EP2125327A1 - Aftercooling device and method for aftercooling preforms - Google Patents
Aftercooling device and method for aftercooling preformsInfo
- Publication number
- EP2125327A1 EP2125327A1 EP08708179A EP08708179A EP2125327A1 EP 2125327 A1 EP2125327 A1 EP 2125327A1 EP 08708179 A EP08708179 A EP 08708179A EP 08708179 A EP08708179 A EP 08708179A EP 2125327 A1 EP2125327 A1 EP 2125327A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- preforms
- cooling
- air
- sleeves
- cooled
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
- B29C45/17—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
- B29C45/72—Heating or cooling
- B29C45/7207—Heating or cooling of the moulded articles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C49/00—Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
- B29C49/42—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
- B29C49/64—Heating or cooling preforms, parisons or blown articles
- B29C49/6409—Thermal conditioning of preforms
- B29C49/6427—Cooling of preforms
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C49/00—Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
- B29C49/42—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
- B29C49/64—Heating or cooling preforms, parisons or blown articles
- B29C49/6409—Thermal conditioning of preforms
- B29C49/6463—Thermal conditioning of preforms by contact heating or cooling, e.g. mandrels or cores specially adapted for heating or cooling preforms
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
- B29C45/17—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
- B29C45/72—Heating or cooling
- B29C45/7207—Heating or cooling of the moulded articles
- B29C2045/7264—Cooling or heating the neck portion of preforms
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C49/00—Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
- B29C49/02—Combined blow-moulding and manufacture of the preform or the parison
- B29C49/06—Injection blow-moulding
- B29C2049/065—Means for compensating or avoiding the shrinking of preforms, e.g. in the injection mould or outside the injection mould
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C2791/00—Shaping characteristics in general
- B29C2791/004—Shaping under special conditions
- B29C2791/006—Using vacuum
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C2791/00—Shaping characteristics in general
- B29C2791/004—Shaping under special conditions
- B29C2791/007—Using fluid under pressure
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C2949/00—Indexing scheme relating to blow-moulding
- B29C2949/07—Preforms or parisons characterised by their configuration
- B29C2949/0715—Preforms or parisons characterised by their configuration the preform having one end closed
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C2949/00—Indexing scheme relating to blow-moulding
- B29C2949/20—Preforms or parisons whereby a specific part is made of only one component, e.g. only one layer
- B29C2949/22—Preforms or parisons whereby a specific part is made of only one component, e.g. only one layer at neck portion
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C2949/00—Indexing scheme relating to blow-moulding
- B29C2949/20—Preforms or parisons whereby a specific part is made of only one component, e.g. only one layer
- B29C2949/24—Preforms or parisons whereby a specific part is made of only one component, e.g. only one layer at flange portion
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C2949/00—Indexing scheme relating to blow-moulding
- B29C2949/20—Preforms or parisons whereby a specific part is made of only one component, e.g. only one layer
- B29C2949/26—Preforms or parisons whereby a specific part is made of only one component, e.g. only one layer at body portion
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C2949/00—Indexing scheme relating to blow-moulding
- B29C2949/20—Preforms or parisons whereby a specific part is made of only one component, e.g. only one layer
- B29C2949/28—Preforms or parisons whereby a specific part is made of only one component, e.g. only one layer at bottom portion
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C2949/00—Indexing scheme relating to blow-moulding
- B29C2949/30—Preforms or parisons made of several components
- B29C2949/3024—Preforms or parisons made of several components characterised by the number of components or by the manufacturing technique
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C2949/00—Indexing scheme relating to blow-moulding
- B29C2949/30—Preforms or parisons made of several components
- B29C2949/3032—Preforms or parisons made of several components having components being injected
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C49/00—Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
- B29C49/02—Combined blow-moulding and manufacture of the preform or the parison
- B29C49/06—Injection blow-moulding
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C49/00—Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
- B29C49/42—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
- B29C49/4205—Handling means, e.g. transfer, loading or discharging means
- B29C49/42073—Grippers
- B29C49/42085—Grippers holding inside the neck
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C49/00—Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
- B29C49/42—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
- B29C49/64—Heating or cooling preforms, parisons or blown articles
- B29C49/6409—Thermal conditioning of preforms
- B29C49/6427—Cooling of preforms
- B29C49/643—Cooling of preforms from the inside
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C49/00—Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
- B29C49/42—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
- B29C49/64—Heating or cooling preforms, parisons or blown articles
- B29C49/6409—Thermal conditioning of preforms
- B29C49/6427—Cooling of preforms
- B29C49/6435—Cooling of preforms from the outside
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C49/00—Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
- B29C49/42—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
- B29C49/64—Heating or cooling preforms, parisons or blown articles
- B29C49/6409—Thermal conditioning of preforms
- B29C49/6436—Thermal conditioning of preforms characterised by temperature differential
- B29C49/6445—Thermal conditioning of preforms characterised by temperature differential through the preform length
- B29C49/645—Thermal conditioning of preforms characterised by temperature differential through the preform length by cooling the neck
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C49/00—Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
- B29C49/42—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
- B29C49/64—Heating or cooling preforms, parisons or blown articles
- B29C49/6409—Thermal conditioning of preforms
- B29C49/6463—Thermal conditioning of preforms by contact heating or cooling, e.g. mandrels or cores specially adapted for heating or cooling preforms
- B29C49/6465—Cooling
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C49/00—Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
- B29C49/42—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
- B29C49/64—Heating or cooling preforms, parisons or blown articles
- B29C49/6409—Thermal conditioning of preforms
- B29C49/6463—Thermal conditioning of preforms by contact heating or cooling, e.g. mandrels or cores specially adapted for heating or cooling preforms
- B29C49/6466—Thermal conditioning of preforms by contact heating or cooling, e.g. mandrels or cores specially adapted for heating or cooling preforms on the inside
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C49/00—Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
- B29C49/42—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
- B29C49/64—Heating or cooling preforms, parisons or blown articles
- B29C49/68—Ovens specially adapted for heating preforms or parisons
- B29C49/681—Ovens specially adapted for heating preforms or parisons using a conditioning receptacle, e.g. a cavity, e.g. having heated or cooled regions
Definitions
- the invention relates to an aftercooling device for preforms, wherein the still dimensionally unstable preforms are removed by means of a removal gripper, the open mold halves of an injection molding and at least partially nachkühlbar in water-cooled extraction or cooling sleeves.
- the invention further relates to a method for the aftercooling of preforms with a threaded part, a blowing part and a neck ring, which are at least partially cooled in still hot, form unstable state in water-cooled cooling sleeves.
- the still hot preforms are transferred directly to the cooling sleeves of an aftercooler.
- the aftercooler has a multiple of cooling positions in relation to the number of preforms of a Spritzgiesszyklus.
- the preforms are removed from the open molds by a light removal robot without cooling effect and transferred to an aftercooler and subsequently cooled.
- the robot function is divided into a removal gripper with water-cooled removal sleeves and an additional transfer gripper for transfer to an aftercooler.
- the injection molding machine cycle time is further shortened, whereby the preforms are removed from the molds in a soft and dimensionally unstable state. But so far less noticed problems come to the fore. For physical reasons, the cooling within the walls of the preforms runs unevenly:
- the cooling time is a determining factor for the duration of a full cycle.
- the first and main cooling performance still takes place in the injection molds.
- Both injection mold halves are intensively water cooled during the injection molding process, so that the temperature of the injection molded parts can still be reduced in the form of, for example, 280 ° C at least in the outer layers to a range of about 70 ° C. It is in the outer layers very quickly below the so-called glass transition temperature of about 80 ° C.
- the actual Injection molding process until the removal of the injection molded parts could be almost halved in the recent past. This with optimal qualities in relation to the preforms.
- the preforms must be solidified in the mold halves so strong that they can be taken without damage from the removal aids and handed over to a removal device.
- the removal device has a shape adapted to the dimensions of the injection molded part.
- the intensive water cooling in the injection mold halves results, for physical reasons, a time-delayed temperature reduction down to the core area of the preform wall. This means that the mentioned about 70 ° C are not uniformly achieved in the entire cross section. The consequence is that seen in the material cross-section, a rapid re-heating from the inside to the outside, as soon as the intensive water cooling is interrupted by the forms. Aftercooling of the preforms outside the mold is of great importance for two reasons.
- the Applicant proposes an intensive cooling station and a post-cooling station and, in the case of the intensive cooling station, insertable cooling pins for internal cooling in the preforms.
- the inner shape of the cooling sleeves is matched to the corresponding inner shape of the injection mold, such that the preforms after removal from the injection molds are as far as possible inserted into the cooling sleeves as far as possible to the solid wall system. If the preforms are in a lying position during the first phase of the aftercooling, then they tend to lay down on the corresponding cooling sleeve part. Due to a more intensive cooling contact in the lower area, the preforms are cooled down more strongly, whereby stresses occur in the preform and the preform has a tendency to ovalize.
- the preforms are brought back into an exact form in this way shortly after removal from the injection molds. Any dimensional changes are reversed after the first critical handling of the injection molds in the cooling sleeves again.
- the calibration of the preforms allows them to be taken out of molds at even higher temperatures and to achieve an even shorter injection cycle time.
- WO 2004/041510 proposes two variants for the generation of an inflation pressure.
- a sealing ring is arranged on a cooling pin or on a blowing nozzle which is brought to bear against the conical transition in the preform interior.
- the blowing nozzle has annular seals which are intended for the frontal support of the opening edge of the preform.
- the swelling pressure acts on the entire preform.
- EP 900 135 proposes a concept analogous to the aforementioned second solution variant.
- the sealing of the Oe Anlagensrandes requires a certain compressive force and also a sufficient dimensional stability of the threaded portion.
- the preforms In order to avoid changes in the shape of the threaded part, the preforms must be left to a higher dimensional stability in the injection molds. But this is contrary to a shortening of the injection molding cycle time.
- the invention has now the object of developing a method and a device which, in the field of aftercooling, especially with respect to handling, at least in common preforms, ensuring the highest quality parameters and a maximum dimensional accuracy of the preform with the shortest possible cycle time allowed.
- the aftercooling device according to the invention is characterized in that the cooling sleeves are integrated in the region of the outer open end side of the preforms with air blowing devices, via which the outer skin, at least one unsupported region of the preforms, can be solidified with cooling air.
- the inventive method is characterized in that the outer skin, at least part of the outer open non-supporting end sides of the preforms, are cooled by air blowing devices, which are integrated in the cooling sleeves with cooling air and thereby solidified.
- the new aftercooling solution prefers the concept of a thermo-bottle closure for calibration and / or handling.
- the delicate wall material is equal to both applications. In one case it is glass, in the other it is the still easily deformable plastic.
- the sealing point does not have to be determined with the highest precision according to the solution according to the invention.
- the great advantage of the new invention is that, with full achievement of all quality criteria, a massive reduction of the entire cycle time and a corresponding increase in performance of the injection molding machine of 15% to 20% is made possible.
- the demolding of the preforms can take place earlier, in a still highly dimensionally unstable state of the preforms.
- Another delicate preform has an extension in the corresponding neck part.
- the new invention makes it possible that even with a strong reduction of the dry-running time, the dimensional accuracy can be fully maintained. This means that due to the special air cooling of the outer open end side there is also a reserve for an even shorter machine cycle time. Field tests have shown that with clear preforms the machine cycle time can be reduced by 15% and with dyed preforms by 20%.
- the new invention allows a number of particularly advantageous embodiments. It is to the claims 2 - 17 and 19 - 29 reference.
- the compressed air swells steplessly from the beginning of the calibration.
- the shrinkage compensation can be continuously achieved even with increasing solidification of the preform.
- the compressed air supply is ensured by programmed increase of the control voltage of a control valve and a corresponding increase in the calibration pressure reproducible.
- the aftercooling device is assigned a refrigeration unit for generating cryogenic air, in particular below 0 ° C. It is associated with a pressure generator for the cooling air, with an air pressure of less than 2 bar, preferably less than 1, 2 bar, for the cooling air can be generated.
- the operation of the insert is controlled, the aftercooling device having a control by means of which the air blowing device can be activated immediately, from the moment of the preform transfer to the removal or cooling sleeves.
- the use of deep-frozen air brings two enormous advantages: First, an even more intensive immediate solidification of the outer skin in the opening area can be achieved immediately after the transfer of the preforms, which are still hot-drawn from the injection molds.
- the frozen air allows as another advantage to reduce the amount of cooling air.
- the air pressure can be reduced to only 1 bar instead of 4 bar. It can be achieved with a much smaller amount of air, the same effect as with ambient air.
- the frozen air can be controlled in terms of quantity and temperature targeted.
- the air blowing device is designed as directed against the outer, open end side of the preforms air ducts.
- the aftercooling device has an activation and deactivation control, by means of which the air blowing device can be activated from the moment of preform transfer to the removal or cooling sleeves and during the calibration phase.
- the solution according to the invention can be used in the field of aftercooling wherever there is a risk of damage due to handling.
- a particularly advantageous embodiment has a gripper with a plurality of nipples, each with an insertion in the preforms and the insertion of the nipples radially upchbare pressing or sealing rings, which are insertable into the preforms.
- the pressing rings are preferably formed as radially enlargedchbare sealing rings, via which a sealing force in the direction of the inner wall of the preforms can be generated via a bore in the nipples in the interior of the blower part of the preforms for the construction of an inflation pressure.
- the inflation pressure is controlled such that a minimum pressure can be started and this swells up to the optimum pressure.
- the nipples can be introduced position-controlled to a selectable optimum sealing point in a range between threaded part and blower in the preforms. This can accommodate a wide variety of forms of transition between threaded part and blower. The best sealing point is sought at the beginning of each production.
- the outer wall of the entire preform blow-molded part must be in wall contact with the corresponding inner wall of the extraction sleeve.
- the preforms are already introduced into the removal sleeves when they are taken over by the removal sleeves until complete and full inner wall contact of the entire blow molding part, including the closed bottom part.
- the preforms are post-cooled during the period of several injection molding cycles in water-cooled cooling tubes of an aftercooler, wherein the calibration takes place within the duration of an injection molding cycle or is limited by the duration of an injection molding cycle.
- the removal of the preforms from the cooling sleeves can be done easily.
- each nipple on two relatively movable pipe sections, at the end of each a retaining shoulder is firmly attached.
- each nipple air channels via which controlled compressed air in the interior of the Blaswel the preforms can be fed.
- the actuator plate is moved with respect to the platform, for a simultaneous activation of the press or sealing rings.
- the adjustment means have a pure support function during the calibration.
- the press or sealing rings keep in squeezed state on the preform inside. Even a small force of the adjusting means for the actuator plate is sufficient for a good sealing.
- the nipples are arranged on a common actuation plate on a platform, via which the retraction and extension movement of the nipple into or out of the preforms and the positioning of the nipple takes place within the sampling sleeves.
- the platform controlled drive means are assigned to the positioning of the press or sealing rings in an optimal penetration or at an optimal location.
- the removal of the preforms from the removal sleeves and the transfer to cooling sleeves of an aftercooler takes place when a sufficient dimensional stability is achieved, but within the time of an injection molding cycle.
- the press or sealing rings can be relaxed and the pressure in the interior of the blowing parts can be released.
- a negative pressure can be generated via the air channels via the nipples and the preforms can be transferred to the aftercooler by means of the nipples.
- the nipple has no cooling function for this purpose.
- the nipples are equipped with air channels, via which in the preforms vacuum for Preformentddling can be generated.
- the air duct for compressed air and suction air can be the same.
- the pipe sections are arranged displaceable one inside the other, wherein the inner pipe section has at least one air channel.
- the device has a controllable removal gripper, with a number of removal sleeves, which corresponds at least to the number of injection positions of the injection molds.
- the device is equipped with a controllable compressed air connection for generating an inflation pressure in the interior of the preforms for the calibration of the preforms and a controllable connection for suction, wherein after switching to vacuum instead of the inflation pressure, the preforms can be removed by means of the nipple from the removal sleeves.
- the device next to the removal gripper consists of an aftercooler and a transfer gripper for the transfer or for relocating the preforms from the removal gripper to the aftercooler, for final cooling of the preforms, regardless of the injection molding cycle.
- the device has an aftercooler designed as a removal robot with a multiple number of cooling positions with respect to the injection positions of the injection molds.
- the preforms to be transferred hot are inserted into each free cooling positions, calibrated, cooled intensively and ejected after the final cooling.
- the nipples can support the ejection of the ready-cooled preforms from the extraction sleeves and the transfer to a conveyor belt with controlled suction and compressed air.
- the pressing or sealing rings can be relaxed, the pressure in the interior of the blowing parts drained, the nipple extended and held in a waiting position to repositioning the aftercooler for a new batch of preforms of the subsequent injection molding.
- the water-cooled removal sleeves in the area between the threaded part and the blower part ventilation ducts for a corresponding external cooling of the corresponding preform region, further having an air connection for the ventilation ducts.
- the ventilation channels are in the transition region between the threaded part and the neck ring and / or arranged in the transition region between neck ring and blower.
- the water-cooled extraction sleeves are formed from standardized parts, such that occasionally guide rings for the ventilation channels for cooling the transition region between the threaded portion and the neck ring and / or the transition region between neck ring and blower can be customized.
- an external cooling of the preforms by means of air is used immediately after the transfer of the preforms to the cooling sleeves of the removal gripper until the end of the calibration in the area between the threaded part and the blowing part.
- Preference for the calibration of nipples mounted press or sealing rings are position-controlled introduced into the transition region between the threaded portion and the neck ring or into the transition region between the neck ring and the blow molding in the preforms.
- the preforms are cooled and solidified from the outside in the transition region between threaded part and neck ring and / or into the transition region between the neck ring and the blow part from the outside already after being inserted into the cooling sleeves and during the calibration.
- a very special advantage is that even before the calibration on the critical non-supporting parts of the preforms, immediately after the transfer from the open mold halves to the cooling sleeves, the outer skin of the preforms is immediately solidified more strongly, so that the mechanical gripper forces no negative impact on the have corresponding areas.
- the transition region between the threaded part and the neck ring is air-cooled from the outside.
- the preforms are pushed to the stop of the neck rings on the front side of the cooling sleeves, wherein the cooling sleeves are formed so that between the bottom part of the preforms and the corresponding bottom part of the cooling sleeves a minimum gap, preferably in the range of hundredths of a millimeter, remains can be canceled with the calibration.
- FIG. 2a shows a nipple optimally inserted into a preform in the region of the open end side of the preform
- Figure 2b shows a nipple in an enlarged scale with a floating arranged pressing or sealing ring.
- FIG. 3 a shows an external cooling of the transition region between
- FIG. 4a shows a detail enlargement of an air-outside cooling
- FIG. 4b shows an air-outside cooling in a preform with a widening neck part
- Figures 5a, 5b and 5c again very schematically show an optimal
- FIG. 6a shows a differently configured thick-walled preform with corresponding positioning of the nipple or of the sealing ring
- FIG. 6b shows the solution according to FIG. 6a, but the inflation pressure has been released and the sealing ring has been relieved
- FIG. 6c shows the removal of a preform by means of the nipple in the function of a holding nipple
- Figure 7 schematically shows an example of a first approach with an additional aftercooler
- 8 shows schematically an example of a second approach in which the
- Removal robot is designed as an aftercooler;
- FIG. 9 shows a heat profile recorded on a preform, which without
- FIG. 10a shows a test example with a preform calibration
- FIG. 10b shows a faulty preform in which the transition region which was not supported in the cooling sleeve without solidification according to the invention.
- FIG. 1 shows a situation after extension of the removal device 11 from the open mold halves 8 and 9 and the beginning of the calibration and the intensive cooling.
- the platform 17 with the nipples 30 is already in a ready position for a retraction movement into the preforms 10 according to arrow 31.
- the platform 17 is supported via an arm 14 on a displacement device 32 and linear guide rails 33 on a support bracket 36 and is connected via a linear drive 34th moved parallel to Maschinenaxe 37.
- the linear drive 34 is anchored to the back of a tab of the support plate 4. With the activation of the linear drive 34, the nipple 30 on the removal device 1 1 and moved away (as indicated by arrow 31).
- the actuator plate 16 are associated with adjusting means 18, which is the only function the squeezing and relieving the Press, Have sealing rings 56.
- Figures 1 and 7 show schematically an injection molding machine for preforms with the following main elements: a machine bed 1, on which a support plate 4 and a fixed mold mounting plate 2 and an injection unit 3 are mounted.
- a movable platen 5 is supported axially displaceably on the machine bed 1.
- the two plates 2 and 4 are interconnected by spars 6, which are passed through the movable platen 5.
- the fixed platen 2 and the movable platen 5 each carry a mold half 8 or 9, between which a plurality of cavities can be formed to produce a corresponding number of sleeve-shaped injection molded parts.
- the injection molded parts 10 are produced in the cavities between mandrels 26 and cavities 27. After opening the mold halves 8 and 9, the sleeve-shaped injection-molded parts 10 adhere to the mandrels 26. The same injection-molded parts 10 in the finished cooled state are shown in Figure 7 top left, where they are just dropped from a Nachkühl issued 19. The upper spars 6 are for the purpose of better showing the details between the open mold halves shown interrupted. According to the solution according to FIGS. 1 and 7, the four method steps for the injection-molded parts 10 after completion of the injection molding process correspond to a first approach:
- A is the removal of the injection molded parts or preforms 10 from the two mold halves.
- the still plastic parts are thereby from one in the space between the open
- B is the phase of calibration and intensive cooling.
- Figures 1 and 7 show as it were snapshots of the main steps for the handling according to the first approach.
- the injection molding parts 10 arranged vertically one above the other are taken over by the transfer gripper 12 or 12 'and brought into a standing position, according to the phase "C", by pivoting the transfer device in the direction of the arrow P.
- the transfer gripper 12 consists of a pivotable about an axis 13 platform 17 which carries an actuating plate 16, which are arranged at a parallel distance from each other.
- the actuator plate 16 is parallel to the platform 17 via a drive or adjusting means 18 exhibited, so that in the position "B" the sleeve-shaped injection molded parts 10 taken from the removal device 1 1 and pivoted in the position "C” position in the overlying Nachkühl interference 19 can be pushed.
- the respective transfer takes place by changing the distance "S” between the actuating plate 16 and the platform 17.
- the still hot injection-molded parts 10 are ready-cooled in the Nachkssel issued 19 and ejected after a displacement of the Nachkssel sexual 19 in the position "D" and on a conveyor belt 20th thrown.
- the reference numeral 23 denotes the water cooling with corresponding supply and discharge lines, which are indicated for simplicity with arrows and are assumed to be known.
- the reference numerals 24/25 indicate the air side, wherein 24 for the injection resp. the compressed air supply and 25 for the vacuum resp. Air suction stands ( Figures 6a and 6c). From Figure 2a, the direct relationship between the function of the nipple 30 as Kalibriernippel and the conical portion 47 of a preform 10 is expressed. The corresponding conical outer part of the preform 10 is cooled in advance immediately after removal from the open mold halves 8, 9 in advance and solidifies the non-supporting outer wall layer within the cooling sleeve 21 (FIG. 3b). This gives the entire preform at the tapered transition 47 a sufficient dimensional stability. Outwardly, the air guide ring 1 14 is held within the head portion 143 of the cooling sleeve 21.
- FIGS. 2a and 3b show that before the pressing or sealing ring 56 comes into contact with the preform, the cooling air is in action.
- FIG. 2b shows the insertion part of the nipple 30 according to FIG. 6a on a larger scale.
- a very preferred feature is the floating bearing of the pressing or sealing ring 56.
- the pressing ring 56 is held on both end sides by means of loose support rings 100.
- the two loose support rings 100 have an inner diameter "D", which is greater by a small clearance than the outer diameter "d" of the support tube 52.
- game "Sp" between the support ring 100 and the connector 80. So gets the pressing or sealing ring 56 in the inactive state a freedom of movement in terms of a slight Taumeins or swimming.
- the result is automatically an optimum annular sealing point, e.g. 57, 57 'or 57 "on the pressing or sealing ring 56.
- FIGS. 3a and 3b show an external cooling of the preforms 10xx in the not uncritical transition 47 between the threaded part 44 and the blower part 43.
- Many preforms 10xx have an outer conical taper 110 in this section.
- This conical taper 10 is disadvantageous inasmuch as the region 47 of the taper vis-a-vis the cooling sleeve 21 is unsupported. There is no contact with the inner wall 1 11 of the cooling sleeves. Cooling air can be injected via an air connection 1 12 and discharged back into the open air via a cooling duct 1 13. This additional cooling has the great advantage that it can be used effectively from the first moment of transfer of the preforms 10 to the cooling sleeves 21 and additionally over the entire calibration time.
- FIGS. 4a and 4b show a preform 10x with a conically widened neck piece 136.
- the widened neck piece already belongs to the blow molding part and rests on the inner wall of the cooling sleeve 130 during the calibration.
- the cooling sleeve inner wall gives the preform 10x the definitive outer shape.
- the whole blown part of the preform 10x is up to the neck ring 137.
- the optimum sealing point of the pressing or sealing ring 56 lies in the region of the cylindrical portion in the region of the neck ring 137 (FIG. 5b). But this part is at risk of deformation of the pressing or sealing ring 56 in terms of deformation, since this part is only partially supported from the outside.
- KL external air cooling
- FIG. 4b shows yet another interesting design concept.
- the cooling sleeve is composed of standardized components and consists of an inner cooling sleeve 130, an outer cooling sleeve 131 and a jacket sleeve 132 and a head ring 133, with which the air channels (gap Sp) are formed.
- the inner cooling sleeve 130 is designed and a corresponding head ring 133 or 1 14 mounted.
- the cooling sleeve 10x is designed so that a minimal gap 139 of a few tenths of a millimeter remains after the insertion of the preforms into the cooling sleeves at the bottom part.
- the neck ring 137 should already rest completely upon insertion of the cooling sleeve.
- FIG. 5b shows a preform with an enlarged diameter in the region of the open end. This preform is no longer supported in the area Neckring 137 and thread in the cooling sleeve.
- the outer skin of said area is solidified immediately after the transfer of the injection molds to a removal gripper with cooling air.
- FIG. 5c shows a solution which can prevent deformations, especially bumps in the relevant section, when the corresponding blow part is tapered (FIG. 10b). This is especially true for extremely short cycle times of less than 10 seconds and for thicker preform wall thicknesses.
- the thread In the common preforms for PET bottles of 1 - 2 liters content of treated with cooling air section is usually 3 to 5 cm, the thread itself makes up about 2 cm.
- the preform will, except for a brief interruption, immediately after
- Extraction sleeves 40 pressed on; the short break for a 100% concern of the preform 10 is made up for by the much longer lasting calibration; After calibration, the preforms 10, 10x, 10xx are already in a dimensionally stable state on all sides. Therefore, the preforms 10, 10x, 10xx remain dimensionally stable in their outer geometric shape after calibration until the final cooled state.
- FIGS. 6a, 6b and 6c show the calibration and removal of the preforms 10 from the extraction sleeves 40 by means of the nipples 30 in the function of holding nipples.
- the interior of the blower part is set to negative pressure (FIG. 6a), or the preform 10 is sucked to the nipple 30 (symbol) according to FIG. 6b.
- a centering ring 58 is attached at the rear end, which fits exactly to the open end of the preform 10, for holding the preforms exactly on the nipples 30.
- compressed air is applied to the closed preform end (+ sign ) according to FIG. 6c.
- the preform 10 goes to stop 50 to the actuator plate 16 and the removal sleeve 40 can be completely removed and passed, for example, the aftercooler or be dropped according to a second approach by switching to compressed air.
- the control of the compressed air supply is shown schematically.
- a voltage-controlled control valve 35, 38 is set via the voltage in volts by means of control 39, the compressed air supply for the calibration, preferably from the beginning of the calibration, a continuous swelling of the inflation pressure is sought.
- This can be counteracted by cooling effect of the cooling sleeve 21-adjusting shrinkage of the preform 10 and a rapid solidification of the outer skin can be achieved.
- the preform 10 can thus be pressed against the inner wall of the cooling sleeve in an optimal manner during the entire duration of the calibration without causing bloating in the area of the unsupported areas or damage due to the handling of the preforms.
- FIG. 7 shows a station at the end of the injection process with opened mold halves 8 and 9, respectively.
- the temperature of the preforms 10 was lowered in the mold with maximum cooling effect.
- the preforms 10 may well still be dimensionally unstable, such that they could deform with immediate ejection after the mold opening at the slightest external force.
- the removal device is already in start position ( Figure 1) and can be lowered after the mold opening without time delay between the open mold halves.
- an independent post-cooling device 19 is used, in which the still-hot preforms 10 are finished cooled during 3 to 4 injection molding cycles.
- a transfer gripper 12 transfers the preforms 10 to the post-cooling device 19.
- the post-cooling of the preforms takes place in water-cooled sleeves.
- the horizontal plane is designated by EH and the vertical plane by EV.
- the horizontal plane EH is defined by the two coordinates X and Y and the vertical plane by the coordinates Y and Z.
- the Z coordinate is vertical, and the X coordinate is oriented transversely to it.
- the transfer gripper 12 performs a pivotal movement as well as a linear movement in the X-coordinate.
- the transfer gripper 12 can be additionally formed with a controlled movement in the Y-coordinate. Because the transfer gripper 12 already has a controlled movement in the X coordinate, the exact positioning of the preforms 10 located on the nipples 30 of the transfer gripper 12 in the X direction can be performed by a correspondingly controlled / regulated movement.
- the aftercooler 19 For the transfer of the preforms 10 to the aftercooler 19, the aftercooler 19 is moved in the X direction to a fixed position in this case, controlled the transfer gripper 12 in the Y direction / regulated and brought into the desired position.
- the movement means for the aftercooler 19 for the two coordinates X and Y for exact positioning for the transfer of the preforms 10 are controllable /.
- the transfer gripper 12 is set in each case in a fixed transfer position.
- the aftercooler 60 has a total of three movement axes, a horizontal movement axis in the Y coordinate, a vertical movement axis in the Z axis. Coordinate and a Drehaxe 63, which are coordinated by a machine control 90.
- the Drehaxe 63 serves only the discharge of the finished cooled preforms 10 on a conveyor belt 20.
- the Drehaxe 63 is mounted relative to a base plate. Movement means for the vertical movement is a vertical drive 65.
- the vertical drive 65 is slidably mounted on a base plate 66 of a horizontal drive 67.
- the horizontal drive 67 has an AC servo motor with a vertical axis.
- the base plate 66 is mounted on four sliding on two parallel slides back and forth.
- the base plate 66 has on the right side of the image a vertically upwardly directed base plate part, on which the vertical drive 65 is anchored.
- the vertical drive 65 also has an AC servo motor with a horizontal axis.
- the Nachkühl worn according to Figure 8 has a plurality of parallel rows.
- 12 cooling sleeves 21 are shown in a vertical row.
- the cooling sleeves 21 can be arranged much closer in relation to the conditions in the injection molded parts. Therefore, not only will multiple parallel rows be proposed, but additionally an offset of the rows will be proposed. This means that for a first Spritzgiesszyklus the cooling tubes numbered 1, for a second injection cycle, the cooling tubes numbered 2, etc. are referred to.
- the cooling tubes numbered 2 are referred to.
- the rows of # 1 are prepared for ejection onto the conveyor belt 20 as described. The remainder is analogous throughout the entire production period.
- the total after-cooling time is on the order of three to four times the injection molding time.
- the Heiltik accomplished. Vacuum conditions in the Nachkühl Anlagen 19 must be controllable in rows, so that at any given time all rows 1 and 2, etc. can be activated simultaneously.
- the visualization takes place in a command device of the machine control resp. of the machine computer 90 instead.
- the movements can be optimized in every way. This affects, for example, start and stop, but above all accelerations and decelerations in terms of speed and distance.
- FIG. 9 shows a heat profile recorded on a preform 10xx, which was created without calibration. Note the large temperature difference of 62.8 ° C to 45.7 ° C. This results in a radial temperature difference at the end of the stem of the preform of 17.1 ° C. This led to an ovalization of the outer shape in the first cooling process. This undesirable ovalization can be reduced or prevented only by a longer cooling time in the mold tool.
- the heat profile shown was measured at a cycle time of 13.5 seconds. The quality was about 0.2 mm, which is just within the tolerance limit.
- FIG. 10a shows a test example with the calibration of the preform 10xx with cooling air.
- the temperature distribution is in a much smaller range of only 3.9 ° C.
- the cycle time of 13.5 sec. was lowered to 1 1, 5 sec.
- the ovality was only 0.05 mm instead of 0.2 mm. It follows that according to the invention more precise preforms can be produced with a shorter cycle time.
- FIG. 10b shows a preform 10xx in which the external cooling according to the invention was not used.
- the calibration pressure was too high, causing it to bulge in the unsupported conical area.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Blow-Moulding Or Thermoforming Of Plastics Or The Like (AREA)
- Processing And Handling Of Plastics And Other Materials For Molding In General (AREA)
- Containers Having Bodies Formed In One Piece (AREA)
Abstract
The invention relates to a device and a method for finishing and calibrating preforms (10) which are removed from a multiple injection tool in an unstable shape, and proposes an air cooler integrated into the water cooled cooling jackets (21) for the outer side of the open end face of the preform (10). Particularly in the case of special preform varieties, the areas which are unsupported in the cooling jackets (21) can be prestrengthened on the outside, from the beginning of the transfer from the open molds (8, 9) to the removing and/or cooling jackets, by means of a cooling which uses cooling air or deep cooled air. With the novel solution, the highest quality can be assured, in particular with respect to dimensional stability and the absence of pressure points under load, by means of a calibration in the cooling jackets (32) and the treatment in the area of the aftercooling.
Description
Nachkühlvorrichtung und Verfahren für das Nachkühlen von Preformen Aftercooler and method for post-cooling preforms
Technisches GebietTechnical area
Die Erfindung betrifft eine Nachkühlvorrichtung für Preformen, wobei die noch forminstabilen Preformen mittels eines Entnahmegreifers den offenen Formhälften einer Spritzgiessmaschine entnommen und in wassergekühlten Entnahme- bzw. Kühlhülsen wenigstens teilweise nachkühlbar sind.The invention relates to an aftercooling device for preforms, wherein the still dimensionally unstable preforms are removed by means of a removal gripper, the open mold halves of an injection molding and at least partially nachkühlbar in water-cooled extraction or cooling sleeves.
Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren für das Nachkühlen von Preformen mit einem Gewindeteil, einem Blasteil sowie einem Neckring, welche in noch heissem, forminstabilem Zustand in wassergekühlten Kühlhülsen wenigstens teilweise nachgekühlt werden.The invention further relates to a method for the aftercooling of preforms with a threaded part, a blowing part and a neck ring, which are at least partially cooled in still hot, form unstable state in water-cooled cooling sleeves.
Stand der TechnikState of the art
In der Praxis haben sich für die Herstellung von Preformen drei Nachkühlsysteme durchgesetzt:In practice, three aftercooling systems have become established for the production of preforms:
Gemäss einem ersten Konzept werden die noch heissen Preformen werden direkt den Kühlhülsen eines Nachkühlers übergeben. Dabei weist der Nachkühler ein Mehrfaches an Kühlpositionen auf im Verhältnis zur Anzahl Preformen eines Spritzgiesszyklus.
According to a first concept, the still hot preforms are transferred directly to the cooling sleeves of an aftercooler. In this case, the aftercooler has a multiple of cooling positions in relation to the number of preforms of a Spritzgiesszyklus.
Gemäss einem zweiten Konzept werden die Preformen durch einen leichten Entnahmeroboter ohne Kühlwirkung den offenen Formen entnommen und einem Nachkühler übergeben und nachgekühlt. Gemäss einem dritten Konzept der Anmelderin wird die Roboterfunktion in einen Entnahmegreifer mit wassergekühlten Entnahmehülsen sowie einen zusätzlichen Transfergreifer für die Übergabe an einen Nachkühler aufgeteilt.According to a second concept, the preforms are removed from the open molds by a light removal robot without cooling effect and transferred to an aftercooler and subsequently cooled. According to a third concept of the applicant, the robot function is divided into a removal gripper with water-cooled removal sleeves and an additional transfer gripper for transfer to an aftercooler.
Gemäss der jüngsten Entwicklung wird die Spritzgiessmaschinen-Zykluszeit noch weiter verkürzt, wobei die Preformen in weichem und forminstabilem Zustand den Formen entnommen werden. Damit aber treten bisher weniger beachtete Probleme in den Vordergrund. Physikalisch bedingt verläuft die Abkühlung innerhalb der Wandungen der Preformen ungleichmässig:According to the latest development, the injection molding machine cycle time is further shortened, whereby the preforms are removed from the molds in a soft and dimensionally unstable state. But so far less noticed problems come to the fore. For physical reasons, the cooling within the walls of the preforms runs unevenly:
Sobald die Preformen den offenen Formhälften entnommen werden, treten durch dieAs soon as the preforms are removed from the open mold halves, they pass through the
Temperaturunterschiede innerhalb der Preform, insbesondere der Preformwandung, sofort Wärmespannungen bzw. Schrumpfspannungen in den Preformen und dadurchTemperature differences within the preform, in particular the Preformwandung, immediately thermal stresses or shrinkage stresses in the preforms and thereby
Formänderungen auf.Shape changes on.
Jeder mechanische Eingriff und jedes Handling durch roboterartige Greifer kann zuEvery mechanical intervention and every handling by robotic grippers can be too
Formschäden führen.Mold damage.
Das gleiche tritt bei horizontaler Lage der Preformen im Nachkühler auf.The same occurs at horizontal position of the preforms in the aftercooler.
Damit wird jeder Eingriff im Rahmen der Nachkühlung zu einer äusserst delikaten Arbeit. Bei der Herstellung von Spritzgiessteilen mittels Spritzgiessmaschinen ist für die Zeit eines vollen Zyklus die Kühlzeit ein bestimmender Faktor. Die erste und Hauptkühlleistung findet noch in den Spritzgiessformen statt. Beide Spritzgiessformhälften werden während dem Spritzgiessprozess intensiv wassergekühlt, so dass die Temperatur der Spritzgiessteile noch in der Form von beispielsweise 280° C zumindest in den Randschichten auf einen Bereich von ca. 70° C gesenkt werden kann. Es wird in den äusseren Schichten sehr rasch die sogenannte Glastemperatur von etwa 80° C unterschritten. Der eigentliche
Spritzgiessvorgang bis zur Entnahme der Spritzgiessteile konnte in der jüngeren Vergangenheit beinahe halbiert werden. Dies bei optimalen Qualitäten in Bezug auf die Preformen. Die Preformen müssen in den Formhälften so stark verfestigt werden, dass diese ohne Schaden von den Entnahmehilfen gefasst und einer Entnahmevorrichtung übergeben werden können. Die Entnahmevorrichtung weist eine den Spritzgiessteile- Aussenabmessungen angepasste Form auf. Die intensive Wasserkühlung in den Spritzgiessformhälften ergibt, physikalisch bedingt, eine zeitverzögerte Temperaturabsenkung bis in den Kernbereich der Preformwandung. Dies bedeutet, dass die genannten ca. 70° C nicht einheitlich im ganzen Querschnitt erreicht werden. Die Folge ist, dass im Materialquerschnitt gesehen eine rasche Rückerwärmung von innen nach aussen erfolgt, sobald die intensive Wasserkühlung durch die Formen unterbrochen wird. Der Nachkühlung der Preformen ausserhalb der Spritzform kommt aus zwei Gründen grösste Bedeutung zu. Formänderungen aber auch Oberflächenschäden, etwa Druckstellen, usw., müssen während der Nachkühlung vermieden werden. Es muss ferner verhindert werden, dass die Abkühlung im höheren Temperaturbereich zu langsam erfolgt und sich durch Rückerwärmung örtlich schädliche Kristallbildungen einstellen. Ziel ist ein gleichmässiger amorpher Zustand im Material der fertigen Preform. Die Resttemperatur der fertigen Preformen soll so tief sein, dass in grossen Abpackgebinden mit Tausenden von lose eingeschütteten Spritzteilen an den Berührungspunkten keine Druck- und Haftschäden entstehen können. Die fertigen Spritzteile dürfen auch nach einer leichten Rückerwärmung eine Oberflächentemperatur von 40° C nicht überschreiten. Die Nachkühlung nach der Entnahme der heissen, forminstabilen Preformen aus der Spritzgiessform ist für die Masshaltigkeit sehr wichtig.Thus, any intervention in the context of post-cooling to a very delicate work. In the production of injection molded parts by means of injection molding machines, the cooling time is a determining factor for the duration of a full cycle. The first and main cooling performance still takes place in the injection molds. Both injection mold halves are intensively water cooled during the injection molding process, so that the temperature of the injection molded parts can still be reduced in the form of, for example, 280 ° C at least in the outer layers to a range of about 70 ° C. It is in the outer layers very quickly below the so-called glass transition temperature of about 80 ° C. The actual Injection molding process until the removal of the injection molded parts could be almost halved in the recent past. This with optimal qualities in relation to the preforms. The preforms must be solidified in the mold halves so strong that they can be taken without damage from the removal aids and handed over to a removal device. The removal device has a shape adapted to the dimensions of the injection molded part. The intensive water cooling in the injection mold halves results, for physical reasons, a time-delayed temperature reduction down to the core area of the preform wall. This means that the mentioned about 70 ° C are not uniformly achieved in the entire cross section. The consequence is that seen in the material cross-section, a rapid re-heating from the inside to the outside, as soon as the intensive water cooling is interrupted by the forms. Aftercooling of the preforms outside the mold is of great importance for two reasons. Changes in shape but also surface damage, such as bruises, etc., must be avoided during aftercooling. It must also be prevented that the cooling in the higher temperature range is too slow and set by re-heating locally harmful crystal formations. The goal is a uniform amorphous state in the material of the finished preform. The residual temperature of the finished preforms should be so deep that in large packing containers with thousands of loose poured molded parts at the points of contact no pressure and adhesion damage can occur. The finished molded parts must not exceed a surface temperature of 40 ° C even after slight re-heating. Aftercooling after removal of the hot, dimensionally unstable preforms from the injection mold is very important for dimensional accuracy.
Mit der WO 2004 / 041510 schlägt die Anmelderin eine Intensivkühlstation sowie eine Nachkühlstation und bei der Intensivkühlstation in die Preformen einführbare Kühlstifte für eine Innenkühlung vor. Die Innenform der Kühlhülsen wird dabei auf die entsprechende Innenform der Spritzgiessform abgestimmt, derart, dass die Preformen nach der Entnahme aus den Spritzgiessformen möglichst spielfrei bis zur vollwandigen Anlage in die Kühlhülsen einschiebbar sind. Sind die Preformen in der ersten Phase der Nachkühlung in liegender Position, dann neigen sie dazu, sich nach unten auf das entsprechende Kühlhülsenteil aufzulegen. Durch einen intensiveren Kühlkontakt im unteren Bereich werden die Preformen unten stärker abgekühlt, wodurch in der Preform Spannungen auftreten und die Preform eine Tendenz zum Ovalisieren hat. Wenn in der ersten Phase der Nachkühlung bei verkürzter Kühlung in den Spritzgiessformen einzelne Preformen sich leicht deformieren, dann kann die
entsprechende Formänderung bei bereits verfestigten Preformen nicht mehr korrigiert werden. Durch eine gezielte Steuerung von Saug- und Blasluft kann im Inneren der Preformen gemäss einer vorzugsweisen Ausgestaltung der WO 2004 / 041510 ein Blähdruck erzeugt und die noch nicht verfestigte Preform zum vollständigen Anliegen an die ganze Innenwandfläche der Kühlhülse gebracht werden. Nach dem satten Anliegen der Preformen an die Innenwandfläche der Kühlhülsen wird der Flächenkontakt über mehrere Sekunden aufrechterhalten und ein Kalibrationseffekt für jede einzelne Preform erzeugt. Der Kalibrationseffekt gibt bei der Herstellung von Preformen einen hohen Produktions- und Qualitätsstandard, wie er im älteren Stand der Technik nicht möglich war. Die Preformen werden auf diese Weise kurz nach der Entnahme aus den Spritzgiessformen wieder in eine exakte Form gebracht. Allfällige Massveränderungen werden nach dem ersten kritischen Handling von den Spritzgiessformen in die Kühlhülsen wieder aufgehoben. Die Kalibrierung der Preformen gestattet, diese mit noch höheren Temperaturen den Formen zu entnehmen und eine noch kürzere Spritzgiess-Zykluszeit zu erreichen.With WO 2004/041510, the Applicant proposes an intensive cooling station and a post-cooling station and, in the case of the intensive cooling station, insertable cooling pins for internal cooling in the preforms. The inner shape of the cooling sleeves is matched to the corresponding inner shape of the injection mold, such that the preforms after removal from the injection molds are as far as possible inserted into the cooling sleeves as far as possible to the solid wall system. If the preforms are in a lying position during the first phase of the aftercooling, then they tend to lay down on the corresponding cooling sleeve part. Due to a more intensive cooling contact in the lower area, the preforms are cooled down more strongly, whereby stresses occur in the preform and the preform has a tendency to ovalize. If in the first phase of the aftercooling with shortened cooling in the injection molds individual preforms slightly deform, then the corresponding shape change in already solidified preforms can not be corrected. By a targeted control of suction and blowing air, a swelling pressure can be generated in the interior of the preforms according to a preferred embodiment of WO 2004/041510 and the not yet solidified preform be brought to complete concern to the entire inner wall surface of the cooling sleeve. After the full application of the preforms to the inner wall surface of the cooling sleeves, the surface contact is maintained for several seconds and produces a calibration effect for each individual preform. The calibration effect gives a high production and quality standard in the production of preforms, as it was not possible in the older state of the art. The preforms are brought back into an exact form in this way shortly after removal from the injection molds. Any dimensional changes are reversed after the first critical handling of the injection molds in the cooling sleeves again. The calibration of the preforms allows them to be taken out of molds at even higher temperatures and to achieve an even shorter injection cycle time.
Die WO 2004 / 041510 schlägt zwei Lösungsvarianten für die Erzeugung eines Blähdruckes vor. Gemäss einer ersten Variante wird an einem Kühlstift bzw. an einer Blasdüse ein Dichtring angeordnet, der auf dem konischen Übergang im Preforminnenraum zur Anlage gebracht wird. Gemäss der zweiten Lösungsvariante weist die Blasdüse ringförmige Dichtungen auf, welche bestimmt sind zur stirnseitigen Auflage des Oeffnungsrandes der Preform. Hier wirkt der Blähdruck auf die ganze Preform. Der Nachteil beider Lösungen liegt darin, dass in der Praxis bei Mehrfachspritzformen mit beispielsweise 100 bis 200 Formnestern eine sehr hohe Präzision für die Führung bzw. Bewegung aller Blasdüsen vorausgesetzt werden muss.WO 2004/041510 proposes two variants for the generation of an inflation pressure. According to a first variant, a sealing ring is arranged on a cooling pin or on a blowing nozzle which is brought to bear against the conical transition in the preform interior. According to the second variant of the solution, the blowing nozzle has annular seals which are intended for the frontal support of the opening edge of the preform. Here, the swelling pressure acts on the entire preform. The disadvantage of both solutions is that in practice in multiple injection molding with, for example, 100 to 200 mold cavities a very high precision for the guidance or movement of all nozzles must be assumed.
Die EP 900 135 schlägt ein Konzept analog zur zuvor erwähnten zweiten Lösungsvariante vor. Das Abdichten des Oeffnungsrandes setzt eine gewisse Druckkraft und auch eine genügende Formfestigkeit des Gewindeteils voraus. Um Formänderungen des Gewindeteils zu vermeiden, müssen die Preformen bis zu einer höheren Formfestigkeit in den Spritzformen belassen werden. Dies aber steht einer Verkürzung der Spritzgiess-Zykluszeit entgegen.EP 900 135 proposes a concept analogous to the aforementioned second solution variant. The sealing of the Oeffnungsrandes requires a certain compressive force and also a sufficient dimensional stability of the threaded portion. In order to avoid changes in the shape of the threaded part, the preforms must be left to a higher dimensional stability in the injection molds. But this is contrary to a shortening of the injection molding cycle time.
Aufgrund grosserer Untersuchungen wurde erkannt, dass eine Kalibration der noch heissen, forminstabilen Preformen unmittelbar nach dem Ausfahren des Entnahmeroboters aus den offenen Formhälften grosse Vorteile bringt. Der Erfolg trat jedoch nicht bei allen
Preformtypen ein. Es zeigte sich, dass bei Preformen mit einem stützlosen Gewindebereich in Bezug auf die Kühlhülsen die Probleme der Formgenauigkeit nicht gelöst werden konnten. Vom Erfinder wurde erkannt, dass bei immer kürzerer Maschinenzykluszeit auch die ganze offene Endseite für das Handling im Bereich der Nachkühlung besonders gefährdet sein kann. Dies nicht zuletzt auch deshalb, weil der Gewindeteil aus der Kühlhülse herausragt und über die Kühlhülse nicht mehr gekühlt werden kann. Dies gilt unabhängig davon, ob die Peform kalibriert wird oder nicht.On the basis of more extensive investigations, it was recognized that a calibration of the still hot, dimensionally unstable preforms immediately after the removal of the removal robot from the open mold halves brings great advantages. However, the success did not come at all Preform types. It was found that with preforms with a non-threaded thread area with respect to the cooling sleeves, the problems of dimensional accuracy could not be solved. It has been recognized by the inventor that with an ever shorter machine cycle time, the entire open end side can be particularly endangered for handling in the area of aftercooling. This not least because the threaded part protrudes from the cooling sleeve and can not be cooled over the cooling sleeve. This is true regardless of whether the peform is calibrated or not.
Der Erfindung wurde nun die Aufgabe gestellt, ein Verfahren sowie eine Vorrichtung zu entwickeln, welche im Bereich der Nachkühlung, insbesondere auch in Bezug auf das Handling, zumindest bei gängigen Preformen, die Sicherstellung höchster qualitativer Parameter und eine maximale Formgenauigkeit der Preform bei möglichst kurzer Zykluszeit erlaubt.The invention has now the object of developing a method and a device which, in the field of aftercooling, especially with respect to handling, at least in common preforms, ensuring the highest quality parameters and a maximum dimensional accuracy of the preform with the shortest possible cycle time allowed.
Darstellung der ErfindungPresentation of the invention
Die erfindungsgemässe Nachkühlvorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass den Kühlhülsen im Bereich der äusseren offenen Endseite der Preformen Luftblaseinrichtungen integriert sind, über welche die Aussenhaut, zumindest eines stützlosen Bereiches der Preformen, mit Kühlluft verfestigbar ist.The aftercooling device according to the invention is characterized in that the cooling sleeves are integrated in the region of the outer open end side of the preforms with air blowing devices, via which the outer skin, at least one unsupported region of the preforms, can be solidified with cooling air.
Das erfindungsgemässe Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass die Aussenhaut, zumindest eines Teils der äusseren offenen stützlosen Endseiten der Preformen, über Luftblaseinrichtungen, welche in den Kühlhülsen integriert sind, mit Kühlluft gekühlt und dabei verfestigt werden.The inventive method is characterized in that the outer skin, at least part of the outer open non-supporting end sides of the preforms, are cooled by air blowing devices, which are integrated in the cooling sleeves with cooling air and thereby solidified.
Vom Erfinder ist erkannt worden, dass eine Kalibration nach dem Einführen der heissen Preformen in die Kühlhülsen mit einem im wesentlichen zylindrischen bzw. leicht konischen Blasteil einen grossen Fortschritt für die Herstellung von klassischen Preformen bringt. Für das Kalibrieren muss zwingend der Innenraum der Preform, zumindest des Blasteiles, mechanisch abgedichtet werden. Bereits die Kraft der Pressluft für die Kalibration,
mindestens ebenso aber die mechansiche Dichtkraft, schafft neue Probleme, wenn der Bereich des offenen Endes der Preformwandabschnitte nicht durch die Kühlhülseninnenwand gestützt ist. Die ebenso wichtige Erkenntnis liegt darin, dass die äussere Seite des offenen Endes der Preform bereits unmittelbar nach der Übergabe von den offenen Formhälften an die Kühlhülsen verfestigt werden kann, sobald die Luftkühlung in den Kühlhülsen integriert ist. Dies bedeutet einen Zeitgewinn von beispielsweise 1 bis 2 Sekunden, um den anvisierten Gewindebereich durch eine zusätzliche Aussenkühlung mittels Kühlluft in einen formstabileren Zustand zu bringen. Beim Blasteil könnte eine entsprechende, sofort einsetzende Aussenkühlung insofern Nachteile bringen, als dadurch die Kalibration grossere Luftdrücke erfordern würde. In dem zylindrischen Bereich des Blasteils wirkt sofort die Wasserkühlung der Kühlhülsen durch direkten Wandkontakt. Dieser zeigte von Anfang an einen grossen Erfolg. Der ganze Bereich des Neckringes soll so weit von aussen luftgekühlt bzw. verfestigt werden, dass die mechanischen Kräfte infolge Dichtkräfte keinerlei Formschäden mehr bewirken können. Besonders bevorzugt wird im Falle der Kalibration der Ort der äusseren Luftkühlung etwa vis-ä-vis der Dichtkraft der Press- bzw. Dichtringe von innen gewählt.It has been recognized by the inventor that a calibration after introducing the hot preforms into the cooling sleeves with a substantially cylindrical or slightly conical blowing part brings a great progress for the production of classical preforms. For calibration, the interior of the preform, at least of the blow-molded part, must be mechanically sealed. Already the force of the compressed air for the calibration, but at least as the mechansiche sealing force creates new problems when the area of the open end of the Preformwandabschnitte is not supported by the cooling sleeve inner wall. The equally important finding is that the outer side of the open end of the preform can be solidified immediately after the transfer from the open mold halves to the cooling sleeves, as soon as the air cooling is integrated in the cooling sleeves. This means a gain in time of, for example, 1 to 2 seconds in order to bring the targeted thread area by a further external cooling by means of cooling air in a more dimensionally stable state. In the case of the blower part, a corresponding external cooling could immediately bring disadvantages in that the calibration would require larger air pressures. In the cylindrical portion of the blower immediately acts the water cooling of the cooling sleeves by direct wall contact. This showed from the beginning a great success. The entire area of the neck ring should be air-cooled or solidified so far from the outside that the mechanical forces due to sealing forces can no longer cause any form of damage. In the case of calibration, the location of the external air cooling is preferably chosen to be approximately from the inside vis-a-vis the sealing force of the press or sealing rings.
Die neue Nachkühl-Lösung geht für die Kalibration und / oder das Handling bevorzugt von dem Konzept eines Thermoflaschenverschlusses aus. Beiden Anwendungen gleich ist das heikle Wandmaterial. In einem Falle ist es Glas, im andern ist es der noch leicht verformbare Kunststoff. Die Dichtstelle muss gemäss der erfindungsgemässen Lösung nicht mit höchster Präzision festgelegt werden. Der grosse Vorteil der neuen Erfindung liegt darin, dass bei voller Erreichung aller Qualitätskriterien eine massive Senkung der ganzen Zykluszeit und eine entsprechende Leistungssteigerung der Spritzgiessmaschine von 15 % bis 20 % ermöglicht wird. Die Entformung der Preformen kann früher, in einem noch stark forminstabilen Zustand der Preformen, stattfinden.The new aftercooling solution prefers the concept of a thermo-bottle closure for calibration and / or handling. The delicate wall material is equal to both applications. In one case it is glass, in the other it is the still easily deformable plastic. The sealing point does not have to be determined with the highest precision according to the solution according to the invention. The great advantage of the new invention is that, with full achievement of all quality criteria, a massive reduction of the entire cycle time and a corresponding increase in performance of the injection molding machine of 15% to 20% is made possible. The demolding of the preforms can take place earlier, in a still highly dimensionally unstable state of the preforms.
In der Praxis gibt es eine grosse Vielfalt von Preformen, welche eine je spezifische Behandlung notwendig machen können.In practice, there is a large variety of preforms that can make a specific treatment necessary.
Besonders heikel erweisen sich Preformen, welche einen sich konisch verjüngenden Halsansatz zwischen dem zylindrischen Blasteil und dem Neckring haben.Particularly tricky prove to be preforms, which have a conically tapered neck lug between the cylindrical blower and the neck ring.
Eine weitere heikle Preform weist im entsprechenden Halsteil eine Erweiterung auf.
Die neue Erfindung macht es möglich, dass auch bei einer starken Verkürzung der Trockenlaufzeit die Formgenauigkeit voll erhalten werden kann. Dies bedeutet, dass durch die besondere Luftkühlung der äusseren offenen Endseite auch noch eine Reserve vorhanden ist für eine noch kürzere Maschinenzykluszeit. Feldteste haben gezeigt, dass bei klaren Preformen die Maschinenzykluszeit um 15 % und bei eingefärbten Preformen um 20 % gesenkt werden kann.Another delicate preform has an extension in the corresponding neck part. The new invention makes it possible that even with a strong reduction of the dry-running time, the dimensional accuracy can be fully maintained. This means that due to the special air cooling of the outer open end side there is also a reserve for an even shorter machine cycle time. Field tests have shown that with clear preforms the machine cycle time can be reduced by 15% and with dyed preforms by 20%.
Die neue Erfindung gestattet eine ganze Anzahl besonders vorteilhafter Ausgestaltungen. Es wird dazu auf die Ansprüche 2 - 17 sowie 19 - 29 Bezug genommen.The new invention allows a number of particularly advantageous embodiments. It is to the claims 2 - 17 and 19 - 29 reference.
Vorteilhafterweise lässt man im Falle einer Kalibration die Druckluft von Beginn der Kalibration stufenlos anschwellen. Dadurch kann der Schrumpfausgleich auch bei zunehmender Verfestigung der Preform kontinuierlich erreicht werden. Bevorzugt wird die Druckluftzufuhr durch programmierte Erhöhung der Steuerspannung eines Steuerventils und entsprechender Erhöhung des Kalibrationsdruckes reproduzierbar sichergestellt.Advantageously, in the case of a calibration, the compressed air swells steplessly from the beginning of the calibration. As a result, the shrinkage compensation can be continuously achieved even with increasing solidification of the preform. Preferably, the compressed air supply is ensured by programmed increase of the control voltage of a control valve and a corresponding increase in the calibration pressure reproducible.
Ganz besonders bevorzugt wird der Nachkühlvorrichtung ein Kälteaggregat zugeordnet zur Erzeugung von tiefgekühlter Luft, insbesondere unter 0° C. Dabei wird ihr ein Druckerzeuger für die Kühlluft zugeordnet, mit dem ein Luftdruck von weniger als 2 bar, vorzugsweise weniger als 1 ,2 bar, für die Kühlluft erzeugbar ist. Vorteilhafterweise wird der Vorgang des Einsatzes gesteuert, wobei die Nachkühlvorrichtung eine Steuerung aufweist, mittels der die Luftblaseinrichtung sofort, vom Moment der Preformübergabe an die Entnahme- bzw. Kühlhülsen, aktivierbar ist. Der Einsatz von tiefgekühlter Luft bringt gleich zwei enorme Vorteile: Zum ersten kann gleich nach der Übergabe der noch heiss aus den Spritzformen entnommenen Preformen eine noch intensivere sofortige Verfestigung der Aussenhaut in dem Öffnungsbereich erzielt werden. Dies bedeutet, dass bevor irgendeine mechanische Einwirkung durch Handling oder Kalibration eintritt, diese besonders gefährdete Partie so stark verfestigt wird, dass keine Ovalisierung oder örtliche Blähung mehr eintritt. Die tiefgekühlte Luft erlaubt als weiteren Vorteil, die Menge der Kühlluft zu reduzieren. Der Luftdruck kann beispielsweise anstelle von 4 bar auf nur 1 bar gesenkt werden. Es kann mit einer viel kleineren Luftmenge der selbe Effekt erzielt werden wie mit Umgebungsluft. Insbesondere die tiefgekühlte Luft kann in Bezug auf Menge und Temperatur gezielt gesteuert werden.
Gemäss einer ganz besonders vorteilhaften Ausgestaltung der neuen Erfindung wird vorgeschlagen, dass die Luftblaseinrichtung als gegen die äussere, offene Endseite der Preformen gerichtete Luftführungen ausgebildet ist. Vorzugsweise weist die Nachkühlvorrichtung eine Zu- und Abschaltsteuerung auf, mittels der die Luftblaseinrichtung vom Moment der Preformübergabe an die Entnahme- bzw. Kühlhülsen und während der Kalibrationsphase aktivierbar ist. Die erfindungsgemässe Lösung kann im Bereich der Nachkühlung überall dort angewendet werden, wo die Gefahr einer Schädigung durch Handling besteht.Very particularly preferably, the aftercooling device is assigned a refrigeration unit for generating cryogenic air, in particular below 0 ° C. It is associated with a pressure generator for the cooling air, with an air pressure of less than 2 bar, preferably less than 1, 2 bar, for the cooling air can be generated. Advantageously, the operation of the insert is controlled, the aftercooling device having a control by means of which the air blowing device can be activated immediately, from the moment of the preform transfer to the removal or cooling sleeves. The use of deep-frozen air brings two enormous advantages: First, an even more intensive immediate solidification of the outer skin in the opening area can be achieved immediately after the transfer of the preforms, which are still hot-drawn from the injection molds. This means that before any mechanical action by handling or calibration occurs, this particularly endangered lot is so strongly solidified that no more ovalization or local flatulence occurs. The frozen air allows as another advantage to reduce the amount of cooling air. For example, the air pressure can be reduced to only 1 bar instead of 4 bar. It can be achieved with a much smaller amount of air, the same effect as with ambient air. In particular, the frozen air can be controlled in terms of quantity and temperature targeted. According to a particularly advantageous embodiment of the new invention, it is proposed that the air blowing device is designed as directed against the outer, open end side of the preforms air ducts. Preferably, the aftercooling device has an activation and deactivation control, by means of which the air blowing device can be activated from the moment of preform transfer to the removal or cooling sleeves and during the calibration phase. The solution according to the invention can be used in the field of aftercooling wherever there is a risk of damage due to handling.
Eine ganz besonders vorteilhafte Ausgestaltung weist einen Greifer mit einer Vielzahl von Nippeln mit je einem Einführteil in die Preformen und die Einführteile der Nippel radial aufbauchbare Press- bzw. Dichtringe auf, welche in die Preformen einführbar sind. Die Pressringe werden bevorzugt als radial aufbauchbare Dichtringe ausgebildet, über welche für den Aufbau eines Blähdruckes über eine Bohrung in den Nippeln im Innenraum des Blasteiles der Preformen eine Abdichtkraft in Richtung der Innenwand der Preformen erzeugbar ist. Besonders bevorzugt wird der Blähdruck gesteuert, derart, dass mit einem minimalen Druck begonnen werden kann und dieser bis zum optimalen Druck anschwillt.A particularly advantageous embodiment has a gripper with a plurality of nipples, each with an insertion in the preforms and the insertion of the nipples radially aufbauchbare pressing or sealing rings, which are insertable into the preforms. The pressing rings are preferably formed as radially aufbauchbare sealing rings, via which a sealing force in the direction of the inner wall of the preforms can be generated via a bore in the nipples in the interior of the blower part of the preforms for the construction of an inflation pressure. Particularly preferably, the inflation pressure is controlled such that a minimum pressure can be started and this swells up to the optimum pressure.
Ein weiterer wichtiger Ausgestaltungsgedanke liegt darin, dass die Nippel positionsgesteuert an eine wählbare optimale Dichtstelle in einem Bereich zwischen Gewindeteil und Blasteil in die Preformen eingeführt werden können. Damit kann unterschiedlichsten Formen des Überganges zwischen Gewindeteil und Blasteil Rechnung getragen werden. Die beste Dichtstelle wird bei Beginn jeder Produktion gesucht. Nach dem Einfahren der Nippel muss die Aussenwandung des ganzen Preform-Blasteiles in Wandkontakt mit der entsprechenden Innenwandung der Entnahmehülse sein. Bevorzugt werden deshalb die Preformen bereits bei der Übernahme durch die Entnahmehülsen bis zum vollständigen und satten inneren Wandkontakt des ganzen Blasteiles, mit Einschluss des geschlossenen Bodenteils, in die Entnahmehülsen eingeführt. Die Preformen werden während der Zeitdauer von mehreren Spritzgiesszyklen in wassergekühlten Kühlhülsen eines Nachkühlers nachgekühlt, wobei die Kalibration innerhalb der Zeitdauer eines Spritzgiesszyklus erfolgt bzw. durch die Zeitdauer eines Spritzgiesszyklus begrenzt wird. Die Entnahme der Preformen aus den Kühlhülsen kann problemlos erfolgen.Another important design idea is that the nipples can be introduced position-controlled to a selectable optimum sealing point in a range between threaded part and blower in the preforms. This can accommodate a wide variety of forms of transition between threaded part and blower. The best sealing point is sought at the beginning of each production. After retracting the nipples, the outer wall of the entire preform blow-molded part must be in wall contact with the corresponding inner wall of the extraction sleeve. Preferably, therefore, the preforms are already introduced into the removal sleeves when they are taken over by the removal sleeves until complete and full inner wall contact of the entire blow molding part, including the closed bottom part. The preforms are post-cooled during the period of several injection molding cycles in water-cooled cooling tubes of an aftercooler, wherein the calibration takes place within the duration of an injection molding cycle or is limited by the duration of an injection molding cycle. The removal of the preforms from the cooling sleeves can be done easily.
Vorrichtungsgemäss weist jeder Nippel zwei relativ zueinander bewegbare Rohrstücke auf, an deren Ende je eine Halteschulter fest angebracht ist. Für beide zuvor beschriebenen
Lösungswege weist jeder Nippel Luftkanäle auf, über welche gesteuert Druckluft in den Innenraum der Blasteile der Preformen zuführbar ist. Mittels gesteuerter Verstellmittel wird die Betätigungsplatte in Bezug auf die Plattform bewegt, für eine zeitgleiche Aktivierung der Press- bzw. Dichtringe. Die Verstellmittel haben während der Kalibration eine reine Stützfunktion. Die Press- bzw. Dichtringe halten sich in zusammengequetschtem Zustand an der Preforminnenseite. Bereits eine geringe Kraft der Verstellmittel für die Betätigungsplatte genügt für einen guten Dichtschluss. Vorteilhafterweise sind die Nippel über eine gemeinsame Betätigungsplatte an einer Plattform angeordnet, über welche die Einfahr- und Ausfahrbewegung der Nippel in bzw. aus den Preformen sowie die Positionierung der Nippel innerhalb der Entnahmehülsen erfolgt. Dazu sind der Plattform gesteuerte Antriebsmittel zugeordnet zur Positionierung der Press- bzw. Dichtringe in einer optimalen Eindringtiefe bzw. an einer optimalen Stelle.According to the device, each nipple on two relatively movable pipe sections, at the end of each a retaining shoulder is firmly attached. For both previously described Solutions has each nipple air channels, via which controlled compressed air in the interior of the Blasteile the preforms can be fed. By means of controlled adjustment means, the actuator plate is moved with respect to the platform, for a simultaneous activation of the press or sealing rings. The adjustment means have a pure support function during the calibration. The press or sealing rings keep in squeezed state on the preform inside. Even a small force of the adjusting means for the actuator plate is sufficient for a good sealing. Advantageously, the nipples are arranged on a common actuation plate on a platform, via which the retraction and extension movement of the nipple into or out of the preforms and the positioning of the nipple takes place within the sampling sleeves. For this purpose, the platform controlled drive means are assigned to the positioning of the press or sealing rings in an optimal penetration or at an optimal location.
Gemäss einer ersten bevorzugten Ausgestaltung erfolgen die Entnahme der Preformen aus den Entnahmehülsen und die Übergabe an Kühlhülsen eines Nachkühlers bei Erreichen einer genügenden Formstabilität, jedoch innerhalb der Zeit eines Spritzgiesszyklus. Nach der Kalibration können die Press- bzw. Dichtringe entspannt und der Druck in dem Innenraum der Blasteile abgelassen werden. Über die Luftkanäle kann über die Nippel ein Unterdruck erzeugt und die Preformen mittels der Nippel an den Nachkühler übergeben werden. Der Nippel hat hierzu keine Kühlfunktion. Bevorzugt erfolgt während der kurzen Kalibrationszeit kein Luftaustausch zwischen dem Inneren der Preform und der Umgebungsluft. Die Nippel sind mit Luftkanälen ausgerüstet, über welche in den Preformen Unterdruck zur Preformentnahme erzeugbar ist. Innerhalb der Nippel kann der Luftkanal für Druckluft und Saugluft der selbe sein. Bevorzugt werden die Rohrstücke ineinander verschieblich angeordnet, wobei das innere Rohrstück wenigstens einen Luftkanal aufweist. Für das Konzept des ersten Lösungsweges weist die Vorrichtung einen steuerbaren Entnahmegreifer auf, mit einer Anzahl Entnahmehülsen, die wenigstens der Anzahl Spritzpositionen der Spritzgiessformen entspricht. Die Vorrichtung ist mit einem steuerbaren Druckluftanschluss ausgerüstet zur Erzeugung eines Blähdruckes im Inneren der Preformen für die Kalibrierung der Preformen sowie einem steuerbaren Anschluss für Saugluft, wobei nach Umschalten auf Unterdruck anstelle des Blähdruckes die Preformen mittels der Nippel aus den Entnahmehülsen entnehmbar sind. Bei diesem Konzept besteht die Vorrichtung neben dem Entnahmegreifer aus einem Nachkühler sowie einem Transfergreifer für die Übergabe bzw. für das Umstecken der Preformen vom Entnahmegreifer an den Nachkühler, zur Fertigkühlung der Preformen, unabhängig des Spritzgiesszyklus.
Gemäss einer zweiten vorteilhaften Ausgestaltung weist die Vorrichtung einen als Entnahmeroboter ausgebildeten Nachkühler mit einer vielfachen Anzahl an Kühlpositionen in Bezug auf die Spritzpositionen der Spritzgiessformen auf. Dabei werden die heiss zu übergebenden Preformen in jeweils freie Kühlpositionen eingeschoben, kalibriert, intensiv gekühlt und nach der Fertigkühlung ausgestossen. Hier können die Nippel das Ausstossen der fertig gekühlten Preformen aus den Entnahmehülsen sowie die Weitergabe an ein Förderband unterstützen mit gesteuerter Saug- und Druckluft. Auch gemäss der zweiten Ausgestaltung können nach der Kalibration die Press- bzw. Dichtringe entspannt, der Druck in dem Innenraum der Blasteile abgelassen, die Nippel ausgefahren und in einer Wartestellung gehalten werden bis zur Neupositionierung des Nachkühlers für eine neue Charge von Preformen des nachfolgenden Spritzgiesszyklus.According to a first preferred embodiment, the removal of the preforms from the removal sleeves and the transfer to cooling sleeves of an aftercooler takes place when a sufficient dimensional stability is achieved, but within the time of an injection molding cycle. After calibration, the press or sealing rings can be relaxed and the pressure in the interior of the blowing parts can be released. A negative pressure can be generated via the air channels via the nipples and the preforms can be transferred to the aftercooler by means of the nipples. The nipple has no cooling function for this purpose. Preferably, during the short calibration time no exchange of air between the interior of the preform and the ambient air. The nipples are equipped with air channels, via which in the preforms vacuum for Preformentnahme can be generated. Within the nipples, the air duct for compressed air and suction air can be the same. Preferably, the pipe sections are arranged displaceable one inside the other, wherein the inner pipe section has at least one air channel. For the concept of the first approach, the device has a controllable removal gripper, with a number of removal sleeves, which corresponds at least to the number of injection positions of the injection molds. The device is equipped with a controllable compressed air connection for generating an inflation pressure in the interior of the preforms for the calibration of the preforms and a controllable connection for suction, wherein after switching to vacuum instead of the inflation pressure, the preforms can be removed by means of the nipple from the removal sleeves. In this concept, the device next to the removal gripper consists of an aftercooler and a transfer gripper for the transfer or for relocating the preforms from the removal gripper to the aftercooler, for final cooling of the preforms, regardless of the injection molding cycle. According to a second advantageous embodiment, the device has an aftercooler designed as a removal robot with a multiple number of cooling positions with respect to the injection positions of the injection molds. Here, the preforms to be transferred hot are inserted into each free cooling positions, calibrated, cooled intensively and ejected after the final cooling. Here, the nipples can support the ejection of the ready-cooled preforms from the extraction sleeves and the transfer to a conveyor belt with controlled suction and compressed air. Also, according to the second embodiment, after the calibration, the pressing or sealing rings can be relaxed, the pressure in the interior of the blowing parts drained, the nipple extended and held in a waiting position to repositioning the aftercooler for a new batch of preforms of the subsequent injection molding.
Für beide Ausgestaltungen erfolgt das Kalibrieren der Preformen durch Druckluft und ist in der Zeitdauer durch den Spritzgiesszyklus begrenzt. Das Anpressen und Kalibrieren der noch weichen Preformen hat enorme Vorteile:For both embodiments, the calibration of the preforms by compressed air and is limited in the period by the Spritzgiesszyklus. Pressing and calibrating the still soft preforms has enormous advantages:
Erstens wird durch das feste Anpressen der Aussenhaut der Preformen an die innere, mit Wasser gekühlte Entnahmehülse ein maximaler Wärmeübergang und eine maximale Kühlwirkung sichergestellt.First, by the firm pressing of the outer skin of the preforms to the inner, cooled with water withdrawal tube ensures maximum heat transfer and maximum cooling effect.
Zweitens werden die äusseren Abmessungen der Preformen mit der Kalibration exakt wieder hergestellt und bleiben während der anschliessenden Formverfestigung erhalten.Secondly, the external dimensions of the preforms are accurately restored with the calibration and remain during the subsequent strain hardening.
Drittens werden mit dem raschen Durchfahren der sogenannten Glastemperatur die physikalischen Qualitätsparameter sichergestellt.Third, with the rapid passage of the so-called glass transition temperature, the physical quality parameters are ensured.
Viertens wird mit der Erzeugung einer stark abgekühlten und verfestigten äusseren Materialschicht eine genügende Formstabilität der Preformen für das nachfolgende Handling von den Entnahmehülsen in die Kühlhülsen eines Nachkühlers sowie den anschliessenden Abwurf auf ein Transportband erreicht.Fourth, with the production of a highly cooled and solidified outer material layer sufficient dimensional stability of the preforms for the subsequent handling of the removal sleeves in the cooling sleeves of an aftercooler and the subsequent discharge to a conveyor belt is achieved.
Gemäss einem weiteren besonders vorteilhaften Austgestaltungsweg wird vorrichtungsgemäss vorgeschlagen, dass die wassergekühlten Entnahmehülsen in dem Bereich zwischen dem Gewindeteil und dem Blasteil Belüftungskanäle für eine entsprechende Aussenkühlung des entsprechenden Preformbereiches, ferner einen Luftanschluss für die Belüftungskanäle aufweisen. In Abhängigkeit der geometrischen Ausgestaltung der Preformen sind die Belüftungskanäle in dem Übergangsbereich zwischen
dem Gewindeteil und dem Neckring und / oder in dem Übergangsbereich zwischen Neckring und Blasteil angeordnet. Bevorzugt werden die wassergekühlten Entnahmehülsen aus standardisierten Teilen ausgebildet, derart, dass fallweise Führungsringe für die Belüftungskanäle für eine Kühlung des Übergangsbereiches zwischen dem Gewindeteil und dem Neckring und / oder des Übergangsbereiches zwischen Neckring und Blasteil kundenspezifisch eingesetzt werden können.According to another particularly advantageous Ausgestaltungsweg device is proposed according to that the water-cooled removal sleeves in the area between the threaded part and the blower part ventilation ducts for a corresponding external cooling of the corresponding preform region, further having an air connection for the ventilation ducts. Depending on the geometric configuration of the preforms, the ventilation channels are in the transition region between the threaded part and the neck ring and / or arranged in the transition region between neck ring and blower. Preferably, the water-cooled extraction sleeves are formed from standardized parts, such that occasionally guide rings for the ventilation channels for cooling the transition region between the threaded portion and the neck ring and / or the transition region between neck ring and blower can be customized.
Verfahrensgemäss wird ferner vorgeschlagen, dass unmittelbar nach der Übergabe der Preformen an die Kühlhülsen des Entnahmegreifers bis zum Ende der Kalibration im Bereich zwischen Gewindeteil und Blasteil eine Aussenkühlung der Preformen mittels Luft eingesetzt wird. Bevorzugt werden für die Kalibration an Nippeln angebrachte Press- bzw. Dichtringe positionsgesteuert bis in den Übergangsbereich zwischen dem Gewindeteil und dem Neckring oder bis in den Übergangsbereich zwischen dem Neckring und dem Blasteil in die Preformen eingeführt. In Kombination werden die Preformen bereits nach dem Einschieben in die Kühlhülsen und während der Kalibration von aussen in dem Überganssbereich zwischen Gewindeteil und Neckring und / oder bis in den Übergangsbereich zwischen dem Neckring und dem Blasteil von aussen gekühlt und verfestigt. Ein ganz besonderer Vorteil liegt darin, dass noch vor der Kalibration an den kritischen stützlosen Teilen der Preformen, unmittelbar nach der Übergabe von den offenen Formhälften an die Kühlhülsen, die Aussenhaut der Preformen sofort stärker verfestigt wird, sodass die mechanischen Greiferkräfte keinerlei negativen Einfluss auf die entsprechenden Bereiche haben. Im Falle von Preformen mit einem sich erweiternden Hals wird der Übergangsbereich zwischen dem Gewindeteil und dem Neckring von aussen luftgekühlt. Hier werden die Preformen bis auf Anschlag der Neckringe an die Stirnseite der Kühlhülsen eingeschoben, wobei die Kühlhülsen so ausgebildet sind, dass zwischen dem Bodenteil der Preformen und dem entsprechenden Bodenteil der Kühlhülsen ein minimaler Spalt, vorzugsweise im Bereich von Hundertstel-Millimetern, verbleibt, der mit der Kalibration aufgehoben werden kann.
Kurze Beschreibung der ErfindungAccording to the method it is further proposed that an external cooling of the preforms by means of air is used immediately after the transfer of the preforms to the cooling sleeves of the removal gripper until the end of the calibration in the area between the threaded part and the blowing part. Preference for the calibration of nipples mounted press or sealing rings are position-controlled introduced into the transition region between the threaded portion and the neck ring or into the transition region between the neck ring and the blow molding in the preforms. In combination, the preforms are cooled and solidified from the outside in the transition region between threaded part and neck ring and / or into the transition region between the neck ring and the blow part from the outside already after being inserted into the cooling sleeves and during the calibration. A very special advantage is that even before the calibration on the critical non-supporting parts of the preforms, immediately after the transfer from the open mold halves to the cooling sleeves, the outer skin of the preforms is immediately solidified more strongly, so that the mechanical gripper forces no negative impact on the have corresponding areas. In the case of preforms with a widening neck, the transition region between the threaded part and the neck ring is air-cooled from the outside. Here, the preforms are pushed to the stop of the neck rings on the front side of the cooling sleeves, wherein the cooling sleeves are formed so that between the bottom part of the preforms and the corresponding bottom part of the cooling sleeves a minimum gap, preferably in the range of hundredths of a millimeter, remains can be canceled with the calibration. Brief description of the invention
Die Erfindung wird nun anhand einiger Ausführungsbeispiele mit weiteren Einzelheiten erläutert. Es zeigen:The invention will now be explained with reference to some embodiments with further details. Show it:
die Figur 1 schematisch die neue Erfindung in einer Bereitschaftsstellung vor der1 shows schematically the new invention in a ready position before
Kalibration der Preformen; die Figur 2a zeigt einen optimal in eine Preform eingeführten Nippel im Bereich der offenen Endseite der Preform; die Figur 2b einen Nippel in vergrössertem Massstab mit einem schwimmend angeordneten Press- bzw. Dichtring; die Figur 3a zeigt eine Aussenkühlung des Übergangsbereiches zwischenCalibration of the preforms; FIG. 2a shows a nipple optimally inserted into a preform in the region of the open end side of the preform; Figure 2b shows a nipple in an enlarged scale with a floating arranged pressing or sealing ring. FIG. 3 a shows an external cooling of the transition region between
Gewindeteil und Blasteil der Preformen; die Figur 3b zeigt einen Teilausschnitt der Figur 3a in grosserem Massstab; die Figur 4a zeigt eine Ausschnittvergrösserung einer Luft-Aussenkühlung; die Figur 4b zeigt eine Luft-Aussenkühlung bei einer Preform mit einem sich erweiternden Halsteil; die Figuren 5a, 5b und 5c zeigen nochmals sehr schematisch einen optimalenThreaded part and blown part of the preforms; Figure 3b shows a partial section of Figure 3a on a larger scale; FIG. 4a shows a detail enlargement of an air-outside cooling; FIG. 4b shows an air-outside cooling in a preform with a widening neck part; Figures 5a, 5b and 5c again very schematically show an optimal
Eindringort der Press- bzw. Dichtringe sowie der Aussenkühlung, wobei in den Figuren 5b und 5c zusätzlich eine Luftaussenkühlung der heiklen, nicht gestützten Bereiche stattfindet; die Figur 6a zeigt eine anders gestaltete dickwandige Preform mit entsprechender Positionierung des Nippels bzw. des Dichtringes; die Figur 6b die Lösung gemäss Figur 6a, jedoch ist der Blähdruck abgelassen und der Dichtring entlastet; die Figur 6c die Entnahme einer Preform mittels des Nippels in der Funktion eines Haltenippels; die Figur 7 schematisch ein Beispiel für einen ersten Lösungsweg mit einem zusätzlichen Nachkühler; die Figur 8 schematisch ein Beispiel für einen zweiten Lösungsweg, bei dem derPenetration of the press or sealing rings and the external cooling, wherein in the figures 5b and 5c additionally a Luftaussenkühlung the delicate, non-supported areas takes place; FIG. 6a shows a differently configured thick-walled preform with corresponding positioning of the nipple or of the sealing ring; FIG. 6b shows the solution according to FIG. 6a, but the inflation pressure has been released and the sealing ring has been relieved; FIG. 6c shows the removal of a preform by means of the nipple in the function of a holding nipple; Figure 7 schematically shows an example of a first approach with an additional aftercooler; 8 shows schematically an example of a second approach in which the
Entnahmeroboter als Nachkühler ausgebildet ist; die Figur 9 zeigt ein Wärmeprofil, aufgenommen an einer Preform, welche ohneRemoval robot is designed as an aftercooler; FIG. 9 shows a heat profile recorded on a preform, which without
Kalibration erstellt wurde;
die Figur 10a zeigt ein Testbeispiel mit einer Preform-Kalibration; die Figur 10b zeigt eine fehlerhafte Preform, bei der der Übergangsbereich, welcher in der Kühlhülse nicht abgestützt war, ohne eine erfindungsgemässe Verfestigung.Calibration was created; FIG. 10a shows a test example with a preform calibration; FIG. 10b shows a faulty preform in which the transition region which was not supported in the cooling sleeve without solidification according to the invention.
Wege und Ausführungen der ErfindungWays and embodiments of the invention
Die Figur 1 zeigt eine Situation nach dem Ausfahren der Entnahmevorrichtung 1 1 aus den offenen Formhälften 8 und 9 und den Beginn der Kalibration sowie der Intensivkühlung. Dabei ist die Plattform 17 mit den Nippeln 30 bereits in einer Bereitschaftsstellung für eine Einfahrbewegung in die Preformen 10 gemäss Pfeil 31. Die Plattform 17 ist über einen Arm 14 auf einer Verschiebevorrichtung 32 und Linearführungsschienen 33 auf einer Tragkonsole 36 abgestützt und wird über einen Linearantrieb 34 parallel zur Maschinenaxe 37 bewegt. Der Linearantrieb 34 ist rückseitig an einer Lasche der Abstützplatte 4 verankert. Mit der Aktivierung des Linearantriebes 34 werden die Nippel 30 auf die Entnahmevorrichtung 1 1 zu- und wegbewegt (gemäss Pfeil 31 ). Der Betätigungsplatte 16 sind Verstellmittel 18 zugeordnet, welche als einzige Funktion das Zusammenquetschen und Entlasten der Pressbzw. Dichtringe 56 haben.FIG. 1 shows a situation after extension of the removal device 11 from the open mold halves 8 and 9 and the beginning of the calibration and the intensive cooling. The platform 17 with the nipples 30 is already in a ready position for a retraction movement into the preforms 10 according to arrow 31. The platform 17 is supported via an arm 14 on a displacement device 32 and linear guide rails 33 on a support bracket 36 and is connected via a linear drive 34th moved parallel to Maschinenaxe 37. The linear drive 34 is anchored to the back of a tab of the support plate 4. With the activation of the linear drive 34, the nipple 30 on the removal device 1 1 and moved away (as indicated by arrow 31). The actuator plate 16 are associated with adjusting means 18, which is the only function the squeezing and relieving the Pressbzw. Have sealing rings 56.
Die Figuren 1 und 7 zeigen schematisch eine Spritzgiessmaschine für Preformen mit folgenden Hauptelementen: ein Maschinenbett 1 , auf dem eine Abstützplatte 4 und eine feste Formaufspannplatte 2 und eine Spritzeinheit 3 gelagert sind. Eine bewegliche Formaufspannplatte 5 ist axial verschieblich auf dem Maschinenbett 1 abgestützt. Die beiden Platten 2 und 4 sind durch Holme 6 miteinander verbunden, welche durch die bewegliche Formaufspannplatte 5 hindurchgeführt sind. Zwischen der Abstützplatte 4 und der beweglichen Formaufspannplatte 5 befindet sich eine Antriebseinheit 7 zur Erzeugung des Schliessdruckes. Die feste Formaufspannplatte 2 und die bewegliche Formaufspannplatte 5 tragen je eine Formhälfte 8 bzw 9, zwischen denen eine Vielzahl von Kavitäten bildbar ist zur Erzeugung einer entsprechenden Zahl hülsenförmiger Spritzgiessteile. Die Spritzgiessteile 10 werden in den Kavitäten zwischen Dornen 26 sowie Kavitäten 27 hergestellt. Nach dem Öffnen der Formhälften 8 und 9 haften die hülsenförmigen Spritzgiessteile 10 an den Dornen 26. Die gleichen Spritzgiessteile 10 im fertig gekühlten Zustand sind in der Figur 7 links oben dargestellt, wo sie gerade aus einer Nachkühleinrichtung 19 abgeworfen werden. Die oberen Holme 6 sind zum Zweck der besseren Darstellung der Einzelheiten zwischen den
geöffneten Formhälften unterbrochen dargestellt. Gemäss der Lösung nach den Figuren 1 und 7 sind die vier Verfahrensschritte für die Spritzgiessteile 10 nach Abschluss des Spritzgiessprozesses entsprechend einem ersten Lösungsweg folgende:Figures 1 and 7 show schematically an injection molding machine for preforms with the following main elements: a machine bed 1, on which a support plate 4 and a fixed mold mounting plate 2 and an injection unit 3 are mounted. A movable platen 5 is supported axially displaceably on the machine bed 1. The two plates 2 and 4 are interconnected by spars 6, which are passed through the movable platen 5. Between the support plate 4 and the movable platen 5 is a drive unit 7 for generating the closing pressure. The fixed platen 2 and the movable platen 5 each carry a mold half 8 or 9, between which a plurality of cavities can be formed to produce a corresponding number of sleeve-shaped injection molded parts. The injection molded parts 10 are produced in the cavities between mandrels 26 and cavities 27. After opening the mold halves 8 and 9, the sleeve-shaped injection-molded parts 10 adhere to the mandrels 26. The same injection-molded parts 10 in the finished cooled state are shown in Figure 7 top left, where they are just dropped from a Nachkühleinrichtung 19. The upper spars 6 are for the purpose of better showing the details between the open mold halves shown interrupted. According to the solution according to FIGS. 1 and 7, the four method steps for the injection-molded parts 10 after completion of the injection molding process correspond to a first approach:
"A" ist die Entnahme der Spritzgiessteile oder Preformen 10 aus den beiden Formhälften."A" is the removal of the injection molded parts or preforms 10 from the two mold halves.
Die noch plastischen Teile werden dabei von einer im Raum zwischen den geöffnetenThe still plastic parts are thereby from one in the space between the open
Formhälften abgesenkten Entnahmevorrichtung 1 1 aufgenommen (Figur 1 ) und mit dieser in die Position "B" angehoben.Mold halves lowered sampling device 1 1 recorded (Figure 1) and raised with this in the position "B".
"B" ist die Phase der Kalibration und der Intensivkühlung."B" is the phase of calibration and intensive cooling.
"B" / "C" ist die Übergabe der Preformen 10 von der Entnahmevorrichtung 1 1 an einen"B" / "C" is the transfer of the preforms 10 from the removal device 1 1 to a
Transfergreifer 12 sowie die Übergabe der Preformen 10 von dem Transfergreifer 12 an eineTransfer gripper 12 and the transfer of the preforms 10 of the transfer gripper 12 to a
Nachkühleinrichtung 19, entsprechend dem ersten Lösungsweg.Aftercooler 19, according to the first solution.
"D" ist der Abwurf der abgekühlten und in einen formstabilen Zustand gebrachten Preformen"D" is the discharge of the cooled and brought into a dimensionally stable state preforms
10 aus der Nachkühleinrichtung 19.10 from the Nachkühleinrichtung 19.
Die Figuren 1 und 7 zeigen sozusagen Momentaufnahmen der Hauptschritte für das Handling gemäss dem ersten Lösungsweg. In der Position "B" werden die senkrecht übereinander liegend angeordneten Spritzgiessteile 10 von dem Transfergreifer 12 bzw. 12' übernommen und durch Verschwenken der Transfervorrichtung in Richtung des Pfeils P in eine stehende Position, gemäss Phase "C", gebracht. Der Transfergreifer 12 besteht aus einer um eine Axe 13 schwenkbaren Plattform 17, die eine Betätigungsplatte 16 trägt, welche im Parallelabstand zueinander angeordnet sind. Die Betätigungsplatte 16 ist parallel zur Plattform 17 über einen Antrieb bzw. über Verstellmittel 18 ausstellbar, so dass in der Position "B" die hülsenförmigen Spritzgiessteile 10 aus der Entnahmevorrichtung 1 1 geholt und in der in die Position "C" geschwenkten Lage in die darüberliegende Nachkühleinrichtung 19 geschoben werden können. Die jeweilige Übergabe erfolgt durch Veränderung des Abstandes "S" zwischen der Betätigungsplatte 16 und der Plattform 17. Die noch heissen Spritzgiessteile 10 werden in der Nachkühleinrichtung 19 fertiggekühlt und nach einer Verschiebung der Nachkühleinrichtung 19 in der Position "D" ausgestossen und auf ein Förderband 20 geworfen. Das Bezugszeichen 23 bezeichnet die Wasserkühlung mit entsprechenden Zu- bzw. Abführleitungen, welche zur Vereinfachung mit Pfeilen angedeutet sind und als bekannt vorausgesetzt werden. Die Bezugszeichen 24 / 25 bezeichnen die Luftseite, wobei 24 für das Einblasen resp. die Druckluftzufuhr und 25 für das Vakuum resp. Luftabsaugen steht (Figuren 6a und 6c).
Aus der Figur 2a kommt der direkte Zusammenhang zwischen der Funktion der Nippel 30 als Kalibriernippel sowie dem konischen Abschnitt 47 einer Preform 10 zum Ausdruck. Das entsprechende konische Aussenteil der Preform 10 wird unmittelbar nach der Entnahme aus den offenen Formhälften 8, 9 vorab speziell gekühlt und die stützlose äussere Wandschicht innerhalb der Kühlhülse 21 verfestigt (Fig. 3b). Dies gibt der ganzen Preform am verjüngende Übergang 47 eine genügende Formstabilität. Nach aussen ist der Luftführungsring 1 14 innerhalb des Kopfteiles 143 der Kühlhülse 21 gehalten. Bei der Montage wird der Luftführungsring 114 mit den inneren Hülsen 144 der Kühlhülse 21 von rechts nach links eingeschoben. Die Kühlluft ist mit den Pfeilen 145, 145' bezeichnet. Die Figur 2a bzw. 3b zeigt, dass bevor der Press- bzw. Dichtring 56 mit der Preform in Berührung kommt, die Kühlluft in Aktion ist.Figures 1 and 7 show as it were snapshots of the main steps for the handling according to the first approach. In the position "B", the injection molding parts 10 arranged vertically one above the other are taken over by the transfer gripper 12 or 12 'and brought into a standing position, according to the phase "C", by pivoting the transfer device in the direction of the arrow P. The transfer gripper 12 consists of a pivotable about an axis 13 platform 17 which carries an actuating plate 16, which are arranged at a parallel distance from each other. The actuator plate 16 is parallel to the platform 17 via a drive or adjusting means 18 exhibited, so that in the position "B" the sleeve-shaped injection molded parts 10 taken from the removal device 1 1 and pivoted in the position "C" position in the overlying Nachkühleinrichtung 19 can be pushed. The respective transfer takes place by changing the distance "S" between the actuating plate 16 and the platform 17. The still hot injection-molded parts 10 are ready-cooled in the Nachkühleinrichtung 19 and ejected after a displacement of the Nachkühleinrichtung 19 in the position "D" and on a conveyor belt 20th thrown. The reference numeral 23 denotes the water cooling with corresponding supply and discharge lines, which are indicated for simplicity with arrows and are assumed to be known. The reference numerals 24/25 indicate the air side, wherein 24 for the injection resp. the compressed air supply and 25 for the vacuum resp. Air suction stands (Figures 6a and 6c). From Figure 2a, the direct relationship between the function of the nipple 30 as Kalibriernippel and the conical portion 47 of a preform 10 is expressed. The corresponding conical outer part of the preform 10 is cooled in advance immediately after removal from the open mold halves 8, 9 in advance and solidifies the non-supporting outer wall layer within the cooling sleeve 21 (FIG. 3b). This gives the entire preform at the tapered transition 47 a sufficient dimensional stability. Outwardly, the air guide ring 1 14 is held within the head portion 143 of the cooling sleeve 21. During assembly, the air guide ring 114 is inserted with the inner sleeves 144 of the cooling sleeve 21 from right to left. The cooling air is indicated by the arrows 145, 145 '. FIGS. 2a and 3b show that before the pressing or sealing ring 56 comes into contact with the preform, the cooling air is in action.
Die Figur 2b zeigt das Einführteil des Nippels 30 gemäss der Figur 6a in grosserem Massstab. Ein ganz bevorzugtes Merkmal ist die schwimmende Lagerung des Press- bzw. Dichtringes 56. Der Pressring 56 ist auf beiden Endseiten mittels loser Stützringe 100 gehalten. Die beiden losen Stützringe 100 weisen einen inneren Durchmesser "D" auf, der um ein geringes Spiel grösser ist als der Aussendurchmesser "d" des Stützrohres 52. Auch in Längsrichtung besteht Spiel "Sp" zwischen dem Stützring 100 und dem Verbindungsstück 80. Damit bekommt der Press- bzw. Dichtring 56 im inaktiven Zustand eine Bewegungsfreiheit im Sinne eines leichten Taumeins oder Schwimmens. Es ergibt sich automatisch eine optimale ringförmige Dichtstelle, z.B. 57, 57' oder 57" an dem Press- bzw. Dichtring 56.FIG. 2b shows the insertion part of the nipple 30 according to FIG. 6a on a larger scale. A very preferred feature is the floating bearing of the pressing or sealing ring 56. The pressing ring 56 is held on both end sides by means of loose support rings 100. The two loose support rings 100 have an inner diameter "D", which is greater by a small clearance than the outer diameter "d" of the support tube 52. Also in the longitudinal direction is game "Sp" between the support ring 100 and the connector 80. So gets the pressing or sealing ring 56 in the inactive state a freedom of movement in terms of a slight Taumeins or swimming. The result is automatically an optimum annular sealing point, e.g. 57, 57 'or 57 "on the pressing or sealing ring 56.
Die Figuren 3a und 3b zeigen eine Aussenkühlung der Preformen 10 xx in dem nicht unkritischen Übergang 47 zwischen dem Gewindeteil 44 und dem Blasteil 43. Viele Preformen 10 xx weisen in diesem Abschnitt eine äussere konische Verjüngung 110 auf. Diese konische Verjüngung 1 10 ist isofern nachteilig, als der Bereich 47 der Verjüngung vis- a-vis der Kühlhülse 21 stützlos ist. Es besteht kein Kontakt mit der Innenwand 1 11 der Kühlhülsen. Über einen Luftanschluss 1 12 kann Kühlluft eingeblasen und über einen Kühlkanal 1 13 wieder ins Freie abgelassen werden. Diese zusätzliche Kühlung hat den grossen Vorteil, dass sie vom ersten Moment der Übergabe der Preformen 10 an die Kühlhülsen 21 und zusätzlich über die ganze Kalibrierzeit wirksam eingesetzt werden kann. Mit einer zusätzlichen Verfestigung der betreffenden Preformaussenseite wird einer möglichen Deformation durch die Anpresskraft des Press- bzw. Dichtringes 56 entgegengewirkt. Der auffallendste bauliche Unterschied zu einer "normalen" Kühlhülse liegt
darin, dass im offenen Mündungsbereich ein Luftführungsring 1 14 angeordnet wird. Auf der Innenseite des Luftführungsringes 114 ist von der Stelle des Luftanschlusses 1 12 bis zur Abblasstelle 1 13' an die Umgebung rund um das betreffende Preformteil ein ringförmiger Kühlkanal angeordnet. Damit bestreicht die Kühlluft gezielt die ganze entsprechende konsiche Aussenseite der Preformen bis zur Stirnseite des Neckrings 137.FIGS. 3a and 3b show an external cooling of the preforms 10xx in the not uncritical transition 47 between the threaded part 44 and the blower part 43. Many preforms 10xx have an outer conical taper 110 in this section. This conical taper 10 is disadvantageous inasmuch as the region 47 of the taper vis-a-vis the cooling sleeve 21 is unsupported. There is no contact with the inner wall 1 11 of the cooling sleeves. Cooling air can be injected via an air connection 1 12 and discharged back into the open air via a cooling duct 1 13. This additional cooling has the great advantage that it can be used effectively from the first moment of transfer of the preforms 10 to the cooling sleeves 21 and additionally over the entire calibration time. With an additional solidification of the relevant Preformaussenseite a possible deformation by the contact pressure of the pressing or sealing ring 56 is counteracted. The most striking structural difference to a "normal" cooling sleeve lies in that an air guide ring 14 is arranged in the open mouth region. On the inside of the air guide ring 114, an annular cooling channel is arranged from the point of the air connection 1 12 to the Abblasstelle 1 13 'to the environment around the respective preform part. Thus, the cooling air sweeps targeted the whole corresponding consiche outside of the preforms to the front side of the neck ring 137th
Die Figuren 4a und 4b zeigen eine Preform 10x mit einem konisch erweiterten Halsstück 136. Bei diesem Preformtyp gehört das erweiterte Halsstück bereits zum Blasteil und liegt während der Kalibration an der Innenwand der Kühlhülse 130 an. Die Kühlhülseninnenwand gibt der Preform 10x die definitive äussere Form. Das ganze Blasteil der Preform 10x liegt bis zum Neckring 137 an. Die optimale Dichtstelle des Press- bzw. Dichtringes 56 liegt in dem Bereich des zylindrischen Abschnittes im Bereich des Neckringes 137 (Fig. 5b). Damit ist aber dieser Teil beim Aufbauchen des Press- bzw. Dichtringes 56 in Bezug auf Deformationen gefährdet, da dieser Teil von aussen nur teilweise gestützt ist. Hier kommt die zusätzliche Aussenluftkühlung (KL) zum Tragen. Mit der Luftkühlung des Gewindeteiles 44 sowie des Neckringes 137 bekommt die äussere Haut des Gewindes 44 eine höhere Festigkeit. Dies unabhängig davon, ob die Preform kalibriert wird oder nicht.FIGS. 4a and 4b show a preform 10x with a conically widened neck piece 136. In this preform type, the widened neck piece already belongs to the blow molding part and rests on the inner wall of the cooling sleeve 130 during the calibration. The cooling sleeve inner wall gives the preform 10x the definitive outer shape. The whole blown part of the preform 10x is up to the neck ring 137. The optimum sealing point of the pressing or sealing ring 56 lies in the region of the cylindrical portion in the region of the neck ring 137 (FIG. 5b). But this part is at risk of deformation of the pressing or sealing ring 56 in terms of deformation, since this part is only partially supported from the outside. Here comes the additional external air cooling (KL) to bear. With the air cooling of the threaded part 44 and the neck ring 137, the outer skin of the thread 44 gets a higher strength. This is independent of whether the preform is calibrated or not.
Die Figur 4b zeigt noch einen weiteren interessanten Ausgestaltungsgedanken. Die Kühlhülse ist aus standardisierten Bauteilen zusammengesetzt und besteht aus einer inneren Kühlhülse 130, einer äusseren Kühlhülse 131 und einer Mantelhülse 132 sowie einem Kopfring 133, mit dem die Luftkanäle (Spalt Sp) gebildet werden. Je nach Gestalt der Preform 10, 10x, 10xx wird die innere Kühlhülse 130 konzipiert und ein entsprechender Kopfring 133 bzw. 1 14 aufgesetzt. Mit 138 ist der unterste Gewindegang, mit 134 der Sockel einer Betätigungsplatte und mit 135 die Dichtringe bezeichnet. Gemäss den Figuren 4a und 4b ist die Kühlhülse 10x so konzipiert, dass nach dem Einschieben der Preformen in die Kühlhülsen am Bodenteil ein minimaler Spalt 139 von einigen Zehntel Millimetern verbleibt. Dagegen soll hier der Neckring 137 bereits beim Einschieben vollständig auf der Stirnseite der Kühlhülse aufliegen.FIG. 4b shows yet another interesting design concept. The cooling sleeve is composed of standardized components and consists of an inner cooling sleeve 130, an outer cooling sleeve 131 and a jacket sleeve 132 and a head ring 133, with which the air channels (gap Sp) are formed. Depending on the shape of the preform 10, 10x, 10xx, the inner cooling sleeve 130 is designed and a corresponding head ring 133 or 1 14 mounted. With 138 the lowest thread, with 134 of the base of an actuator plate and 135 denoted the sealing rings. According to FIGS. 4a and 4b, the cooling sleeve 10x is designed so that a minimal gap 139 of a few tenths of a millimeter remains after the insertion of the preforms into the cooling sleeves at the bottom part. In contrast, the neck ring 137 should already rest completely upon insertion of the cooling sleeve.
Es kann in vielen Fällen bei einem rein zylindrischen Blasteil, gemäss Figur 5a, auf eine Aussenkühlung verzichtet werden. Bei dem Bestreben, die Maschinenzykluszeit noch mehr zu verkürzen, kann es jedoch auch bei Preformen mit zylindrischem Blasteil von Vorteil sein, das Gewindeteil frühzeitig zu verfestigen, damit jegliches Handling im Rahmen der Nachkühlung zu keinen Schäden am Gewinde führt.
Die Figur 5b zeigt eine Preform mit einem im Bereich des offenen Endes vergrösserten Durchmesser. Diese Preform ist im Bereich Neckring 137 sowie Gewinde in der Kühlhülse nicht mehr abgestützt. Hier ist es deshalb von grossem Vorteil, wenn die Aussenhaut des genannten Bereiches sofort nach der Übergabe von den Spritzgiessformen an einen Entnahmegreifer mit Kühlluft verfestigt wird.It can be dispensed with in many cases in a purely cylindrical blower, according to Figure 5a, an external cooling. However, in the endeavor to shorten the machine cycle time even more, it may also be advantageous in the case of preforms with a cylindrical blow-molded part to solidify the threaded part early, so that any handling during the after-cooling does not lead to any damage to the thread. FIG. 5b shows a preform with an enlarged diameter in the region of the open end. This preform is no longer supported in the area Neckring 137 and thread in the cooling sleeve. Here it is therefore of great advantage if the outer skin of said area is solidified immediately after the transfer of the injection molds to a removal gripper with cooling air.
Die Figur 5c zeigt eine Lösung, welche bei einer Verjüngung des entsprechenden Blasteiles Verformungen, speziell Beulen in der betreffenden Partie, verhindern kann (Fig. 10b). Dies vor allem bei extrem kurzen Zykluszeiten von unter 10 Sekunden und bei dickeren Preformwandstärken. Bei den gängigen Preformen für Pet-Flaschen von 1 - 2 Litern Inhalt beträgt der mit Kühlluft behandelte Abschnitt in der Regel 3 bis 5 cm, wobei das Gewinde selber etwa 2 cm ausmacht.FIG. 5c shows a solution which can prevent deformations, especially bumps in the relevant section, when the corresponding blow part is tapered (FIG. 10b). This is especially true for extremely short cycle times of less than 10 seconds and for thicker preform wall thicknesses. In the common preforms for PET bottles of 1 - 2 liters content of treated with cooling air section is usually 3 to 5 cm, the thread itself makes up about 2 cm.
Aus dem Gesagten ergibt sich, dass für die Preformen 10, 10x, 10xx vom Augenblick der Entnahme aus den offenen FormhälftenIt is clear from the above that for the preforms 10, 10x, 10xx from the moment of removal from the open mold halves
jederzeit bestmögliche Kühlverhältnisse bestehen; die Preform wird, abgesehen von einem kurzen Unterbruch, unmittelbar nach demthe best possible cooling conditions exist at all times; The preform will, except for a brief interruption, immediately after
Überschieben aus den offenen Formhälften in die Kühlhülsen bis zum Einfahren derSliding from the open mold halves in the cooling sleeves until retraction of the
Nippel 30 während der Kalibrationsphase an die inneren Kühloberflächen derNipple 30 during the calibration phase to the inner cooling surfaces of the
Entnahmehülsen 40 angepresst; der kurze Unterbruch für ein hundertprozentiges Anliegen der Preform 10 wird durch die viel länger dauernde Kalibration wieder wettgemacht; nach der Kalibration sind die Preformen 10, 10x, 10xx allseits bereits in einem formstabilen Zustand. Die Preformen 10, 10x, 10xx bleiben deshalb nach der Kalibration bis zum fertiggekühlten Zustand in ihrer äusseren geometrischen Form masshaltig.Extraction sleeves 40 pressed on; the short break for a 100% concern of the preform 10 is made up for by the much longer lasting calibration; After calibration, the preforms 10, 10x, 10xx are already in a dimensionally stable state on all sides. Therefore, the preforms 10, 10x, 10xx remain dimensionally stable in their outer geometric shape after calibration until the final cooled state.
Bei maximaler Auslegung der WasserkühlkreisläufeWith maximum design of the water cooling circuits
==> in den Spritzgiessformen,==> in the injection molds,
==> im Bereich der Spritzgiesskavitäten und im Spritzgiessdorn sowie==> in the field of injection molding cavities and injection molding mandrel as well
==> in der Entnahmehülse
wird eine maximale Intensivwirkung erzeugt. Es ist dabei nicht das Ziel, innerhalb eines Spritzgiesszyklus die Preformen 10, 1Ox, 10xx fertig zu kühlen. Es wird jedoch angestrebt, die Preformen 10, 10x, 10xx bis zum Ende der zwei bis drei Mal länger dauernden Nachkühlung in einen schütt-, lager- und transporfähigen Zustand zu bringen.==> in the extraction sleeve a maximum intensive effect is generated. It is not the goal within a Spritzgiesszyklus the preforms 10, 10X, 10xx ready to cool. However, it is desirable to bring the preforms 10, 10x, 10xx to the end of the two to three times longer post-cooling in a pourable, storage and transportable state.
Daraus ergeben sich grosse Vorteile:This results in big advantages:
==> die Voraussetzung für eine extreme Verkürzung der Zykluszeit,==> the prerequisite for an extreme shortening of the cycle time,
==> damit eine weitere Steigerung der Produktivität der==> thus further increasing the productivity of
Spritzgiessmaschine,injection molding machine,
==> eine maximale Masshaltigkeit der Preformen==> a maximum dimensional accuracy of the preforms
==> sowie bestmögliche qualitative Eigenschaften der Preformen, beispielsweise auch in Bezug auf die Kristallinität, Masshaltigkeit und Schadenfreiheit.==> as well as the best possible qualitative properties of the preforms, for example with regard to crystallinity, dimensional accuracy and freedom from damage.
Die Figur 6a, 6b und 6c zeigen die Kalibration und die Entnahme der Preformen 10 aus den Entnahmehülsen 40 mittels der Nippel 30 in der Funktion als Haltenippel. Über dem Nippel 30 wird der Innenraum des Blasteiles auf Unterdruck gesetzt (Fig. 6a), bzw. die Preform 10 wird an den Nippel 30 angesaugt (-Zeichen) gemäss Fig. 6b. An dem Stützrohr 52 ist am hinteren Ende ein Zentrierring 58 angebracht, welcher genau zu dem offenen Ende des Preforms 10 passt, zum exakten Halten der Preformen auf den Nippeln 30. Auf der Gegenseite der Preform 10 wird Druckluft auf das geschlossene Preformende gegeben (+Zeichen) gemäss Fig. 6c. Die Preform 10 geht auf Anschlag 50 zu der Betätigungsplatte 16 und kann der Entnahmehülse 40 vollständig entnommen und beispielsweise dem Nachkühler übergeben werden oder gemäss einem zweiten Lösungsweg durch Umschalten auf Druckluft abgeworfen werden.FIGS. 6a, 6b and 6c show the calibration and removal of the preforms 10 from the extraction sleeves 40 by means of the nipples 30 in the function of holding nipples. Above the nipple 30, the interior of the blower part is set to negative pressure (FIG. 6a), or the preform 10 is sucked to the nipple 30 (symbol) according to FIG. 6b. On the support tube 52, a centering ring 58 is attached at the rear end, which fits exactly to the open end of the preform 10, for holding the preforms exactly on the nipples 30. On the opposite side of the preform 10, compressed air is applied to the closed preform end (+ sign ) according to FIG. 6c. The preform 10 goes to stop 50 to the actuator plate 16 and the removal sleeve 40 can be completely removed and passed, for example, the aftercooler or be dropped according to a second approach by switching to compressed air.
In der Figur 6a ist schematisch die Regelung der Druckluftzufuhr dargestellt. Über ein spannungsgeregeltes Steuerventil 35, 38 wird über die Spannung in Volt mittels Steuerung 39 die Druckluftzufuhr für die Kalibration eingestellt, wobei vorzugsweise von Beginn der Kalibration ein kontinuierliches Anschwellen des Blähdruckes angestrebt wird. Damit kann der durch Kühlwirkung der Kühlhülse 21 sich einstellenden Schrumpfung der Preform 10 entgegengewirkt und eine rasche Verfestigung der Aussenhaut erreicht werden. Die Preform 10 kann damit auf optimale Weise während der ganzen Dauer der Kalibration an die Innenwand der Kühlhülse angedrückt werden, ohne dass Blähungen im Bereich der stützlosen Bereiche oder Schäden durch das Handling der Preformen entstehen.
Die Figur 7 zeigt eine Station am Ende des Spritzvorganges mit geöffneten Formhälften 8 bzw. 9. Die Temperatur der Preformen 10 wurde im Werkzeug mit maximaler Kühlwirkung abgesenkt. Die Preformen 10 dürfen durchaus noch forminstabil sein, derart, dass sie bei sofortigem Abwurf nach der Formöffnung bei geringster äusserer Krafteinwirkung sich deformieren könnten. Am Ende des Spritzvorganges ist die Entnahmevorrichtung bereits in Startposition (Figur 1 ) und kann nach der Formöffnung ohne Zeitverzug zwischen die offenen Formhälften abgesenkt werden. Bei der in der Figur 7 gezeigten Lösung wird eine unabhängige Nachkühleinrichtung 19 eingesetzt, in der die noch heissen Preformen 10 während 3 bis 4 Spritzgiesszyklen fertig gekühlt werden. Ein Transfergreifer 12 übergibt in der Phase "B" / "C" der Figur 7 die Preformen 10 an die Nachkühleinrichtung 19. Die Nachkühlung der Preformen findet in wassergekühlten Hülsen statt.In the figure 6a, the control of the compressed air supply is shown schematically. Via a voltage-controlled control valve 35, 38 is set via the voltage in volts by means of control 39, the compressed air supply for the calibration, preferably from the beginning of the calibration, a continuous swelling of the inflation pressure is sought. This can be counteracted by cooling effect of the cooling sleeve 21-adjusting shrinkage of the preform 10 and a rapid solidification of the outer skin can be achieved. The preform 10 can thus be pressed against the inner wall of the cooling sleeve in an optimal manner during the entire duration of the calibration without causing bloating in the area of the unsupported areas or damage due to the handling of the preforms. FIG. 7 shows a station at the end of the injection process with opened mold halves 8 and 9, respectively. The temperature of the preforms 10 was lowered in the mold with maximum cooling effect. The preforms 10 may well still be dimensionally unstable, such that they could deform with immediate ejection after the mold opening at the slightest external force. At the end of the injection process, the removal device is already in start position (Figure 1) and can be lowered after the mold opening without time delay between the open mold halves. In the solution shown in FIG. 7, an independent post-cooling device 19 is used, in which the still-hot preforms 10 are finished cooled during 3 to 4 injection molding cycles. In the "B" / "C" phase of FIG. 7, a transfer gripper 12 transfers the preforms 10 to the post-cooling device 19. The post-cooling of the preforms takes place in water-cooled sleeves.
In der Figur 7 ist die Horizontalebene mit EH und die Vertikalebene mit EV bezeichnet. Die Horizontalebene EH wird durch die beiden Koordinaten X und Y und die Vertikalebene durch die Koordinaten Y und Z definiert. Die Z-Koordinate ist vertikal, und die X-Koordinate ist quer dazu ausgerichtet. Der Transfergreifer 12 führt eine Verschwenkbewegung sowie eine Linearbewegung in der X-Koordinate durch. Der Transfergreifer 12 kann zusätzlich mit einer gesteuerten Bewegung in der Y-Koordinate ausgebildet werden. Weil der Transfergreifer 12 bereits eine gesteuerte Bewegung in der X-Koordinate hat, kann die Exaktpositionierung der auf den Nippeln 30 des Transfergreifers 12 befindlichen Preformen 10 in X-Richtung durch eine entsprechend gesteuerte / geregelte Bewegung durchgeführt werden. Für die Übergabe der Preformen 10 an den Nachkühler 19 wird in diesem Fall der Nachkühler 19 in X-Richtung auf eine fixierte Position gefahren, der Transfergreifer 12 in der Y-Richtung gesteuert / geregelt und in die jeweils gewünschte Position gebracht. Bei der bevorzugten Ausgestaltung sind die Bewegungsmittel für den Nachkühler 19 für die zwei Koordinaten X und Y zur exakten Positionierung für die Übergabe der Preformen 10 Steuer- / regelbar. Dabei wird der Transfergreifer 12 jeweils in eine fixe Übergabeposition gesetzt.In FIG. 7, the horizontal plane is designated by EH and the vertical plane by EV. The horizontal plane EH is defined by the two coordinates X and Y and the vertical plane by the coordinates Y and Z. The Z coordinate is vertical, and the X coordinate is oriented transversely to it. The transfer gripper 12 performs a pivotal movement as well as a linear movement in the X-coordinate. The transfer gripper 12 can be additionally formed with a controlled movement in the Y-coordinate. Because the transfer gripper 12 already has a controlled movement in the X coordinate, the exact positioning of the preforms 10 located on the nipples 30 of the transfer gripper 12 in the X direction can be performed by a correspondingly controlled / regulated movement. For the transfer of the preforms 10 to the aftercooler 19, the aftercooler 19 is moved in the X direction to a fixed position in this case, controlled the transfer gripper 12 in the Y direction / regulated and brought into the desired position. In the preferred embodiment, the movement means for the aftercooler 19 for the two coordinates X and Y for exact positioning for the transfer of the preforms 10 are controllable /. In this case, the transfer gripper 12 is set in each case in a fixed transfer position.
Es wird zu diesen Ausführungen auf die WO 2004 / 041510, ferner auf die PCT 2007/000319 vollinhaltlich Bezug genommen.For this information, reference is made in full to WO 2004/041510, and also to PCT 2007/000319.
In der dargestellten Position der Figuren 7 und 8 sind die beiden Formhälften 8 und 9 in geöffnetem Zustand, sodass der Nachkühler 60 in den freien Zwischenraum 62 zwischen den Formhälften einfahren kann. Der Nachkühler 60 hat insgesamt drei Bewegungsaxen, eine Horizontalbewegungsaxe in der Y-Koordinate, eine Vertikalbewegungsaxe in der Z-
Koordinate sowie eine Drehaxe 63, welche von einer Maschinensteuerung 90 koordiniert werden. Die Drehaxe 63 dient lediglich dem Abwurf der fertig gekühlten Vorformlinge 10 auf ein Transportband 20. Die Drehaxe 63 ist gegenüber einer Grundplatte gelagert. Bewegungsmittel für die Vertikalbewegung ist ein Vertikalantrieb 65. Der Vertikalantrieb 65 ist gleitfähig auf einer Grundplatte 66 eines Horizontalantriebes 67 angeordnet. Der Horizontalantrieb 67 weist einen AC-Servomotor mit vertikaler Axe auf. Die Grundplatte 66 ist über vier Gleitkörper auf zwei parallelen Gleitschienen hin- und herbewegbar gelagert. Die Grundplatte 66 weist auf der rechten Bildseite ein senkrecht nach oben gerichtetes Grundplattenteil auf, an welchem der Vertikalantrieb 65 verankert ist. Der Vertikalantrieb 65 weist ebenfalls einen AC-Servomotor mit horizontaler Axe auf.In the illustrated position of Figures 7 and 8, the two mold halves 8 and 9 in the open state, so that the aftercooler 60 can retract into the free space 62 between the mold halves. The aftercooler 60 has a total of three movement axes, a horizontal movement axis in the Y coordinate, a vertical movement axis in the Z axis. Coordinate and a Drehaxe 63, which are coordinated by a machine control 90. The Drehaxe 63 serves only the discharge of the finished cooled preforms 10 on a conveyor belt 20. The Drehaxe 63 is mounted relative to a base plate. Movement means for the vertical movement is a vertical drive 65. The vertical drive 65 is slidably mounted on a base plate 66 of a horizontal drive 67. The horizontal drive 67 has an AC servo motor with a vertical axis. The base plate 66 is mounted on four sliding on two parallel slides back and forth. The base plate 66 has on the right side of the image a vertically upwardly directed base plate part, on which the vertical drive 65 is anchored. The vertical drive 65 also has an AC servo motor with a horizontal axis.
Die Nachkühleinrichtung gemäss Figur 8 weist mehrere parallel angeordnete Reihen auf. Beim gezeigten Beispiel sind in einer senkrechten Reihe jeweils 12 Kühlhülsen 21 dargestellt. Die Kühlhülsen 21 können in Bezug auf die Verhältnisse in den Spritzgiess- Formteilen sehr viel enger angeordnet werden. Es werden deshalb nicht nur mehrere parallele Reihen, sondern es wird zusätzlich eine Versetzung der Reihen vorgeschlagen. Dies bedeutet, dass für einen ersten Spritzgiesszyklus die Kühlrohre mit Nummern 1, für einen zweiten Spritzgiesszyklus die Kühlrohre mit Nummern 2, usw. bezeichnet werden. Sind im Beispiel mit vier Parallelreihen alle Reihen mit Nr. 3 gefüllt, werden die Reihen mit Nr. 1, wie beschrieben, für ein Ausstossen auf das Förderband 20 vorbereitet. Der Rest verläuft über die ganze Produktionszeit sinngemäss. Im gezeigten Beispiel liegt die gesamte Nachkühlzeit in der Grössenordnung von drei bis viermal der Spritzgiesszeit. Die Luftdruckbzw. Unterdruckverhältnisse in der Nachkühleinrichtung 19 müssen reihenweise steuerbar sein, damit zu einem bestimmten Zeitpunkt alle Reihen 1 bzw. 2, usw. gleichzeitig aktiviert werden können. Neben der Genauigkeit der Wegregelung des Nachkühlers 19 sowie der Plattform 17 ist es wichtig, dass die Beschleunigungs- und Verzögerungsfunktionen optimal gesteuert werden. Die Visualisierung findet in einem Kommandogerät der Maschinensteuerung resp. des Maschinenrechners 90 statt. Die Bewegungsabläufe können in jeder Hinsicht optimiert werden. Dies betrifft beispielsweise Start und Stopp, vor allem aber auch Beschleunigungen und Verzögerungen im Hinblick auf Geschwindigkeit und Weg.The Nachkühleinrichtung according to Figure 8 has a plurality of parallel rows. In the example shown, 12 cooling sleeves 21 are shown in a vertical row. The cooling sleeves 21 can be arranged much closer in relation to the conditions in the injection molded parts. Therefore, not only will multiple parallel rows be proposed, but additionally an offset of the rows will be proposed. This means that for a first Spritzgiesszyklus the cooling tubes numbered 1, for a second injection cycle, the cooling tubes numbered 2, etc. are referred to. In the example with four parallel rows, if all rows are filled with # 3, the rows of # 1 are prepared for ejection onto the conveyor belt 20 as described. The remainder is analogous throughout the entire production period. In the example shown, the total after-cooling time is on the order of three to four times the injection molding time. The Luftdruckbzw. Vacuum conditions in the Nachkühleinrichtung 19 must be controllable in rows, so that at any given time all rows 1 and 2, etc. can be activated simultaneously. In addition to the accuracy of the path control of the aftercooler 19 and the platform 17, it is important that the acceleration and deceleration functions are optimally controlled. The visualization takes place in a command device of the machine control resp. of the machine computer 90 instead. The movements can be optimized in every way. This affects, for example, start and stop, but above all accelerations and decelerations in terms of speed and distance.
Die Figur 9 zeigt ein Wärmeprofil, aufgenommen an einer Preform 10xx, welche ohne Kalibration erstellt wurde. Zu beachten ist die grosse Temperaturdifferenz von 62,8° C bis 45,7° C. Dies ergibt eine radiale Temperaturdifferenz am Ende des Schaftes der Preform von 17,1 ° C. Dies führte im ersten Abkühlungsprozess zu einer Ovalisierung der äusseren Form.
Diese unerwünschte Ovalisierung kann nur durch eine längere Kühlzeit im Form-Werkzeug verringert oder verhindert werden. Bei dem gezeigten Beispiel wurde bei einer Zykluszeit von 13,5 Sek. das dargestellte Wärmeprofil gemessen. Die Qualität betrug ca. 0,2 mm, was gerade noch innerhalb der Toleranzgrenze liegt.FIG. 9 shows a heat profile recorded on a preform 10xx, which was created without calibration. Note the large temperature difference of 62.8 ° C to 45.7 ° C. This results in a radial temperature difference at the end of the stem of the preform of 17.1 ° C. This led to an ovalization of the outer shape in the first cooling process. This undesirable ovalization can be reduced or prevented only by a longer cooling time in the mold tool. In the example shown, the heat profile shown was measured at a cycle time of 13.5 seconds. The quality was about 0.2 mm, which is just within the tolerance limit.
Die Figur 10a zeigt ein Testbeispiel mit der Kalibration der Preform 10xx mit Kühlluft. Die Temperaturverteilung liegt in einem sehr viel kleineren Bereich von nur noch 3,9° C. Dabei wurde die Zykluszeit von 13,5 Sek. auf 1 1 ,5 Sek. gesenkt. Die Ovalität betrug anstatt 0,2 mm nur noch 0,05 mm. Daraus ergibt sich, dass erfindungsgemäss bei einer kürzeren Zykluszeit präzisere Preformen hergestellt werden können.FIG. 10a shows a test example with the calibration of the preform 10xx with cooling air. The temperature distribution is in a much smaller range of only 3.9 ° C. The cycle time of 13.5 sec. Was lowered to 1 1, 5 sec. The ovality was only 0.05 mm instead of 0.2 mm. It follows that according to the invention more precise preforms can be produced with a shorter cycle time.
Die Figur 10b zeigt eine Preform 10xx, bei der die erfindungsgemässe Aussenkühlung nicht angewendet wurde. Der Kalibrationsdruck war zu hoch, so dass sie sich im stützlosen konischen Bereich ausgebeult hat.
FIG. 10b shows a preform 10xx in which the external cooling according to the invention was not used. The calibration pressure was too high, causing it to bulge in the unsupported conical area.
Claims
1. Nachkühlvorrichtung für Preformen (10), wobei die noch forminstabilen Preformen (10) mittels eines Entnahmegreifers (11) den offenen Formhälften (8, 9) einer Spritzgiessmaschine entnommen und in wassergekühlten Entnahme- bzw. Kühlhülsen (21) wenigstens teilweise nachkühlbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass den Kühlhülsen (21) im Bereich der äusseren offenen Endseite der Preformen (10) Luftblaseinrichtungen integriert sind, über welche die Aussenhaut, zumindest eines stützlosen Bereiches der Preformen (10), mit Kühlluft verfestigbar ist.1. Nachkühlvorrichtung for preforms (10), wherein the still dimensionally unstable preforms (10) by means of a removal gripper (11) the open mold halves (8, 9) taken from an injection molding and at least partially nachkühlbar in water-cooled withdrawal or cooling sleeves (21), characterized in that the cooling sleeves (21) in the region of the outer open end side of the preforms (10) are integrated air blowing devices over which the outer skin, at least one unsupported portion of the preforms (10), is solidifiable with cooling air.
2. Nachkühlvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ihr ein Kälteaggregat zugeordnet ist zur Erzeugung von tiefgekühlter Kühlluft.2. Aftercooling device according to claim 1, characterized in that it is associated with a refrigeration unit for generating cryogenic cooling air.
3. Nachkühlvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass ihr ein Druckerzeuger für die Kühlluft zugeordnet ist, mit dem ein Luftdruck von weniger als 4 bar erzeugbar ist.3. Aftercooling device according to claim 2, characterized in that it is associated with a pressure generator for the cooling air, with which an air pressure of less than 4 bar can be generated.
4. Nachkühlvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Steuerung aufweist, mittels der die Luftblaseinrichtung vom Moment der P reform Übergabe an die Entnahme- bzw. Kühlhülsen (21) aktivierbar ist.4. aftercooler according to one of claims 1 to 3, characterized in that it comprises a control by means of which the air blowing device from the moment of P reform transfer to the removal or cooling sleeves (21) can be activated.
5. Nachkühlvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Kühlluftmenge und / oder die Kühllufttemperatur steuerbar ist, wobei die Maximalwerte unmittelbar nach der Preformübergabe einstellbar sind. 5. aftercooler according to claim 4, characterized in that the cooling air quantity and / or the cooling air temperature is controllable, wherein the maximum values are adjustable immediately after the Preformübergabe.
6. Nachkühlvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Luftblaseinrichtung als gegen die äussere, offene Endseite der Preformen gerichtete Luftführungen bzw. Kühlkanäle (113) ausgebildet ist.6. Aftercooling device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the air blowing device is designed as directed against the outer, open end side of the preforms air ducts or cooling channels (113).
7. Nachkühlvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die wassergekühlten Entnahmehülsen in dem Bereich zwischen dem Gewindeteil (44) und dem Blasteil (43) bzw. dem zylindrischen Schaft Kühlkanäle (113) für eine entsprechende Aussenkühlung der Preformen (10), ferner einen Luftanschluss (112) für die Kühlkanäle (113) aufweisen.7. aftercooler according to one of claims 1 to 6, characterized in that the water-cooled removal sleeves in the region between the threaded portion (44) and the blowing member (43) and the cylindrical shaft cooling channels (113) for a corresponding external cooling of the preforms (10 ), further comprising an air connection (112) for the cooling channels (113).
8. Nachkühlvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass in Abhängigkeit der geometrischen Ausgestaltung der Preformen (10) die Belüftungskanäle in dem Bereich zwischen Gewindeteil (44) und Neckring (137) und / oder in dem Übergangsbereich zwischen Neckring (137) und zylindrischem Blasteil (43) angeordnet sind.8. aftercooler according to one of claims 1 to 7, characterized in that in dependence on the geometric configuration of the preforms (10), the ventilation channels in the region between threaded portion (44) and neck ring (137) and / or in the transition region between the neck ring (137 ) and cylindrical blowing member (43) are arranged.
9. Nachkühlvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die wassergekühlten Entnahmehülsen derart ausgebildet sind, dass das ganze Preformblasteil, mit Ausnahme des Gewindeteils (44) und des Neckringes (137), vollständig in die Entnahmehülse einführbar ist.9. aftercooling device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the water-cooled removal sleeves are formed such that the whole Preformblasteil, with the exception of the threaded portion (44) and the neck ring (137), is completely inserted into the removal sleeve.
10. Nachkühlvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die wassergekühlten Entnahmehülsen aus standardisierten Teilen ausgebildet sind, derart, dass fallweise Führungsringe (114) für die Belüftungskanäle für eine Kühlung des Übergangsbereiches zwischen Gewindeteil (44) und dem Neckring (137) und / oder des Übergangsbereiches zwischen Neckring (137) und Blasteil (43) einsetzbar sind. 10. aftercooler according to one of claims 1 to 9, characterized in that the water-cooled extraction sleeves are formed of standardized parts, such that occasionally guide rings (114) for the ventilation channels for cooling the transition region between threaded portion (44) and the neck ring (137 ) and / or the transition region between Neckring (137) and blower (43) can be used.
11. Nachkühlvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Einrichtung mit einer Vielzahl von Nippeln (30) mit je einem Einführteil in die Preformen (10) und die Einführteile der Nippel (30) radial aufbauchbare Press- bzw. Dichtringe (56) aufweisen, welche in die Preformen (10) einführbar sind.11. aftercooler according to one of claims 1 to 10, characterized in that it comprises means with a plurality of nipples (30) each having an insertion in the preforms (10) and the insertion of the nipple (30) radially aufbauchbare pressing or Have sealing rings (56) which are insertable into the preforms (10).
12. Nachkühlvorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Pressringe als radial aufbauchbare, insbesondere schwimmend gelagerte Dichtringe (56) ausgebildet sind, über welche für den Aufbau eines Blähdruckes im Innenraum des Blasteiles (43) der Preformen (10) eine mechanisch erzeugbare und einstellbare Abdichtkraft in Richtung der Innenwand der Preformen (10) erzeugbar ist.12. Aftercooling device according to claim 11, characterized in that the pressing rings are designed as radially aufbauchbare, in particular floating mounted sealing rings (56), via which for the construction of an inflation pressure in the interior of the blower member (43) of the preforms (10) a mechanically producible and adjustable sealing force in the direction of the inner wall of the preforms (10) can be generated.
13. Nachkühlvorrichtung nach einem der Ansprüche 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Nippel (30) mit den insbesondere schwimmend gelagerten Press- bzw. Dichtringen (56) positionsgesteuert in eine wählbare optimale Dichtstelle in einem Bereich zwischen Gewindeteil (44) und Blasteil (43) in die Preformen (10) einführbar sind.13. Aftercooling device according to one of claims 11 or 12, characterized in that the nipples (30) with the particular floating bearing press or sealing rings (56) position-controlled in a selectable optimum sealing point in a region between the threaded part (44) and blower ( 43) in the preforms (10) are insertable.
14. Nachkühlvorrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Preformen (10) in noch heissem, forminstabilem Zustand von der Spritzform zur Nachkühlung wassergekühlten Entnahmehülsen übergebbar und mittels der in die Preformen (10) einführbaren Nippel (30) mit Druckluft auf exakte Aussenabmessungen kalibrierbar sind.14. Aftercooling device according to one of claims 11 to 13, characterized in that the preforms (10) in still hot, form unstable state of the injection mold for aftercooling water-cooled sampling sleeves transferable and by means of the in the preforms (10) insertable nipple (30) with compressed air can be calibrated to exact external dimensions.
15. Nachkühlvorrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Nippel (30) an einer gemeinsamen Betätigungsplatte (16) angeordnet sind, welcher gesteuerte Antriebsmittel zugeordnet sind zur Einführung und Positionierung der Press- bzw. Dichtringe (56) in eine optimale Eindringtiefe bzw. an einer optimalen Stelle für die Dichtringe (56) in den Preformen (10) bzw. in den Entnahmekühlhülsen. 15. aftercooler according to one of claims 11 to 14, characterized in that the nipple (30) on a common actuating plate (16) are arranged, which controlled drive means are assigned for the introduction and positioning of the pressing or sealing rings (56) in one optimum penetration depth or at an optimal location for the sealing rings (56) in the preforms (10) or in the removal cooling sleeves.
16. Nachkühlvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass sie einen steuerbaren Entnahmegreifer (11) aufweist, mit wenigstens einer Anzahl wassergekühlter Entnahmehülsen, entsprechend der Zahl Spritzgiesspositionen der Spritzgiessformen, vorzugsweise einer 3- bis 4-fachen Anzahl der Anzahl Spritzgiesspositionen in dem Spritzwerkzeug.16. Aftercooling device according to one of claims 1 to 15, characterized in that it comprises a controllable removal gripper (11), with at least a number of water-cooled withdrawal sleeves, corresponding to the number of injection molding positions of the injection molds, preferably a 3- to 4-fold number of injection molding positions in the injection mold.
17. Nachkühlvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass sie einen Entnahmegreifer (11) mit den wassergekühlten Entnahmehülsen, einen Transfergreifer (12, 12') mit Nippeln (30) sowie einen Nachkühler (19) mit einer Anzahl Kühlpositionen aufweist, welche der 3- bis 4-fachen Anzahl der Spritzpositionen entspricht, wobei das Blasteil (43) der Preformen (10) in den Entnahmehülsen kalibrierbar und die Preformen (10) in einer vorgegebenen exakten Form innerhalb jedes Spritzzyklus mittels dem Transfergreifer (12, 12'), dem Nachkühler (19) und nach dem Fertigkühlen einem Abtransport (20) übergebbar sind.17. aftercooler according to one of claims 1 to 16, characterized in that it comprises a removal gripper (11) with the water-cooled removal sleeves, a transfer gripper (12, 12 ') with nipples (30) and an aftercooler (19) having a number of cooling positions which corresponds to 3 to 4 times the number of injection positions, wherein the blow part (43) of the preforms (10) in the sampling sleeves calibrated and the preforms (10) in a predetermined exact form within each injection cycle by means of the transfer gripper (12, 12 '), the aftercooler (19) and after the final cooling a removal (20) can be transferred.
18. Verfahren für das Nachkühlen von Preformen (10) mit einem Gewindeteil (44), einem Blasteil (43) sowie einem Neckring (137), welche in noch heissem, forminstabilem Zustand in wassergekühlten Kühlhülsen (21) wenigstens teilweise nachgekühlt werden, dadurch gekennzeichnet, dass die Aussenhaut, zumindest eines Teiles der äusseren offenen stützlosen Endseiten der Preformen (10), über Luftblaseinrichtungen, welche in den Kühlhülsen (21) integriert sind, mit Kühlluft gekühlt und dabei verfestigt werden.18. A method for aftercooling of preforms (10) with a threaded part (44), a blower (43) and a neck ring (137), which are at least partially recooled in still hot, form unstable state in water-cooled cooling sleeves (21), characterized in that the outer skin, at least part of the outer open, unsupported end faces of the preforms (10), is cooled and thereby solidified with cooling air via air blowers integrated in the cooling sleeves (21).
19. Verfahren nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass die Druckluft für die Kalibration vom Beginn der Kalibration stufenlos anschwillt, so dass die Aussenhaut der Preform (10) weiter abkühlt, bis der maximale Blähdruck zum Schrumpfausgleich erreicht wird, wobei das Anschwellen des Luftdruckes vorzugsweise durch Erhöhung der Steuerspannung eines Steuerventils in der Druckluftzufuhr erreicht wird. 19. The method according to claim 18, characterized in that the compressed air for the calibration from the beginning of the calibration swells continuously, so that the outer skin of the preform (10) continues to cool until the maximum inflation pressure for shrinkage compensation is achieved, wherein the swelling of the air pressure preferably By increasing the control voltage of a control valve in the compressed air supply is achieved.
20. Verfahren nach Anspruch 18 oder 19, dadurch gekennzeichnet, dass als Kühlluft tiefgekühlte Luft mit einer Temperatur in dem Bereich von vorzugsweise unter 0° verwendet wird.20. The method according to claim 18 or 19, characterized in that is used as cooling air frozen air at a temperature in the range of preferably below 0 °.
21. Verfahren nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass Kühlluft von weniger als 4 bar verwendet wird.21. The method according to claim 20, characterized in that cooling air of less than 4 bar is used.
22. Verfahren nach einem der Ansprüche 18 bis 21, dadurch gekennzeichnet, dass der Kühllufteinsatz gesteuert wird, derart, dass die maximale Kühlwirkung sofort nach der Preformübergabe erfolgt.22. The method according to any one of claims 18 to 21, characterized in that the cooling air insert is controlled, such that the maximum cooling effect takes place immediately after Preformübergabe.
23. Verfahren nach einem der Ansprüche 18 bis 22, dadurch gekennzeichnet, dass unmittelbar nach der Übergabe der Preformen (10) an die Kühlhülsen (21) im Bereich zwischen Gewindeteil (44) und zylindrischem Blasteil (43) eine Aussenkühlung der Preformen (10) mittels Luft vorgenommen wird.23. Method according to claim 18, wherein an external cooling of the preforms (10 is done by air.
24. Verfahren nach einem der Ansprüche 18 bis 23, dadurch gekennzeichnet, dass im Falle von Preformen (10) mit einem sich erweiternden Hals der Übergangsbereich zwischen Gewindeteil (44) und Neckring (137) von aussen luftgekühlt wird.24. The method according to any one of claims 18 to 23, characterized in that in the case of preforms (10) with an expanding neck of the transition region between the threaded part (44) and neck ring (137) is air-cooled from the outside.
25. Verfahren nach einem der Ansprüche 18 bis 23, dadurch gekennzeichnet, dass im Falle von Preformen (10) mit einem aussen sich verjüngenden Halsteil dieser Bereich der Preformen (10) von aussen luftgekühlt wird. 25. The method according to any one of claims 18 to 23, characterized in that in the case of preforms (10) with an outwardly tapered neck portion of this region of the preforms (10) is air-cooled from the outside.
26. Verfahren nach einem der Ansprüche 18 bis 25, dadurch gekennzeichnet, dass a) an Nippeln (30) angebrachte Press- bzw. Dichtringe (56) positionsgesteuert in jede der Preformen (10) in dem Bereich zwischen Gewindeteil (44) und Blasteil (43) eingeführt werden, wobei b) die Press- bzw. Dichtringe (56) bis zum Kontakt an die Innenwand der Preformen (10) aufgebaucht und c) durch Erzeugen einer radial in Richtung der Innenwand gerichteten Kraft der Innenraum des Blasteiles (43) nach aussen abgedichtet wird.26. The method according to any one of claims 18 to 25, characterized in that a) to nipples (30) mounted press or sealing rings (56) position-controlled in each of the preforms (10) in the region between the threaded part (44) and blower ( 43) are introduced, wherein b) the press or sealing rings (56) up to the contact to the inner wall of the preforms (10) and c) by generating a radially directed in the direction of the inner wall force of the interior of the blower member (43) is sealed outside.
27. Verfahren nach einem der Ansprüche 18 bis 26, dadurch gekennzeichnet, dass die Blasteile (43) der Preformen (10) nach dem Einschieben der Preformen (10) in die Kühlhülsen (21) und dem Ausfahren aus den offenen Formhälften (8, 9) innerhalb der Zeitdauer eines Spritzgiesszyklus die Preformen (10) an die Innenwand der Kühlhülsen (12) durch stufenlos anschwellende Druckluft auf exakte Aussenabmessungen kalibriert werden.27. The method according to any one of claims 18 to 26, characterized in that the blast parts (43) of the preforms (10) after insertion of the preforms (10) in the cooling sleeves (21) and the extension from the open mold halves (8, 9 ) within the period of a Spritzgiesszyklus the preforms (10) are calibrated to the inner wall of the cooling sleeves (12) by continuously swelling compressed air to exact external dimensions.
28. Verfahren nach einem der Ansprüche 18 bis 27, dadurch gekennzeichnet, dass die Nippel (30) mit den Press- bzw. Dichtringen (56) positionsgesteuert in eine wählbare optimale Dichtstelle in einen Bereich zwischen Gewindeteil (44) und Blasteil (43) in die Preformen (10) eingeführt werden.28. The method according to any one of claims 18 to 27, characterized in that the nipple (30) with the pressing or sealing rings (56) position-controlled in a selectable optimum sealing point in a region between the threaded part (44) and blower (43) in the preforms (10) are introduced.
29. Verfahren nach einem der Ansprüche 18 bis 28, dadurch gekennzeichnet, dass die Preformen (10) unmittelbar nach dem Einschieben in die Kühlhülsen (21) von aussen in dem Übergangsbereich zwischen dem Gewindeteil (44) und dem Neckring (137) und / oder bis in den Übergangsbereich zwischen dem Neckring (137) und dem Blasteil (43) von aussen luftgekühlt werden und in Kombination nach dem Ausfahren der Kühlhülsen (21) aus den offenen Formhälften (8, 9) mittels an Nippeln (30) angebrachter Press- bzw. Dichtringe (56) positionsgesteuert bis in den Übergangsbereich zwischen dem Gewindeteil (44) und dem Neckring (137) oder bis in den Übergangsbereich zwischen dem Neckring (137) und dem Blasteil (43) in die Preformen (10) eingeführt und innerhalb eines Spritzzyklus kalibriert werden. 29. The method according to any one of claims 18 to 28, characterized in that the preforms (10) immediately after insertion into the cooling sleeves (21) from the outside in the transition region between the threaded portion (44) and the neck ring (137) and / or be air-cooled to the transition region between the neck ring (137) and the blower (43) from the outside and in combination after extending the cooling sleeves (21) from the open mold halves (8, 9) by means of nipples (30) mounted press or Positionally controlled sealing rings (56) into the transition region between the threaded portion (44) and the neck ring (137) or into the transition region between the neck ring (137) and the blowing member (43) introduced into the preforms (10) and within an injection cycle be calibrated.
Applications Claiming Priority (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH1212007 | 2007-01-25 | ||
CH7592007 | 2007-05-09 | ||
CH14522007 | 2007-09-18 | ||
PCT/EP2008/050840 WO2008090207A1 (en) | 2007-01-25 | 2008-01-25 | Aftercooling device and method for aftercooling preforms |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP2125327A1 true EP2125327A1 (en) | 2009-12-02 |
Family
ID=39325624
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP08708179A Withdrawn EP2125327A1 (en) | 2007-01-25 | 2008-01-25 | Aftercooling device and method for aftercooling preforms |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2125327A1 (en) |
JP (1) | JP2010516507A (en) |
CN (1) | CN101588910B (en) |
BR (1) | BRPI0807856A2 (en) |
CA (1) | CA2676615C (en) |
MX (1) | MX2009006790A (en) |
WO (1) | WO2008090207A1 (en) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ITBO20110691A1 (en) | 2011-12-02 | 2013-06-03 | Ativa | LINE AND PROCESS OF BOTTLING IN CONTINUOUS CYCLE OF CONTAINERS IN THERMOPLASTIC MATERIAL. |
CN104936762B (en) * | 2012-12-03 | 2016-12-14 | 伊莫拉Sacmi机械合作公司 | Filling production lines and method |
CN104259424B (en) * | 2014-09-16 | 2017-01-18 | 苏州橙石铸造有限公司 | Self-sealing plunger for die-casting machine injection device |
CN106738824B (en) * | 2016-12-19 | 2023-06-02 | 吉林经济技术开发区城发集塑管业股份有限公司 | Municipal plastic inspection well demolding cooling device and cooling method |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
IT1289373B1 (en) | 1996-04-18 | 1998-10-02 | Sipa Spa | PROCESS AND IMPROVED PLANT FOR THE PRODUCTION OF PREFORMS IN THERMOPLASTIC RESIN |
DE59904190D1 (en) * | 1998-10-22 | 2003-03-06 | Netstal Maschinen Ag Naefels | INJECTION MOLDING MACHINE AND METHOD FOR THE PRODUCTION OF SLEEVE-SHAPED INJECTION MOLDING PARTS, IN PARTICULAR PREFORMS |
DE10215722B4 (en) | 2002-04-10 | 2009-11-26 | Husky Injection Molding Systems Ltd., Bolton | Method and device for processing preforms |
US20060138696A1 (en) | 2002-11-05 | 2006-06-29 | Robert Weinmann | Method and device for the secondary treatment and the cooling of preforms |
US7232306B2 (en) | 2003-08-22 | 2007-06-19 | Graham Packaging Company, Lp | Modified injection takeout tube |
-
2008
- 2008-01-25 CA CA2676615A patent/CA2676615C/en active Active
- 2008-01-25 MX MX2009006790A patent/MX2009006790A/en not_active Application Discontinuation
- 2008-01-25 JP JP2009546759A patent/JP2010516507A/en active Pending
- 2008-01-25 BR BRPI0807856-4A2A patent/BRPI0807856A2/en not_active IP Right Cessation
- 2008-01-25 CN CN200880003040.4A patent/CN101588910B/en not_active Expired - Fee Related
- 2008-01-25 WO PCT/EP2008/050840 patent/WO2008090207A1/en active Application Filing
- 2008-01-25 EP EP08708179A patent/EP2125327A1/en not_active Withdrawn
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
See references of WO2008090207A1 * |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
BRPI0807856A2 (en) | 2014-06-17 |
JP2010516507A (en) | 2010-05-20 |
MX2009006790A (en) | 2009-12-02 |
WO2008090207A1 (en) | 2008-07-31 |
CA2676615A1 (en) | 2008-07-31 |
CA2676615C (en) | 2014-10-14 |
CN101588910A (en) | 2009-11-25 |
CN101588910B (en) | 2014-07-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2463075B1 (en) | Auxiliary device, and method for finishing preforms | |
EP1558434B1 (en) | Method and device for the secondary treatment and the cooling of preforms | |
EP1123189B2 (en) | Injection molding machine and method for producing sleeve-shaped injection molded parts, especially preforms | |
EP1864782B1 (en) | Method for manufacturing hollow bodies made of thermoplastic material having inserts on the inside and /or outside | |
DE69415143T2 (en) | METHOD, DEVICE AND TOOL FOR INJECTION MOLDING A PREFORM | |
DE102009030762B4 (en) | Method and device for producing preforms with special geometries | |
DE1084908B (en) | Method and device for producing bottles from thermoplastic material by the method of inflating a hollow preform produced by injection molding | |
DE102012004613A1 (en) | Method and device for producing an optimized bottom contour of preforms | |
DE2166733A1 (en) | INJECTION BLOW MOLDING TOOL FOR A PLASTIC INJECTION MOLDING MACHINE | |
EP2125327A1 (en) | Aftercooling device and method for aftercooling preforms | |
EP3186063B1 (en) | System for the further treatment of preforms produced by means of injection molding | |
EP3016793B1 (en) | Method and device for the production of an optimized bottom contour on preforms | |
DE202007002285U1 (en) | Device for calibrating injection-molded preforms with compressed air comprises calibration nipples with radially distendable sealing rings | |
DE102006028725A1 (en) | Process and system for post-treatment of preforms | |
EP1960180A1 (en) | Post-treatment method and device therefor | |
EP3197655B1 (en) | Method and device for the production of an optimized neck contour on preforms | |
DE2504740A1 (en) | DEVICE AND METHOD FOR MANUFACTURING TWO-AXIS ALIGNED OBJECTS BY BLOW MOLDING | |
EP2160277A2 (en) | Device and method for aftercooling preforms | |
CH713907A2 (en) | Device for injection molding and blow molding parts made of several plastic components. | |
DE3039741A1 (en) | Plastics blanks prodn. for blow-moulding - on revolver head associated with injection mould and ejector |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20090825 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR |
|
DAX | Request for extension of the european patent (deleted) | ||
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20150302 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN |
|
18D | Application deemed to be withdrawn |
Effective date: 20150714 |