EP1705336A1 - Fixing device for an inspection hatch on a roller shutter box - Google Patents
Fixing device for an inspection hatch on a roller shutter box Download PDFInfo
- Publication number
- EP1705336A1 EP1705336A1 EP06300200A EP06300200A EP1705336A1 EP 1705336 A1 EP1705336 A1 EP 1705336A1 EP 06300200 A EP06300200 A EP 06300200A EP 06300200 A EP06300200 A EP 06300200A EP 1705336 A1 EP1705336 A1 EP 1705336A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- underside
- locking device
- box
- designed
- slider
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000007689 inspection Methods 0.000 title claims abstract description 7
- 238000000465 moulding Methods 0.000 claims abstract description 3
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 2
- 238000013519 translation Methods 0.000 abstract description 2
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 11
- 238000013461 design Methods 0.000 description 4
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 3
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 3
- 241000722921 Tulipa gesneriana Species 0.000 description 2
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 1
- 230000016571 aggressive behavior Effects 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 1
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 230000009977 dual effect Effects 0.000 description 1
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 1
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 238000009418 renovation Methods 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/08—Roll-type closures
- E06B9/11—Roller shutters
- E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
- E06B9/17007—Shutter boxes; Details or component parts thereof
- E06B9/17023—Shutter boxes; Details or component parts thereof made of more than two pieces
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/08—Roll-type closures
- E06B9/11—Roller shutters
- E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
- E06B9/17061—Connection of the box to the guides
Definitions
- the invention relates to a locking device for a shutter box under-face forming a inspection hatch and delimiting a passage slot of a designed apron capable of being deployed in lateral guiding slides extending under said box. .
- the present invention relates to the field of roller shutters and relates, more particularly, to the attachment, in a retractable manner, of a shutter box sub-face forming a shutter visit.
- a roller shutter box comprises a front wall, an upper wall, a rear wall and an underside, the latter delimiting, with the front wall, a passage slot of the apron provided to come to fold, in rolled up position. , in this box. Access to the interior of the latter is made possible by retraction of a hatch that defines, as appropriate, the rear wall and / or the underside of said box.
- the inspection door can be defined only by the rear wall of said box.
- a device for fixing an underside on a roller shutter tunnel box comprising a slider mounted axially movable on the underside for, in a position of locking, both extend above the inner face of this sub-face and be protruding from the side edges of the latter to engage in a housing forming a keeper that comprise, the inner side to the box , support cheeks.
- the slide is here engaged with the front edge of the underside, singing delimiting the passage slot of the deck, which makes this slide accessible to the locking operation and unlocking.
- this fastening device requires the formation of striker housings at the side support cheeks for the reception of the bolt-like slide. This complicates, obviously, the design of these support cheeks. When they are not molded material, but designed stamped sheet metal, the development of such striker housing may require the manufacture of specific parts to report on these support cheeks.
- a soffit fixing device whose unlocking control can only be ensured once the rolling shutter coiled in its box. More particularly, on the inner face of the box and in the front edge of the underside is mounted a latch whose latch is subjected to elastic return means in the locking position. It can only be pushed back into the unlocked position by means of a tool that can not be put in place while the roller shutter is lowered.
- a casing for roller shutter comprising independent lateral flanges and braced by guide rails arranged for mounting by interlocking profiles capable of constituting the body of the box.
- the side flanges are designed to receive the lateral guide slides in which the lateral ends of the blades forming the deck of the shutter move.
- the guide rails 3, 4 are mounted at two opposite angles of the same side flange.
- One of these guide rails is designed as independent rails delimiting between them the slot for the passage of the deck and one of which has at each of its ends a profiled piece or tulip to prevent bending and buckling of the deck.
- the present invention is able to meet the disadvantages of the state of the art above.
- the invention relates to a locking device of a shutter box subfrode forming a flap, characterized in that it comprises a slider designed to be mounted movable edge before the sub -face delimiting, at the level of said box, the passage slot of the roll shutter apron, said slide being defined to engage, by sliding and in the manner of a tenon in a mortise, on an interlocking profile completing said device of lock and designed able to equip a slider entrance.
- the invention also relates to a roller shutter equipped with such a locking device.
- the present invention relates to the field of shutters.
- such a roller shutter 1 comprises, in the usual manner, an apron consisting of a juxtaposition of blades at least articulated with respect to each other, so as to be able to wind around a winding tube (not shown) taking position in a box 2.
- the caisson 2 To return to the caisson 2, it comprises a front wall 5 and an upper wall 6, a rear wall 7 and an underside 8. This defines, with the front wall 5, a slot 9 for the deck , knowing that under this slot and at the lateral ends of the box 2 extend said lateral slides of the guide 4.
- the invention relates more particularly to a locking device 11 of the underside 8 in the case where it forms a inspection hatch to access the interior of the box 2.
- this underside 8 cooperates, at the rear edge 12 by means of fastening means 13, with the lower edge 14 of the rear wall 7.
- These attachment means can take a known embodiment.
- the lower edge 14 of the rear wall 7, in the form of a sheet, can be folded in C for the engagement of the back edge 12 folded at S of the underside 8.
- these hooking means may take a different embodiment.
- the locking device 11 comprises a slider 15 designed capable of being mounted movably at the front edge 16, delimiting the slot 9, of the underside 8.
- This slider 15 is designed to engage, by sliding in the manner of a tenon in a mortise, on an interlocking profile 17 equipping, advantageously, a slider input 18. More particularly, such an input slide 18, called tulip, overcomes the end of a lateral guide slide 4 in order, in particular, to promote the engagement of the apron blades in said slides, this during the closure of the shutter 1.
- Such a slider entry 18 can be designed in different ways. In fact, it is very frequently an injection molded part which is fixed on said slide 4 or on a lateral support cheek 10. Also, it is particularly easy to associate, from the design by molding of this entry slide 18, the interlocking profile 17 resulting, then, from the same manufacturing process.
- the interlocking profile 17 may be designed independently of a slide inlet 18 to be reported later, in particular by screwing, latching, gluing, welding or other.
- the underside 8 resulting from a folded sheet, comprises, in front edge 16, a bead-shaped bending 20 to which is adapted the hooking rail 19 Moreover, it may be provided to be engaged longitudinally or snapped on this front edge 16 of the underside 8.
- this solution offers the operator a dual opportunity to open the box 2 in case of intervention after sale.
- the slider 15 may have, in its longitudinal direction, a T-shaped groove 21 to which the section of the profile is adapted 17.
- the interlocking profile 17 may comprise the T-groove to which the slider 15 is fitted.
- this slider 15 advantageously comprises a control notch 22 on its side 23, external to the box 2.
- this notch 22 is preferably located immediately beyond the front edge 16 of the underside 8. It thus allows an operator to push this slider 15 for unlocking control of the locking device 11 by means of a simple screwdriver.
- the notch 22 can be defined, substantially, by a shoulder 24 at this outer side 23 of the slider 15.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
Abstract
Description
L'invention concerne un dispositif de verrouillage d'une sous-face de caisson de volet roulant formant trappe de visite et délimitant une fente de passage d'un tablier conçu apte à se déployer dans des coulisses latérales de guidage s'étendant sous ledit caisson.The invention relates to a locking device for a shutter box under-face forming a inspection hatch and delimiting a passage slot of a designed apron capable of being deployed in lateral guiding slides extending under said box. .
La présente invention concerne le domaine des volets roulants et a trait, plus particulièrement, à la fixation, d'une manière escamotable, d'une sous-face de caisson de volet roulant formant trappe de visite.The present invention relates to the field of roller shutters and relates, more particularly, to the attachment, in a retractable manner, of a shutter box sub-face forming a shutter visit.
Habituellement, un caisson de volet roulant comporte une paroi avant, une paroi supérieure, une paroi arrière et une sous-face, celle-ci délimitant, avec la paroi avant, une fente de passage du tablier prévue pour venir se replier, en position enroulée, dans ce caisson. L'accès à l'intérieur de ce dernier est rendu possible par escamotage d'une trappe de visite que définit, selon le cas, la paroi arrière et/ou la sous-face dudit caisson.Usually, a roller shutter box comprises a front wall, an upper wall, a rear wall and an underside, the latter delimiting, with the front wall, a passage slot of the apron provided to come to fold, in rolled up position. , in this box. Access to the interior of the latter is made possible by retraction of a hatch that defines, as appropriate, the rear wall and / or the underside of said box.
Ainsi, lorsque celui-ci repose au travers de sa sous-face sur le cadre dormant d'une porte ou fenêtre, cas habituel dans une construction neuve, la trappe de visite ne peut être définie que par la paroi arrière dudit caisson.Thus, when it rests through its underside on the frame of a door or window, usual case in a new construction, the inspection door can be defined only by the rear wall of said box.
Par contre, lorsqu'au contraire ledit caisson ne vient pas reposer sur la menuiserie, mais est monté en applique à l'extérieur de cette dernière, solution usuelle en cas de rénovation, ou encore lorsque l'on est en présence d'un caisson tunnel s'inscrivant dans la maçonnerie en lieu et place du linteau, il est courant que la sous-face, alors accessible de ce caisson, définisse une trappe escamotable au travers de laquelle il est rendu possible le montage et le démontage du tablier du volet roulant et son mécanisme d'entraînement.By cons, when on the contrary said box does not come to rest on the woodwork, but is mounted on the outside of the latter, usual solution in case of renovation, or when it is in the presence of a box tunnel forming part of the masonry instead of the lintel, it is common for the underside, then accessible from this box, to define a retractable hatch through which it is possible to assemble and dismantle the deck of the shutter rolling stock and its drive mechanism.
Différentes solutions ont été adoptées pour assurer cette fixation, de manière escamotable, de ladite sous-face. La plus commune consiste à équiper le bord inférieur de la paroi arrière d'un profil d'accrochage, sensiblement en C, dans lequel va pouvoir s'engager et se verrouiller le bord arrière, replié en S de la sous-face. Celle-ci est encore fixée au niveau de ses extrémités latérales, sensiblement à proximité de son bord avant, à l'aide de vis venant coopérer avec des pattes de fixation dont sont pourvues les joues latérales supports dudit caisson de volet roulant. A noter que de telles joues latérales supports contribuent au maintien en rotation, à ses extrémités, du tube d'enroulement autour duquel est à même de s'enrouler le tablier de ce volet roulant. Sur ces joues supports sont encore fixés les moyens d'entraînement manuels ou motorisés.Various solutions have been adopted to ensure this fixing, retractably, said sub-face. The most common is to equip the lower edge of the rear wall of a hooking profile, substantially C, in which will be able to engage and lock the rear edge, folded S of the underside. It is still fixed at its lateral ends, substantially close to its front edge, with the help of screws cooperating with fixing lugs which are provided with the lateral support cheeks of said roller shutter box. Note that such support side cheeks contribute to the maintenance of rotation, at its ends, the winding tube around which is able to wind the deck of the shutter. On these support cheeks are still attached the manual or motorized drive means.
La mise en place des vis de fixation précitées pose problème, en rappelant que cette opération intervient nécessairement en hauteur, du côté externe à l'habitation. Non seulement l'opérateur doit usuellement forcer la prise des vis auto-perçantes sur ces pattes de fixation, mais de plus il encourt le risque de laisser tomber une vis ou encore un outil, l'obligeant à descendre de l'échelle sur laquelle il se tenait pour tenter de retrouver l'objet égaré, ce qui n'est pas toujours une mince affaire sur un chantier en construction.The establishment of the aforementioned fixing screws is problematic, recalling that this operation necessarily occurs in height, the external side to the house. Not only the operator must usually force the taking of self-piercing screws on these brackets, but also he runs the risk of dropping a screw or a tool, forcing him down the ladder on which he stood to try to find the misplaced object, which is not always easy on a construction site.
Et puis, ces vis étant visibles au niveau de la face apparente de la sous-face, elles sont vulnérables en cas d'agression portée sur le volet roulant, par exemple, lors d'une tentative d'effraction. Elles sont également peu esthétiques, et représentent un risque de corrosion.And then, these screws being visible at the visible face of the underside, they are vulnerable in case of aggression carried on the shutter, for example, during an attempted break-in. They are also unsightly, and represent a risk of corrosion.
L'on connaît encore par le document
Si, le démontage de la sous-face n'apparaît pas de manière aussi évidente qu'en cas d'usage de vis de fixation, une rapide inspection du volet roulant permet de trouver facilement la solution au problème.If the disassembly of the soffit does not appear as clearly as with the use of fixing screws, a quick inspection of the shutter makes it easy to find the solution to the problem.
Par ailleurs, comme il ressort de la description qui précède, ce dispositif de fixation nécessite l'aménagement de logements formant gâche au niveau des joues latérales supports pour la réception du coulisseau assimilable à un verrou. Cela complique, de manière évidente, la conception de ces joues supports. Lorsque celles-ci ne sont pas en matière moulée, mais conçues en tôle emboutie, l'aménagement de tels logements formant gâche peut nécessiter la fabrication de pièces spécifiques à rapporter sur ces joues supports.Moreover, as is apparent from the foregoing description, this fastening device requires the formation of striker housings at the side support cheeks for the reception of the bolt-like slide. This complicates, obviously, the design of these support cheeks. When they are not molded material, but designed stamped sheet metal, the development of such striker housing may require the manufacture of specific parts to report on these support cheeks.
Il est encore connu, par le document
Si cette solution répond au problème de la sécurité à l'ouverture de cette sous-face formant trappe de visite, on remarquera qu'une panne de volet roulant n'intervient pas nécessairement lorsque le tablier est dans sa position enroulée dans le caisson. Pour autant, un opérateur doit pouvoir intervenir à tout moment à l'intérieur de ce caisson, ce qui ne semble pas possible au travers de cette solution exposée dans ce document antérieur.If this solution responds to the problem of the security at the opening of this trapdoor sub-face, one note that a rolling shutter failure does not necessarily occur when the deck is in its wound position in the box. However, an operator must be able to intervene at any time inside this box, which does not seem possible through this solution exposed in this previous document.
On remarquera, encore, que le loquet du verrou équipant la sous-face vient à coopérer en position de verrouillage avec une douille formant gâche ménagée du côté interne de la joue support latérale de ce caisson. L'on comprend que la présence d'une telle gâche modifie la conception de cette joue latérale support.It will be noted, again, that the latch of the lock equipping the underside cooperates in locking position with a striker sleeve formed on the inner side of the side support cheek of this box. It is understood that the presence of such a waste changes the design of this side cheek support.
A titre d'état de la technique on connaît, par le document
La présente invention se veut à même de répondre aux inconvénients de l'état de la technique ci-dessus.The present invention is able to meet the disadvantages of the state of the art above.
A cet effet, l'invention concerne un dispositif de verrouillage d'une sous-face de caisson de volet roulant formant trappe de visite, caractérisé par le fait qu'il comporte un coulisseau conçu apte à être monté mobile en bordure avant de la sous-face délimitant, au niveau dudit caisson, la fente de passage du tablier du volet roulant, ce coulisseau étant défini pour s'engager, par coulissement et à la manière d'un tenon dans une mortaise, sur un profil d'emboîtement complétant ledit dispositif de verrouillage et conçu apte à équiper une entrée de coulisse. L'invention concerne encore un volet roulant équipé d'un tel dispositif de verrouillage.To this end, the invention relates to a locking device of a shutter box subfrode forming a flap, characterized in that it comprises a slider designed to be mounted movable edge before the sub -face delimiting, at the level of said box, the passage slot of the roll shutter apron, said slide being defined to engage, by sliding and in the manner of a tenon in a mortise, on an interlocking profile completing said device of lock and designed able to equip a slider entrance. The invention also relates to a roller shutter equipped with such a locking device.
Les avantages qui découlent de la présente invention consistent en ce que le tenon que définit le coulisseau, monté mobile en translation en bordure avant de la sous-face, une fois inséré dans la mortaise correspondant au profil d'emboîtement, se distingue difficilement de ce dernier. Surtout, un intervenant non autorisé ne peut identifier, immédiatement, la solution pour déverrouiller la sous-face formant trappe de visite.The advantages that flow from the present invention are that the pin defined by the slider, mounted movable in translation at the front edge of the underside, once inserted into the mortise corresponding to the interlocking profile, is difficult to distinguish from this latest. Above all, an unauthorized intervener can not identify, immediately, the solution to unlock the trapdoor opening.
La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre se rapportant à un exemple de réalisation illustré dans les dessins joints en annexe donné.
- La figure 1 est une représentation schématisée partielle et en coupe d'un caisson de volet roulant, du tablier n'étant représentée que la lame finale en butée haute.
- La figure 2 est une représentation schématisée partielle et en perspective, vue du côté interne au caisson, du dispositif de verrouillage selon l'invention ;
- La figure 3 est une vue en perspective similaire à la figure 2, ledit dispositif de verrouillage étant illustré en position déverrouillée ;
- La figure 4 est une vue schématisée partielle et en perspective, vue de dessous, de la figure 2 ;
- La figure 5 est une vue schématisée partielle et en perspective, vue de dessous, de la figure 3.
- Figure 1 is a partial schematic representation in section of a roller shutter box, the deck being shown as the final blade in high abutment.
- Figure 2 is a partial schematic representation in perspective, seen from the inner side of the box, the locking device according to the invention;
- Figure 3 is a perspective view similar to Figure 2, said locking device being illustrated in the unlocked position;
- Figure 4 is a partial schematic view in perspective, seen from below, of Figure 2;
- FIG. 5 is a partial and perspective schematic view, seen from below, of FIG.
Tel que représenté dans les figures du dessin ci-joint, la présente invention a trait au domaine des volets roulants.As shown in the figures of the attached drawing, the present invention relates to the field of shutters.
Tout particulièrement, un tel volet roulant 1 comporte, de manière usuelle, un tablier constitué d'une juxtaposition de lames au moins articulées les unes par rapport aux autres, de manière apte à venir s'enrouler autour d'un tube d'enroulement (non représenté) prenant position dans un caisson 2.In particular, such a
A propos dudit tablier, seule la lame finale 3 a été représentée dans les différentes figures, ceci dans sa position en butée de fin de course de repliement dudit tablier dans le caisson 2. Comme il est plus particulièrement visible, notamment dans la figure 1, cette lame finale 3, dans cette position de butée de fin de course, reste partiellement engagée dans les coulisses latérales de guidage 4 s'étendant sous le caisson et qui, comme indique leur dénomination, assurent le guidage des extrémités latérales des lames du tablier lors des manoeuvres de déploiement et de repliement de ce dernier.With regard to said apron, only the
Pour en revenir au caisson 2, celui-ci comporte une paroi avant 5 et une paroi supérieure 6, une paroi arrière 7 et une sous-face 8. Celle-ci délimite, avec la paroi avant 5, une fente 9 de passage du tablier, sachant que sous cette fente et aux extrémités latérales du caisson 2 s'étendent lesdites coulisses latérales du guidage 4.To return to the
Dans le prolongement de ces dernières, à l'intérieur du caisson 2, prennent position des joues supports latérales 10 contribuant au maintien en rotation à ses extrémités du tube d'enroulement du tablier. Très fréquemment, sur ces joues supports sont fixées les parois 5, 6, 7 du caisson 2, mais également les moyens d'entraînement manuels ou motorisés du volet roulant.In the extension of the latter, inside the
L'invention s'attache plus particulièrement à un dispositif de verrouillage 11 de la sous-face 8 dans le cas où celle-ci forme une trappe de visite pour accéder à l'intérieur du caisson 2.The invention relates more particularly to a
En fait, cette sous-face 8 coopère, en bordure arrière 12 par l'intermédiaire de moyens d'accrochage 13, avec le bord inférieur 14 de la paroi arrière 7. Ces moyens d'accrochage peuvent emprunter une forme de réalisation connue.In fact, this
Comme il est visible, notamment dans la figure 1, le bord inférieur 14 de la paroi arrière 7, sous forme d'une tôle, peut être replié en C pour l'engagement de la bordure arrière 12 pliée en S de la sous-face 8. Toutefois, dans le cadre d'un caisson 2 de volet roulant 1 constitué à partir de parois en matière plastique, notamment extrudée, ces moyens d'accrochage peuvent emprunter une forme de réalisation différente.As can be seen, in particular in FIG. 1, the
Quoi qu'il en soit, en ce qui concerne le dispositif de verrouillage 11, selon l'invention, il comporte un coulisseau 15 conçu apte à être monté mobile en bordure avant 16, délimitant la fente 9, de la sous-face 8. Ce coulisseau 15 est défini apte à venir s'engager, par coulissement à la manière d'un tenon dans une mortaise, sur un profil d'emboîtement 17 équipant, de manière avantageuse, une entrée de coulisse 18. Plus particulièrement, une telle entrée de coulisse 18, dénommée tulipe, surmonte l'extrémité d'une coulisse latérale de guidage 4 dans le but, notamment, de favoriser l'engagement des lames du tablier dans lesdites coulisses, ceci lors de la fermeture du volet roulant 1.Anyway, with regard to the
Une telle entrée de coulisse 18 peut être conçue de différentes manières. En fait, il s'agit, très fréquemment, d'une pièce moulée par injection qui vient se fixer sur ladite coulisse 4 ou sur une joue support latérale 10. Aussi, il est particulièrement aisé d'associer, dès la conception par moulage de cette entrée de coulisse 18, le profil d'emboîtement 17 résultant, alors, du même procédé de fabrication.Such a
Pour autant, il convient d'observer que la présente invention n'est nullement limitée à cette solution. En particulier, le profil d'emboîtement 17 peut être conçu indépendamment d'une entrée de coulisse 18 pour y être rapporté ultérieurement, notamment par vissage, encliquetage, collage, soudure ou autre.However, it should be noted that the present invention is not limited to this solution. In particular, the interlocking
Pour en revenir au coulisseau 15, celui-ci comporte un rail d'accrochage 19 au travers duquel il est conçu pour être monté coulissant en bordure avant 16 de la sous-face 8. Tout particulièrement, selon la conception de la sous-face 8 ce rail d'accrochage 19 est adapté à ladite bordure avant 12 de cette dernière. Ainsi, dans la solution correspondant au dessin ci-joint, la sous-face 8, résultant d'une tôle pliée, comporte, en bordure avant 16, un pliage en forme de bourrelet 20 auquel vient à être adapté le rail d'accrochage 19. D'ailleurs, celui-ci peut être prévu pour être engagé longitudinalement ou encliqueté sur cette bordure avant 16 de la sous-face 8.To return to the
L'avantage d'une solution autorisant l'encliquetage, notamment au travers du choix d'un matériau adapté, permet, en cas de nécessité, de déboîter la sous-face par rapport au coulisseau 15 pour accéder à l'intérieur du caisson 2. Cette solution d'ouverture par déboîtement sera plus particulièrement retenue par l'opérateur au cas où il ne peut dégager le coulisseau 15 du profil d'emboîtement 17.The advantage of a solution allowing snapping, in particular through the choice of a suitable material, allows, if necessary, to dislodge the underside with respect to the
En somme, cette solution permet d'offrir à l'opérateur une double possibilité pour ouvrir le caisson 2 en cas d'intervention après vente.In short, this solution offers the operator a dual opportunity to open the
Pour en revenir à la forme de réalisation du coulisseau 15, celui-ci peut présenter, dans son sens longitudinal, une rainure en T 21 à laquelle est adaptée la section du profil d'emboîtement 17. Bien entendu, d'autres formes de réalisation à la portée de l'homme du métier sont envisageables. D'ailleurs, dans un mode de réalisation inversé, le profil d'emboîtement 17 peut comporter la rainure en T à laquelle est adapté le coulisseau 15.To return to the embodiment of the
Comme il a été exposé plus haut, la commande du coulisseau 15 pour son déplacement en bordure avant 17 de la sous-face 8 doit être possible, sans pour autant être évidente. Aussi, ce coulisseau 15 comporte, avantageusement, une encoche de commande 22 sur son côté 23, externe au caisson 2. Tout particulièrement, cette encoche 22 se situe préférentiellement immédiatement au-delà de la bordure avant 16 de la sous-face 8. Elle permet ainsi à un opérateur de repousser ce coulisseau 15 pour la commande de déverrouillage du dispositif de verrouillage 11 au moyen d'un simple tournevis.As has been explained above, the control of the
Comme il est visible dans la figure 4, l'encoche 22 peut être définie, substantiellement, par un épaulement 24 au niveau de ce côté externe 23 du coulisseau 15.As can be seen in FIG. 4, the
Claims (10)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0550723A FR2883323B1 (en) | 2005-03-21 | 2005-03-21 | DEVICE FOR LOCKING A SHUTTER HOUSING SUBFACE FORMING A TRAPPE FOR A VISIT |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1705336A1 true EP1705336A1 (en) | 2006-09-27 |
EP1705336B1 EP1705336B1 (en) | 2016-02-03 |
Family
ID=35311140
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP06300200.0A Active EP1705336B1 (en) | 2005-03-21 | 2006-03-06 | Fixing device for an inspection hatch on a roller shutter box |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1705336B1 (en) |
ES (1) | ES2565666T3 (en) |
FR (1) | FR2883323B1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP4269741A1 (en) | 2022-04-25 | 2023-11-01 | Soprofen | Roller shutter box with access from below |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0740045A2 (en) | 1995-04-28 | 1996-10-30 | Johann Henkenjohann | Shutter box |
FR2781250A1 (en) | 1998-07-15 | 2000-01-21 | Ecran System | Roller shutter housing, has molded plastic end flanges connected by guide rails for angled metal strips forming housing walls |
EP1336716A1 (en) | 2002-02-13 | 2003-08-20 | Bubendorff Volet Roulant Société Anonyme | Fixing device for a inspection hatch on a roller shutter box |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE29507111U1 (en) | 1995-04-27 | 1995-07-06 | Bima Industrie-Service GmbH, 68199 Mannheim | Wrought iron grille |
-
2005
- 2005-03-21 FR FR0550723A patent/FR2883323B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2006
- 2006-03-06 ES ES06300200.0T patent/ES2565666T3/en active Active
- 2006-03-06 EP EP06300200.0A patent/EP1705336B1/en active Active
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0740045A2 (en) | 1995-04-28 | 1996-10-30 | Johann Henkenjohann | Shutter box |
FR2781250A1 (en) | 1998-07-15 | 2000-01-21 | Ecran System | Roller shutter housing, has molded plastic end flanges connected by guide rails for angled metal strips forming housing walls |
EP1336716A1 (en) | 2002-02-13 | 2003-08-20 | Bubendorff Volet Roulant Société Anonyme | Fixing device for a inspection hatch on a roller shutter box |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP4269741A1 (en) | 2022-04-25 | 2023-11-01 | Soprofen | Roller shutter box with access from below |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2883323B1 (en) | 2007-05-11 |
EP1705336B1 (en) | 2016-02-03 |
ES2565666T3 (en) | 2016-04-06 |
FR2883323A1 (en) | 2006-09-22 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1927717A1 (en) | Guiding slide for closing and/or concealing element | |
EP1705336B1 (en) | Fixing device for an inspection hatch on a roller shutter box | |
FR2662466A1 (en) | Roller shutter slideways fitted with retractable guide elements to allow the passage of the slats of a shutter | |
EP1619346A1 (en) | Set of interconnected lamellae and roller shutter made thereof | |
EP2206869B1 (en) | Device for motorising a window or a bay with sliding frame | |
EP1336716B1 (en) | Fixing device for a inspection hatch on a roller shutter box | |
FR2978482A1 (en) | Closure door for closing longitudinal outlet of recess of tunnel-shaped casing that is utilized for installing e.g. window, has two elements slidably mounted to each other so as to change width of closure door | |
FR2936447A1 (en) | Roller-blind i.e. articulated slat roller-blind, mounting device for e.g. camping-car, has guiding assembly fixed at exterior of wall, and with arrangements to freely slide and guide roller-blind from slot formed in thickness of wall | |
FR2883027A1 (en) | Limit stop device for apron of roller shutter, has locking plate equipped with lateral end of end slate of apron to extend from lower edge to upper edge of slate, where plate has end folded towards slate to form stop relative to stop unit | |
EP2783063B1 (en) | Roller shutter equipped with an operation device for the projection of an apron of a shutter | |
EP2186991A1 (en) | Wall-crossing support for a crank-operated operating device | |
EP2037077B1 (en) | Guide rail for a concealing device | |
EP0690200B1 (en) | Locking device for roller shutter | |
EP2942472B1 (en) | Closure device such as a blind, roller blind or the like, in particular for a skylight | |
EP1557511A1 (en) | Lock fitting | |
EP1146197B1 (en) | Roller shutter box | |
FR2927929A1 (en) | Roller-blind for closing e.g. door opening in building, has connection unit connecting flanges to slides, and monoblock roller-blind located on upper edges of wall sections or on end plates of tunnel caisson | |
FR2873399A1 (en) | Access door device for case of rolling shutter, has underside comprising hooking and fixation units that are designed to respectively cooperate with complementary hooking and fixations units of case of rolling shutter | |
FR3080139A1 (en) | SHUTTER SYSTEM FOR BUILDING BAY | |
EP1997999A2 (en) | Tab for attaching a support panel to a lateral sliding guide of a deployable structure | |
EP1503030B1 (en) | Covering for a roller shutter | |
FR2724409A1 (en) | Casing for roller shutter or blind | |
EP1717407B1 (en) | Device for fixing an end cap to a roller shutter box | |
EP2314813B1 (en) | Locking device for a door, window or similar | |
EP2527583B1 (en) | Concealment system comprising an apron which comprises a device for limiting the folding of the apron |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL BA HR MK YU |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20061030 |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20061207 |
|
AKX | Designation fees paid |
Designated state(s): DE ES FR IT |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20150914 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): DE ES FR IT |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 602006047871 Country of ref document: DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 11 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FG2A Ref document number: 2565666 Country of ref document: ES Kind code of ref document: T3 Effective date: 20160406 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R097 Ref document number: 602006047871 Country of ref document: DE |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20161104 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 12 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 13 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Payment date: 20230330 Year of fee payment: 18 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20240322 Year of fee payment: 19 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20240426 Year of fee payment: 19 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Payment date: 20240426 Year of fee payment: 19 |