EP0771543A1 - Shower enclosure - Google Patents

Shower enclosure Download PDF

Info

Publication number
EP0771543A1
EP0771543A1 EP96112626A EP96112626A EP0771543A1 EP 0771543 A1 EP0771543 A1 EP 0771543A1 EP 96112626 A EP96112626 A EP 96112626A EP 96112626 A EP96112626 A EP 96112626A EP 0771543 A1 EP0771543 A1 EP 0771543A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
partition
shower
bathtub
partition wall
wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP96112626A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0771543B1 (en
Inventor
Jürgen Weber
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kermi GmbH
Original Assignee
Kermi GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kermi GmbH filed Critical Kermi GmbH
Publication of EP0771543A1 publication Critical patent/EP0771543A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0771543B1 publication Critical patent/EP0771543B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47K—SANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
    • A47K3/00—Baths; Douches; Appurtenances therefor
    • A47K3/28—Showers or bathing douches
    • A47K3/30—Screens or collapsible cabinets for showers or baths
    • A47K3/36—Articulated screens

Definitions

  • the invention relates to a shower partition with one or more door elements and one in the area between the shower base and a wall, for. B. for a bathtub, provided partition.
  • the bathtub and the shower tray are usually in direct combination with one another for reasons of space.
  • a partition is provided as part of a shower partition, which is either permanently installed on or next to the bathtub. If the partition is permanently installed next to the bathtub, there is the disadvantage that it is difficult to clean between the partition and the bathtub. If the partition is permanently installed on the bathtub, it must be sealed between the partition and the bathtub, which usually does not look very nice because it has to be sealed by hand.
  • the partition can also only be made to measure and installed due to the height differences between the shower tray and bathtub.
  • the invention has for its object to provide a shower partition which, while ensuring a stable overall design, regardless of which door construction, has a partition which is both easy to manufacture and install, and can be easily cleaned.
  • the invention is based on a shower partition, with one or more door elements, one in the area between the shower base and a wall, for. B. for a bathtub, provided partition and a fixed corner profile located between the or the door elements and the partition.
  • the invention is characterized in that the partition is pivotable inwards to the shower and that it has a length dimension, with which their lower edge overlaps with an upper wall edge such as the upper edge of the bathtub.
  • partition wall is equipped with a magnetic profile and that it consists of a toughened safety glass.
  • the shower tray 1 is a shower tray and 2 is a partition with a built-in bathtub 3.
  • a shower partition which has profiles 4 fastened to the wall, a corner profile 5 fixed at its lower end and profiles 4 connecting 5 to the upper end of the corner profile 5.
  • the shower partition also has two swing doors 7 and a partition wall 8 which can be pivoted inward toward the shower.
  • the partition 8 is equipped with a magnetic profile 9, just as the corner profile 5 has a magnetic profile, and, like the swing doors 7, consists of a single-pane safety glass.
  • the length of the partition 8 can either be the same as that of the doors 7 or shortened.
  • the partition preferably has a unit length that has a sufficiently large overlap of the bottom edge of the partition with z. B. the top edge of the bathtub.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Residential Or Office Buildings (AREA)
  • Separation Using Semi-Permeable Membranes (AREA)
  • Percussion Or Vibration Massage (AREA)
  • Mechanical Treatment Of Semiconductor (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)
  • Control And Other Processes For Unpacking Of Materials (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)
  • Patch Boards (AREA)
  • Apparatuses And Processes For Manufacturing Resistors (AREA)
  • Separation Of Suspended Particles By Flocculating Agents (AREA)
  • Water Treatment By Sorption (AREA)
  • Eye Examination Apparatus (AREA)

Abstract

The unit is partitioned off, e.g. from a bath (3) by an arrangement of one or more doors (7) as well as a partition wall (8) between the shower and the bath. A corner section (5) lies between the doors and the partition wall. The partition wall can be swivelled in towards the shower. Its length is such that its lower edge overlaps the top edge of the bath. Preferably, the partition wall is fitted with a magnetic section (9) and consists of a single panel of safety glass.

Description

Die Erfindung betrifft eine Duschabtrennung mit einem oder mehreren Türlementen und einer im Bereich zwischen der Duschtasse und einer Wandung, z. B. für eine Badewanne, vorgesehenen Trennwand.The invention relates to a shower partition with one or more door elements and one in the area between the shower base and a wall, for. B. for a bathtub, provided partition.

In Bädern mit einer Badewanne und einer Dusche befinden sich die Badewanne und die Duschtasse aus Platzgründen meistens in unmittelbarer Kombination miteinander. Zwischen der Duschtasse und der Badewanne ist als Teil einer Duschabtrennung eine Trennwand vorgesehen, die entweder auf oder neben der Badewanne fest installiert ist.
Ist die Trennwand neben der Badewanne fest installiert, besteht der Nachteil, daß zwischen der Trennwand und der Badewanne schlecht gereinigt werden kann. Ist die Trennwand auf der Badewanne fest installiert, muß zwischen der Trennwand und der Badewanne abgedichtet werden, was meistens nicht sehr schön aussieht, weil das Versiegeln von Hand geschehen muß. Die Trennwand kann darüber hinaus aufgrund der Höhendifferenzen zwischen Duschtasse und Badewanne nur nach Maß gefertigt und eingebaut werden.In bathrooms with a bathtub and a shower, the bathtub and the shower tray are usually in direct combination with one another for reasons of space. Between the shower base and the bathtub, a partition is provided as part of a shower partition, which is either permanently installed on or next to the bathtub.
If the partition is permanently installed next to the bathtub, there is the disadvantage that it is difficult to clean between the partition and the bathtub. If the partition is permanently installed on the bathtub, it must be sealed between the partition and the bathtub, which usually does not look very nice because it has to be sealed by hand. The partition can also only be made to measure and installed due to the height differences between the shower tray and bathtub.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Duschabtrennung zu schaffen, die bei Gewährleistung einer stabilen Gesamtausführung, egal mit welcher Türkonstruktion, eine Trennwand aufweist, die sowohl einfach herzustellen und einzubauen ist, als auch leicht gereinigt werden kann.The invention has for its object to provide a shower partition which, while ensuring a stable overall design, regardless of which door construction, has a partition which is both easy to manufacture and install, and can be easily cleaned.

Zur Lösung der Aufgabe geht die Erfindung von einer Duschabtrennung aus, mit einem oder mehreren Türelementen, einer im Bereich zwischen der Duschtasse und einer Wandung, z. B. für eine Badewanne, vorgesehenen Trennwand und einem zwischen dem beziehungsweise den Türelementen und der Trennwand befindlichen feststehenden Eckprofil.To achieve the object, the invention is based on a shower partition, with one or more door elements, one in the area between the shower base and a wall, for. B. for a bathtub, provided partition and a fixed corner profile located between the or the door elements and the partition.

Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß die Trennwand nach innen zur Dusche schwenkbar ausgebildet ist und daß sie ein Längenmaß aufweist, mit dem sich ihre Unterkante mit einer Wandungsoberkante wie der Badewannenoberkante überlappt.The invention is characterized in that the partition is pivotable inwards to the shower and that it has a length dimension, with which their lower edge overlaps with an upper wall edge such as the upper edge of the bathtub.

Weitergehende Ausgestaltungen der Erfindung bestehen darin, daß die Trennwand mit einem Magnetprofil ausgestattet ist und daß sie aus einem Einscheibensicherheitsglas besteht.Further developments of the invention consist in that the partition wall is equipped with a magnetic profile and that it consists of a toughened safety glass.

Nachfolgend wird ein in der Zeichnung dargestelltes Ausführungsbeispiel der Erfindung näher beschrieben.An embodiment of the invention shown in the drawing is described in more detail below.

Mit 1 ist eine Duschtasse und mit 2 eine Trennwand mit einer eingebauten Badewanne 3 bezeichnet. Auf der Duschtasse 1 befindet sich eine Duschabtrennung, die an der Wand befestigte Profile 4, ein mit seinem unteren Ende festgesetztes Eckprofil 5 sowie die Profile 4 mit dem oberen Ende des Eckprofils 5 verbindende Profile 6 aufweist. Die Duschabtrennung weist weiterhin zwei Pendeltüren 7 und eine nach innen zur Dusche schwenkbare Trennwand 8 auf. Die Trennwand 8 ist mit einem Magnetprofil 9 ausgestattet, ebenso wie auch das Eckprofil 5 ein Magnetprofil aufweist, und besteht wie die Pendeltüren 7 aus einem Einscheibensicherheitsglas. Die Länge der Trennwand 8 kann entweder genauso sein wie die der Türen 7 oder auch verkürzt. Die Trennwand weist vorzugsweise ein Längeneinheitsmaß auf, das für jeden Einsatzfall eine genügend große Überlappung der Trennwandunterkante mit z. B. der Badewannenoberkante gewährleistet.1 is a shower tray and 2 is a partition with a built-in bathtub 3. On the shower tray 1 there is a shower partition, which has profiles 4 fastened to the wall, a corner profile 5 fixed at its lower end and profiles 4 connecting 5 to the upper end of the corner profile 5. The shower partition also has two swing doors 7 and a partition wall 8 which can be pivoted inward toward the shower. The partition 8 is equipped with a magnetic profile 9, just as the corner profile 5 has a magnetic profile, and, like the swing doors 7, consists of a single-pane safety glass. The length of the partition 8 can either be the same as that of the doors 7 or shortened. The partition preferably has a unit length that has a sufficiently large overlap of the bottom edge of the partition with z. B. the top edge of the bathtub.

Claims (3)

Duschabtrennung mit einem oder mehreren Türelementen, einer im Bereich zwischen der Duschtasse und einer Wandung, z. B. für eine Badewanne, vorgesehenen Trennwand und einem zwischen dem bzw. den Türelementen und der Trennwand befindlichen feststehenden Eckprofil, dadurch gekennzeichnet,
daß die Trennwand (8) nach innen zur Dusche schwenkbar ausgebildet ist und daß sie ein Längenmaß aufweist, mit dem sich ihre Unterkante mit einer Wandungsoberkante, wie der Badewannenoberkante, überlappt.Shower partition with one or more door elements, one in the area between the shower base and a wall, e.g. B. for a bathtub, provided partition and a fixed corner profile located between the door elements and the partition, characterized in that
that the partition (8) is designed to be pivotable inwards to the shower and that it has a length dimension with which its lower edge overlaps with an upper wall edge, such as the upper edge of the bath tub. Duschabtrennung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Trennwand (8) mit einem Magnetprofil (9) ausgestattet ist.Shower partition according to claim 1, characterized in that the partition (8) is equipped with a magnetic profile (9). Duschabtrennung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Trennwand (8) aus einem Einscheibensicherheitsglas besteht.Shower partition according to claim 1 or 2, characterized in that the partition (8) consists of a single-pane safety glass.
EP96112626A 1995-11-06 1996-08-05 Shower enclosure Expired - Lifetime EP0771543B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29517574U 1995-11-06
DE29517574U DE29517574U1 (en) 1995-11-06 1995-11-06 Shower partition

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0771543A1 true EP0771543A1 (en) 1997-05-07
EP0771543B1 EP0771543B1 (en) 2001-03-28

Family

ID=8015072

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96112626A Expired - Lifetime EP0771543B1 (en) 1995-11-06 1996-08-05 Shower enclosure

Country Status (9)

Country Link
EP (1) EP0771543B1 (en)
AT (1) ATE200016T1 (en)
CZ (1) CZ288333B6 (en)
DE (2) DE29517574U1 (en)
HU (1) HUP9602508A3 (en)
NO (1) NO964673L (en)
PL (1) PL181166B1 (en)
SK (1) SK109596A3 (en)
TR (1) TR199600824A2 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0945098A2 (en) 1998-03-26 1999-09-29 KERMI GmbH Pivotable shower partition
NL1021009C2 (en) * 2002-07-05 2004-01-09 Sunshower B V Shower device with tanning device.
GB2450376A (en) * 2007-06-23 2008-12-24 David James Barr A combined bath and shower unit

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29704718U1 (en) * 1997-03-17 1997-05-28 Altura Leiden Holding B.V., Vianen Shower partition
DE19750297C2 (en) 1997-11-13 2002-10-31 Kermi Gmbh shower enclosure
DE29822720U1 (en) 1998-12-21 1999-04-22 Kermi Gmbh, 94447 Plattling Shower unit

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1815291A (en) * 1931-07-21 Bathroom equipseewt
FR2627790A2 (en) * 1986-10-07 1989-09-01 Marielle Jean Foldable panel shower curtain - has at least two panels hinged together and to wall mounting with cut=out lower edge portion to clear bath taps etc.
GB2235232A (en) * 1989-08-23 1991-02-27 Alumplast Ltd Shower enclosure
WO1991008699A1 (en) * 1989-12-20 1991-06-27 Ideal Standard S.P.A. Unit comprising bathtub and shower cubicle

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3200115A1 (en) * 1982-01-05 1983-07-14 Günter Dipl.-Architekt 6096 Raunheim Hack MULTIPURPOSE PARTITION FOR SHOWER CELLS
DE3224678C2 (en) * 1982-07-02 1984-05-17 Schock & Co Gmbh, 7060 Schorndorf bathtub
US5001787A (en) * 1989-12-04 1991-03-26 Kimstock, Inc. Combination bathtub/shower facility

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1815291A (en) * 1931-07-21 Bathroom equipseewt
FR2627790A2 (en) * 1986-10-07 1989-09-01 Marielle Jean Foldable panel shower curtain - has at least two panels hinged together and to wall mounting with cut=out lower edge portion to clear bath taps etc.
GB2235232A (en) * 1989-08-23 1991-02-27 Alumplast Ltd Shower enclosure
WO1991008699A1 (en) * 1989-12-20 1991-06-27 Ideal Standard S.P.A. Unit comprising bathtub and shower cubicle

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0945098A2 (en) 1998-03-26 1999-09-29 KERMI GmbH Pivotable shower partition
NL1021009C2 (en) * 2002-07-05 2004-01-09 Sunshower B V Shower device with tanning device.
WO2004004830A1 (en) * 2002-07-05 2004-01-15 Sunshower B.V. Shower device with tanning device and method for use thereof
US7287287B2 (en) 2002-07-05 2007-10-30 Sunshower B.V. Shower device with tanning device and method for use thereof
GB2450376A (en) * 2007-06-23 2008-12-24 David James Barr A combined bath and shower unit

Also Published As

Publication number Publication date
NO964673D0 (en) 1996-11-05
PL181166B1 (en) 2001-06-29
DE59606661D1 (en) 2001-05-03
CZ288333B6 (en) 2001-05-16
PL315702A1 (en) 1997-05-12
HU9602508D0 (en) 1996-11-28
DE29517574U1 (en) 1996-01-04
CZ234296A3 (en) 1997-05-14
ATE200016T1 (en) 2001-04-15
SK109596A3 (en) 1997-05-07
NO964673L (en) 1997-05-07
HUP9602508A2 (en) 1997-09-29
TR199600824A2 (en) 1997-05-21
EP0771543B1 (en) 2001-03-28
HUP9602508A3 (en) 1998-03-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0771543A1 (en) Shower enclosure
DE4420711C2 (en) Shower partition
DE2902550C2 (en) Splash protection wall, in particular for bathtubs
DE4023592C2 (en)
DE4031990C2 (en) Shower partition
DE8018723U1 (en) KIT FOR SANITARY CELLS
DE2523314B2 (en) Partition wall for shower
EP0344588B1 (en) Shower cubicle
DE3702716A1 (en) Bathtub
DE2751715B2 (en) Device for supporting a built-in washdown tank
DE2512756A1 (en) Transportable snack-bar or kiosk structure - comprising steel frame with girder reinforced steel-column-interconnected concrete floor and ceiling
CH638863A5 (en) SHOWER CABIN SLIDING DOOR.
AT395032B (en) PRE-PREPARED COMPONENT
DE2404876C2 (en) Profile strip arrangement above a washbasin
DE7829950U1 (en) PARTITION WALL BETWEEN A SHOWER CABIN AND A BATHTUB
EP0960592B1 (en) Shower partition
DE19521366C1 (en) Shower cubicle with corner entry
DE7310664U (en) Wet room cell that can be installed in building spaces
DE6813012U (en) SHOWER WALL FOR BATHTUBS
DE3535480A1 (en) Shower wall
DE4211668A1 (en) Trapezoidal bathtub
DE9111894U1 (en) Sanitary cell
DE7428733U (en) Kit for creating a shower cubicle
DE29511354U1 (en) Shower partition
DE202005012901U1 (en) Partition wall for partitioning shower and bath tub, has partition sections arranged one upon other and made of flexible material, and tray formed over one partition section by bent/curved surface in internal and external spaces of shower

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB IT LI LU NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19970424

17Q First examination report despatched

Effective date: 19981208

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Free format text: 7A 47K 4/00 A, 7A 47K 3/28 B

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB IT LI LU NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20010328

REF Corresponds to:

Ref document number: 200016

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20010415

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59606661

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20010503

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: ING. A. GIAMBROCONO & C. S.R.L.

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20010628

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20010628

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20010628

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20010621

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010805

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20010927

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20070827

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20080814

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20080821

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080805

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090805

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090805

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090805

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20150629

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20150819

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20150811

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20150819

Year of fee payment: 20

Ref country code: NL

Payment date: 20150830

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59606661

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MK

Effective date: 20160804

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL