EP1160413A1 - Method for disassembling and reassembling of a frame and a roller shutter box, assembly formed by a frame, a roller shutter box and an end console from that roller shutter box - Google Patents

Method for disassembling and reassembling of a frame and a roller shutter box, assembly formed by a frame, a roller shutter box and an end console from that roller shutter box Download PDF

Info

Publication number
EP1160413A1
EP1160413A1 EP01420124A EP01420124A EP1160413A1 EP 1160413 A1 EP1160413 A1 EP 1160413A1 EP 01420124 A EP01420124 A EP 01420124A EP 01420124 A EP01420124 A EP 01420124A EP 1160413 A1 EP1160413 A1 EP 1160413A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
box
tab
console
bay
bay block
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP01420124A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Rino Cattaneo
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Simbac SpA
Original Assignee
Simbac SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Simbac SpA filed Critical Simbac SpA
Publication of EP1160413A1 publication Critical patent/EP1160413A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/17061—Connection of the box to the guides
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/17007—Shutter boxes; Details or component parts thereof
    • E06B9/1703—Fixing of the box; External plastering of the box

Definitions

  • the invention relates to a method for assembling a block. bay and a receiving box of a winding shaft a closing or sun protection installation.
  • the invention also relates to an end console for such a box and to an assembly forming a bay block and such box.
  • closing installation means the doors, gates, shutters and equivalent equipment.
  • bay block we hears the whole formed by the frame and the leaf of a door or window.
  • EP-A-0 822 311 It is known from EP-A-0 822 311 to provide in the thickness an end console of a roller shutter box, a recess of generally parallelepipedal shape intended to receive a tab, also of parallelepiped shape, integral with a prismatic element intended to be rendered integral with guide rails for the shutter of a shutter rolling.
  • the geometry of this element and this leg is such that the leg cannot be inserted or extracted from the recess only by a perpendicular translational movement to the longitudinal axis of a winding shaft in place in the box.
  • the invention also relates to an end console. for a box as mentioned above, this console for implementing the assembly processes and above reassembly. It defines an introduction area, towards the interior volume of the box, with a fixed tab a bay block intended to be secured to this box and an immobilization zone of the aforementioned tab on the console.
  • This console is characterized in that its geometry is compatible with a pivoting movement of the bay block around from an axis generally parallel to a longitudinal axis of the box.
  • the aforementioned introduction zone can be formed by a slot, made in the lower part of the console, or by a notch, formed in a lower edge of this console.
  • this console door on one of its faces oriented towards the interior volume of the box, a rib forming a stop for an introduction movement of the tab in the slot.
  • this rib advantageously comprises a generally shaped section in arc of a circle, the concavity of this section being oriented towards the slot, while the edge of the tab opposite the block bay has an arc shape of radius of substantially identical to the radius of the stop. This construction allows sliding and pivoting movement of the tab by compared to the rib during disassembly of the assembly formed of the box and bay block.
  • this rib includes a generally straight section extending in a direction generally parallel to the direction of introduction of the tab into the interior volume of the box. This straight section can be used as a ramp guidance during movement of the lug against the surface inside of the console.
  • the invention further relates to a block assembly bay and box which includes at least one console such as previously described.
  • the means for immobilizing the tab on the console or in the aforementioned area are, in the assembled configuration of the assembly, accessible through a passage opening of an apron controlled by the winding shaft.
  • the mechanism shown in the figures is designed to the operation of a roller shutter including the deck not shown is suitable for being wrapped around a hollow shaft 2 controlled by a motor 3 partially shown, housed inside a end 2a of the shaft 2 and the head 3a of which is suitable for being fixed relative to a console 4 at the end of a trunk or box C.
  • the box includes a central element 5 and two consoles end 4, elements 4 and 5 defining a volume inside V of box C in which the shaft 2 is received and which is accessible through a downward-facing opening O when box C is mounted in the wall of a building.
  • a support 6 is provided to receive between two legs 6a, part of the head 3a of the motor 3, this support 6 being intended to be mounted against an inner face 41 of one of the consoles 4.
  • the support 6 is provided with tongues 6b capable of penetrating in housings defined at ribs 42 and 43 provided on the face 41 of the console 4.
  • shaft 2 When mounting the assembly formed by block B and the box C in the workshop, shaft 2 is installed with its elements peripherals in box C.
  • a tab 8 is mounted on the block B by means of screws 9, as shown in FIG. 2.
  • the tab 8 comprises an elongated portion 81 provided with holes 82 for the passage of the screws 9, this part 81 being provided for be inserted in a longitudinal groove R of the bay block which is arranged on a lateral side thereof, so that the part 81 is arranged along an axis Z-Z 'generally vertical when the bay unit is inserted into the wall of a building.
  • the tab 8 also comprises a head 83 substantially wider than part 81 and provided with holes 84.
  • Leg 8 is mounted on bay block B in a position such that head 83 protrudes above the edge upper S of the bay block, as shown in figure 3.
  • the bay block is moved in the direction of the arrow F 1 in FIG. 3, so that the head 83 of the tab 8 is introduced through an area Z formed by a slot 44 provided in the lower part of the console 4 at a junction line between the face 41 and a lower edge 45 of the console 4.
  • This lower edge 45 is provided on a lower side C 'of the box C in which the opening O is formed.
  • the inner face 41 of the console 4 is provided with a rib 46 extending, from one end of the slot 44, in a direction generally perpendicular to the axis XX 'and parallel to arrow F 1 .
  • the rib 46 therefore comprises a rectilinear section 46 a generally vertical in the installed configuration of the box C.
  • the part 46a is extended by a section 46 b in the form of an arc of a circle whose concavity is oriented towards the slot 44.
  • the face 41 is also provided with two holes 47 of receiving locking screw 10.
  • the head 83 is introduced through the slot 44 in the direction of the arrow F 1 until its upper edge 83 a comes to bear against the part 46 b of the rib 46.
  • the edge 83 a is in an arc of a circle with a radius substantially identical to that of the part 46 b , so that a support of the edge 83 a on the whole of the part 46 b can be envisaged.
  • a rectilinear lateral edge 83 b of the head 83 is provided for sliding along the section 46 a of the rib 46, which allows guiding of the head 83 during its movement of introduction into the volume V, according to the arrow F 1 .
  • a zone Z 'for receiving and immobilizing the head 83 is thus defined along the face 41, between the rib 46 and slot 44.
  • This immobilization has the effect of securing the block rack B and box C. This connection takes place in accessing the interior volume of box C through the opening O for tightening the screws 10.
  • the assembly formed by elements B and C can then be installed in the wall of a building.
  • This pivoting is compatible with the geometry of the head 83 and of the rib 46, the edge 83 a being able to slide against the interior surface of the part 46 b of the rib 46 because they are of identical or similar geometries and because the arcs of a circle that they form are generally centered on the trace of the axis X 1 - X 1 'in the plane of the face 41.
  • This pivoting movement makes it possible to free the bay block from the masonry or from the lining of the wall in which it was integrated. It is then possible to exert on the bay block a vertical force directed downwards and represented by the arrow F 4 in FIGS. 7B and 7C, which has the effect of extracting the tab 8 from the slot 44.
  • console 104 of this mode of embodiment is provided with a lower edge 145 in which is provided a notch 144 which allows the introduction of the head 183 of a leg 108 integral with the bay block B.
  • the notch 144 thus constitutes an introduction zone Z of the head 183 of the tab 108 in the interior volume V of a box including console 104.
  • zone Z ' is defined along the internal face 141 of the console 104 above the notch 144.
  • This zone Z ' is an immobilization zone of the head 183 by means of screws 110 working in the same way as the screws 10 of the first embodiment.
  • zone Z ' is defined above notch 144, without the need to use an equivalent rib of the rib 46 of the first embodiment realization, the positioning of bay block B with respect to the console 104 being obtained by the introduction of the screws 110 in the corresponding holes on the console 104 and / or by the support of the upper upright of this block against the edge 145.
  • the invention has been shown with a bay block provided a lug 8 on the motor side 3. It is of course applicable on the opposite side of the shaft 2 where a bearing supports this tree.
  • the bay block B can be equipped with two legs 8 intended to cooperate with the two consoles 4 of the box C.
  • the invention is applicable regardless of the type of the motor 3 and, more generally, of the drive mode of shaft 2, which can take place by a mechanical system crank, strap or other. This also applies to second embodiment.
  • a slot of the type of that of the first mode of realization can be used in a console without rib, as shown for the second embodiment.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Bay Windows, Entrances, And Structural Adjustments Related Thereto (AREA)

Abstract

In the procedure a pivoting movement (F3) of the bay unit (B) is made around an axis (X1-X'1) parallel to a longitudinal axis (X-X') of the casing. This allows the disengagement or engagement of a tab integral with the bay unit into a casing internal volume. The end saddle (4) has a geometry compatible with this pivoting movement. Independent claims are also included for (a) the end saddle, and for (b) unit formed by casing and bay.

Description

L'invention a trait à un procédé d'assemblage d'un bloc baie et d'un caisson de réception d'un arbre d'enroulement d'une installation de fermeture ou de protection solaire. L'invention a également trait à une console d'extrémité pour un tel caisson et à un ensemble formant un bloc baie et un tel caisson.The invention relates to a method for assembling a block. bay and a receiving box of a winding shaft a closing or sun protection installation. The invention also relates to an end console for such a box and to an assembly forming a bay block and such box.

Par installation de fermeture, on entend, les portes, portails, volets et matériels équivalents. Par bloc baie, on entend l'ensemble formé par le dormant et le battant d'une porte ou fenêtre.The term “closing installation” means the doors, gates, shutters and equivalent equipment. By bay block, we hears the whole formed by the frame and the leaf of a door or window.

Il est connu d'intégrer un mécanisme de manoeuvre d'un arbre d'enroulement d'un portail, volet ou store dans un coffre ou caisson. Un tel coffre ou caisson peut être solidarisé avec le dormant d'un bloc baie avant son transport et son installation dans un mur d'un bâtiment, ce qui permet de procéder au réglage du mécanisme de manoeuvre en fonction des cotes exactes du bloc baie et facilite l'installation sur site puisqu'un seul ensemble doit être manipulé. Lors du pré-montage en usine de l'ensemble du caisson et du bloc baie, l'axe d'enroulement, le tablier et le système de commande du mécanisme sont installés dans le caisson dans de bonnes conditions, ce qui améliore la précision de ce montage. Une fois l'ensemble formé du bloc baie et du caisson installé, il est procédé aux finitions du bâtiment qui comprennent, entre autres, des opérations de doublage des gros de mur visant à masquer le caisson.It is known to integrate an operating mechanism of a winding shaft of a portal, shutter or blind in a chest or box. Such a chest or box can be secured to the frame of a bay block before transport and its installation in a wall of a building, which allows adjust the operating mechanism accordingly exact dimensions of the bay block and facilitates installation on site since only one set must be handled. During pre-assembly in the factory of the entire box and the bay block, the winding axis, the deck and the control system of the mechanism are installed in the box in good conditions, which improves the precision of this assembly. A Once the assembly formed by the bay block and the box installed, it the building finishes which include, between others, wall lining operations aimed at hide the box.

Il est connu de EP-A-0 822 311 de prévoir dans l'épaisseur d'une console d'extrémité d'un caisson de volet roulant, un évidement de forme globalement parallélipipédique destiné à recevoir une patte, de forme également parallélépipédique, solidaire d'un élément prismatique destiné à être rendu solidaire de glissières de guidage du tablier d'un volet roulant. La géométrie de cet élément et de cette patte est telle que la patte ne peut être introduite où extraite de l'évidement que par un mouvement de translation perpendiculaire à l'axe longitudinal d'un arbre d'enroulement en place dans le caisson.It is known from EP-A-0 822 311 to provide in the thickness an end console of a roller shutter box, a recess of generally parallelepipedal shape intended to receive a tab, also of parallelepiped shape, integral with a prismatic element intended to be rendered integral with guide rails for the shutter of a shutter rolling. The geometry of this element and this leg is such that the leg cannot be inserted or extracted from the recess only by a perpendicular translational movement to the longitudinal axis of a winding shaft in place in the box.

Or, il arrive qu'un bloc baie doive être déposé notamment lors d'opérations de réhabilitation de logements ou de bureaux. Dans ce cas, les ensembles connus nécessitent un démontage simultané du caisson, ce qui induit des travaux de finition importants rendant de telles opérations particulièrement onéreuses et délicates.However, it sometimes happens that a bay block must be deposited in particular during housing rehabilitation operations or offices. In this case, the known assemblies require a simultaneous disassembly of the box, which induces repair work important finish making such operations particularly expensive and delicate.

C'est à ces inconvénients qu'entend plus particulièrement remédier l'invention en proposant un procédé de démontage du bloc baie par rapport au caisson, alors que le caisson reste en place par rapport au mur dans lequel il est installé.It is to these disadvantages that we hear more particularly remedy the invention by proposing a method for dismantling the bay block relative to the box, while the box remains in place relative to the wall in which it is installed.

L'invention concerne le cas où un ensemble formé d'un bloc baie et d'un caisson de réception d'un arbre d'enroulement d'une instalaltion de fermeture ou de protection solaire est préalablement assemblée par l'introduction au moins partielle d'une patte solidaire du bloc baie dans un volume intérieur du caisson, à travers un côté inférieur du caisson et l'immobilisation, de façon réversible de cette patte dans ce volume intérieur. Ce procédé comprend les étapes consistant à :

  • supprimer l'immobilisation de la patte par rapport au volume intérieur du caisson et
  • dégager la patte du volume intérieur en faisant pivoter le bloc baie autour d'un axe globalement parallèle à un axe longitudinal du caisson et en déplaçant ce bloc baie selon une direction globalement verticale dirigée vers le bas.
The invention relates to the case where an assembly formed by a bay block and a box for receiving a winding shaft of a closing or sun protection installation is previously assembled by the introduction at least partially of 'a lug secured to the bay block in an interior volume of the box, through a lower side of the box and the immobilization, reversibly of this tab in this interior volume. This process includes the steps of:
  • remove the immobilization of the tab relative to the interior volume of the box and
  • release the tab from the interior volume by rotating the bay block around an axis generally parallel to a longitudinal axis of the box and by moving this bay block in a generally vertical direction directed downwards.

Le mouvement d'effacement du bloc baie par rapport au caisson est possible grâce au mode de fixation du bloc baie sur le caisson et compatible avec la forme des ouvertures habituellement pratiquées dans les gros de mur de bâtiment.The clearing movement of the bay block relative to the box is possible thanks to the fixing mode of the bay block on the housing and compatible with the shape of the openings usually practiced in large building walls.

L'invention concerne également un procédé de remontage d'un ensemble, formé d'un bloc baie et d'un caisson, démonté par le procédé mentionné ci-dessus, et qui comprend les étapes consistant à :

  • engager la patte dans le volume intérieur du caisson en faisant pivoter le bloc baie autour d'un axe globalement parallèle à un axe longitudinal du caisson et en déplaçant le bloc baie selon une direction globalement verticale dirigée vers le haut et
  • immobiliser de façon réversible la patte dans le volume intérieur précité.
The invention also relates to a method of reassembling an assembly, formed by a bay block and a box, disassembled by the method mentioned above, and which comprises the steps consisting in:
  • engage the tab in the interior volume of the box by pivoting the bay block around an axis generally parallel to a longitudinal axis of the box and by moving the bay block in a generally vertical direction directed upwards and
  • reversibly immobilize the tab in the aforementioned interior volume.

L'invention concerne également une console d'extrémité pour un caisson tel que mentionné ci-dessus, cette console permettant de mettre en oeuvre les procédés d'assemblage et de rémontage précités. Elle définit une zone d'introduction, vers le volume intérieur du caisson, d'une patte solidaire d'un bloc baie prévu pour être solidarisé avec ce caisson et une zone d'immobilisation de la patte précitée sur la console. Cette console est caractérisée en ce que sa géométrie est compatible avec un mouvement de pivotement du bloc baie autour d'un axe globalement parallèle à un axe longitudinal du caisson.The invention also relates to an end console. for a box as mentioned above, this console for implementing the assembly processes and above reassembly. It defines an introduction area, towards the interior volume of the box, with a fixed tab a bay block intended to be secured to this box and an immobilization zone of the aforementioned tab on the console. This console is characterized in that its geometry is compatible with a pivoting movement of the bay block around from an axis generally parallel to a longitudinal axis of the box.

Selon des modes de réalisation avantageux de l'invention, la zone d'introduction précitée peut être formée par une fente, ménagée en partie inférieure de la console, ou par une encoche, ménagée dans un bord inférieur de cette console.According to advantageous embodiments of the invention, the aforementioned introduction zone can be formed by a slot, made in the lower part of the console, or by a notch, formed in a lower edge of this console.

Selon un aspect avantageux de l'invention, cette console porte, sur une de ses faces orientées vers le volume intérieur du caisson, une nervure formant butée à un mouvement d'introduction de la patte dans la fente. Dans ce cas, cette nervure comprend avantageusement une section de forme globalement en arc de cercle, la concavité de cette section étant orientée vers la fente, alors que le bord de la patte opposé au bloc baie a une forme en arc de cercle de rayon sensiblement identique au rayon de la butée. Cette construction permet un mouvement de glissement et de pivotement de la patte par rapport à la nervure lors du démontage de l'ensemble formé du caisson et du bloc baie. On peut, en outre, prévoir que cette nervure comprend une section globalement rectiligne s'étendant selon une direction globalement parallèle à la direction d'introduction de la patte dans le volume intérieur du caisson. Cette section rectiligne peut servir de rampe de guidage lors du mouvement de la patte contre la surface intérieure de la console.According to an advantageous aspect of the invention, this console door, on one of its faces oriented towards the interior volume of the box, a rib forming a stop for an introduction movement of the tab in the slot. In this case, this rib advantageously comprises a generally shaped section in arc of a circle, the concavity of this section being oriented towards the slot, while the edge of the tab opposite the block bay has an arc shape of radius of substantially identical to the radius of the stop. This construction allows sliding and pivoting movement of the tab by compared to the rib during disassembly of the assembly formed of the box and bay block. It can also be foreseen that this rib includes a generally straight section extending in a direction generally parallel to the direction of introduction of the tab into the interior volume of the box. This straight section can be used as a ramp guidance during movement of the lug against the surface inside of the console.

L'invention concerne, en outre, un ensemble formant bloc baie et caisson qui comprend au moins une console telle que précédemment décrite.The invention further relates to a block assembly bay and box which includes at least one console such as previously described.

Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, les moyens d'immobilisation de la patte sur la console ou dans la zone précitées sont, en configuration montée de l'ensemble, accessibles à travers une ouverture de passage d'un tablier commandé par l'arbre d'enroulement.According to an advantageous characteristic of the invention, the means for immobilizing the tab on the console or in the aforementioned area are, in the assembled configuration of the assembly, accessible through a passage opening of an apron controlled by the winding shaft.

L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages de celle-ci apparaítront plus clairement à la lumière de la description qui va suivre de deux modes de réalisation d'un ensemble formant bloc baie et caisson et de leurs procédés d'assemblage, de démontage et de remontage, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés dans lesquels :

  • la figure 1 est une vue partielle en perspective éclatée d'un ensemble formant bloc baie et caisson conforme à l'invention ;
  • la figure 2 est une vue partielle du bloc baie de l'ensemble de la figure 1 ;
  • la figure 3 est une représentation schématique de principe d'une étape d'assemblage du bloc baie et du caisson de l'ensemble de la figure 1 ;
  • la figure 4 est une vue à plus grande échelle du détail IV à la figure 3 ;
  • la figure 5 est une vue en perspective de l'ensemble des figures 1 à 4 lors d'une étape ultérieure de montage ;
  • la figure 6 est une coupe selon la ligne VI-VI à la figure 5 ;
  • les figures 7A à 7C sont des vues analogues à la figure 5, à plus petite échelle, lors du démontage de l'ensemble des figures 1 à 6
  • les figures 7D à 7E sont des vues analogues aux figures 7A à 7C lors du remontage de l'ensemble des figures 1 à 6 et
  • les figures 8A à 8C sont des vues analogues aux figures 7A à 7C pour un ensemble conforme à un second mode de réalisation de l'invention.
The invention will be better understood and other advantages of it will appear more clearly in the light of the following description of two embodiments of an assembly forming a bay and box block and their assembly methods, disassembly and reassembly, given only by way of example and made with reference to the accompanying drawings in which:
  • Figure 1 is a partial exploded perspective view of an assembly forming bay unit and box according to the invention;
  • Figure 2 is a partial view of the bay block of the assembly of Figure 1;
  • Figure 3 is a schematic representation of the principle of a step of assembling the bay block and the box of the assembly of Figure 1;
  • Figure 4 is an enlarged view of detail IV in Figure 3;
  • Figure 5 is a perspective view of all of Figures 1 to 4 during a subsequent mounting step;
  • Figure 6 is a section along line VI-VI in Figure 5;
  • Figures 7A to 7C are views similar to Figure 5, on a smaller scale, when dismantling all of Figures 1 to 6
  • FIGS. 7D to 7E are views similar to FIGS. 7A to 7C during reassembly of the assembly of FIGS. 1 to 6 and
  • Figures 8A to 8C are views similar to Figures 7A to 7C for an assembly according to a second embodiment of the invention.

Le mécanisme représenté sur les figures est prévu pour la manoeuvre d'un volet roulant dont le tablier non représenté est apte à être enroulé autour d'un arbre creux 2 commandé par un moteur 3 partiellement représenté, logé à l'intérieur d'une extrémité 2a de l'arbre 2 et dont la tête 3a est apte à être fixée par rapport à une console 4 d'extrémité d'un coffre ou caisson C.The mechanism shown in the figures is designed to the operation of a roller shutter including the deck not shown is suitable for being wrapped around a hollow shaft 2 controlled by a motor 3 partially shown, housed inside a end 2a of the shaft 2 and the head 3a of which is suitable for being fixed relative to a console 4 at the end of a trunk or box C.

Le caisson comprend un élément central 5 et deux consoles d'extrémité 4, les éléments 4 et 5 définissant un volume intérieur V du caisson C dans lequel est reçu l'arbre 2 et qui est accessible à travers une ouverture O orientée vers le bas lorsque le caisson C est monté dans le mur d'un bâtiment. On note X-X' l'axe de l'arbre 2 lorsque celui-ci est monté dans le caisson C, cet axe X-X' étant également un axe longitudinal du caisson C.The box includes a central element 5 and two consoles end 4, elements 4 and 5 defining a volume inside V of box C in which the shaft 2 is received and which is accessible through a downward-facing opening O when box C is mounted in the wall of a building. We note X-X 'the axis of the shaft 2 when the latter is mounted in the box C, this axis XX ′ also being a longitudinal axis of box C.

On note B un bloc baie destiné à être solidarisé avec le caisson C et dont seul un dormant est visible sur les figures.We note B a bay block intended to be secured to the box C and of which only one frame is visible in the figures.

Un support 6 est prévu pour recevoir entre deux pattes 6a, une partie de la tête 3a du moteur 3, ce support 6 étant destiné à être monté contre une face intérieure 41 d'une des consoles 4.A support 6 is provided to receive between two legs 6a, part of the head 3a of the motor 3, this support 6 being intended to be mounted against an inner face 41 of one of the consoles 4.

Le support 6 est pourvu de languettes 6b aptes à pénétrer dans des logements définis au niveau de nervures 42 et 43 prévues sur la face 41 de la console 4.The support 6 is provided with tongues 6b capable of penetrating in housings defined at ribs 42 and 43 provided on the face 41 of the console 4.

Lors du montage de l'ensemble formé du bloc B et du caisson C en atelier, l'arbre 2 est installé avec ses éléments périphériques dans le caisson C.When mounting the assembly formed by block B and the box C in the workshop, shaft 2 is installed with its elements peripherals in box C.

Ensuite ou en parallèle, une patte 8 est montée sur le bloc B au moyen de vis 9, comme cela ressort de la figure 2. La patte 8 comprend une partie allongée 81 pourvue de perçages 82 de passage des vis 9, cette partie 81 étant prévue pour être insérée dans une rainure longitudinale R du bloc baie qui est ménagée sur un côté latéral de celui-ci, de telle sorte que la partie 81 est disposée selon un axe Z-Z' globalement vertical lorsque le bloc baie est inséré dans le mur d'un bâtiment.Then or in parallel, a tab 8 is mounted on the block B by means of screws 9, as shown in FIG. 2. The tab 8 comprises an elongated portion 81 provided with holes 82 for the passage of the screws 9, this part 81 being provided for be inserted in a longitudinal groove R of the bay block which is arranged on a lateral side thereof, so that the part 81 is arranged along an axis Z-Z 'generally vertical when the bay unit is inserted into the wall of a building.

La patte 8 comprend également une tête 83 sensiblement plus large que la partie 81 et pourvue de perçages 84.The tab 8 also comprises a head 83 substantially wider than part 81 and provided with holes 84.

La patte 8 est montée sur le bloc baie B dans une position telle que la tête 83 dépasse au-dessus du bord supérieur S du bloc baie, comme cela est représenté à la figure 3.Leg 8 is mounted on bay block B in a position such that head 83 protrudes above the edge upper S of the bay block, as shown in figure 3.

A la figure 3, seuls le bloc B, la console 4 et la patte 8 ont été représentés en trait plein, alors que le caisson C est représenté en traits mixtes et que les éléments qu'il renferme ne sont pas représentés pour la clarté du dessin, même s'ils sont effectivement montés dans ce caisson C.In Figure 3, only block B, console 4 and the tab 8 have been shown in solid lines, while box C is shown in dashed lines and that the elements it contains are not shown for clarity of design, even if they are actually mounted in this C-box.

Lorsqu'il convient d'assembler le caisson C et le bloc B, le bloc baie est déplacé dans le sens de la flèche F1 à la figure 3, de telle sorte que la tête 83 de la patte 8 est introduite à travers une zone Z formée par une fente 44 prévue en partie inférieure de la console 4 au niveau d'une ligne de jonction entre la face 41 et un bord inférieur 45 de la console 4. Ce bord inférieur 45 est prévu sur un côté inférieur C' du caisson C dans lequel est ménagé l'ouverture O.When it is appropriate to assemble the box C and the block B, the bay block is moved in the direction of the arrow F 1 in FIG. 3, so that the head 83 of the tab 8 is introduced through an area Z formed by a slot 44 provided in the lower part of the console 4 at a junction line between the face 41 and a lower edge 45 of the console 4. This lower edge 45 is provided on a lower side C 'of the box C in which the opening O is formed.

Comme il ressort plus particulièrement de la figure 4, la face intérieure 41 de la console 4 est pourvue d'une nervure 46 s'étendant, à partir d'une extrémité de la fente 44, selon une direction globalement perpendiculaire à l'axe X-X' et parallèle à la flèche F1. La nervure 46 comprend donc une section rectiligne 46a globalement verticale en configuration installée du caisson C. La partie 46a se prolonge par une section 46b en forme d'arc de cercle dont la concavité est orientée de la fente 44.As can be seen more particularly from FIG. 4, the inner face 41 of the console 4 is provided with a rib 46 extending, from one end of the slot 44, in a direction generally perpendicular to the axis XX 'and parallel to arrow F 1 . The rib 46 therefore comprises a rectilinear section 46 a generally vertical in the installed configuration of the box C. The part 46a is extended by a section 46 b in the form of an arc of a circle whose concavity is oriented towards the slot 44.

La face 41 est également pourvue de deux trous 47 de réception de vis de blocage 10.The face 41 is also provided with two holes 47 of receiving locking screw 10.

La tête 83 est introduite à travers la fente 44 dans le sens de la flèche F1 jusqu'à ce que son bord supérieur 83a vienne en appui contre la partie 46b de la nervure 46. Le bord 83a est en arc de cercle avec un rayon sensiblement identique à celui de la partie 46b, de telle sorte qu'un appui du bord 83a sur la totalité de la partie 46b peut être envisagé.The head 83 is introduced through the slot 44 in the direction of the arrow F 1 until its upper edge 83 a comes to bear against the part 46 b of the rib 46. The edge 83 a is in an arc of a circle with a radius substantially identical to that of the part 46 b , so that a support of the edge 83 a on the whole of the part 46 b can be envisaged.

Un bord latéral rectiligne 83b de la tête 83 est prévu pour coulisser le long de la section 46a de la nervure 46, ce qui permet un guidage de la tête 83 lors de son mouvement d'introduction dans le volume V, selon la flèche F1.A rectilinear lateral edge 83 b of the head 83 is provided for sliding along the section 46 a of the rib 46, which allows guiding of the head 83 during its movement of introduction into the volume V, according to the arrow F 1 .

Lorsque la tête 83 est en appui contre la nervure 46, les vis 10 peuvent être insérées dans les perçages 84 et les trous 47 pour immobiliser la patte 8 par rapport à la console 4, comme représenté par les flèches F2 à la figure 5.When the head 83 is in abutment against the rib 46, the screws 10 can be inserted into the holes 84 and the holes 47 to immobilize the tab 8 relative to the console 4, as shown by the arrows F 2 in FIG. 5.

Une zone Z' de réception et d'immobilisation de la tête 83 est ainsi définie le long de la face 41, entre la nervure 46 et la fente 44.A zone Z 'for receiving and immobilizing the head 83 is thus defined along the face 41, between the rib 46 and slot 44.

Cette immobilisation a pour effet de solidariser le bloc baie B et le caisson C. Cette solidarisation a lieu en accédant au volume intérieur du caisson C à travers l'ouverture O pour le serrage des vis 10.This immobilization has the effect of securing the block rack B and box C. This connection takes place in accessing the interior volume of box C through the opening O for tightening the screws 10.

L'ensemble formé des éléments B et C peut alors être installé dans le mur d'un bâtiment.The assembly formed by elements B and C can then be installed in the wall of a building.

Lorsqu'il convient de démonter le bloc baie B, il suffit de déposer une éventuelle plaque de fond rapportée sur le côté inférieur C' du caisson C et obturant l'ouverture O pour accéder au volume intérieur V de ce caisson et dévisser les vis 10, comme représenté par la flèche F'2 à la figure 7A, de telle sorte que la patte 8 n'est plus immobilisée sur la console 4 et qu'il est possible de faire subir au bloc baie B un mouvement de pivotement autour d'un axe géométrique X1-X'1 parallèle à l'axe X-X', ce pivotement étant, représenté par la flèche F3 aux figure 7B et 7C. Ce pivotement est compatible avec la géométrie de la tête 83 et de la nervure 46, le bord 83a pouvant glisser contre la surface intérieure de la partie 46b de la nervure 46 car ils sont de géométries identiques ou analogues et car les arcs de cercle qu'ils forment sont globalement centrés sur la trace de l'axe X1- X1' dans le plan de la face 41. Ce mouvement de pivotement permet de dégager le bloc baie de la maçonnerie ou du doublage du mur dans lequel il était intégré. Il est alors possible d'exercer sur le bloc baie un effort vertical dirigé vers le bas et représenté par la flèche F4 aux figures 7B et 7C, ce qui a pour effet d'extraire la patte 8 de la fente 44.When it is advisable to dismantle the bay block B, it suffices to deposit a possible bottom plate attached to the lower side C 'of the casing C and closing the opening O to access the interior volume V of this casing and unscrew the screws 10 , as represented by the arrow F ' 2 in FIG. 7A, so that the tab 8 is no longer immobilized on the console 4 and that it is possible to subject the bay unit B to a pivoting movement around a geometric axis X 1 -X ' 1 parallel to the axis X-X', this pivoting being, represented by the arrow F 3 in FIGS. 7B and 7C. This pivoting is compatible with the geometry of the head 83 and of the rib 46, the edge 83 a being able to slide against the interior surface of the part 46 b of the rib 46 because they are of identical or similar geometries and because the arcs of a circle that they form are generally centered on the trace of the axis X 1 - X 1 'in the plane of the face 41. This pivoting movement makes it possible to free the bay block from the masonry or from the lining of the wall in which it was integrated. It is then possible to exert on the bay block a vertical force directed downwards and represented by the arrow F 4 in FIGS. 7B and 7C, which has the effect of extracting the tab 8 from the slot 44.

Il est possible de monter la patte 8 sur un nouveau bloc baie ou d'utiliser un nouveau bloc baie déjà pourvu d'une patte analogue avant d'insérer à nouveau cette patte dans la fente 44 et de l'immobiliser à nouveau par rapport à la console 4 grâce aux vis 10.It is possible to mount leg 8 on a new block bay or use a new bay block already fitted with a analog tab before inserting this tab again into the slot 44 and immobilize it again with respect to the console 4 using screws 10.

Pour ce faire, et comme représenté aux figures 7D à 7F, on engage la patte 8 dans le volume V à travers la fente 44 en faisant pivoter le bloc baie B, comme représenté par la flèche F'3 aux figures 7D et 7E, tout en poussant ce bloc baie vers le haut, comme représenté par la flèche F'4. Il est alors possible de remettre en place les vis 10, comme représenté par la flèche F2 à la figure 7F.To do this, and as shown in Figures 7D to 7F, engage the tab 8 in the volume V through the slot 44 by rotating the bay block B, as shown by the arrow F ' 3 in Figures 7D and 7E, all by pushing this bay block upwards, as represented by the arrow F ' 4 . It is then possible to replace the screws 10, as shown by the arrow F 2 in FIG. 7F.

Dans le second mode de réalisation de l'invention représenté aux figures 8A à 8C, les éléments analogues à ceux du premier mode de réalisation portent des références identiques augmentés de 100. La console 104 de ce mode de réalisation est pourvue d'un bord inférieur 145 dans lequel est ménagée une encoche 144 qui permet l'introduction de la tête 183 d'une patte 108 solidaire du bloc baie B.In the second embodiment of the invention shown in Figures 8A to 8C, elements similar to those of the first embodiment bear references identical increased by 100. The console 104 of this mode of embodiment is provided with a lower edge 145 in which is provided a notch 144 which allows the introduction of the head 183 of a leg 108 integral with the bay block B.

L'encoche 144 constitue ainsi une zone Z d'introduction de la tête 183 de la patte 108 dans le volume intérieur V d'un caisson comprenant la console 104.The notch 144 thus constitutes an introduction zone Z of the head 183 of the tab 108 in the interior volume V of a box including console 104.

Une zone Z' est définie le long de la face interne 141 de la console 104 au-dessus de l'encoche 144. Cette zone Z' est une zone d'immobilisation de la tête 183 grâce à des vis 110 fonctionnant de la même façon que les vis 10 du premier mode de réalisation. En d'autres termes, la zone Z' est définie au-dessus de l'encoche 144, sans nécessité d'utiliser une nervure équivalente de la nervure 46 du premier mode de réalisation, le positionnement du bloc baie B par rapport à la console 104 étant obtenu par l'introduction des vis 110 dans les orifices correspondants de la console 104 et/ou par l'appui du montant supérieur de ce bloc contre le bord 145.A zone Z 'is defined along the internal face 141 of the console 104 above the notch 144. This zone Z ' is an immobilization zone of the head 183 by means of screws 110 working in the same way as the screws 10 of the first embodiment. In other words, zone Z 'is defined above notch 144, without the need to use an equivalent rib of the rib 46 of the first embodiment realization, the positioning of bay block B with respect to the console 104 being obtained by the introduction of the screws 110 in the corresponding holes on the console 104 and / or by the support of the upper upright of this block against the edge 145.

Comme précédemment, le dégagement du bloc baie B par rapport au caisson a lieu par un mouvement combiné de pivotement F3 autour de l'axe X1-X'1 et de déplacement vers le bas F4. Le remontage a lieu par un mouvement inverse analogue à celui représenté aux figures 7D à 7F.As before, the release of the bay block B relative to the box takes place by a combined pivoting movement F 3 around the axis X 1 -X ′ 1 and of downward movement F 4 . The reassembly takes place by a reverse movement similar to that shown in Figures 7D to 7F.

L'invention a été représentée avec un bloc baie pourvu d'une patte 8 du côté du moteur 3. Elle est bien entendu applicable du côté opposé de l'arbre 2 où un palier supporte cet arbre. En fait, le bloc baie B peut être équipé de deux pattes 8 destinées à coopérer avec les deux consoles 4 du caisson C. L'invention est applicable indépendamment du type du moteur 3 et, plus généralement, du mode d'entraínement de l'arbre 2, qui peut avoir lieu par un système mécanique à manivelle, à sangle ou autre. Ceci s'applique également au second mode de réalisation.The invention has been shown with a bay block provided a lug 8 on the motor side 3. It is of course applicable on the opposite side of the shaft 2 where a bearing supports this tree. In fact, the bay block B can be equipped with two legs 8 intended to cooperate with the two consoles 4 of the box C. The invention is applicable regardless of the type of the motor 3 and, more generally, of the drive mode of shaft 2, which can take place by a mechanical system crank, strap or other. This also applies to second embodiment.

Les caractéristiques techniques des deux modes de réalisation représentés peuvent être combinées entre elles. En particulier, une fente du type de celle du premier mode de réalisation peut être utilisée dans une console dépourvue de nervure, comme représenté pour le second mode de réalisation.The technical characteristics of the two modes of shown embodiment can be combined with each other. In particular, a slot of the type of that of the first mode of realization can be used in a console without rib, as shown for the second embodiment.

Claims (10)

Procédé de démontage d'un ensemble formé d'un bloc baie (B) et d'un caisson (C) de réception d'un arbre d'enroulement (2) d'une installation de fermeture ou de protection solidaire, préalablement assemblés par : introduction (F1) au moins partiellement une patte (8 ; 108) solidaire dudit bloc baie dans le volume intérieur (V) dudit caisson, à travers un côté inférieur (C') dudit caisson, et immobilisation (F2), de façon réversible, de ladite patte dans ledit volume intérieur, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes consistant à : supprimer (F'2) l'immobilisation de ladite patte (8 ; 108) par rapport audit volume intérieur (V) et dégager ladite patte dudit volume en faisant pivoter (F3) ledit bloc baie autour d'un axe (X1-X'1) globalement parallèle à un axe longitudinal (X-X') dudit caisson et en déplaçant (F4) ledit bloc baie selon une direction globalement verticale dirigée vers le bas. Method for dismantling an assembly formed by a bay block (B) and a box (C) for receiving a winding shaft (2) from a closure or integral protection installation, previously assembled by : introduction (F 1 ) at least partially a tab (8; 108) integral with said bay block in the interior volume (V) of said box, through a lower side (C ') of said box, and immobilization (F 2 ), reversibly, of said tab in said interior volume, characterized in that it comprises the steps consisting in: suppress (F ′ 2 ) the immobilization of said tab (8; 108) relative to said interior volume (V) and disengage said tab from said volume by rotating (F 3 ) said bay block about an axis (X 1 -X ' 1 ) generally parallel to a longitudinal axis (X-X') of said box and by moving (F 4 ) said bay block in a generally vertical direction directed downwards. Procédé de remontage d'un ensemble formé d'un bloc baie (B) et d'un caisson (c) démonté par le procédé de la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes consistant à : engager ladite patte (8 ; 108) dans ledit volume (V) en faisant pivoter (F'3) ledit bloc baie autour d'un axe (X1-X'1) globalement parallèle à un axe longitudinal (X-X') dudit caisson (C) et en déplaçant (F'4) ledit bloc baie selon une direction globalement verticale dirigée vers le haut et immobiliser (F2) de façon réversible ladite patte dans ledit volume intérieur. Method for reassembling an assembly formed by a bay block (B) and a box (c) disassembled by the method of claim 1, characterized in that it comprises the steps consisting in: engage said tab (8; 108) in said volume (V) by pivoting (F ' 3 ) said bay block about an axis (X 1 -X' 1 ) generally parallel to a longitudinal axis (X-X ') of said box (C) and by moving (F ′ 4 ) said bay block in a generally vertical direction directed upwards and immobilizing (F 2 ) reversibly said tab in said interior volume. Console d'extrémité (4 ; 104) pour caisson (C) de réception d'un arbre d'enroulement (2) d'une installation de fermeture ou de protection solaire, ladite console définissant une zone (Z) d'introduction (F1), vers le volume intérieur (V) dudit caisson, d'une patte (8 ; 108) solidaire d'un bloc baie (B) prévu pour être solidarisé avec ledit caisson et une zone (Z') d'immobilisation de ladite patte sur ladite console, caractérisée en ce que la géométrie de ladite console est compatible avec un mouvement de pivotement (F3, F'3) dudit bloc baie (B) autour d'un axe (X1-X'1) globalement parallèle à un axe longitudinal (X-X') dudit caisson (C).End console (4; 104) for box (C) for receiving a winding shaft (2) of a closing or sun protection installation, said console defining an introduction zone (Z) (F 1 ), towards the interior volume (V) of said box, of a tab (8; 108) secured to a bay block (B) designed to be secured to said box and a zone (Z ') for immobilizing said tab on said console, characterized in that the geometry of said console is compatible with a pivoting movement (F 3 , F ' 3 ) of said bay block (B) around an axis (X 1 -X' 1 ) generally parallel to a longitudinal axis (X-X ') of said box (C). Console selon la revendication 3, caractérisée en ce que ladite zone d'introduction est formée par une fente (44) ménagée en partie inférieure de ladite console (4).Console according to claim 3, characterized in that said insertion zone is formed by a slot (44) formed in the lower part of said console (4). Console selon la revendication 3, caractérisée en ce que ladite zone d'introduction est formée par une encoche (144) ménagée dans un bord inférieur (145) de ladite console (104).Console according to claim 3, characterized in that said insertion zone is formed by a notch (144) formed in a lower edge (145) of said console (104). Console selon l'une des revendications 3 à 5, caractérisée en ce qu'elle porte, sur une face (41) orientée vers ledit volume intérieur (V) du caisson (C), une nervure (46) formant butée à un mouvement d'introduction (F1) de ladite patte dans ladite fente.Console according to one of claims 3 to 5, characterized in that it carries, on a face (41) oriented towards said interior volume (V) of the box (C), a rib (46) forming a stop for a movement d 'introduction (F 1 ) of said tab into said slot. Console selon la revendication 6, caractérisée en ce que ladite nervure (46) comprend au moins une section (46b) de forme globalement en arc de cercle, la concavité de ladite section étant orientée vers ladite fente (44), alors que le bord (83a) de ladite patte (8) opposé audit bloc baie (B) a une forme en arc de cercle de rayon sensiblement identique au rayon de ladite section.Console according to claim 6, characterized in that said rib (46) comprises at least one section (46 b ) of generally arcuate shape, the concavity of said section being oriented towards said slot (44), while the edge (83 a ) of said tab (8) opposite said bay block (B) has an arcuate shape with a radius substantially identical to the radius of said section. Console selon l'une des revendications 6 ou 7, caractérisée en ce que ladite nervure (46) comprend une section (46a) globalement rectiligne s'étendant selon une direction globalement parallèle à la direction d'introduction (F1) de ladite patte (8) dans ledit volume intérieur (V).Console according to one of Claims 6 or 7, characterized in that said rib (46) comprises a section (46 a) extending generally straight in a direction substantially parallel to the insertion direction (F 1) of said tab (8) in said interior volume (V). Ensemble formant bloc baie (B) et caisson (C) de réception d'un arbre d'enroulement (2) d'une installation de fermeture ou de protection solaire, ledit bloc baie et ledit caisson étant aptes à être solidarisés avant leur installation dans un bâtiment, caractérisé en ce que ledit caisson (C) comprend au moins une console (4 ; 104) selon l'une des revendications 2 à 7.Assembly forming bay block (B) and box (C) for receiving a winding shaft (2) of a closing or sun protection installation, said bay block and said box being able to be secured before their installation in a building, characterized in that said box (C) comprises at least one console (4; 104) according to one of claims 2 to 7. Ensemble selon la revendication 9, caractérisé en ce que, en configuration montée de l'ensemble, des moyens (10) d'immobilisation réversible de ladite patte (8 ; 108) sur ladite console (4 ; 104) ou dans ladite zone (Z') sont accessibles à travers une ouverture (O) de passage d'un tablier commandé par ledit arbre d'enroulement (2).Assembly according to Claim 9, characterized in that , in the assembled configuration of the assembly, means (10) for reversible immobilization of the said tab (8; 108) on the said console (4; 104) or in the said zone (Z ') are accessible through an opening (O) for the passage of an apron controlled by said winding shaft (2).
EP01420124A 2000-05-31 2001-05-30 Method for disassembling and reassembling of a frame and a roller shutter box, assembly formed by a frame, a roller shutter box and an end console from that roller shutter box Withdrawn EP1160413A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0007053 2000-05-31
FR0007053A FR2809762B1 (en) 2000-05-31 2000-05-31 METHOD FOR ASSEMBLING A RACK BLOCK AND A BOX, ASSEMBLY OF A RACK BLOCK AND A BOX AND END CONSOLE OF SUCH A BOX

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1160413A1 true EP1160413A1 (en) 2001-12-05

Family

ID=8850880

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01420124A Withdrawn EP1160413A1 (en) 2000-05-31 2001-05-30 Method for disassembling and reassembling of a frame and a roller shutter box, assembly formed by a frame, a roller shutter box and an end console from that roller shutter box

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1160413A1 (en)
FR (1) FR2809762B1 (en)
PL (1) PL347793A1 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2852052A1 (en) * 2003-03-07 2004-09-10 Jouvence Chassis angle piece for use in window or door opening, has pad oriented towards base and forming angle with axis perpendicular to median plane of upper wall, such that pad is tilted towards angle of inclination of opening face
EP1847677A2 (en) * 2006-04-20 2007-10-24 Delphia S.A.R.L. Tunnel-shaped housing for a roller blind designed to be assembled with a window frame
ITPD20130337A1 (en) * 2013-12-11 2015-06-12 Alpac S R L Unipersonale PERFORMED STRUCTURE OF BOX FOR ROLLER SHUTTERS
EP3208413A1 (en) 2016-02-18 2017-08-23 Griesser Holding AG Connecting element for a sunscreen device
DE102016002848A1 (en) * 2016-03-10 2017-09-14 Roma Kg Building opening shading device and mounting assembly for securing their winding shaft box to a window or door frame
DE102018106159A1 (en) * 2017-11-28 2019-05-29 Exte Gmbh Connection of a roller shutter box with a frame
EP3744940A1 (en) * 2019-05-31 2020-12-02 Soprofen Flange for connecting a roller shutter

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0822311A1 (en) * 1996-07-31 1998-02-04 Ceraper, S.L. Motor-driven reversible shutter

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2913634A1 (en) * 1979-04-05 1981-01-29 Schlotterer Albert Gmbh Co Kg Prefab. roller shutter case - has spindle passing through cross plate fitting case outline
AT400171B (en) * 1993-10-11 1995-10-25 Kraler Franz SHUTTER SYSTEM

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0822311A1 (en) * 1996-07-31 1998-02-04 Ceraper, S.L. Motor-driven reversible shutter

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2852052A1 (en) * 2003-03-07 2004-09-10 Jouvence Chassis angle piece for use in window or door opening, has pad oriented towards base and forming angle with axis perpendicular to median plane of upper wall, such that pad is tilted towards angle of inclination of opening face
EP1847677A2 (en) * 2006-04-20 2007-10-24 Delphia S.A.R.L. Tunnel-shaped housing for a roller blind designed to be assembled with a window frame
FR2900189A1 (en) * 2006-04-20 2007-10-26 Delphia Sarl SHUTTER TUNNEL SHUTTLE TO BE ASSEMBLED A DORMANT OF A SWING
EP1847677A3 (en) * 2006-04-20 2007-12-26 Delphia S.A.R.L. Tunnel-shaped housing for a roller blind designed to be assembled with a window frame
ITPD20130337A1 (en) * 2013-12-11 2015-06-12 Alpac S R L Unipersonale PERFORMED STRUCTURE OF BOX FOR ROLLER SHUTTERS
EP2884038A1 (en) * 2013-12-11 2015-06-17 Alpac S.R.L. Unipersonale Housing for roll-up elements
EP3208413A1 (en) 2016-02-18 2017-08-23 Griesser Holding AG Connecting element for a sunscreen device
CH712142A1 (en) * 2016-02-18 2017-08-31 Griesser Holding Ag Connecting element for a sunshade system.
DE102016002848A1 (en) * 2016-03-10 2017-09-14 Roma Kg Building opening shading device and mounting assembly for securing their winding shaft box to a window or door frame
DE102016002848B4 (en) * 2016-03-10 2020-04-16 Roma Kg Building opening shading device and fastening arrangement for fastening its winding shaft box to a window or door frame
DE102018106159A1 (en) * 2017-11-28 2019-05-29 Exte Gmbh Connection of a roller shutter box with a frame
EP3744940A1 (en) * 2019-05-31 2020-12-02 Soprofen Flange for connecting a roller shutter
FR3096716A1 (en) * 2019-05-31 2020-12-04 Soprofen LINKAGE FLANGE FOR ROLLER SHUTTER

Also Published As

Publication number Publication date
PL347793A1 (en) 2001-12-03
FR2809762B1 (en) 2003-03-14
FR2809762A1 (en) 2001-12-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1568844B1 (en) End cap for roller shutter box
EP1160413A1 (en) Method for disassembling and reassembling of a frame and a roller shutter box, assembly formed by a frame, a roller shutter box and an end console from that roller shutter box
EP3771800A1 (en) System comprising a winding tube of a roller shutter and a bolt and roller shutter installation comprising such a system
EP0952284A1 (en) Locking device for a sliding wing
WO2018104592A1 (en) Flush-fitted glazed device for a vehicle door comprising a movable panel, and corresponding door and motor vehicle
EP0784145A1 (en) Roller shutter for protecting an opening, in particular for a window, door or similar
FR2916789A1 (en) Fixation device for electromagnetic lock of door, has band fixed in housing by partially passing in another housing, where latter housing receives backplate when band is fixed in former housing, so that backplate is adjacent to suction cup
EP1607568A1 (en) Support of a roller shaft and corresponding screen or solar protection
FR3021253A1 (en) FLASHING WINDOW DEVICE FOR MOTOR VEHICLE DOOR WITH ADJUSTABLE MOBILE PANEL, DOOR AND MOTOR VEHICLE CORRESPONDING THERETO.
EP2206869B1 (en) Device for motorising a window or a bay with sliding frame
FR2624186A3 (en) Up-and-over door, especially intended for garages
EP1160414A1 (en) End support for a roller, method of assembling and actuating mechanism of a closure or solar protection unit with such a device
EP0851089B1 (en) Roller shutter box and window assembly
EP1106774A1 (en) Device for securing a drive, and actuating mechanism of a closure or solar protection unit with such a device
EP1045106B1 (en) Method for installing a frame assembly comprising a roller shutter box
EP0891465B1 (en) Espagnolette or espagnolette lock, particularly of multipoint-type
EP3757342A1 (en) Attachment lug for positioning a roller shutter tube, roller shutter support, sub-assembly for mounting comprising such a positioning lug, installation comprising a roller shutter and method for mounting a roller shutter
FR2715690A1 (en) Pivoting support for skylight
FR2907484A1 (en) Sliding casement locking device for e.g. picture window, has hook integrated to support parts that are fixed on rear surface of rod, where rod is mounted on front wall by inserting support parts across opening that is arranged in front wall
FR3085990A1 (en) Closure or concealment device with apron and burglar-proof system
EP4123116B1 (en) Guiding flange for protective screen, in particular for a roller shutter, subassembly for mounting comprising such a flange, associated protective installation and assembly method
FR2641569A1 (en) Rolling assembly for a sliding door
FR3116854A1 (en) Protective screen guide flange, in particular for rolling shutters, protective installation and associated assembly method
FR2897097A1 (en) Sliding gate or door has upper guide rail shaped to co-operate with at least one vertical roller
FR2907483A1 (en) Sliding casement locking device for e.g. picture window, has hook integrated to support pieces fixed on rear surface of rod, where rod is mounted on front wall by inserting support pieces in opening provided in front wall

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20020131

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20031202