EP0938724A1 - Vorrichtung zum präsentieren von dokumenten - Google Patents

Vorrichtung zum präsentieren von dokumenten

Info

Publication number
EP0938724A1
EP0938724A1 EP97922767A EP97922767A EP0938724A1 EP 0938724 A1 EP0938724 A1 EP 0938724A1 EP 97922767 A EP97922767 A EP 97922767A EP 97922767 A EP97922767 A EP 97922767A EP 0938724 A1 EP0938724 A1 EP 0938724A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
frame
bottom element
document
plate
assembly
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP97922767A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0938724B1 (de
Inventor
Olivier Meur
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Art-Service SA
Art Service SA
Original Assignee
Art-Service SA
Art Service SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Art-Service SA, Art Service SA filed Critical Art-Service SA
Publication of EP0938724A1 publication Critical patent/EP0938724A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0938724B1 publication Critical patent/EP0938724B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F1/00Cardboard or like show-cards of foldable or flexible material
    • G09F1/10Supports or holders for show-cards
    • G09F1/12Frames therefor
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F15/00Boards, hoardings, pillars, or like structures for notices, placards, posters, or the like
    • G09F15/0006Boards, hoardings, pillars, or like structures for notices, placards, posters, or the like planar structures comprising one or more panels
    • G09F15/0012Boards, hoardings, pillars, or like structures for notices, placards, posters, or the like planar structures comprising one or more panels frames therefor
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47GHOUSEHOLD OR TABLE EQUIPMENT
    • A47G1/00Mirrors; Picture frames or the like, e.g. provided with heating, lighting or ventilating means
    • A47G1/06Picture frames
    • A47G2001/0677Picture frames having means for fixing the picture or backing to the frame, e.g. clips, nails or the like

Definitions

  • the present invention relates to a device for the presentation of images, posters or any other type of document.
  • the presentation of any images, posters, photos or documents in a frame is carried out in many ways that meet aesthetic criteria, but also ease of installation and cost price.
  • the frames according to the prior art often consist of a profile assembled into a rectangular frame, of a sheet of glass or of transparent synthetic material, of a support panel, and of various accessories ensuring mounting and fixing. In general, these systems provide efficient mounting, but do not allow the frame to be removed quickly and easily, for example, to replace the document to be displayed.
  • Such an easy replacement of the document is an advantage sought in applications such as the display, in public places, of semi-permanent information, for example timetables, prices, programs, menus.
  • the frames according to the prior art are most often intended to be applied to an opaque support such as a wall. In some applications, it is desirable to be able to display documents on both sides of the frame. Such a frame can then be applied to a window pane, or held in space, so that its two faces can be observed.
  • US Pat. No. 4,385,744 discloses a frame allowing theft-proof mounting on a wall.
  • the mounting on a wall is ensured by two fixed supports engaging in a groove made on the rear face of the upper part of the frame, and by a latch mechanism engaging in a groove made on the face back of the lower part of the frame.
  • This support mechanism is invisible and inaccessible. It requires a special tool for disassembly.
  • This patent discloses a mounting mechanism on a wall, but does not describe an easy document replacement mechanism.
  • An object of the present invention is to provide a framework which allows easy and rapid replacement of the displayed document.
  • Another object of the present invention is to provide a frame which can show a document both on its front face and on its rear face, when it is applied to a transparent support such as a window pane or held in space.
  • the present invention relates to a device for the presentation of plan documents, allowing the replacement of the document by opening and closing the device, comprising a bottom element, a document, possibly protected by a transparent plate and a frame capable of surrounding the background element.
  • the frame has a clean rim to rest on the periphery of the document or of the transparent plate.
  • the bottom element comprises one or more fixing elements capable of securing the frame to one bottom element each comprising an element likely to deform elastically. Each element liable to deform elastically applies, when the device is in the closed state, a clamping force on the frame, causing, in reaction, the clamping of the document possibly protected by a transparent plate, between the rim and the element background.
  • the frame comprises on at least two of its internal faces, a groove capable of cooperating with the fastening elements.
  • these fastening elements are ball latches.
  • the frame can consist of an assembly of aluminum profiles.
  • the bottom element may include an interior frame consisting of an assembly of profiles, for example aluminum, and a plate.
  • the plate can be transparent, for example PVC, or an opaque material such as chipboard.
  • the bottom element is a solid panel, which can be made up of agglomerated wood particles, such as the "Medium Density Fibreboard” (M.D.F.).
  • the bottom element comprises a plate and at least one insert.
  • Said at least one insert is made of a material chosen from wood, agglomerated wood and PVC.
  • the frame can be hinged to the bottom element by a hinge.
  • the bottom element may include, at its upper part, a means for holding the document.
  • the bottom element can be permanently fixed to a support, such as a wall or other vertical wall, for example, by means of two screws. This ensures a secure and theft-free attachment of the bottom element to the support.
  • the frame and the transparent plate are easily removable by simply pulling the frame forward. Disassembly can be done either manually or using a lever.
  • FIG. 1 is a front view of a first embodiment of a device according to the invention
  • FIG. 2 is an exploded view of a section along line II-II of FIG. 1
  • FIG. 3 is a sectional view of a detail of the first embodiment of a device according to the invention
  • FIG. 4 is a sectional view of a detail of a second embodiment of a device according to the invention
  • FIG. 1 is a front view of a first embodiment of a device according to the invention
  • FIG. 2 is an exploded view of a section along line II-II of FIG. 1
  • FIG. 3 is a sectional view of a detail of the first embodiment of a device according to the invention
  • FIG. 4 is a sectional view of a detail of a second embodiment of a device according to the invention
  • FIG. 1 is a front view of a first embodiment of a device according to the invention
  • FIG. 2 is an exploded view of a section along line II-II of FIG. 1
  • FIG. 3
  • FIG. 5 is a sectional view of a detail of a third embodiment of a device according to the invention
  • FIG. 6 is a perspective view of a particular mode of application of devices according to the invention.
  • FIG. 1 shows the assembly of a device 1, seen from the front, comprising four cut sections with tabs, forming a frame 2, and a bottom panel 3.
  • the fixing of the bottom panel 3 to a wall 4 can be done thanks to the chamfered holes 5 which can accommodate screws 6.
  • the device 1 further comprises a transparent plate 7, made of glass or of synthetic material and a document 8, for example a photo. In the case where the document to be displayed is sufficiently rigid, and has a sufficiently resistant surface, the transparent plate 7 can be omitted.
  • Latches 9 each comprising a ball 10 are embedded in the edges (or sides) of the bottom panel 3.
  • an assembly of four latches 3 arranged on two opposite edges of the panel 3.
  • Frame 2 is provided with a longitudinal groove
  • Fig. 3 is a detail view on which it is better to see that the profiles of the frame 2 have a flange
  • FIG. 3 also shows a latch 9 with its ball 10 engaged in the groove 11 of a profile of the frame 2.
  • the thickness of the bottom element 3 and the position of the groove 11 of the frame 2 are such that the element of bottom 3 comes out slightly behind the frame 2 when the device 1 is assembled, thus leaving a space between the wall 4 and the frame 2. This arrangement facilitates disassembly of the device.
  • the assembly of the profiles of the frame 2 is carried out permanently, for example by crimping steel brackets inserted in the groove 11.
  • These profiles can be made by extrusion of aluminum, be made of material synthetic or any other suitable material.
  • the transparent plate 7 is either a sheet of polystyrene or polycarbonate with a thickness which can vary from 0.5 to 2 mm, or a glass sheet with a thickness which can vary from 1.5 to 2.5 mm.
  • the bottom element 3 which is full in the embodiment shown in Figs. 1 to 3, can be made of any material in which lateral perforations intended to contain the body of the latches are easily achievable.
  • One such material is, for example, "Medium Density Fiberboard” (M.D.F.).
  • the bottom panel 3 has a thickness which can vary from 10 to 20 mm. The thickness must be sufficient to be able to fix the latches 9 in its edges. Latches 9 with balls 10 are known in the furniture industry and are available in various models and dimensions.
  • the type of latch used in the first embodiment of the device 1 according to the present invention is the type to be built in.
  • the bottom element 13 comprises a plate 14 and inserts 15 (only one of which is shown in the Figure).
  • the inserts 15 can be fixed on a support (for example a wall or a window) by any suitable means.
  • a support for example a wall or a window
  • the latches 9 are without disadvantage placed in the inserts 15 which may be of the same kind as the bottom panel 3. In this case, preferably latches to be screwed.
  • the bottom element 17 comprises an assembly of profiles 18 substantially in the shape of a "U" constituting an inner frame of dimensions slightly smaller than those of the frame 2, and a plate 14.
  • the latches 9 with ball 10 are crimped or screwed in the middle part of the "U" of the profile 18.
  • the profile 18 includes a groove 19.
  • the assembly of the angles of the inner frame can be carried out, for example, by crimping or screwing steel brackets into the groove 19.
  • This groove 19 can also be used to insert one or more frame hanging accessories, for hanging the frame on a nail or using a cable.
  • the plate 14 can be an opaque plate, of the same kind as the bottom panel 3 of the first embodiment shown, either in M.D.F. or PVC. It can also consist of a transparent plate, of the same kind as the transparent plate 7.
  • the device 1 according to the invention is applied to a window, or simply suspended in a space so that its two faces are visible, and the document 8 is printed on both sides, it can be seen on either side of the device 1.
  • the latches 9 engage in the groove 11 of the frame 2 when the latter is applied to the bottom element (3; 13; 17).
  • the ball 10 of the ball catch 9 is applied by the spring 20 against the rear lip 21 of the groove 11.
  • the latter applies a force in the direction of the arrow A indicated in FIG. 3.
  • a reaction force indicated by arrow B is applied by the rim 12 on the transparent plate 7 and / or the document 8, thus ensuring a tightening.
  • the clamping force can be adapted according to the applications by modifying the size of the frame 2, the type and number of latches 9 used and the shape of the groove there.
  • the mechanism of the latch 9 with ball 10 makes it possible to maintain the tightening of the document 8 despite slight variations in the thickness of the document 8 or of the transparent plate 7, by a more or less significant engagement of the ball 10 in the groove 11.
  • the frame according to the invention can be applied to an opaque support such as a wall.
  • FIG. 6 Another mode of use is shown in FIG. 6. As shown in FIG. 6, the two bottom elements 3 can be joined back to back; 13; 17 of two devices 1 and the according to the invention. These two devices 1 and 1 preferably have the same dimensions.
  • the assembly 22 can then be suspended from the ceiling by cables, or maintained by any other appropriate means. We can then have two documents 8 and 8 ', visible from both sides. This mode of use finds its application in places of passage such as the entrance hall of a bank.
  • the frame rectangular in the examples illustrated, can, without departing from the scope of the invention, be produced in any other form, for example octagonal. It can also include a locking device.
  • the profiles can be coated with any aesthetic finish, such as lacquer or treated with anodization.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Mirrors, Picture Frames, Photograph Stands, And Related Fastening Devices (AREA)
  • Sheet Holders (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
EP97922767A 1996-05-21 1997-05-20 Vorrichtung zum präsentieren von dokumenten Expired - Lifetime EP0938724B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE9600452 1996-05-21
BE9600452A BE1010215A4 (fr) 1996-05-21 1996-05-21 Dispositif pour la presentation de documents.
PCT/BE1997/000061 WO1997044770A1 (fr) 1996-05-21 1997-05-20 Dispositif pour la presentation de documents

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0938724A1 true EP0938724A1 (de) 1999-09-01
EP0938724B1 EP0938724B1 (de) 2000-09-27

Family

ID=3889757

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97922767A Expired - Lifetime EP0938724B1 (de) 1996-05-21 1997-05-20 Vorrichtung zum präsentieren von dokumenten

Country Status (10)

Country Link
US (1) US6354031B1 (de)
EP (1) EP0938724B1 (de)
JP (1) JP2000510962A (de)
AU (1) AU2881897A (de)
BE (1) BE1010215A4 (de)
CA (1) CA2255813A1 (de)
DE (1) DE69703216T2 (de)
ES (1) ES2151265T3 (de)
PT (1) PT938724E (de)
WO (1) WO1997044770A1 (de)

Families Citing this family (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6279257B1 (en) 1999-06-24 2001-08-28 Robert Lemire Flush mounting security frames and hardware
EP1126432A3 (de) * 2000-02-14 2004-03-17 Nielsen Design GmbH & Co. KG Wechselrahmen für zur Schau zu stellendes flaches Gut
US6694656B2 (en) * 2002-06-11 2004-02-24 Greene Plastics Corporation Frame system for object display
US7069682B2 (en) * 2002-09-27 2006-07-04 Raymond M. Gatt Quick change picture frame
US7028425B2 (en) * 2003-05-02 2006-04-18 William Lasher Front loading picture frame
DE102004036862B4 (de) * 2004-07-29 2011-04-07 Noack, Günter Schautafel für Fotos, Ansichtskarten und blattförmige Objekte
US20080047182A1 (en) * 2004-08-17 2008-02-28 Sign Media Systems, Inc. Apparatus and Method for Attaching Signs to Vehicular Surfaces
US20070175075A1 (en) * 2005-10-12 2007-08-02 Warner Entertainment, Inc. Permanently Mountable Frame Assembly For Interchangeable Sheet Media Display
US20070151136A1 (en) * 2006-01-05 2007-07-05 Dandie William J Frame assembly
US20080040962A1 (en) * 2006-08-21 2008-02-21 Starlite Media Llc Faux window style sign
ITVR20080077A1 (it) * 2008-06-30 2010-01-01 Biondan S P A Dispositivo e metodo di fissaggio per iscrizioni commemorative e simili
US20100308701A1 (en) * 2009-06-04 2010-12-09 Richard Haine Memorabilia display case
US9015977B2 (en) * 2012-11-01 2015-04-28 Cassandra J. Mason System for changing the appearance of framed components
DK178011B1 (da) * 2014-01-10 2015-03-02 Stig Vestergaard Ramme
US10102777B1 (en) * 2015-02-24 2018-10-16 Fastech, Inc. Label with pivotable cover
US9962018B2 (en) 2015-08-03 2018-05-08 Mcs Industries, Inc. Frame apparatus
US11882949B2 (en) * 2015-08-03 2024-01-30 Mcs Industries, Inc. Frame apparatus
US9833086B2 (en) * 2015-10-20 2017-12-05 Liberty Hardware Mfg. Corp. Planar display assembly
CA169807S (en) 2016-02-05 2017-05-01 Liberty Hardware Mfg Corp Retail display
RU182103U1 (ru) * 2017-07-24 2018-08-03 Андрей Павлович Данилевский Устройство для размещения рекламы
RU184061U1 (ru) * 2017-10-30 2018-10-12 Общество с ограниченной ответственностью "БИЗНЕС-МЕДИА" (ООО "БИЗНЕС-МЕДИА") Устройство для размещения рекламы
AT520963B1 (de) * 2018-02-07 2020-01-15 Best Systems Gmbh Verbinder und Rahmen
RU182983U1 (ru) * 2018-05-31 2018-09-06 Александр Евгеньевич Кондрюков Устройство для размещения рекламы
AT522424A1 (de) * 2019-04-03 2020-10-15 Best Systems Gmbh Rahmen und Werbemodul
US11553808B2 (en) 2019-06-19 2023-01-17 Tracer Imaging Llc System for retaining a substrate within a frame
CA3186739A1 (en) * 2020-07-31 2022-02-03 Steven M. Spiro Snap-fit framing system

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US398953A (en) * 1889-03-05 Francis east
US463500A (en) * 1891-11-17 Name-plate for monuments
US1692999A (en) * 1927-12-06 1928-11-27 Clarence I Siegel Display frame
US1842285A (en) * 1930-08-21 1932-01-19 George E Gagnier Picture, sign, mirror, and the like
US3408759A (en) * 1967-03-15 1968-11-05 Jerome H. Rotheraine Picture frame
US3918187A (en) * 1974-03-14 1975-11-11 Environmental Graphic Systems Sign assembly
US4283870A (en) * 1976-02-18 1981-08-18 Stetler Peter J Frame device
US4385744A (en) * 1981-03-02 1983-05-31 Nielsen Moulding Design Corporation Anti-theft frame hanging system
EP0188121B1 (de) * 1985-01-04 1989-05-31 John Philip Rainone Rahmen für die lösbare Einrahmung von Waren
US4794714A (en) * 1985-03-07 1989-01-03 Weisgerber Robert G Frame assembly for a display item
US4949483A (en) * 1988-11-14 1990-08-21 William R. Dobson Adjustable thickness display frame
US5012601A (en) * 1988-12-28 1991-05-07 Garland John R Picture frame assembly
US5081777A (en) * 1990-10-22 1992-01-21 Bowon Trading Co., Ltd. Picture frame
US5230172A (en) * 1992-05-28 1993-07-27 Hsu Junior Julian Picture frame
US5524370A (en) * 1994-12-13 1996-06-11 Craft, Inc. System for attaching a backing plate to a picture frame structure
US5749184A (en) * 1995-04-03 1998-05-12 General Products Company, Inc. Light frame system with fastener clips
US5974714A (en) * 1997-06-23 1999-11-02 Intercraft Company Picture frame back attachment

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9744770A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
US6354031B1 (en) 2002-03-12
ES2151265T3 (es) 2000-12-16
CA2255813A1 (en) 1997-11-27
JP2000510962A (ja) 2000-08-22
WO1997044770A1 (fr) 1997-11-27
DE69703216T2 (de) 2001-04-26
PT938724E (pt) 2001-01-31
AU2881897A (en) 1997-12-09
DE69703216D1 (de) 2000-11-02
EP0938724B1 (de) 2000-09-27
BE1010215A4 (fr) 1998-03-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0938724B1 (de) Vorrichtung zum präsentieren von dokumenten
EP0780940A1 (de) Gehäuse, insbesondere für elektrische Geräte
EP0243247B1 (de) Durch elastisches Ineinandergreifen befestigbares Schild
FR2922040A1 (fr) Dispositif de suspension d'affiche
FR2499839A1 (fr) Perfectionnements aux cadres pour gravures, photographies ou analogues
FR2756651A1 (fr) Porte-affiche du type a encadrement avec plaque souple transparente pour le maintien de l'affiche
FR3062865A1 (fr) Procede de montage d'un revetement souple tendu sur un cadre de fixation et cadre de fixation pour la mise en oeuvre dudit procede
FR2878140A1 (fr) Dispositif d'accrochage reversible
FR2946449A1 (fr) Dispositif d'affichage.
BE1003433A6 (fr) Dispositif de fixation.
CA2928151A1 (fr) Systeme et methode d'assemblage prefabrique de cadres
EP0179042A1 (de) Vorrichtung für die Halterung einer Platte oder eines anderen flachen Gegenstandes an einer Wand
EP1908280A2 (de) Flachbildschirmanzeigesystem und entsprechends futteral
EP1164676A1 (de) Vorrichtung zur Befestigung eines elektrischen Geräts auf einem Kabelkanal
EP1170716A1 (de) Anzeigevorrichtung
FR2476996A1 (fr) Vitrine d'exposition comportant un cadre et un panneau superieurs rectangulaires
CH658226A5 (en) Support for a vehicle number plate
FR2621234A1 (fr) Dispositif pour l'encadrement de gravures
EP1478067A1 (de) Bündig montiertes, interaktives Anzeigesystem
FR3095997A1 (fr) procédé de montage d’un dispositif électronique sur une planche de bord
WO1997042858A1 (fr) Rangee de sieges equipes de moyens de passage de cables ou conduits
FR2821472A1 (fr) Systeme d'affichage en facade de tablette pour la presentation de produits en lineaire
FR2931577A1 (fr) Dispositif d'affichage pour feuille ou document
BE903177A (fr) Dispositif d'affichage
FR2750621A1 (fr) Cabine de peinture hors poussiere semi-rigide

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19981216

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE CH DE ES FR GB IT LI NL PT SE

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19991214

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE CH DE ES FR GB IT LI NL PT SE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 69703216

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20001102

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: A. BRAUN, BRAUN, HERITIER, ESCHMANN AG PATENTANWAE

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20001031

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: JACOBACCI & PERANI S.P.A.

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2151265

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20001108

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: ART-SERVICE S.A.

Free format text: ART-SERVICE S.A.#PARC INDUSTRIEL DES HAUTS-SARTS, 4E AVENUE 166#4040 HERSTAL (BE) -TRANSFER TO- ART-SERVICE S.A.#PARC INDUSTRIEL DES HAUTS-SARTS, 4E AVENUE 166#4040 HERSTAL (BE)

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20080527

Year of fee payment: 12

Ref country code: DE

Payment date: 20080514

Year of fee payment: 12

Ref country code: CH

Payment date: 20080515

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20080513

Year of fee payment: 12

Ref country code: BE

Payment date: 20080617

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20080520

Year of fee payment: 12

Ref country code: NL

Payment date: 20080521

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20080528

Year of fee payment: 12

Ref country code: FR

Payment date: 20080530

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20080520

Year of fee payment: 12

BERE Be: lapsed

Owner name: S.A. *ART-SERVICE

Effective date: 20090531

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20091120

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090520

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090531

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090531

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20091201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091201

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090602

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090520

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091201

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090531

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20090521

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090521

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090520

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090521