EP0883145A1 - Method of controlling and diagnosing the operation of a high voltage electrical apparatus - Google Patents
Method of controlling and diagnosing the operation of a high voltage electrical apparatus Download PDFInfo
- Publication number
- EP0883145A1 EP0883145A1 EP98401154A EP98401154A EP0883145A1 EP 0883145 A1 EP0883145 A1 EP 0883145A1 EP 98401154 A EP98401154 A EP 98401154A EP 98401154 A EP98401154 A EP 98401154A EP 0883145 A1 EP0883145 A1 EP 0883145A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- pressure
- chamber
- signal
- circuit breaker
- sensor
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 13
- 230000035939 shock Effects 0.000 claims description 10
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 7
- 230000010355 oscillation Effects 0.000 claims description 5
- 238000003745 diagnosis Methods 0.000 claims description 3
- 230000002123 temporal effect Effects 0.000 abstract 1
- 230000007257 malfunction Effects 0.000 description 15
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 10
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 10
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 9
- 238000007664 blowing Methods 0.000 description 4
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 3
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 3
- 230000002159 abnormal effect Effects 0.000 description 2
- 230000005355 Hall effect Effects 0.000 description 1
- 238000002405 diagnostic procedure Methods 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 230000001939 inductive effect Effects 0.000 description 1
- 239000012528 membrane Substances 0.000 description 1
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 230000000630 rising effect Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H11/00—Apparatus or processes specially adapted for the manufacture of electric switches
- H01H11/0062—Testing or measuring non-electrical properties of switches, e.g. contact velocity
Definitions
- the invention relates to a control and diagnostic method. the operation of high voltage electrical equipment which includes, inside a breaking chamber containing a gas under pressure, contacts of which at least one mobile is moved by an operating rod.
- the invention applies more particularly to the control and diagnostic of the operation of so-called new circuit breakers low-energy control generation, and can be applied to other devices such as a disconnect switch or a disconnect switch earth if the technology of these devices is similar to that of so-called new generation circuit breakers.
- the breaking chamber is dismantled which immobilizes this circuit breaker for a certain time.
- the aim of the invention is to propose a non-intrusive method for checking and diagnosing the operation of a circuit breaker, to say not requiring the disassembly of the cut-off chamber this one.
- a malfunction can for example result from a blockage in open or closed position of a shut-off valve in the circuit breaker, or an abnormally high mechanical shock from movable contacts when the circuit breaker opens or closes.
- the method according to the invention records in addition to the signal representative of the time evolution of pressure, a signal representative of the time evolution of the displacement of the movable contact using a sensor arranged at outside of the switch-off chamber and mounted to detect the displacement of the operating rod.
- the simultaneous recording of the two pressure signals and displacement can detect a malfunction with a increased safety, the signal representative of the movement being used to confirm the diagnosis based on the pressure representative signal.
- Figure 1 shows a sectional cut-off chamber transverse with a pressure sensor and a position sensor mounted outside this room.
- Figures 2a and 2b illustrate a pressure record and a position record corresponding to an operation of reference of a circuit breaker respectively to closing and to the opening.
- Figures 3a and 3b illustrate a malfunction of the circuit breaker assigned to a blocking in the open position of valves arranged on a rear ring of the circuit breaker respectively at the closing and opening.
- Figures 4a and 4b illustrate a malfunction of the circuit breaker assigned to a blocking in the closed position of valves arranged on a rear ring of the circuit breaker respectively at the closing and opening.
- Figures 5a and 5b illustrate a malfunction of the circuit breaker assigned to a blocking in the open position of valves arranged on a front ring of the circuit breaker respectively at the closing and opening.
- Figures 6a and 6b illustrate a malfunction of the circuit breaker assigned to a blocking in the closed position of valves arranged on a front ring of the circuit breaker respectively at the closing and opening.
- Figures 7a to 7c illustrate a pressure record reflecting respectively normal mechanical shock, abnormally high at the end of opening, and abnormally high during opening of the circuit breaker.
- the invention provides a method for monitoring and diagnosing the operation of high voltage electrical equipment, and particular of a circuit breaker.
- a circuit breaker called new generation low control energy comprises, in a breaking chamber defined by a sealed envelope 5 filled with a dielectric gas such as SF 6 under a pressure of a few bars, a fixed tubular main contact 1 which cooperates with a movable tubular main contact 3, the contact 3 being movable in the axial direction D.
- the fixed main contact 1 is secured to a fixed arcing contact 7 which cooperates with a movable arcing contact 9 secured to the contact main mobile 3.
- the movable contacts 3 and 9 are moved in the direction D by an operating rod 11 which exits through the side 5A of the casing 5.
- the operating rod is guided in sliding by a support block 13 mounted fixed to inside the envelope resting on side 5A.
- the movable main contact 3 and the movable arcing contact 9 are coaxial and arranged parallel to the longitudinal direction D.
- a front crown 15 is arranged between the two movable contacts 3 and 9 in a plane perpendicular to the longitudinal direction D. It holds secured to the two movable contacts 3 and 9 and opens via of valves 151 and 152 on a blowing volume V1 closed by a blowing nozzle 17.
- a rear crown 19 is arranged between the two contacts mobile 3 and 9 in a plane perpendicular to the longitudinal direction D. It slides in relation to the two movable contacts and opens by through two valves 191 and 192 on a volume of compression-depression V2 closed by the front crown 15.
- a spring 20 is supported by one end on the block of support 13 and by the other end on the face of the rear crown 19 which does not carry the valves 191 and 192.
- the method according to the invention uses a first sensor which records the time evolution of the pressure prevailing in the breaking chamber when opening or closing the circuit breaker.
- a pressure sensor 21 to record the evolution pressure in the cut-off chamber is by example an elastic membrane sensor.
- a temperature compensated pressure sensor which behaves like a pressure sensor when changing rapid pressure inside the interrupting chamber due to the thermal inertia of such a sensor, and which also makes it possible to monitor the density of the dielectric gas 6.
- the pressure sensor is fixed from the outside to the metal casing 5 of the circuit breaker.
- the gas 6 present in the switching chamber is connected with the pressure sensor 21 via a conduit 23 formed in the thickness of the metal casing 5.
- the method according to the invention uses a second sensor which records the time evolution of the position of the mobile contact (s) during opening or closing the circuit breaker.
- a position sensor 25 to record an evolution position of the mobile contact (s) in the break is for example an optical cell, or a sensor of inductive or Hall effect displacement. It is attached to the outside of the metal casing 5 for example on the side 5A of the casing to detect the displacement of the rod 11 in the direction D.
- the P and L signals produced by the two pressure sensors 21 and position 25 are supplied to a unit 30.
- Unit 30 can be a display and / or data processing unit.
- FIG. 2a a reference operation when the circuit breaker results in a pressure reference record 2a1 flat-shaped and one position reference record 2a2 in the form of a rising ramp as indicated by the arrow Fm.
- the compression-depression volume V2 When closing, the compression-depression volume V2 is initially zero, the front 15 and rear 19 crowns being in contact.
- the pressure record 2a1 is explained by the fact that the movement of the movable contact 9 in the direction indicated by the arrow f in Figure 1, causes the valves 191 and 192 of the rear crown 19 which allow the dielectric gas to circulate freely so that no depression is created in the chamber break. At the end of the stroke, the valves close the circuit breaker being ready for opening.
- the 2a1 recording ends with relatively fast pressure oscillations that reflect the wave sound generated by the mechanical shock of the moving main contact 3 with the main contact fixed 1.
- a reference operation at the opening of the circuit breaker results in a pressure reference record 2b1 curved and a position reference record 2b2 in shape of a descending ramp as indicated by the arrow Fd.
- the compression-depression volume V2 When opening, the compression-depression volume V2 is initially maximum, the front 15 and rear 19 crowns being separated by a maximum distance.
- Pressure recording 2b1 is explained by the fact that the displacement of the movable contact 9 in the direction indicated by the arrow o in Figure 1, is accompanied by a compression of the gas contained in the compression-depression volume V2 which corresponds to a depression in the shutdown, and compression of the gas contained in the volume of supply V1 defined by the supply nozzle 17.
- the valves 151 and 152 of the front crown 15 open to equalize gas pressure in the two compression-depression volumes V2 and blowing V1, and let out part of the gas compressed through the blowing nozzle to extinguish a possible arc electric when the opening is made under load.
- the 2b1 recording ends with relatively fast oscillations carried by a slower oscillation pressure reflecting the sound wave generated by the shock mechanical of the front crown 15 with the rear crown 19.
- Figures 3a, 4a, 5a, 6a show recordings of pressure and position when closing a circuit breaker under control.
- Figures 3b, 4b, 5b, 6b show pressure records and position at the opening of this circuit breaker under control. These records reflect a breaker malfunction.
- Figure 3a the closing of the circuit breaker under control is translated by two records of pressure 3a1 and position 3a2 similar to reference records 2a1 and 2a2.
- Figure 3b the opening of the circuit breaker under control results in a pressure record 3b1 different from the pressure record reference 2b1 indicated in dotted lines, recording of position 3b2 being similar to the reference record 2b2.
- the difference between records 2b1 and 3b1 reflect a blockage in the open position of the valves 191 and 192 of the rear crown 19. This difference can easily be detected automatically by a program in the data processing unit 30.
- Figures 4a and 4b illustrate a malfunction of the circuit breaker assigned to a blocking in the closed position of the valves 191 and 192 of the rear crown 19.
- the reference records in dotted lines.
- the detection of the malfunction is done by detecting a difference between records 4a1 and 2a1 and 4a2 and 2a2.
- the position record 4a2 reflects the existence of a significant retaining force exerted by a depression created in the compression-depression volume V2, and is used to confirm the diagnosis of blocking in the closed position of valves 191 and 192.
- Figures 5a and 5b illustrate a malfunction of the circuit breaker assigned to a blocking in the open position of the valves 151 and 152 of the crown before 15. It can be seen that the detection of the malfunction occurs by detecting a difference between the records 5b1 and 2b1, 5b2 and 2b2.
- Figures 6a and 6b illustrate a malfunction of the circuit breaker assigned to a blocking in the closed position of the valves 151 and 152 of the crown before 15. It can be seen that the detection of the malfunction occurs by detecting a difference between the records 6b1 and 2b1, 6b2 and 2b2.
- the recording of position 6b2 indicates the existence of a significant retaining force exerted by a compression created in the compression-depression volume V2, and is used to confirm the diagnostic of blocking in position closed valves 151 and 152.
- a frequency and amplitude analysis of oscillations in the end or current pressure records opening or closing the circuit breaker allows you to control a normal mechanical shock or diagnose mechanical shock abnormally high between moving and stationary contacts or between front and rear crowns.
- Figure 7a shows a pressure record representative of a normal mechanical shock during operation of circuit breaker reference.
- Figures 7b and 7c are given pressure records showing by comparison with the previous recording respectively a mechanical shock abnormal high at the end of opening and a mechanical shock or abnormal vibration during opening.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Gas-Insulated Switchgears (AREA)
- Arc-Extinguishing Devices That Are Switches (AREA)
- Testing Electric Properties And Detecting Electric Faults (AREA)
- Testing Relating To Insulation (AREA)
- Investigating, Analyzing Materials By Fluorescence Or Luminescence (AREA)
- Measuring Fluid Pressure (AREA)
- Driving Mechanisms And Operating Circuits Of Arc-Extinguishing High-Tension Switches (AREA)
- Details Of Television Scanning (AREA)
Abstract
Description
L'invention concerne une méthode de contrôle et de diagnostic du fonctionnement d'un appareillage électrique à haute tension qui comprend, à l'intérieur d'une chambre de coupure contenant un gaz sous pression, des contacts dont l'un au moins mobile est déplacé par une tige de manoeuvre.The invention relates to a control and diagnostic method. the operation of high voltage electrical equipment which includes, inside a breaking chamber containing a gas under pressure, contacts of which at least one mobile is moved by an operating rod.
L'invention s'applique plus particulièrement au contrôle et au diagnostic du fonctionnement de disjoncteurs dits de nouvelle génération à faible énergie de commande, et peut s'appliquer à d'autres appareils tels un sectionneur ou un sectionneur de mise à terre si la technologie de ces appareils est similaire à celle des disjoncteurs dits de nouvelle génération.The invention applies more particularly to the control and diagnostic of the operation of so-called new circuit breakers low-energy control generation, and can be applied to other devices such as a disconnect switch or a disconnect switch earth if the technology of these devices is similar to that of so-called new generation circuit breakers.
Jusqu'à présent, pour contrôler le fonctionnement de la partie active d'un disjoncteur, on démonte la chambre de coupure ce qui immobilise ce disjoncteur pendant un certain temps.So far, to control the operation of the game active circuit breaker, the breaking chamber is dismantled which immobilizes this circuit breaker for a certain time.
Le but de l'invention est de proposer une méthode non-intrusive de contrôle et de diagnostic du fonctionnement d'un disjoncteur, c'est à dire ne nécessitant pas de démonter la chambre de coupure de celui-ci.The aim of the invention is to propose a non-intrusive method for checking and diagnosing the operation of a circuit breaker, to say not requiring the disassembly of the cut-off chamber this one.
A cet effet, l'invention a pour objet une méthode de contrôle et
de diagnostic du fonctionnement d'un appareillage électrique à haute
tension qui comprend, à l'intérieur d'une chambre de coupure
contenant un gaz sous pression, des contacts dont l'un au moins
mobile est déplacé par une tige de manoeuvre, consistant, lors de
l'ouverture ou de la fermeture de l'appareillage isolé électriquement,
à :
Un dysfonctionnement peut par exemple résulter d'un blocage en position ouverte ou fermée d'un clapet de la chambre de coupure du disjoncteur, ou encore d'un choc mécanique anormalement élevé des contacts mobiles à l'ouverture ou à la fermeture du disjoncteur.A malfunction can for example result from a blockage in open or closed position of a shut-off valve in the circuit breaker, or an abnormally high mechanical shock from movable contacts when the circuit breaker opens or closes.
Avantageusement, dans la méthode selon l'invention on enregistre en plus du signal représentatif de l'évolution temporelle de la pression, un signal représentatif de l'évolution temporelle du déplacement du contact mobile à l'aide d'un capteur disposé à l'extérieur de la chambre de coupure et monté pour détecter le déplacement de la tige de manoeuvre.Advantageously, in the method according to the invention, records in addition to the signal representative of the time evolution of pressure, a signal representative of the time evolution of the displacement of the movable contact using a sensor arranged at outside of the switch-off chamber and mounted to detect the displacement of the operating rod.
L'enregistrement simultané des deux signaux de pression et de déplacement permet de détecter un dysfonctionnement avec une sécurité accrue, le signal représentatif du déplacement servant à confirmer le diagnostic fondé sur le signal représentatif de la pression.The simultaneous recording of the two pressure signals and displacement can detect a malfunction with a increased safety, the signal representative of the movement being used to confirm the diagnosis based on the pressure representative signal.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaítront à la lecture de la description d'un mode de mise en oeuvre de la méthode selon l'invention illustré par les dessins.Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the description of a mode of implementation of the method according to the invention illustrated by the drawings.
La figure 1 montre une chambre de coupure en coupe transversale avec un capteur de pression et un capteur de position montés à l'extérieur de cette chambre.Figure 1 shows a sectional cut-off chamber transverse with a pressure sensor and a position sensor mounted outside this room.
Les figures 2a et 2b illustrent un enregistrement de pression et un enregistrement de position correspondant à un fonctionnement de référence d'un disjoncteur respectivement à la fermeture et à l'ouverture.Figures 2a and 2b illustrate a pressure record and a position record corresponding to an operation of reference of a circuit breaker respectively to closing and to the opening.
Les figure 3a et 3b illustrent un mauvais fonctionnement du disjoncteur attribué à un blocage en position ouverte de clapets disposés sur une couronne arrière du disjoncteur respectivement à la fermeture et à l'ouverture. Les figures 4a et 4b illustrent un mauvais fonctionnement du disjoncteur attribué à un blocage en position fermée de clapets disposés sur une couronne arrière du disjoncteur respectivement à la fermeture et à l'ouverture.Figures 3a and 3b illustrate a malfunction of the circuit breaker assigned to a blocking in the open position of valves arranged on a rear ring of the circuit breaker respectively at the closing and opening. Figures 4a and 4b illustrate a malfunction of the circuit breaker assigned to a blocking in the closed position of valves arranged on a rear ring of the circuit breaker respectively at the closing and opening.
Les figures 5a et 5b illustrent un mauvais fonctionnement du disjoncteur attribué à un blocage en position ouverte de clapets disposés sur une couronne avant du disjoncteur respectivement à la fermeture et à l'ouverture.Figures 5a and 5b illustrate a malfunction of the circuit breaker assigned to a blocking in the open position of valves arranged on a front ring of the circuit breaker respectively at the closing and opening.
Les figures 6a et 6b illustrent un mauvais fonctionnement du disjoncteur attribué à un blocage en position fermée de clapets disposés sur une couronne avant du disjoncteur respectivement à la fermeture et à l'ouverture.Figures 6a and 6b illustrate a malfunction of the circuit breaker assigned to a blocking in the closed position of valves arranged on a front ring of the circuit breaker respectively at the closing and opening.
Les figures 7a à 7c illustrent un enregistrement de pression reflétant un choc mécanique respectivement normal, anormalement élevé en fin d'ouverture, et anormalement élevé en cours d'ouverture du disjoncteur.Figures 7a to 7c illustrate a pressure record reflecting respectively normal mechanical shock, abnormally high at the end of opening, and abnormally high during opening of the circuit breaker.
L'invention fournit une méthode de contrôle et de diagnostic du fonctionnement d'un appareillage électrique à haute tension, et en particulier d'un disjoncteur.The invention provides a method for monitoring and diagnosing the operation of high voltage electrical equipment, and particular of a circuit breaker.
Figure 1, un disjoncteur dit de nouvelle génération à faible
énergie de commande comprend, dans une chambre de coupure
définie par une enveloppe étanche 5 remplie d'un gaz diélectrique
comme du SF6 sous une pression de quelques bars, un contact
principal tubulaire fixe 1 qui coopère avec un contact principal
tubulaire mobile 3, le contact 3 étant mobile suivant la direction axiale
D. Le contact principal fixe 1 est solidaire d'un contact d'arc fixe 7 qui
coopère avec un contact d'arc mobile 9 solidaire du contact principal
mobile 3. Les contacts mobiles 3 et 9 sont déplacés suivant la
direction D par une tige de manoeuvre 11 qui sort par le côté 5A de
l'enveloppe 5. La tige de manoeuvre est guidée en coulissement par
un bloc support 13 monté fixe à l'intérieur de l'enveloppe en appui sur
le côté 5A.Figure 1, a circuit breaker called new generation low control energy comprises, in a breaking chamber defined by a sealed envelope 5 filled with a dielectric gas such as SF 6 under a pressure of a few bars, a fixed tubular main contact 1 which cooperates with a movable tubular
Le contact principal mobile 3 et le contact d'arc mobile 9 sont
coaxiaux et disposés parallèlement à la direction longitudinale D. Une
couronne avant 15 est disposée entre les deux contacts mobiles 3 et 9
dans un plan perpendiculaire à la direction longitudinale D. Elle tient
solidaire les deux contacts mobiles 3 et 9 et s'ouvre par l'intermédiaire
de clapets 151 et 152 sur un volume de soufflage V1 fermé par une
buse de soufflage 17.The movable
Une couronne arrière 19 est disposée entre les deux contacts
mobiles 3 et 9 dans un plan perpendiculaire à la direction longitudinale
D. Elle coulisse par rapport aux deux contacts mobiles et s'ouvre par
l'intermédiaire de deux clapets 191 et 192 sur un volume de
compression-dépression V2 fermé par la couronne avant 15.A
Un ressort 20 est en appui par une extrémité sur le bloc de
support 13 et par l'autre extrémité sur la face de la couronne arrière
19 qui ne porte pas les clapets 191 et 192.A
La méthode selon l'invention met en oeuvre un premier capteur qui enregistre l'évolution temporelle de la pression régnant dans la chambre de coupure lors de l'ouverture ou de la fermeture du disjoncteur.The method according to the invention uses a first sensor which records the time evolution of the pressure prevailing in the breaking chamber when opening or closing the circuit breaker.
Figure 1, un capteur de pression 21 pour enregistrer l'évolution
temporelle de la pression dans la chambre de coupure est par
exemple un capteur à membrane élastique. D'une façon avantageuse,
on utilise un capteur de pression compensée en température qui se
comporte comme un capteur de pression lors de changements
rapides de pression à l'intérieur de la chambre de coupure du fait de
l'inertie thermique d'un tel capteur, et qui permet par ailleurs de
surveiller la densité du gaz diélectrique 6. Le capteur de pression est
fixé par l'extérieur sur l'enveloppe métallique 5 du disjoncteur. Le gaz
6 présent dans la chambre de coupure est mis en communication
avec le capteur de pression 21 par l'intermédiaire d'un conduit 23
formé dans l'épaisseur de l'enveloppe métallique 5.Figure 1, a
Selon un mode particulièrement avantageux, la méthode selon l'invention met en oeuvre un deuxième capteur qui enregistre l'évolution temporelle de la position du ou des contacts mobiles lors de l'ouverture ou de la fermeture du disjoncteur.According to a particularly advantageous mode, the method according to the invention uses a second sensor which records the time evolution of the position of the mobile contact (s) during opening or closing the circuit breaker.
Figure 1, un capteur de position 25 pour enregistrer une évolution
temporelle de position du ou des contacts mobiles dans la chambre de
coupure est par exemple une cellule optique, ou encore un capteur
de déplacement inductif ou à effet Hall. Il est fixé à l'extérieur de
l'enveloppe métallique 5 par exemple sur le côté 5A de l'enveloppe
pour détecter le déplacement de la tige 11 suivant la direction D.Figure 1, a position sensor 25 to record an evolution
position of the mobile contact (s) in the
break is for example an optical cell, or a sensor
of inductive or Hall effect displacement. It is attached to the outside of
the metal casing 5 for example on the
Les signaux P et L produits par les deux capteurs de pression 21
et de position 25 sont fournis à une unité 30. L'unité 30 peut être une
unité d'affichage et/ou de traitement de données. Par comparaison
des signaux P et L enregistrés lors d'une opération d'ouverture et de
fermeture du disjoncteur isolé électriquement avec des
enregistrements de référence, on peut contrôler le bon
fonctionnement ou détecter un dysfonctionnement du disjoncteur
comme expliqué ci-dessous.The P and L signals produced by the two
Figure 2a, un fonctionnement de référence à la fermeture du disjoncteur se traduit par un enregistrement de référence de pression 2a1 en forme de plat et un enregistrement de référence de position 2a2 en forme de rampe montante comme indiqué par la flèche Fm.Figure 2a, a reference operation when the circuit breaker results in a pressure reference record 2a1 flat-shaped and one position reference record 2a2 in the form of a rising ramp as indicated by the arrow Fm.
Lors de la fermeture, le volume de compression-dépression V2
est initialement nul, les couronnes avant 15 et arrière 19 étant en
contact. L'enregistrement de pression 2a1 s'explique par le fait que le
déplacement du contact mobile 9 dans le sens indiqué par la flèche f
de la figure 1, provoque l'ouverture des clapets 191 et 192 de la
couronne arrière 19 qui laissent circuler librement le gaz diélectrique
de sorte qu'aucune dépression n'est créée dans la chambre de
coupure. En fin de course, les clapets se referment le disjoncteur étant
prêt pour l'ouverture.When closing, the compression-depression volume V2
is initially zero, the
Il faut noter que l'enregistrement 2a1 se termine par des
oscillations relativement rapides de la pression qui reflètent l'onde
sonore générée par le choc mécanique du contact principal mobile 3
avec le contact principal fixe 1.Note that the 2a1 recording ends with
relatively fast pressure oscillations that reflect the wave
sound generated by the mechanical shock of the moving
Figure 2b, un fonctionnement de référence à l'ouverture du disjoncteur se traduit par un enregistrement de référence de pression 2b1 incurvé et un enregistrement de référence de position 2b2 en forme de rampe descendante comme indiqué par la flèche Fd.Figure 2b, a reference operation at the opening of the circuit breaker results in a pressure reference record 2b1 curved and a position reference record 2b2 in shape of a descending ramp as indicated by the arrow Fd.
Lors de l'ouverture, le volume de compression-dépression V2 est
initialement maximal, les couronnes avant 15 et arrière 19 étant
séparées d'une distance maximale. L'enregistrement de pression 2b1
s'explique par le fait que le déplacement du contact mobile 9 dans le
sens indiqué par la flèche o de la figure 1, s'accompagne d'une
compression du gaz contenu dans le volume de compression-dépression
V2 qui correspond à une dépression dans la chambre de
coupure, et d'une compression du gaz contenu dans le volume de
soufflage V1 défini par la buse de soufflage 17. A mi-course environ,
les clapets 151 et 152 de la couronne avant 15 s'ouvrent pour égaliser
la pression du gaz dans les deux volumes de compression-dépression
V2 et de soufflage V1, et laissent échapper une partie du gaz
comprimé à travers la buse de soufflage pour éteindre un éventuel arc
électrique lorsque l'ouverture est faite en charge.When opening, the compression-depression volume V2 is
initially maximum, the
Il faut noter que l'enregistrement 2b1 se termine par des
oscillations relativement rapides portées par une oscillation plus lente
de la pression qui reflètent l'onde sonore générée par le choc
mécanique de la couronne avant 15 avec la couronne arrière 19.Note that the 2b1 recording ends with
relatively fast oscillations carried by a slower oscillation
pressure reflecting the sound wave generated by the shock
mechanical of the
Les figures 3a,4a,5a,6a représentent des enregistrements de pression et de position à la fermeture d'un disjoncteur sous contrôle. Les figures 3b,4b,5b,6b représentent des enregistrements de pression et de position à l'ouverture de ce disjoncteur sous contrôle. Ces enregistrements reflètent un dysfonctionnement du disjoncteur.Figures 3a, 4a, 5a, 6a show recordings of pressure and position when closing a circuit breaker under control. Figures 3b, 4b, 5b, 6b show pressure records and position at the opening of this circuit breaker under control. These records reflect a breaker malfunction.
Ainsi figure 3a, la fermeture du disjoncteur sous contrôle se
traduit par deux enregistrements de pression 3a1 et de position 3a2
similaires aux enregistrements de référence 2a1 et 2a2. En revanche,
figure 3b, l'ouverture du disjoncteur sous contrôle se traduit par un
enregistrement de pression 3b1 différent de l'enregistrement de
référence 2b1 indiqué en pointillé, l'enregistrement de positon 3b2
étant similaire à l'enregistrement de référence 2b2. La différence entre
les enregistrement 2b1 et 3b1 reflète un blocage en position ouverte
des clapets 191 et 192 de la couronne arrière 19. Cette différence
peut facilement être détectée automatiquement par un programme
dans l'unité 30 de traitement de données.Thus Figure 3a, the closing of the circuit breaker under control is
translated by two records of pressure 3a1 and position 3a2
similar to reference records 2a1 and 2a2. On the other hand,
Figure 3b, the opening of the circuit breaker under control results in a
pressure record 3b1 different from the pressure record
reference 2b1 indicated in dotted lines, recording of position 3b2
being similar to the reference record 2b2. The difference between
records 2b1 and 3b1 reflect a blockage in the open position
of the
Les figures 4a et 4b illustrent un mauvais fonctionnement du
disjoncteur attribué à un blocage en position fermée des clapets 191
et 192 de la couronne arrière 19. On a encore représenté sur ces
figures les enregistrements de référence en pointillés. On voit que la
détection du dysfonctionnement se fait par détection d'une différence
entre les enregistrements 4a1 et 2a1 et 4a2 et 2a2.Figures 4a and 4b illustrate a malfunction of the
circuit breaker assigned to a blocking in the closed position of the
Il faut noter que lors de la fermeture, l'enregistrement de position
4a2 traduit l'existence d'une force de retenue importante exercée par
une dépression créée dans le volume de compression-dépression V2,
et sert à confirmer le diagnostic de blocage en position fermée des
clapets 191 et 192.Note that when closing, the position record
4a2 reflects the existence of a significant retaining force exerted by
a depression created in the compression-depression volume V2,
and is used to confirm the diagnosis of blocking in the closed position of
Les figures 5a et 5b illustrent un mauvais fonctionnement du
disjoncteur attribué à un blocage en position ouverte des clapets 151
et 152 de la couronne avant 15. On voit que la détection du
dysfonctionnement se fait par détection d'une différence entre les
enregistrements 5b1 et 2b1, 5b2 et 2b2.Figures 5a and 5b illustrate a malfunction of the
circuit breaker assigned to a blocking in the open position of the
Les figures 6a et 6b illustrent un mauvais fonctionnement du
disjoncteur attribué à un blocage en position fermée des clapets 151
et 152 de la couronne avant 15. On voit que la détection du
dysfonctionnement se fait par détection d'une différence entre les
enregistrements 6b1 et 2b1, 6b2 et 2b2.Figures 6a and 6b illustrate a malfunction of the
circuit breaker assigned to a blocking in the closed position of the
Il faut noter là encore que lors de l'ouverture, l'enregistrement de
position 6b2 traduit l'existence d'une force de retenue importante
exercée par une compression créée dans le volume de compression-dépression
V2, et sert à confirmer le diagnostic de blocage en position
fermée des clapets 151 et 152.Again, it should be noted that during the opening, the recording of
position 6b2 indicates the existence of a significant retaining force
exerted by a compression created in the compression-depression volume
V2, and is used to confirm the diagnostic of blocking in position
closed
On comprend ainsi que la méthode selon l'invention permet de localiser l'élément défectueux du disjoncteur si on se réfère aux exemples des figures 3a-3b à 6a-6b. Ces figures illustrent des enregistrements d'évolutions temporelles typiques qui peuvent varier en fonction de la topologie du disjoncteur ou de l'appareillage électrique à haute tension.It is thus understood that the method according to the invention makes it possible to locate the faulty element of the circuit breaker if we refer to examples of Figures 3a-3b to 6a-6b. These figures illustrate records of typical time trends which may vary depending on the topology of the circuit breaker or switchgear high voltage electric.
Par ailleurs, une analyse en fréquence et en amplitude des oscillations dans les enregistrements de pression en fin ou en cours d'ouverture ou de fermeture du disjoncteur permet de contrôler un choc mécanique normal ou de diagnostiquer un choc mécanique anormalement élevé entre les contacts mobiles et fixes ou entre les couronnes avant et arrière.In addition, a frequency and amplitude analysis of oscillations in the end or current pressure records opening or closing the circuit breaker allows you to control a normal mechanical shock or diagnose mechanical shock abnormally high between moving and stationary contacts or between front and rear crowns.
Figure 7a est représenté un enregistrement de pression représentatif d'un choc mécanique normal dans un fonctionnement de référence du disjoncteur. Figures 7b et 7c sont donnés des enregistrements de pression montrant par comparaison avec l'enregistrement précédent respectivement un choc mécanique anormal élevé en fin d'ouverture et un choc mécanique ou une vibration anormal en cours d'ouverture.Figure 7a shows a pressure record representative of a normal mechanical shock during operation of circuit breaker reference. Figures 7b and 7c are given pressure records showing by comparison with the previous recording respectively a mechanical shock abnormal high at the end of opening and a mechanical shock or abnormal vibration during opening.
Claims (3)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9706880A FR2764431B1 (en) | 1997-06-04 | 1997-06-04 | METHOD OF MONITORING AND DIAGNOSING THE OPERATION OF A HIGH VOLTAGE ELECTRICAL EQUIPMENT |
FR9706880 | 1997-06-04 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0883145A1 true EP0883145A1 (en) | 1998-12-09 |
EP0883145B1 EP0883145B1 (en) | 2004-03-17 |
Family
ID=9507576
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP98401154A Expired - Lifetime EP0883145B1 (en) | 1997-06-04 | 1998-05-14 | Method of controlling and diagnosing the operation of a high voltage electrical apparatus |
Country Status (9)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US6023404A (en) |
EP (1) | EP0883145B1 (en) |
CN (1) | CN1159596C (en) |
AT (1) | ATE262215T1 (en) |
CA (1) | CA2238903A1 (en) |
DE (1) | DE69822365T2 (en) |
ES (1) | ES2216254T3 (en) |
FR (1) | FR2764431B1 (en) |
ID (1) | ID20418A (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN102721919A (en) * | 2012-06-25 | 2012-10-10 | 南京南自西电电气有限责任公司 | Online monitoring method and online monitoring device of high voltage vacuum circuit breaker |
Families Citing this family (17)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6286377B1 (en) * | 1999-03-12 | 2001-09-11 | Eaton Corporation | Method and apparatus for testing spring powered switches |
CN100468905C (en) * | 2000-12-15 | 2009-03-11 | Abb技术有限公司 | Condition diagnosing |
US7145760B2 (en) * | 2000-12-15 | 2006-12-05 | Abb Technology Ltd. | Tap changer monitoring |
CN100580474C (en) * | 2004-05-13 | 2010-01-13 | 三菱电机株式会社 | State recognizing device and switching controller of power switching apparatus using state recognizing device |
DE102004053612A1 (en) * | 2004-11-02 | 2006-05-04 | Siemens Ag | Monitoring method for a limited by relatively movable contact pieces separation distance of an electrical switching device and associated apparatus for carrying out the monitoring method |
CN101802733B (en) * | 2006-12-12 | 2013-08-28 | 新东工业株式会社 | Method and system for diagnosing operating states of production facility |
KR101456317B1 (en) * | 2010-07-01 | 2014-11-04 | 현대중공업 주식회사 | Self-Blast Interrupter of Gas Insulated Switchgear |
WO2012119082A1 (en) | 2011-03-02 | 2012-09-07 | Franklin Fueling Systems, Inc. | Gas density monitoring system |
WO2013126397A1 (en) | 2012-02-20 | 2013-08-29 | Franklin Fueling Systems, Inc. | Moisture monitoring system |
EP2725597B1 (en) * | 2012-10-29 | 2015-03-04 | Omicron electronics GmbH | Method for diagnosing a self-blowing switch and diagnostic device |
EP3201640B1 (en) * | 2014-09-29 | 2020-04-22 | ABB Schweiz AG | Method and device for monitoring circuit breaker |
CN105044595B (en) * | 2015-06-29 | 2017-12-22 | 平高集团有限公司 | Switch arc extinguishing experimental rig and test method |
DE102015217403A1 (en) * | 2015-09-11 | 2017-03-16 | Siemens Aktiengesellschaft | Switchgear with a vacuum tube |
CO2018006379A1 (en) * | 2018-06-20 | 2018-07-10 | Celsa S A S | Device for automatic interruption and reconnection of medium voltage circuits that can be installed on interchangeable bases |
CN110501260B (en) * | 2019-09-04 | 2024-07-23 | 上海乐研电气有限公司 | Gas density relay with online self-checking function and checking method thereof |
EP4125106A1 (en) * | 2021-07-27 | 2023-02-01 | Abb Schweiz Ag | Monitoring system for a low voltage, medium voltage, or high voltage circuit breaker |
EP4362054A1 (en) * | 2022-10-25 | 2024-05-01 | Hitachi Energy Ltd | Method for determining a control signal of an electromagnetic drive of an interrupter unit, and interrupter unit for a gas-insulated high or medium voltage device |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO1993023760A1 (en) * | 1992-05-12 | 1993-11-25 | Square D Company | System for monitoring circuit breaker operations and alerting need of preventative maintenance |
WO1995028025A1 (en) * | 1994-04-11 | 1995-10-19 | Abb Power T & D Company Inc. | Intelligent circuit breaker providing synchronous switching and condition monitoring |
WO1996036982A1 (en) * | 1995-05-15 | 1996-11-21 | Cooper Industries, Inc. | Control method and device for a switchgear actuator |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0721981B2 (en) * | 1987-04-13 | 1995-03-08 | 株式会社日立製作所 | Switch operation monitoring device |
-
1997
- 1997-06-04 FR FR9706880A patent/FR2764431B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1998
- 1998-05-14 AT AT98401154T patent/ATE262215T1/en not_active IP Right Cessation
- 1998-05-14 EP EP98401154A patent/EP0883145B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1998-05-14 ES ES98401154T patent/ES2216254T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1998-05-14 DE DE69822365T patent/DE69822365T2/en not_active Expired - Fee Related
- 1998-06-03 CN CNB981096425A patent/CN1159596C/en not_active Expired - Fee Related
- 1998-06-03 CA CA002238903A patent/CA2238903A1/en not_active Abandoned
- 1998-06-03 US US09/089,443 patent/US6023404A/en not_active Expired - Fee Related
- 1998-06-04 ID IDP980823A patent/ID20418A/en unknown
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO1993023760A1 (en) * | 1992-05-12 | 1993-11-25 | Square D Company | System for monitoring circuit breaker operations and alerting need of preventative maintenance |
WO1995028025A1 (en) * | 1994-04-11 | 1995-10-19 | Abb Power T & D Company Inc. | Intelligent circuit breaker providing synchronous switching and condition monitoring |
WO1996036982A1 (en) * | 1995-05-15 | 1996-11-21 | Cooper Industries, Inc. | Control method and device for a switchgear actuator |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
JEANJEAN R ET AL: "ELECTRONIC SYSTEM FOR CONTROLLING AND MONITORING THE MECHANICAL AND ELECTRICAL INTEGRITY OF HV CIRCUIT-BREAKERS", 28 August 1988, ULSI SCIENCE AND TECHNOLOGY 1987, PHILADELPHIA, MAY 11 - 15, 1987, NR. SYMP. 1, PAGE(S) 1 - 6, BROYDO S;OSBURN C M (EDS ), XP000093019 * |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN102721919A (en) * | 2012-06-25 | 2012-10-10 | 南京南自西电电气有限责任公司 | Online monitoring method and online monitoring device of high voltage vacuum circuit breaker |
CN102721919B (en) * | 2012-06-25 | 2014-11-26 | 南京南自西电电气有限责任公司 | Online monitoring method of high voltage vacuum circuit breaker |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ES2216254T3 (en) | 2004-10-16 |
US6023404A (en) | 2000-02-08 |
CA2238903A1 (en) | 1998-12-04 |
CN1201150A (en) | 1998-12-09 |
DE69822365T2 (en) | 2005-02-17 |
ATE262215T1 (en) | 2004-04-15 |
EP0883145B1 (en) | 2004-03-17 |
CN1159596C (en) | 2004-07-28 |
ID20418A (en) | 1998-12-10 |
DE69822365D1 (en) | 2004-04-22 |
FR2764431B1 (en) | 1999-07-09 |
FR2764431A1 (en) | 1998-12-11 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0883145B1 (en) | Method of controlling and diagnosing the operation of a high voltage electrical apparatus | |
FR2632771A1 (en) | LOW VOLTAGE LIMITER CIRCUIT BREAKER WITH WATERPROOF CUTTING CHAMBER | |
CA2001986C (en) | High-voltage breaker with pressurized dielectric gas | |
CA2041108C (en) | Medium or high voltage circuit breaker having end arcing contacts | |
CA1239432A (en) | Arc extinguishing device for gas insulation electrical apparatus | |
EP0380907B2 (en) | High and medium voltage gas blast circuit breaker | |
CA1317619C (en) | Dielectric gas high voltage circuit breaker for arc blowing operations | |
FR2576144A1 (en) | HIGH VOLTAGE, COMPRESSED GAS, LOW-ENERGY CIRCUIT BREAKER | |
EP0737993A1 (en) | Hybrid break device for high tension | |
EP0768692B1 (en) | Autoexpansion circuit breaker with insulating gas | |
EP0415098B1 (en) | Self-blast circuit breaker for medium voltage | |
EP0667633A1 (en) | Autopneumatic circuit breaker with pneumatically locked semi-mobile piston | |
CA2020281C (en) | High/medium voltage circuit breaker | |
FR2610763A1 (en) | Circuit breaker with low actuating energy | |
CA2039645C (en) | Medium or high voltage circuit-breaker with arcing contacts | |
CA2239239C (en) | Closing resistance circuit breaker | |
EP0701264B1 (en) | Gas blast circuitbreaker with semi mobile piston | |
EP0986081A1 (en) | High voltage circuit breaker with resistance insertion system with long duration insertion | |
FR2691574A1 (en) | Electrical contact device for high intensity direct current circuit - has two sacrificial contacts on elastic strips which maintain button contacts until after principal double contacts separate | |
EP4105956A1 (en) | Device for switching off a medium-voltage electrical circuit | |
FR2689235A1 (en) | Differential pressure gauge for gas confined in circuit breaker - has reference chamber housing magnetic plug with cones engaging inlet holes while pressure sensor inside chamber is connected to exterior alarm | |
FR2590734A1 (en) | Rapid earthing switch for gas insulated switch | |
FR2709596A1 (en) | Flap-type contact for a circuit breaker | |
MXPA98003892A (en) | Method of control and diagnosis of the operation of a high tens electrical system | |
FR2705494A1 (en) | Circuit breaker with operation assisted by electrodynamic means |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT CH DE ES GB IT LI SE |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
AKX | Designation fees paid |
Free format text: AT CH DE ES GB IT LI SE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19990609 |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
RAP1 | Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred) |
Owner name: ALSTOM T & D SA |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT CH DE ES GB IT LI SE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20040317 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 69822365 Country of ref document: DE Date of ref document: 20040422 Kind code of ref document: P |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Payment date: 20040423 Year of fee payment: 7 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20040512 Year of fee payment: 7 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 20040528 Year of fee payment: 7 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20040604 Year of fee payment: 7 |
|
RAP2 | Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred) |
Owner name: AREVA T&D SA |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20040617 |
|
GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) |
Effective date: 20040713 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PFA Owner name: AREVA T&D SA Free format text: AREVA T&D SA#3, AVENUE ANDRE MALRAUX, LE "SEXTANT"#92309 LEVALLOIS-PERRET CEDEX (FR) -TRANSFER TO- AREVA T&D SA#3, AVENUE ANDRE MALRAUX, LE "SEXTANT"#92309 LEVALLOIS-PERRET CEDEX (FR) Ref country code: CH Ref legal event code: PFA Owner name: AREVA T&D SA Free format text: ALSTOM T & D SA#25 AVENUE KLEBER#75116 PARIS (FR) -TRANSFER TO- AREVA T&D SA#3, AVENUE ANDRE MALRAUX, LE "SEXTANT"#92309 LEVALLOIS-PERRET CEDEX (FR) Ref country code: CH Ref legal event code: NV Representative=s name: BOVARD AG PATENTANWAELTE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FG2A Ref document number: 2216254 Country of ref document: ES Kind code of ref document: T3 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20041220 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED. Effective date: 20050514 Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20050514 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20050516 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20050531 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20050531 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20051201 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20050514 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FD2A Effective date: 20050516 |