vorteilhafterweise durch einen berührungsempfindlichen Sensor, aktiviert wird. Sie kann ferner durch ein kennzeichnendes Element, wie einen aufgedruckten Kreis, und/oder eine LED-Anzeige, die einen Betriebs- zustand der jeweiligen Arbeitszone 50b angibt, gekennzeichnet sein. Über die Auswahl- kennung 84b kann angezeigt werden, welchen Anzeigenmodus die Anzeigeeinheit 42b gerade anzeigt. Diese ist entweder die Anzeige der aktivierten Leistungsstufe 68b oder die Anzeige einer gewünschten und/oder ermittelten Temperatur der Arbeitszone 50b. Dafür setzt sich die Auswahlkennung 84b aus zumindest zwei LED-Dioden 88b, 90b zusammen, wobei die in vertikaler Richtung oben angeordnete LED-Diode 88b die Leistungsstufenanzeige symbolisiert und die untere LED-Diode 90b die Temperaturanzeige 86b. Zur Verdeutlichung der aktivierten Anzeige ist neben der LED-Diode 90b der Temperaturanzeige 86b ein „°C"-Symbol auf die Oberfläche des Kochfelds 10b aufgebracht. Die Temperaturanzeige 86b kann zum einen die einer Leistungsstufe 68b entsprechendeFIG. 2 shows a hob 10b with a working area 56b, in which at least four work zones 50b designed as induction hobs, a control element selection unit 58b and a control unit 12b, which is embodied as a control unit power unit 14b, are arranged. The operating element selection unit 58b is arranged in a front area between the area of the working zones 50b and the operating power unit 14b of the hob 10b and has, for each of the working zones 50b, an information and actuation group 62b which consists of at least a three-digit display unit 42b at least three symbols 44b can be displayed simultaneously, at least one dynamic display unit 94b, at least one cooking zone identifier 64b and at least one selection identifier 84b composed. The display unit 42b is preferably composed of three 7-segment displays, by means of which the three symbols 44b, such as digits, can be displayed simultaneously. To represent a number with a fractional part between the middle and the, viewed from left to right, 7-segment rear display and on an operator-facing side of these corresponding 7-segment displays a sibling segment in the form of a point 66 b is arranged , By means of the three-digit display unit 42b, a temperature display 86b for a working zone 50b can also be realized in three digits. In order to make a visually appealing visualization of a set power level 68b, display segments 96b symbolized by bars are displayed in the dynamic display unit 94b, which is implemented in the form of a bar display. In this case, each power stage 68b is assigned at least one display segment 96b. The cooking zone identifier 64b is preferably an operating field by means of which the respective working zone 50b, advantageously by a touch-sensitive sensor, is activated. It may also be characterized by a distinctive element such as a printed circle and / or an LED display indicating an operational state of the respective work zone 50b indicates. The selection code 84b can be used to indicate which display mode the display unit 42b is currently displaying. This is either the display of the activated power level 68b or the display of a desired and / or determined temperature of the working zone 50b. For this purpose, the selection identifier 84b is composed of at least two LED diodes 88b, 90b, the LED diode 88b arranged in the vertical direction at the top symbolizing the power level indicator and the lower LED diode 90b symbolizing the temperature indicator 86b. To clarify the activated display, a "° C" symbol is applied to the surface of the hob 10b next to the LED diode 90b of the temperature display 86b

Temperatur sein oder zum anderen eine Temperatur, die ein Bediener als Wunschtemperatur eingegeben hat. Es wäre jedoch auch denkbar, dass die Temperaturanzeige 86b eine aktuell gemessene Temperatur der jeweiligen Arbeitszone 50b angibt. Hierfür könnte ein hier nicht näher gezeigter Temperatursensor in der Arbeitszone 50b angeordnet sein, der die Temperatur ermittelt und der ein Signal an eine hier nicht gezeigte Steuereinheit der Arbeitszone 50b übermittelt, woraufhin die Steuereinheit eine Anpassung der Temperatur an eine von einem Benutzer erwünschte Solltemperatur veranlasst. Die Temperaturanzeige 86b kann hierbei durch Blinken anzeigen, dass die erwünschte Solltemperatur noch nicht erreicht ist.Temperature or on the other hand, a temperature that an operator has entered as the desired temperature. However, it would also be conceivable that the temperature display 86b indicates a currently measured temperature of the respective working zone 50b. For this purpose, a temperature sensor (not shown here in detail) could be arranged in the working zone 50b, which determines the temperature and transmits a signal to a control unit, not shown here, of the working zone 50b, whereupon the control unit causes an adaptation of the temperature to a desired temperature desired by a user. The temperature display 86b can indicate by flashing that the desired setpoint temperature has not yet been reached.

Die sich in einem vorderen Bereich des Kochfels 10b und bevorzugt parallel zur Einfassung 54b und in horizontaler Richtung 78b erstreckende Bedienelementenleistungseinheit 14b weist mehrere Hauptstufen 18b und mehrere Zwischenstufen 20b auf, die eine Gesamtheit an Leistungsstufen 68b bilden, wobei die Hauptstufen 18b eine Hauptstufenbe- dieneinheit 28b und die Zwischenstufen 20b eine Zwischenstufenbedieneinheit 32b bilden. Jeder Hauptstufe 18b und jeder Zwischenstufe 20b ist zumindest ein Bedienbereich 16b zugeordnet, wobei die Bedienbereiche 16b der Bedienelementenleistungseinheit 14b entlang einer geraden Linie 34b in horizontaler Richtung 78b angeordnet sind. Die Hauptstufen 18b sind mit Ziffern von 0 bis 9 in Ganzzahlintervallen beschriftet, wobei die Inter- vallgröße vorzugsweise 1 ist. Die Hauptstufen 18b entsprechen Temperaturwerten mit, von 0 bis 9 gesehen, aufsteigender Temperatur, wobei sich die Temperatur von einer jeden Hauptstufe 18b zu einer weiteren Hauptstufe 18b um ein konstantes Intervall, wie etwa 20⁰C, steigert. Es kann aber auch vorgesehen sein, dass die Hauptstufenbedieneinheit 28b in zumindest zwei Untergruppen 72b unterteilt werden kann, wobei die Intervall- abstände der Temperatursteigerung in der jeweiligen Untergruppe 72b konstant sind. Die Bedienbereiche 16b der Zwischenstufen 20b sind mittels eines Symbols 22b gekennzeichnet, wobei das Symbol 22b einen Punkt 48b darstellt. Ferner repräsentieren die Bedienbereiche 16b der Zwischenstufen 20b eine Leistung, die einer Temperatur entspricht, die bevorzugt mittig zwischen den Temperaturen zweier nebeneinander angeordneter Hauptstufen 18b liegt. Dabei kann ein Intervall, das zwischen zwei Zwischenstufen 20b liegt, gleich groß sein, wie ein Intervall, das zwischen zwei Hauptstufen 18b liegt. Die Bedienbereiche 16b der Hauptstufen 18b und die Bedienbereiche 16b der Zwischenstufen 20b sind alternierend angeordnet, wobei, in einer Richtung 78b gesehen, einer Hauptstufe 18b eine Zwischenstufe 20b folgt und/oder die Zwischenstufen 20b in Richtung 78b zwi- sehen zwei Hauptstufen 18b angeordnet sind.The control unit power unit 14b extending in a front region of the cooking rocker 10b and preferably parallel to the surround 54b and in the horizontal direction 78b comprises a plurality of main stages 18b and a plurality of intermediate stages 20b which form a total of power stages 68b, the main stages 18b being a main stage operating unit 28b and the intermediate stages 20b form an intermediate stage operating unit 32b. Each main stage 18b and each intermediate stage 20b is associated with at least one operating area 16b, wherein the operating areas 16b of the operating unit power unit 14b are arranged along a straight line 34b in the horizontal direction 78b. The main stages 18b are labeled with numbers from 0 to 9 in integer intervals, the interval size preferably being 1. The main stages 18b correspond to temperature values with ascending temperature, as seen from 0 to 9, with the temperature increasing from each main stage 18b to another main stage 18b by a constant interval, such as 20 ^° C. However, provision may also be made for the main stage operating unit 28b to be subdivided into at least two subgroups 72b, the interval intervals of the temperature increase in the respective subgroup 72b being constant. The Operating areas 16b of the intermediate stages 20b are indicated by a symbol 22b, the symbol 22b representing a point 48b. Furthermore, the operating areas 16b of the intermediate stages 20b represent a power which corresponds to a temperature which is preferably situated midway between the temperatures of two juxtaposed main stages 18b. In this case, an interval that lies between two intermediate stages 20b may be the same size as an interval that lies between two main stages 18b. The operating areas 16b of the main stages 18b and the operating areas 16b of the intermediate stages 20b are arranged alternately, wherein, as seen in one direction 78b, a main stage 18b follows an intermediate stage 20b and / or the intermediate stages 20b are arranged in the direction 78b between two main stages 18b.

Möchte nun ein Bediener einen Parameter, wie eine Leistung der Arbeitszone 50b, mittels einer Leistungsstufe 68b anwählen, aktiviert er in einem ersten Bedienschritt mittels eines im Bereich der Bedienelementenleistungseinheit 14b angeordneten Betätigungsfelds 92b in der Form eines Ein-/Aus-Schalters die Arbeitszone 50b. In einem weiteren Bedienschritt aktiviert er nun über eine Betätigung der Bedienelementenauswahleinheit 58b eine Recheneinheit 46b. Diese Recheneinheit 46b ist dazu vorgesehen, vor einer Anwahl eines Parameters eine Arbeitszone 50b zu aktivieren. Aktiviert nun die Recheneinheit 46b die Arbeitszone 50b, hat der Bediener ein bestimmtes Zeitintervall, von maximal 10 Se- künden, bevorzugt von ca. 7 Sekunden und besonders vorteilhaft von ca. 5 Sekunden, indem er durch Betätigen der Leistungsstufe 68b die gewünschte Hauptstufe 18b oder die gewünschte Zwischenstufe 20b einstellen kann. Dieses Zeitintervall ist durch ein Blinken der Anzeigeeinheit 42b gekennzeichnet. Die Leistung der Arbeitszone 50b kann sowohl für die Hauptstufe 18b wie auch für die Zwischenstufe 20b durch direkte Anwahl erfolgen.If an operator now wishes to select a parameter, such as a power of the working zone 50b, by means of a power stage 68b, he activates the working zone 50b in the form of an on / off switch in a first operating step by means of an operating field 92b arranged in the area of the operating power unit 14b. In a further operating step, he now activates an arithmetic unit 46b via an actuation of the operating-element selection unit 58b. This arithmetic unit 46b is provided to activate a working zone 50b before selecting a parameter. If the arithmetic unit 46b now activates the working zone 50b, the operator has a certain time interval of a maximum of 10 seconds, preferably of about 7 seconds and particularly advantageously of about 5 seconds, by actuating the power stage 68b the desired main stage 18b or can adjust the desired intermediate 20b. This time interval is characterized by a flashing of the display unit 42b. The power of the work zone 50b can be done for both the main stage 18b as well as the intermediate stage 20b by direct selection.

Figur 3 zeigt eine vergrößerte Darstellung einer Bedienelementeneinheit 12b bzw. der Bedienelementenleistungseinheit 14b aus Figur 2. Hierbei weist die Hausgeräteeingabe- einheit neben der Bedienelementeneinheit 12b eine Recheneinheit 24b auf, die an der Bedienelementeneinheit 12b bzw. an der Bedienelementenleistungseinheit 14b angeord- net ist. Diese Recheneinheit 24b ist dazu vorgesehen, Textinformationen 26b über die Bedienelementeneinheit 12b aufzunehmen. In einer Ausgabeeinheit 80b, beispielsweise in der Form eines LCD-Displays, ist die Textinformation 26b dargestellt, die von einem Bediener, durch Aktivierung von Bedienbereichen 16b der Hauptstufenbedieneinheit 28b und/oder der Bedienbereiche 16b der Zwischenstufenbedieneinheit 32b in eine Rechen- einheit 24b aufgenommen und verarbeitet wurde. Hierfür sind bevorzugt allen Bedienbe- reichen 16b der Hauptstufenbedieneinheit 28b und allen Bedienbereich 16b der Zwischenstufenbedieneinheit 32b Bedeutungszeichen 30b zugeordnet. Das Eingabe-, Speicher-, Bewertungs- und Ausgabeprinzip und weitere Funktionen erfolgen analog zu den in der Figur 1 beschriebenen Prinzipien und Funktionen.FIG. 3 shows an enlarged view of a control unit 12b or the control unit power unit 14b from FIG. 2. In this case, the domestic appliance input unit has, in addition to the control unit 12b, a computing unit 24b which is arranged on the control unit 12b or on the control unit power unit 14b. This arithmetic unit 24b is provided to receive text information 26b via the operating unit 12b. In an output unit 80b, for example in the form of an LCD display, the text information 26b is shown, which is recorded by an operator, by activation of operating areas 16b of the main stage operating unit 28b and / or the operating areas 16b of the intermediate stage operating unit 32b in a computing unit 24b and was processed. For this purpose, all operating 16b of the main stage operating unit 28b and all the operating area 16b of the intermediate stage operating unit 32b are assigned a meaning sign 30b. The input, memory, evaluation and output principle and other functions are analogous to the principles and functions described in Figure 1.

Ferner sind für die Bedienelementenauswahleinheit 58b exemplarisch für die vier Arbeitszonen 50b vier verschiedene Betriebsmodi gezeigt. Bei einer Anzeige der aktivierten Leistungsstufe 68b, wie beispielsweise der Leistungsstufe 68b mit einem Wert 2.5, in einer Anzeigeeinheit 42b der Informations- und Betätigungsgruppe 62b leuchtet in der Aus- wahlkennung 84b die LED-Diode 88b (oben links). Ferner werden in der dynamische Anzeigeeinheit 94b eine Anzahl, nämlich sechs Stück, von Anzeigesegmenten 96b angezeigt, die dem Wert der eingestellten Leistungsstufe 68b entsprechen. Sind mehrere Arbeitszonen 50b in Betreib, entspricht diese Anzeige jeweils der zuletzt aktivierten Arbeitszone 50b. Bei einer Anzeige der Temperatur in einer Temperaturanzeige 86b leuchtet in der Auswahlkennung 84b die LED-Diode 90b (oben rechts). Ist die Arbeitszone 50b nicht aktiviert und/oder nicht durch die Rückstrahlwärme eines vorher erhitzten und/oder sich auf der Arbeitszone 50b befindenden Kochtopfs heiß bzw. warm, unterbleibt eine Anzeige in der Anzeigeeinheit 42b oder es wird zumindest eine Null angezeigt, auch sind weder die LED-Dioden 88b, 90b noch die Kochzonenkennung 64 erleuchtet (unten links). Ist die Arbeitszone 50b nicht aktiviert, aber noch durch die Rückstrahlwärme eines Kochtopfs heiß bzw. warm, ist die Kochzonenkennung 64 erleuchtet (unten rechts). Alternativ und/oder zusätzlich kann hier auch zumindest ein Symbol in der Anzeigeeinheit 42b angezeigt werden. Furthermore, four different operating modes are shown for the control element selection unit 58b as an example for the four work zones 50b. In an indication of the activated power stage 68b, such as the power stage 68b with a value 2.5, in a display unit 42b of the information and actuation group 62b, the LED diode 88b (top left) lights up in the selection code 84b. Further, in the dynamic display unit 94b, a number, namely six, of display segments 96b corresponding to the value of the set power level 68b are displayed. If several work zones 50b are in operation, this display corresponds in each case to the last activated work zone 50b. When the temperature in a temperature display 86b is displayed, the LED diode 90b (upper right) lights up in the selection identifier 84b. If the working zone 50b is not activated and / or not hot or warm by the radiant heat of a previously heated and / or on the working zone 50b cooking pot remains under a display in the display unit 42b or at least a zero is displayed, neither are the LED diodes 88b, 90b still the cooking zone identifier 64 illuminated (bottom left). If the working zone 50b is not activated but still hot or warm due to the heat of reflection of a cooking pot, the cooking zone identifier 64 is illuminated (bottom right). Alternatively and / or additionally, at least one symbol can also be displayed here in the display unit 42b.

Bezugszeichenreference numeral

10 Kochfeld 60 Seitenhalbierende10 hob 60 side bisectors

12 Bedienelementeneinheit 62 Informations- und Betäti12 Control unit 62 Information and Actu

14 Bedienelementenlei- gungsgruppe stungseinheit 64 Kochzonenkennung14 Control unit group unit 64 Cooking zone identifier

16 Bedienbereich 66 Punkt16 operating area 66 point

18 Hauptstufe 68 Leistungsstufe18 main level 68 power level

20 Zwischenstufe 70 Begrenzungslinie20 intermediate 70 limit line

22 Symbol 72 Untergruppe22 Symbol 72 Subgroup

24 Recheneinheit 74 Zwischenstufe24 arithmetic unit 74 Intermediate stage

26 Textinformation 76 Zwischenstufe26 Text information 76 Intermediate level

28 Hauptstufenbedieneinheit 78 Richtung28 Main control unit 78 Direction

30 Bedeutungszeichen 80 Ausgabeeinheit30 meaning sign 80 output unit

32 Zwischenstufenbedieneinheit 82 Speichereinheit32 Intermediate control unit 82 Memory unit

34 gerade Linie 84 Auswahlkennung34 straight line 84 selection identifier

36 Sensoreinheit 86 Temperaturanzeige36 Sensor unit 86 Temperature display

38 Eingabeeinheit 88 LED-Diode38 input unit 88 LED diode

40 Eingabebereich 90 LED-Diode40 Input area 90 LED diode

42 Anzeigeeinheit 92 Betätigungsfeld42 Display unit 92 operating field

44 Symbol 94 Anzeigeeinheit44 Symbol 94 Display unit

46 Recheneinheit 96 Anzeigesegment46 arithmetic unit 96 display segment

48 Punkt48 point

50 Arbeitszone50 work zone

52 Hausgerät52 home appliance

54 Einfassung54 facing

56 Arbeitsbereich56 workspace

58 Bedienelementenauswahlein- heit 58 Control selection unit

Claims

Patentansprüche claims

1. Hausgeräteeingabeeinheit, insbesondere für ein Kochfeld (10a, 10b), mit zumin- dest einer als Bedienelementenleistungseinheit (14a, 14b) ausgeführten Be- dienelementeneinheit (12a, 12b), dadurch gekennzeichnet, dass die Bediene- lementenleistungseinheit (14a, 14b) mehrere Bedienbereiche (16a, 16b) aufweist, denen zumindest zwei Hauptstufen (18a, 18b) und wenigstens eine Zwischenstufe (20a, 20b) zuordenbar sind.1. Domestic appliance input unit, in particular for a cooktop (10a, 10b), with at least one operating element unit (12a, 12b) designed as a control unit power unit (14a, 14b), characterized in that the control unit power unit (14a, 14b) more Operating areas (16a, 16b), which at least two main stages (18a, 18b) and at least one intermediate stage (20a, 20b) can be assigned.

2. Hausgeräteeingabeeinheit nach Anspruch 1 , gekennzeichnet durch zumindest zwei Zwischenstufen (20a, 20b) zugeordnete Bedienbereiche (16a, 16b) und zumindest zwei Hauptstufen (18a, 18b) zugeordnete Bedienbereiche (16a, 16b).2. Domestic appliance input unit according to claim 1, characterized by at least two intermediate stages (20a, 20b) associated operating areas (16a, 16b) and at least two main stages (18a, 18b) associated operating areas (16a, 16b).

3. Hausgeräteeingabeeinheit nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Bedienbereiche (16a, 16b) der Zwischenstufen (20a, 20b) alternierend zu den Bedienbereichen (16a, 16b) der Hauptstufen (18a, 18b) angeordnet sind.3. domestic appliance input unit according to claim 1 or 2, characterized in that the operating areas (16a, 16b) of the intermediate stages (20a, 20b) are arranged alternately to the operating areas (16a, 16b) of the main stages (18a, 18b).

4. Hausgeräteeingabeeinheit nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprü- che, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Bedienbereich (16a, 16b) einer Zwischenstufe (20a, 20b) mit einem Symbol (22a, 22b) gekennzeichnet ist.4. Household appliance input unit according to at least one of the preceding claims, characterized in that at least one operating area (16a, 16b) of an intermediate stage (20a, 20b) is marked with a symbol (22a, 22b).

5. Hausgeräteeingabeeinheit nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Symbol (22b) einen Punkt (48b) darstellt.Domestic appliance input unit according to claim 4, characterized in that the symbol (22b) represents a point (48b).

6. Hausgeräteeingabeeinheit, insbesondere für ein Kochfeld (10a, 10b), mit zumindest einer Bedienelementeneinheit (12a, 12b) und wenigstens einer Recheneinheit (24a, 24b) und insbesondere nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Recheneinheit (24a, 24b) dazu vorgesehen ist, Textinformationen (26a, 26b) über die Bedienelementeneinheit (12a, 12b) aufzunehmen. 6. Domestic appliance input unit, in particular for a hob (10a, 10b), with at least one control unit (12a, 12b) and at least one arithmetic unit (24a, 24b) and in particular according to one of the preceding claims, characterized in that the arithmetic unit (24a, 24b ) is provided to receive text information (26a, 26b) via the control unit (12a, 12b).

7. Hausgeräteeingabeeinheit nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Bedienelementeneinheit (12a, 12b) als Bedienelementenleistungseinheit (14a, 14b) ausgeführt ist.7. domestic appliance input unit according to claim 6, characterized in that the control element unit (12a, 12b) as a control unit power unit (14a, 14b) is executed.

8. Hausgeräteeingabeeinheit nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Bedienelementenleistungseinheit (14a, 14b) Bedienbereiche (16a, 16b) aufweist und dass zumindest einer Mehrzahl der Bedienbereiche (16a, 16b) einer Hauptstufenbedieneinheit (28a, 28b) jeweils zumindest ein Bedeutungszeichen (30a, 30b) zugeordnet ist.8. domestic appliance input unit according to claim 7, characterized in that the control elements power unit (14a, 14b) operating areas (16a, 16b) and that at least a plurality of operating areas (16a, 16b) of a main stage operating unit (28a, 28b) each have at least one meaning sign (30a , 30b) is assigned.

9. Hausgeräteeingabeeinheit nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Bedienelementenleistungseinheit (14a, 14b) Bedienbereiche (16a, 16b) aufweist und dass zumindest einem der Bedienbereiche (16a, 16b) einer Zwischenstufenbedieneinheit (32a, 32b) jeweils zumindest ein Bedeutungszeichen (30a, 30b) zugeordnet ist.9. domestic appliance input unit according to claim 7 or 8, characterized in that the control elements power unit (14a, 14b) operating areas (16a, 16b) and that at least one of the operating areas (16a, 16b) of an intermediate stage operating unit (32a, 32b) each have at least one semantic sign ( 30a, 30b) is assigned.

10. Hausgeräteeingabeeinheit nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Bedienbereiche (16a, 16b) der Be- dienelementenleistungseinheit (14a, 14b) entlang einer geraden Linie (34a, 34b) angeordnet sind.10. domestic appliance input unit according to at least one of the preceding claims, characterized in that the operating areas (16a, 16b) of the control elements power unit (14a, 14b) along a straight line (34a, 34b) are arranged.

11. Hausgeräteeingabeeinheit nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine Sensoreinheit (36a, 36b), die von einer berührungsempfindlichen Eingabeeinheit (38a, 38b) mit berührungsempfindlichen Ein- gabebereichen (40a, 40b) gebildet ist.11. Domestic appliance input unit according to at least one of the preceding claims, characterized by a sensor unit (36a, 36b) which is formed by a touch-sensitive input unit (38a, 38b) with touch-sensitive input areas (40a, 40b).

12. Hausgeräteeingabeeinheit nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine Anzeigeeinheit (42a, 42b), mittels der zumindest zwei Symbole (44a, 44b) gleichzeitig darstellbar sind.12. Domestic appliance input unit according to at least one of the preceding claims, characterized by a display unit (42a, 42b), by means of at least two symbols (44a, 44b) are simultaneously displayed.

13. Hausgeräteeingabeeinheit zumindest nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass mittels der Anzeigeeinheit (42a, 42b) zumindest drei Symbole (44a, 44b) gleichzeitig darstellbar sind. 13. domestic appliance input unit at least according to claim 12, characterized in that by means of the display unit (42a, 42b) at least three symbols (44a, 44b) are simultaneously displayed.

14. Hausgeräteeingabeeinheit nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Recheneinheit (46a, 46b) dazu vorgesehen ist, vor einer Anwahl eines Parameters eine Arbeitszone (50a, 50b) zu aktivieren. 14. domestic appliance input unit according to at least one of the preceding claims, characterized in that a computing unit (46a, 46b) is provided to activate a working zone (50a, 50b) before selecting a parameter.