EP0844181B1

EP0844181B1 - Device for making packages with glued flaps

Info

Publication number: EP0844181B1
Application number: EP97118317A
Authority: EP
Inventors: Heinz Focke; Thomas Häfker
Original assignee: Focke and Co GmbH and Co KG
Current assignee: Focke and Co GmbH and Co KG
Priority date: 1996-11-22
Filing date: 1997-10-22
Publication date: 2001-08-16
Anticipated expiration: 2017-10-22
Also published as: CN1100704C; EP0844181A1; CN1183346A; JP3699259B2; US5992494A; DE19648445A1; BR9705808A; ES2159799T3; JPH10278134A; DE59704286D1

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Herstellen von (quaderförmigen) Packungen aus mindestens einem Zuschnitt aus faltbarem Verpackungsmaterial, wie Papier, (dünnem) Karton oder dergleichen, mit einem Leimaggregat mit mindestens einer Leimdüse zum Auftragen von Leim auf Packungsteile, insbesondere auf Faltlappen.The invention relates to a device for producing (cuboid) packs from at least one blank foldable packaging material, such as paper, (thin) cardboard or the like, with a glue unit with at least one glue nozzle for applying glue to package parts, especially on Folding rag.

Bei der Herstellung von Packungen aus durch Verleimen miteinander verbundenen Packungsteilen, insbesondere Faltlappen, werden zunehmend Leimaggregate eingesetzt, die berührungslos Leimportionen, insbesondere Leimpunkte auf die Verpackungszuschnitte übertragen. Derartige Leimdüsen bedürfen einer besonderen Behandlung bei zeitweiligem Stillstand der Verpackungsmaschine. Betriebsunterbrechungen treten in der Praxis bei allen Verpackungsmaschinen auf, auch bei solchen für die Fertigung von Zigarettenpackungen. Bei den Leimdüsen besteht die Gefahr, daß diese durch Aushärten des Leims beim Wiederanfahren der Verpackungsmaschine nicht mehr betriebsbereit sind, insbesondere durch Zusetzen der Düsen. When making packs by gluing them together connected pack parts, especially folding flaps glue aggregates are increasingly used, the contactless glue portions, especially glue spots on the packaging blanks transfer. Such glue nozzles require a special one Treatment when the packaging machine is temporarily at a standstill. Business interruptions occur in practice for everyone Packaging machines, including those for manufacturing of cigarette packs. With the glue nozzles there is a risk that by curing the glue when restarting the packaging machine is no longer operational, in particular by clogging the nozzles.

Bekannt ist eine Vorrichtung (EP 0 647 562 A1), bei der ein Leimaggregat mit Leimdüsen eingesetzt wird zum Aufbringen von punktförmigen Leimbildern auf Faltlappen von Zuschnitten. Das Leimaggregat ist von Hand aus einer Arbeits- bzw. Leimstellung herausnehmbar und als separate Einheit in eine Halterung einer Wartungsstation einsetzbar. Im Bereich derselben können notwendige Wartungsarbeiten an dem Leimaggregat durchgeführt werden. Hierzu gehört auch, dass das Leimaggregat in der Wartungsstation unter Betriebsbedingungen erprobt wird, wobei Leimportionen von einem Sammelbehälter aufgenommen werden. Die Wartungsstation ist entfernt von der Arbeits- bzw. Beleimungsstation angeordnet.A device is known (EP 0 647 562 A1) in which a Glue unit with glue nozzles is used to apply punctiform glue pictures on folding flaps of blanks. The Glue unit is manually from a working or glue position removable and as a separate unit in a holder Maintenance station can be used. In the area of the same can be necessary Maintenance work on the glue unit are carried out. This also includes that the glue unit in the maintenance station is tested under operating conditions, with glue portions be picked up by a collecting container. The maintenance station is removed from the work or gluing station arranged.

IT 1278185 (Anmeldung Nr BO 95 A000204, Veröffentlicht am 11. November 1996) offenbart ein feststehend positioniertes Leimaggregat, unter welches eine leimauffangvorrichtung bewegbar ist.IT 1278185 (Registration No. BO 95 A000204, Published on November 11, 1996) a fixedly positioned glue unit, under which a glue collecting device is movable.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei Verpackungsmaschinen mit Leimdüsen aufweisenden Leimaggregaten sicherzustellen, dass bei zeitweiliger Betriebsunterbrechung der Verpackungsmaschine das Leimaggregat bzw. die Leimdüsen gleichwohl betriebsbereit bleiben. The invention has for its object in packaging machines ensure with glue units having glue nozzles, that if the packaging machine is temporarily shut down the glue unit or the glue nozzles nevertheless remain operational.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die erfindungsgemäße Vorrichtung durch folgende Merkmale gekennzeichnet:

a) das Leimaggregat ist an einem Stellgetriebe angebracht,

b) bei Unterbrechung des Verpackungsprozesses ist das Leimaggregat durch das Stellgetriebe aus einer den Packungen bzw. Zuschnitten benachbarten Arbeits- bzw. Beleimungsstellung herausbewegbar in eine Wartestellung,

c) das Leimaggregat bzw. dessen Leimdüsen sind in der Wartestellung von Zeit zu Zeit betätigbar, wobei von dem Leimaggregat bzw. den Leimdüsen abgegebene Leimportionen von einer Auffangvorrichtung aufgefangen werden,

d) in der Wartestellung sind die Leimdüsen in einer aufrechten Stellung positioniert.

To achieve this object, the device according to the invention is characterized by the following features:

a) the glue unit is attached to an actuating gear,

b) if the packaging process is interrupted, the gluing unit can be moved out of a working or gluing position adjacent to the packs or blanks into a waiting position,

c) the glue unit or its glue nozzles can be actuated from time to time in the waiting position, glue portions dispensed by the glue unit or the glue nozzles being collected by a collecting device,

d) in the waiting position, the glue nozzles are positioned in an upright position.

Der Erfindungsgedanke besteht demnach darin, bei Betriebsunterbrechung der Verpackungsmaschine die Tätigkeit der Leimdüsen gleichwohl aufrechtzuerhalten, wenn auch mit reduzierter Taktzahl. Zu diesem Zweck werden die Leimdüsen aus einer Arbeits- bzw. Beleimungsstelle in unmittelbarer Nachbarschaft zu den Packungen herausbewegt und in einer entfernten Wartestellung von Zeit zu Zeit durch Abgabe von Leimportionen betätigt. Ein Aushärten des Leims im Bereich der Düsen wird dadurch vermieden.The idea of the invention is therefore in the event of business interruption the packaging machine the activity of the glue nozzles to be maintained, albeit with reduced Number of bars. For this purpose, the glue nozzles are removed from a working or gluing point in the immediate vicinity the packs moved out and in a distant waiting position operated from time to time by dispensing glue portions. This prevents the glue from hardening in the area of the nozzles.

Das Leimaggregat mit vorzugsweise mehreren nebeneinander angeordneten Leimdüsen ist an einem besonderen Stellgetriebe angeordnet, vorzugsweise in Gestalt eines Vier-Gelenk-Getriebes. Dieses ermöglicht eine besondere Bewegungscharakteristik für das Leimaggregat, nämlich aus einer schrägen Arbeits- bzw. Beleimungsstellung der Leimdüsen in eine aufrechte Position derselben, seitlich versetzt. In dieser vom Faltrevolver entferntliegenden Wartestellung wird das Leimaggregat durch zeitweiliges, insbesondere taktweises Betätigen der Leimdüsen in funktionsfähigem Zustand gehalten. Die abgegebenen Leimportionen werden beispielsweise durch eine Wanne aufgefangen. Bei erneuter Inbetriebnahme der Verpackungsmaschine wird das Leimaggregat in die Arbeits- bzw. Beleimungsstellung zurückbewegt.The glue unit preferably with several arranged side by side Glue nozzle is arranged on a special actuator, preferably in the form of a four-bar gearbox. This enables a special movement characteristic for the glue unit, namely from an oblique working or gluing position the glue nozzles in an upright position, laterally offset. In this remote from the folding turret The glue unit is put on hold by temporary in particular cyclical actuation of the glue nozzles in functional Condition kept. The glue portions delivered are caught, for example, by a tub. When renewed The glue unit is put into operation of the packaging machine moved back to the working or gluing position.

Eine weitere Besonderheit der Erfindung besteht darin, daß das Leimaggregat (zusätzlich) in eine Wartungsstellung bewegt werden kann. Diese Position des Leimaggregats ist so gewählt, daß der Zugang zu den einzelnen Leimdüsen zur Durchführung von Reinigungs-, Wartungs- und eventuell Testarbeiten erleichtert ist. Vorzugsweise wird hierzu das Leimaggregat durch eine Linearführung in achsparalleler Richtung zum Faltrevolver verschoben.Another special feature of the invention is that Glue unit (additional) to be moved into a maintenance position can. This position of the glue unit is chosen so that access to the individual glue nozzles for cleaning, Maintenance and possibly test work is made easier. For this purpose, the glue unit is preferably guided by a linear guide shifted in the axis-parallel direction to the folding turret.

Weitere Einzelheiten der Erfindung beziehen sich auf die Lagerung und Betätigung des Leimaggregats sowie auf die Anordnung einer Auffangwanne. Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigt:

Fig. 1: ein Leimaggregat mit Betätigungsvorrichtung in Seitenansicht in Arbeits- bzw. Beleimungsstellung,
Fig. 2: das Leimaggregat gemäß Fig. 1 in zurückgezogener Position, nämlich in Wartestellung,
Fig. 3: eine gegenüber Fig. 1 und Fig. 2 um 90° versetzte Ansicht des Leimaggregats, teilweise mit Querschnitten.

Further details of the invention relate to the storage and actuation of the glue unit and to the arrangement of a drip pan. An embodiment of the invention is explained below with reference to the drawings. It shows:

Fig. 1: a glue unit with actuating device in side view in the working or gluing position,
Fig. 2: 1 in the retracted position, namely in the waiting position,
Fig. 3: a 90 ° offset view of FIG. 1 and FIG. 2 of the glue unit, partially with cross sections.

In den Zeichnungen ist ein bevorzugtes Anwendungsbeispiel gezeigt, nämlich die Herstellung von Zigarettenpackungen des Typs Weichbecher. Bei diesem Verpackungstyp werden Zuschnitte 10 aus Papier oder ähnlichem Verpackungsmaterial zu einer becherförmigen Umhüllung als Teil der Packung gefaltet. Hierzu dient ein Faltrevolver 11, von dem in den Zeichnungen lediglich ein Ausschnitt schematisch gezeigt ist. Der Faltrevolver kann beispielsweise wie gemäß DE 35 45 884 ausgebildet sein.A preferred application example is shown in the drawings, namely the manufacture of cigarette packs of the type Soft cup. With this type of packaging, blanks 10 are made Paper or similar packaging material into a cup-shaped Envelope folded as part of the pack. This is what a Folding turret 11, only a section of which in the drawings is shown schematically. The folding turret can, for example as designed according to DE 35 45 884.

Am äußeren Umfang des Faltrevolvers 11 sind mehrere verteilt angeordnete, im Querschnitt rechteckige Faltdorne 12 angeordnet. Diese übernehmen jeweils einen Zuschnitt 10. Auf dem Faltdorn 12 wird der Zuschnitt zum Becher gefaltet. In einem ersten Faltschritt (Fig. 1, Fig. 2) wird der Zuschnitt 10 U-förmig um den querliegenden Faltdorn 12 herumgelegt, so daß auf der in Transportrichtung rückwärtigen Seite ein Innenlappen 13 und ein Außenlappen 14 gebildet sind. Zur Verbindung derselben wird auf die in Radialrichtung nach außen gekehrte Seite des Innenlappens 13 Leim aufgetragen. Nach Umfalten des mit Leim versehenen Innenlappens 13 wird der Außenlappen 14 außen gegen diesen gefaltet und durch den Leim mit dem Innenlappen 13 verbunden.Several are distributed on the outer circumference of the folding turret 11 arranged, in cross section rectangular folding mandrels 12 arranged. These each take a cut 10. On the folding mandrel 12 the blank is folded into a cup. In a first Folding step (Fig. 1, Fig. 2), the blank 10 is U-shaped the transverse folding mandrel 12 folded so that on the in Transport direction rear side an inner tab 13 and a Outer lobes 14 are formed. To connect the same is on the radially outward-facing side of the inner lobe 13 glue applied. After folding over the glued one Inner lobe 13, the outer lobe 14 is against this outside folded and connected by the glue to the inner tab 13.

Zum Aufbringen des Leims auf den Innenlappen 13 dient ein Leimaggregat 15. Dieses ist ortsfest am Außenumfang des Faltrevolvers 11 positioniert, und zwar außerhalb der Bewegungsbahn der Faltdorne 12, jedoch unmittelbar benachbart zu diesen. Während der vorzugsweise kontinuierlichen Drehbewegung des Faltrevolvers 11 wird Leim auf die nach außen gekehrte Seite der Innenlappen 13 aufgebracht.A is used to apply the glue to the inner tabs 13 Glue unit 15. This is stationary on the outer circumference of the folding turret 11 positioned, namely outside the path of movement the folding mandrels 12, but immediately adjacent to them. While the preferably continuous rotary movement of the folding turret 11 is glue on the outward side of the inner tabs 13 applied.

Bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel werden Leimpunkte, also punktförmig gestaltete Leimbereiche auf den Innenlappen 13 aufgebracht. Vorzugsweise handelt es sich dabei um eine in Längsrichtung des Innenlappens 13 verlaufende Reihe von mehreren nebeneinanderliegenden Leimpunkten. Bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel werden sieben Leimpunkte auf den Faltlappen übertragen.In the present exemplary embodiment, glue dots, that is, punctiform glue areas on the inner tabs 13 upset. It is preferably an in Longitudinal direction of the inner tab 13 extending series of several adjacent glue points. In the present Embodiment are seven glue points on the folding flap transfer.

Das Leimaggregat 15 besteht zu diesem Zweck aus mehreren nebeneinander angeordneten Leimdüsen 16. Jede der in Axialrichtung des Faltrevolvers 11 bzw. in Längsrichtung des Innenlappens 13 nebeneinanderliegenden Leimdüsen 16 überträgt einen Leimpunkt auf den Innenlappen 13. Bei dem genannten Beispiel des Leimbildes sind demnach sieben Leimdüsen 16 als Einheit nebeneinander positioniert (Fig. 3).For this purpose, the glue unit 15 consists of several side by side arranged glue nozzles 16. Each of the axially of the folding turret 11 or in the longitudinal direction of the inner tab 13 adjacent glue nozzles 16 transmits one Glue point on the inner lobe 13. In the example mentioned The glue pattern is therefore seven glue nozzles 16 side by side as a unit positioned (Fig. 3).

Die Leimdüsen sind in einer Arbeits- bzw. Beleimungsstellung gemäß Fig. 1 unmittelbar benachbart zur Bewegungsbahn der Zuschnitte 10 positioniert. Aufgrund der verpackungstechnischen Vorgaben ist das Leimaggregat 15 versetzt zu einer (gedachten) vertikalen Mittelebene des Faltrevolvers 11 positioniert. Damit der Leim durch die Leimdüsen 16 in senkrechter Richtung zur Ebene des Innenlappens 13 übertragen wird, sind die Leimdüsen 16 in einer schrägen Ebene bzw. mit schräggerichteten Achsen positioniert (Fig. 1).The glue nozzles are in a working or gluing position 1 immediately adjacent to the movement path of the blanks 10 positioned. Due to the packaging technology The glue unit 15 is offset from an (imaginary) vertical center plane of the folding turret 11 positioned. In order to the glue through the glue nozzles 16 in the vertical direction to Level of the inner lobe 13 is transferred, the glue nozzles 16 in an inclined plane or with inclined axes positioned (Fig. 1).

Bei Betriebsunterbrechung der Verpackungsmaschine, also bei zeitweiligem Stillstand des Faltrevolvers 11 oder bei fehlenden Zuschnitten 10 auf den Faltdornen 12 wird das Leimaggregat 15 aus der Arbeits- bzw. Beleimungsstellung gemäß Fig. 1 herausbewegt in eine vom Faltrevolver 11 entferntliegende Wartestellung gemäß Fig. 2. In dieser Wartestellung wird die Betriebsbereitschaft bzw. die Funktionsfähigkeit des Leimaggregats 15 aufrechterhalten. Zu diesem Zweck wird das Leimaggregat 15 von Zeit zu Zeit betätigt durch Abgabe von Leimportionen durch die Leimdüsen 16. Diese arbeiten demnach wie beim Beleimungsprozeß, wobei die Anzahl der Arbeitstakte des Leimaggregats 15 gegenüber dem ordnungsgemäßen Arbeitsablauf reduziert sein kann. Jedenfalls wird durch diesen Blindbetrieb des Leimaggregats 15 die Funktionsfähigkeit desselben, nämlich der Leimdüsen 16, bis zur Wiederaufnahme des Betriebs der Verpackungsmaschine erhalten.When the packaging machine is interrupted, i.e. at temporary standstill of the folding turret 11 or in the absence of The glue unit 15 is cut 10 on the folding mandrels 12 from the working or gluing position according to FIG. 1 moved out into a waiting position remote from the folding turret 11 2. In this waiting position, the operational readiness or the functionality of the glue unit 15 maintained. For this purpose the glue unit 15 operated from time to time by dispensing portions of glue through the glue nozzles 16. These therefore work as in the gluing process, where the number of work cycles of the glue unit 15 reduced compared to the proper workflow can be. In any case, this blind operation of the Glue unit 15 the functionality of the same, namely the Glue nozzles 16 until the packaging machine resumes operation receive.

Die vom Leimaggregat 15 abgegebenen Leimportionen werden aufgefangen, und zwar durch eine Auffangwanne 17. Diese ist ortsfest positioniert, nämlich in der Wartestellung des Leimaggregats 15 gemäß Fig. 2 unterhalb der Leimdüsen 16.The glue portions delivered by the glue unit 15 are collected, by a drip pan 17. This is stationary positioned, namely in the waiting position of the glue unit 15 below the glue nozzles 16.

In der Wartestellung des Leimaggregats 15 sind die Leimdüsen 16 in einer aufrechten Stellung positioniert (Fig. 2), um die Aufrechterhaltung des Betriebs zu erleichtern. Darüber hinaus sind die Leimdüsen 16 etwas seitlich versetzt gegenüber der Arbeits-bzw. Beleimungsstellung.The glue nozzles 16 are in the waiting position of the glue unit 15 positioned in an upright position (Fig. 2) to maintain to facilitate operation. Beyond that the glue nozzles 16 slightly offset laterally relative to the working or. Gluing position.

Zur Durchführung der entsprechenden Bewegung zwischen den beiden Endstellungen des Leimaggregats 15 dient eine besondere Betätigungsvorrichtung. Diese besteht bei dem vorliegenden Beispiel aus einem Vier-Gelenk-Getriebe 18. Dieses wird durch ein Betätigungsorgan in schwenkendem Sinne verstellt, und zwar durch einen Druckmittelzylinder 19. Dieser ist mit einem unteren Ende ortsfest im Bereich eines Gelenks 20 schwenkbar gelagert. Eine Kolbenstange 21 ist mit dem Vier-Gelenk-Getriebe 18 gelenkig verbunden, und zwar mit einem Haupthebel 22. An diesem ist ein Gelenklager 23 für das (obere) Ende der Kolbenstange 21 gebildet.To perform the appropriate movement between the two End positions of the glue unit 15 serve a special actuating device. This exists in the present example from a four-joint gearbox 18. This is through a Actuator adjusted in a pivoting sense, namely by a pressure medium cylinder 19. This is with a lower End fixed pivotally in the region of a joint 20. A piston rod 21 is connected to the four-bar transmission 18 articulated, with a main lever 22. On this is a spherical plain bearing 23 for the (upper) end of the piston rod 21 educated.

Zum Vier-Gelenk-Getriebe 18 gehört ein zweiter Hebel, nämlich ein versetzt und in Ausgangsstellung gemäß Fig. 1 annähernd parallel verlaufender Schwenkhebel 24. Haupthebel 22 und Schwenkhebel 24 sind je mit freien, zueinander benachbarten Enden ortsfest, schwenkbar gelagert, nämlich der Haupthebel 22 mit einem Hauptlager 25 und der Schwenkhebel 24 mit einem Schwenklager 26. Die zum Hauptlager 25 einerseits und zum Schwenklager 26 andererseits gegenüberliegenden Enden des Haupthebels 22 und des Schwenkhebels 24 sind mit dem Leimaggregat 25 jeweils im Abstand voneinander gelenkig verbunden, und zwar der Haupthebel 22 mit einem Gelenklager 27 und der Schwenkhebel 24 mit einem Gelenklager 28.The four-bar transmission 18 includes a second lever, namely an offset and approximately in the starting position according to FIG. 1 parallel pivoting lever 24. main lever 22 and Swing levers 24 are each with free, adjacent ends stationary, pivoted, namely the main lever 22 with a main bearing 25 and the pivot lever 24 with a Swivel bearing 26. The main bearing 25 on the one hand and Swivel bearing 26 on the other hand opposite ends of the Main lever 22 and the pivot lever 24 are with the glue unit 25 articulated at a distance from each other, namely the main lever 22 with a spherical bearing 27 and the Swivel lever 24 with a spherical bearing 28.

Zur Verbindung der Enden des Haupthebels 22 und des Schwenkhebels 24 mit dem Leimaggregat 15 ist ein starres Winkelstück 29 vorgesehen. An einem aufrechten Schenkel 30 desselben ist das Gelenklager 28 für den Schwenkhebel 24 angeordnet.For connecting the ends of the main lever 22 and the pivot lever 24 with the glue unit 15 is a rigid angle piece 29 intended. On an upright leg 30 that is Spherical bearing 28 arranged for the pivot lever 24.

Durch eine Schwenkbewegung des Vier-Gelenk-Getriebes 18 entgegen dem Uhrzeigersinn, also aus Fig. 1 in Fig. 2, wird das Gelenklager 27 des Haupthebels 22 entlang einer Teilkreisbahn 31 bewegt. Das Leimaggregat 15 folgt dieser Bewegung, wobei infolge des kürzeren Schwenkhebels 24 und einer entsprechenden Kreisbahn des Gelenklagers 28 das Leimaggregat 15 zugleich verschwenkt wird, und zwar im Uhrzeigersinn, bis in eine aufrechte Position gemäß Fig. 2. Haupthebel 22 und Schwenkhebel 24 sind dabei aufgrund der Kinematik unter einem spitzen Winkel zueinander gerichtet. Die beschriebene Schwenkbewegung wird durch Ausfahren der Kolbenstange 21 bewirkt.By a swiveling movement of the four-link mechanism 18 clockwise, ie from Fig. 1 in Fig. 2, the spherical bearing 27 of the main lever 22 along a partial circular path 31 emotional. The glue unit 15 follows this movement, whereby as a result of the shorter pivot lever 24 and a corresponding one Circular path of the spherical bearing 28, the glue unit 15 is pivoted at the same time clockwise until it is upright Position as shown in FIG. 2. Main lever 22 and pivot lever 24 due to the kinematics at an acute angle facing each other. The pivotal movement described caused by extending the piston rod 21.

Die Endstellungen des Vier-Gelenk-Getriebes 18 und damit des Leimaggregats 15 sind durch Anschläge bestimmt. In der Arbeits-bzw. Beleimungsstellung liegt der Haupthebel an einem ortsfesten Anschlag 32 an, der beispielsweise mit einem Teil des Maschinengestells verbunden ist. In der oberen End- bzw. Wartestellung gemäß Fig. 2 liegt der Schwenkhebel 24 an einem im Bereich des Schwenklagers 26 gebildeten Anschlag 33 an.The end positions of the four-link transmission 18 and thus the Glue unit 15 are determined by stops. In the work or Glueing position is the main lever on one stationary stop 32, for example with a part of the machine frame is connected. In the upper end or 2 is the pivot lever 24 on a Stop 33 formed in the region of the pivot bearing 26.

Für das Leimaggregat 15 ist eine weitere, vom Vier-Gelenk-Getriebe 18 unabhängige Verstellbarkeit gegeben, nämlich zur Bewegung des Leimaggregats 15 in eine Servicestellung, die in Fig. 3 strichpunktiert angedeutet ist. In dieser Position ist das Leimaggregat 15 leicht für die Durchführung von Wartungs-, Reinigungs- und Reparaturarbeiten zu erreichen. Das Leimaggregat 15 wird dabei in Richtung achsparallel zum Faltrevolver 11 bewegt, von diesem weg. For the glue unit 15 is another, from the four-bar gearbox 18 independent adjustability, namely for movement of the glue unit 15 in a service position, which in Fig. 3 is indicated by dash-dotted lines. Is in this position the glue unit 15 easily for carrying out maintenance, To achieve cleaning and repair work. The glue aggregate 15 becomes axially parallel to the folding turret 11 moved away from this.

Zur Durchführung dieser (zusätzlichen) Bewegung ist das Leimaggregat 15 mit einem Lineargetriebe 34 verbunden. Dieses besteht aus einem Schlitten 35 und einer langgestreckten Laufschiene 36. Schlitten 35 und Laufschiene 36 sind relativ zueinander bewegbar.The glue unit is used to carry out this (additional) movement 15 connected to a linear gear 34. This exists from a slide 35 and an elongated running rail 36. Carriage 35 and running rail 36 are relative to one another movable.

Bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel sind die als Block nebeneinander positionierten Leimdüsen 16 mit einem langgestreckten Träger 37 verbunden. Dieser wiederum ist mit einem zugekehrten Ende der Laufschiene 36 verbunden. Der Schlitten 35 ist hier feststehend gelagert, und zwar mit dem Haupthebel 22 bzw. mit dessen Gelenklager 27 verbunden. Bei dem vorliegenden Beispiel ist der Schlitten 35 an einer Hülse 42 im Bereich des Gelenklagers 27 angebracht. Ein in dieser Hülse 42 drehender Zapfen 43 ist mit dem Haupthebel 22 fest verbunden.In the present embodiment, they are side by side as a block positioned glue nozzles 16 with an elongated Carrier 37 connected. This in turn is facing one End of the rail 36 connected. The carriage 35 is fixed here, with the main lever 22 or connected to its pivot bearing 27. In the present example is the carriage 35 on a sleeve 42 in the area of the spherical bearing 27 attached. A rotating in this sleeve 42 Pin 43 is fixed to the main lever 22.

Zur Verstellung des Leimaggregats 15 aus der Wartestellung in die Servicestellung wird demnach die Laufschiene 36 im Schlitten 35 verfahren bis zum Erreichen der in Fig. 3 links gezeigten Position. Das Leimaggregat 15 kann dabei von einem nicht gezeigten Stellorgan betätigt werden. Der (feststehende) Schlitten 35 umfaßt dabei mit einem U-förmigen Profil die Laufschiene 36.To adjust the glue unit 15 from the waiting position in the service position accordingly becomes the running rail 36 in the carriage 35 proceed until the one shown in FIG. 3 is reached Position. The glue unit 15 can not shown actuator are operated. The (fixed) Carriage 35 includes the track with a U-shaped profile 36.

Die beschriebene Vorrichtung ist mit einem Kontrollorgan versehen, welches ein (Wieder-)Anlaufen der Verpackungsmaschine bzw. des Faltrevolvers 11 verhindert, wenn sich das Leimaggregat 15 nicht in der Arbeits- bzw. Beleimungsstellung gemäß Fig. 1 befindet. Zu diesem Zweck ist ein berührungsloses Schaltorgan vorgesehen, nämlich ein sogenannter Initiator 38. Dieser arbeitet zusammen mit dem Vier-Gelenk-Getriebe 18, im vorliegenden Falle mit dem Haupthebel 22. Dieser befindet sich in der unteren, dem Faltrevolver 11 zugekehrten Stellung in unmittelbarer Nachbarschaft zum Initiator 38 (Fig. 1). Dadurch wird ein Signal erzeugt, welches die Verpackungsmaschine bzw. den Faltrevolver 11 für die Betriebsaufnahme freigibt. Der Initiator 38 ist im vorliegenden Falle mit dem Anschlag 32 verbunden.The device described is provided with a control organ, which is a (re) start of the packaging machine or the folding turret 11 prevented when the glue unit 15 not in the working or gluing position according to FIG. 1 is located. For this purpose there is a non-contact switching device provided, namely a so-called initiator 38. This works together with the four-bar transmission 18, in the present Trap with the main lever 22. This is in the lower, the folding turret 11 facing position in the immediate Neighborhood to initiator 38 (Fig. 1). This will make a Signal generated by the packaging machine or the folding turret 11 releases for the start of operations. The initiator 38 is connected to the stop 32 in the present case.

Eine Besonderheit ist auch hinsichtlich der Anordnung der Auffangwanne 17 gegeben. In der Wartestellung befindet sich das Leimaggregat 15 mit allen Leimdüsen 16 exakt oberhalb der Auffangwanne 17. Alle Leimdüsen 16 werden in vorgegebenen Takten betätigt, derart, daß die Funktionsfähigkeit der Leimdüsen 16 erhalten bleibt. Die dabei abgegebenen Leimportionen fallen in die langgestreckte Auffangwanne 17.Another special feature is the arrangement of the drip pan 17 given. This is in the waiting position Glue unit 15 with all glue nozzles 16 exactly above the drip pan 17. All glue nozzles 16 are in predetermined cycles actuated such that the operability of the glue nozzles 16th preserved. The glue portions given off fall into the elongated drip pan 17.

Diese ist im vorliegenden Falle hinsichtlich der Längenabmessung so ausgebildet, daß auch im Bereich der Servicestellung (links in Fig. 3) die Leimdüsen 16 oberhalb der Auffangwanne 17 positioniert sind. Auch in dieser Stellung werden demnach abgegebene Leimportionen aufgefangen.In the present case, this is with regard to the length dimension trained so that also in the field of service (left in FIG. 3) the glue nozzles 16 above the collecting tray 17th are positioned. In this position, too, are delivered Portions of glue collected.

Die Auffangwanne 17 ist auf einem mit dem Maschinengestell verbundenen stangenförmigen Tragarm 39 angeordnet. An der Unterseite der Auffangwanne 17 bzw. am Boden derselben sind Stifte 40 angeordnet, die in diametral verlaufende Bohrungen 41 des Tragarms 39 eintreten. Die Auffangwanne 17 kann so auf einfache Weise zur Entleerung von der Tragvorrichtung abgenommen werden. The drip pan 17 is connected to the machine frame rod-shaped support arm 39 arranged. On the bottom the drip pan 17 or at the bottom thereof are pins 40 arranged, the diametrically extending holes 41 of the Enter support arm 39. The drip pan 17 can be so simple To be removed from the carrying device for emptying.

Bezugszeichenliste:Reference symbol list:

1010th: ZuschnittCutting
1111: FaltrevolverFolding turret
1212th: FaltdornFolding mandrel
1313: InnenlappenInner lobe
1414: AußenlappenExternal lobes
1515: LeimaggregatGlue aggregate
1616: LeimdüseGlue nozzle
1717th: AuffangwanneDrip pan
1818th: Vier-Gelenk-GetriebeFour-link transmission
1919th: DruckmittelzylinderPressure cylinder
2020th: Gelenkjoint
2121: KolbenstangePiston rod
2222: HaupthebelMain lever
2323: GelenklagerSpherical bearings
2424th: SchwenkhebelSwivel lever
2525th: HauptlagerMain camp
2626: SchwenklagerSwivel bearing
2727: GelenklagerSpherical bearings
2828: GelenklagerSpherical bearings
2929: WinkelstückElbow
3030th: Schenkelleg
3131: TeilkreisbahnPartial orbit
3232: Anschlagattack
3333: Anschlagattack
3434: LineargetriebeLinear gears
3535: Schlittencarriage
3636: LaufschieneTrack
3737: Trägercarrier
3838: Initiatorinitiator
3939: TragarmBeam
4040: Stiftpen
4141: Bohrungdrilling
4242: HülseSleeve
4343: ZapfenCones

Claims

Apparatus for producing box-like packs from at least one blank (10) of foldable packaging material, such as paper, thin board or the like, having a glue unit (15) with at least one glue nozzle (16) for applying glue to pack parts, in particular to folding tabs (13), characterized by the following features:

a) the glue unit (15) is fitted to an actuating mechanism (18),

b) in the event of an interruption to the packaging process, the glue unit (15) can be moved by the actuating mechanism (18) out of an operating or gluing position adjacent to the packs or blanks (10) into a waiting position,

c) the glue unit (15) or its glue nozzles (16) can be operated from time to time in the waiting position, portions of glue discharged by the glue unit (15) or the glue nozzles (16) being caught by a catching apparatus,

d) in the waiting position, the glue nozzles (16) are positioned in an upright position.
Apparatus according to Claim 1, characterized in that partly folded blanks (10) can be transported by a rotating folding turret (11), and in that the glue unit (15) is positioned in a fixed position adjacent to the periphery of the folding turret (11) in the operating or gluing position, and can be moved into a waiting position, formed at a greater distance from the folding turret (11), in the event of an interruption to the production process.
Apparatus according to Claim 1 or 2, characterized in that the glue unit (15) or the glue nozzles (16) is/are aligned radially with respect to the folding turret (11) in the operating or gluing position, with the axis of the glue nozzles (16) oriented obliquely.
Apparatus according to Claim 1 or one of the further claims, characterized in that, in the waiting position of the glue unit (15), a catching trough (17) is arranged underneath the glue nozzles (16).
Apparatus according to Claim 1 or one of the further claims, characterized in that the glue unit (15) comprises a group of glue nozzles (16) positioned beside one another in the direction parallel to the axis of the folding turret (11), and the actuating mechanism comprises a linkage with a number of pivotable links or levers for the joint displacement of all the glue nozzles (16).
Apparatus according to Claim 5, characterized in that the glue unit (15) can be moved by a four-link mechanism (18), and the latter can be operated by a pressure-medium cylinder (19) which acts on a main lever (22).
Apparatus according to Claim 6, characterized in that the four-link mechanism (18) comprises two levers, specifically a main lever (22) and a pivoting lever (24), each of which is mounted in a fixed position at one end such that it can be pivoted, by means of a fixed-position main bearing (25) on the one hand and a likewise fixed-position pivoting bearing (26) on the other hand, and in that the main lever (22) and pivoting lever (24) are connected to the glue unit (15) in an articulated manner at the other ends, the main lever (22) and pivoting lever (24) being of unequal lengths and being mounted in such a way that the glue unit (15) can be moved from an oblique position adjacent to the folding turret (11) into the upright waiting position offset with respect to the first by actuating the four-link mechanism (18).
Apparatus according to Claim 1 or one of the further claims, characterized in that the glue unit can additionally be displaced into a service position at a distance from the folding turret, specifically by moving in the direction parallel to the axis of the latter.
Apparatus according to Claim 8, characterized in that the glue unit (15) can be displaced into the service position by means of linear mechanisms (34), a running rail (36) being connected to the glue unit (15) and being capable of being displaced in a stationary slide (35) in order to displace the glue unit (15).
Apparatus according to Claim 9, characterized in that the slide (35) is connected to the main lever (22) of the four-link mechanism (18), specifically in the area of a hinged bearing (27), facing the glue unit (15), for the main lever (22).
Apparatus according to Claim 1 or one of the further claims, characterized in that the elongated catching trough (17) is detachably fitted to a supporting arm (39), to be specific by means of pins (40) which are fitted to the underside and which enter transverse axial holes (41) on the supporting arm (39).