EP0660033B1 - Halterung von Zubehörteilen für Leuchten - Google Patents

Halterung von Zubehörteilen für Leuchten Download PDF

Info

Publication number
EP0660033B1
EP0660033B1 EP94117971A EP94117971A EP0660033B1 EP 0660033 B1 EP0660033 B1 EP 0660033B1 EP 94117971 A EP94117971 A EP 94117971A EP 94117971 A EP94117971 A EP 94117971A EP 0660033 B1 EP0660033 B1 EP 0660033B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ring
accessory
fittings
reflector
basic housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP94117971A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0660033A1 (de
Inventor
Anton Feurstein
Dipl.-Ing. Helfried Schadauer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Zumtobel Lighting GmbH Austria
Original Assignee
Zumtobel Lighting GmbH Austria
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zumtobel Lighting GmbH Austria filed Critical Zumtobel Lighting GmbH Austria
Publication of EP0660033A1 publication Critical patent/EP0660033A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0660033B1 publication Critical patent/EP0660033B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/02—Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters
    • F21S8/026—Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters intended to be recessed in a ceiling or like overhead structure, e.g. suspended ceiling
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/02—Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/10—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
    • F21V17/16—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening by deformation of parts; Snap action mounting
    • F21V17/164—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening by deformation of parts; Snap action mounting the parts being subjected to bending, e.g. snap joints
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/10—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
    • F21V17/18—Latch-type fastening, e.g. with rotary action

Definitions

  • the invention relates to a holder for accessories of lights, especially a holder for Accessories for round lights. With lights it is sometimes desirable in the area of the light exit opening to mount additional accessories, one such accessory z. B. a colored one Can be vitreous.
  • FR-A-2 683 616 already describes a tool-free one Connection between the basic housing and accessories.
  • a connecting element is provided for this purpose, to which, however, a decorative element is permanently attached is.
  • This publication describes the fastening one inseparably connected to the connecting element Decorative element on a basic housing.
  • DE-A-4 205 837 has a lamp housing, at which is provided an additional support member on which an accessory ring can be attached.
  • the accessories itself will then be between the base case and this Accessory ring clamped. So the D2 does not show a touchdown of accessories on an accessory ring.
  • another component is required so that the construction is more complex overall.
  • the invention is therefore based on the object Connection of an accessory to a lamp housing so that a tool-free, simple bracket of the accessory on the lamp housing is possible.
  • An essential feature of the invention is that a first detachable tool-free connection between accessory ring and basic housing is provided, the accessory ring directly on the Basic housing is attached, and that another detachable tool-free connection between the accessories and the Accessory ring is provided.
  • the accessory ring can be installed without tools and further that the load transfer from the accessory to the accessory ring takes place and this directly onto the Basic housing (luminaire housing) transmits. Now there is none Load transmission more via the reflector and the attachment between the reflector and the lamp housing instead.
  • connection mentioned can therefore be produced particularly cost-effectively and nevertheless transmits high loads.
  • attachment of accessories is now possible without the use of a reflector separate from the basic housing.
  • the base housing itself no support means need to be provided that only suitable for holding the accessory ring and are provided. That means the basic housing is in a standard version without special mounting means equipped for the accessory ring and the Accessory ring comes with its corresponding snap or Snap elements on existing surfaces of the Basic housing snapped or snapped.
  • basic housing is relatively inexpensive manufacture because of additional bracket means can be dispensed with on the basic housing. Therefore such a basic housing in standard design are sold without expensive mounting means be provided for an accessory ring need the manufacturing cost of the base case would increase.
  • a tool-free bracket between the accessory ring and the accessory itself is provided. It is provided that on Accessory ring can be radially expanded by twisting Holding arms are available in the assembled state under a corresponding circumferential ring flange of an accessory. This will make it easier Way the accessory secured to the accessory ring without that there are screw connections or other, just with Tools to use connections required.
  • the reflector with a ring flange pointing radially outwards grips the accessory ring, creating a double layer lock of the accessory ring on the basic housing is.
  • the accessory ring through the mentioned snap or snap connection on Basic housing held and on the other hand this Snap and snap connection are still secured, that the reflector with a radially outward pointing Ring flange under the accessory ring and this secures against pulling out of the basic housing.
  • Reflector removed from the basic housing and from the Basic housing removed. It is then removed Reflector of the accessory ring from the bottom to radial projections on the base housing pointing inwards snapped on or snapped on, such Projections as holding tabs, holding bars or the like can be trained.
  • the reflector becomes the accessory ring in the basic housing through the recess in the accessory ring the basic housing reintroduced and in the basic housing locked.
  • the accessory is placed on the accessory ring assembled without tools by the appropriate Support elements are operated to ensure that the support arms assigned to the support elements or Grab under the accessory and this on Wear the accessory ring.
  • the basic housing 1 is a recessed ceiling light shown, being pointed out again is that the present invention is not limited to Holder for accessories 24 on recessed ceiling lights is limited.
  • the present invention relates rather on the bracket of any shape Accessories on the circumferential edge of a lamp housing.
  • Basic housing 1 from a circumferential, radially projecting Ring 2, the one piece with a material approximately vertical, slightly inwardly inclined ring flange 3 is provided.
  • struts 4 evenly distributed around the circumference, 4 vertical slots 5 are provided in each strut are, by which spring tabs, not shown reach through.
  • spring tabs are used for attachment of the basic housing 1 in a not shown Installation opening.
  • Such a spring tab 29 is for example shown in Figure 3, recognizable is that each spring tab 29 with a bent End at assigned locking surfaces 7 on the inside the slots 5 cooperates so as to make a locking Height adjustment of each spring tab 29 in the area of Ensure slot 5.
  • the struts 4 converge in the upper part of the basic housing 1 in a plate 6 on which the attachment with a reflector 15 is arranged. Further components are arranged on the basic housing 1 which are not essential for the present invention and are therefore not described in more detail.
  • an accessory ring 8 is shown, the essentially from an inner, approximately vertical Ring flange 11, which is horizontal Floor surface 20 with an outer also vertical trained ring flange 10 is connected.
  • the two Ring flanges 10,11 form in connection with the Bottom surface 20 a circumferential, approximately U-shaped profiled ring groove 9.
  • each snap element 12 carries snap hooks 13, which barbed, resilient heads exhibit.
  • the accessory ring 8 For mounting the accessory ring 8 on the basic housing 1 is provided that the accessory ring 8 with its radially outward facing snap hooks 13 in the Inner wall of the basic housing 1 is introduced, the snap hooks 13 rotating all around and radially projecting paragraphs 14 are opposite.
  • the snap hooks 13 snap onto these shoulders 14, these shoulders 14 being evenly distributed on the circumference in the area of the struts 4.
  • the load is advantageously transmitted via these struts 4 to the fastening elements of the basic housing 1.
  • each Holding element essentially from a clamping lever 17th exists, which is rotatably connected to an axis 18 is which axis 18 through an associated hole 19 engages in the bottom surface 20 of the accessory ring 8.
  • On the opposite side is the Axis 18, each with a holding arm 21 rotatably connected.
  • the clamping lever 17 in the direction of the arrow 23 rotated, then the holding arms 21 pivot about flush below the floor surface 20 and it can now easily an accessory 24 (see Figure 4) be placed on the accessory ring 8.
  • the tensioning lever 17 in the direction of the arrow 22 pivot the support arms 21 radially outwards and take their position according to Figure 4. This will the accessory 24 of the evenly on the circumference distributed support arms 21 worn.
  • Accessory 24 defines a central recess 26, which is larger than the outer circumference of the outer ring flange 10 of the accessory ring 8.
  • the accessory part 24 can have an opening 27, through which light passes, the accessory 24 either colored, translucent or can be partially translucent.
  • the reflector 15 follows radially externally facing ring flange 28, the under a circumferential ring flange pointing radially inwards 30 of the accessory ring 8 engages and this can carry or carry.
  • the aforementioned snap hooks 13 are arranged.
  • the ring flange 10 also serves as Screen.
  • the snap connection or snap connection between the accessory ring 8 and the assigned surfaces of the Basic housing 1 can also be designed differently. Instead of using snap hooks in the area of snap elements 12 are arranged, it is possible this snap hook 13 according to Figure 4 without arrangement of Train snap elements.
  • connection is made without tools.
  • accessories 24 is also Holding arm 21 designed differently.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Fastening Of Light Sources Or Lamp Holders (AREA)
  • Motorcycle And Bicycle Frame (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Securing Globes, Refractors, Reflectors Or The Like (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Halterung für Zubehörteile von Leuchten, insbesondere eine Halterung für Zubehörteile von runden Leuchten. Bei Leuchten ist es manchmal erwünscht, im Bereich der Lichtaustrittsöffnung weitere Zubehörteile zu montieren, wobei ein derartiges Zubehörteil z. B. ein farbig ausgebildeter Glaskörper sein kann.
Bisher ist es bekannt, einen sogenannten Zubehörring auf den Reflektor z. B. einer Deckeneinbauleuchte zu montieren, indem bei ausgebautem Reflektor ein derartiger Zubehörring von oben her auf den Reflektor aufgesetzt wird und nach unten verschoben wird, bis er auf einem radial nach außen weisenden Ringflansch des Reflektors zu liegen kommt. Der Reflektor wird dann in die Deckeneinbauleuchte eingesetzt und mit Hilfe einer bekannten Befestigungstechnik mit dem Grundgehäuse verbunden.
An diesem nachträglich befestigten Zubehörring werden dann bekannte Zubehörteile wie z. B. eine Glasscheibe, eine Glasblende, farbige lichtlenkende Elemente und dgl. befestigt.
Mit der bekannten Befestigungstechnik bestand aber der Nachteil, daß die gesamte Last des Zubehörteils über den Zubehörring übertragen wurde und dieser seine Last allein auf den Reflektor übertrug, was die Verbindung zwischen dem Reflektor und dem Grundgehäuse beanspruchte.
Hierbei ist bekannt, den Zubehörring mit dem Außenumfang des Reflektors zu verrasten. Die Verrastung mit dem Reflektor war jedoch relativ schwierig, weil relativ geringe Fertigungstoleranzen bestehen und der Zubehörring möglichst spielfrei mit dem Reflektor verbunden werden muß.
Es war ferner bekannt, das Zubehörteil, z.B. eine Glasscheibe oder dgl., mittels einer Schraubverbindung mit dem Zubehörring zu verbinden, was ein Werkzeug voraussetzte und eine relativ aufwendige Montage.
Die FR-A-2 683 616 schildert bereits eine werkzeuglose Verbindung zwischen dem Grundgehäuse und Zubehörteilen. Es ist zu diesem Zweck ein Verbindungselement vorgesehen, an dem allerdings unlösbar ein Dekorelement befestigt ist. Diese Druckschrift schildert also das Befestigen eines untrennbar mit dem Verbindungselement verbundenen Dekorelements an einem Grundgehäuse.
Die DE-A- 4 205 837 weist ein Leuchtengehäuse auf, bei dem ein zusätzliches Trägerorgan vorgesehen ist, an dem ein Zubehörring befestigt werden kann. Die Zubehörteile selbst werden dann zwischen dem Grundgehäuse und diesem Zubehörring eingeklemmt. Die D2 zeigt also nicht ein Aufsetzen von Zubehörteilen auf einem Zubehörring. Es ist darüber hinaus ein weiteres Bauteil erforderlich, so daß die Konstruktion insgesamt aufwendiger wird.
Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, die Verbindung eines Zubehörteils mit einem Leuchtengehäuse so weiterzubilden, daß eine werkzeuglose, einfache Halterung des Zubehörteils am Leuchtengehäuse möglich ist.
Zur Lösung der gestellten Aufgabe ist die Erfindung durch die technische Lehre des Anspruchs 1 gekennzeichnet.
Wesentliches Merkmal der Erfindung ist, daß eine erste lösbare werkzeuglose Verbindung zwischen Zubehörring und Grundgehäuse vorgesehen ist, wobei der Zubehörring direkt an dem Grundgehäuse befestigt wird, und daß eine weitere lösbare werkzeuglose Verbindung zwischen den Zubehörteilen und dem Zubehörring vorgesehen ist.
Mit der gegebenen technischen Lehre ergibt sich der wesentliche Vorteil, daß der Zubehörring werkzeuglos montiert werden kann und weiters, daß die Lastübertragung von dem Zubehörteil auf den Zubehörring erfolgt und dieser seine Last direkt auf das Grundgehäuse (Leuchtengehäuse) überträgt. Es findet nun keine Lastübertragung mehr über den Reflektor und die Befestigung zwischen dem Reflektor und dem Leuchtengehäuse statt.
Die genannte Verbindung ist daher besonders kostengünstig herstellbar und überträgt trotzdem hohe Lasten.
Darüber hinaus ist der Anbau von Zubehörteilen jetzt auch ohne Verwendung eines vom Grundgehäuse getrennten Reflektors werkzeuglos möglich.
Mit der gegebenen Rast- oder Schnappverbindung besteht im übrigen der Vorteil, daß am Grundgehäuse selbst keine Halterungsmittel vorgesehen werden müssen, die nur zur Halterung des Zubehörringes geeignet und vorgesehen sind. Das heißt, das Grundgehäuse ist in einer Standardausführung ohne besondere Halterungsmittel für den Zubehörring ausgerüstet und der Zubehörring wird mit seinen entsprechenden Schnapp- oder Rastelementen an vorhandenen Flächen des Grundgehäuses verrastet oder eingeschnappt. Damit ist es möglich, daß Grundgehäuse relativ kostengünstig herzustellen, weil auf zusätzliche Halterungsmittel am Grundgehäuse verzichtet werden kann. Daher kann ein derartiges Grundgehäuse in Standardausführung verkauft werden, ohne daß kostenaufwendige Halterungsmittel für einen Zubehörring vorgesehen werden müssen, die die Herstellungskosten des Grundgehäuses erhöhen würden.
Es handelt sich also um eine werkzeuglose Montage, weil erfindungsgemäß eine Schnapp- oder Rastverbindung zwischen dem Zubehörring und dem Grundgehäuse vorgesehen ist. Damit ist eine leichte Nachrüstung von Leuchtengehäusen mit Zubehörteilen möglich, weil hierfür ein Zubehörring benötigt wird, der nur dann erworben werden muß, wenn ein Zubehörteil am Leuchtengehäuse befestigt werden soll.
Es handelt sich um eine werkzeuglose Montage des Zubehörringes am Grundgehäuse, die besonders einfach ausgebildet ist und auch vom Laien durchzuführen ist.
In einer Weiterbildung der vorliegenden Erfindung ist es vorgesehen, daß auch eine werkzeuglose Halterung zwischen dem Zubehörring und dem Zubehörteil selbst vorgesehen ist. Hierbei ist vorgesehen, daß am Zubehörring durch Verdrehung radial abspreizbare Haltearme vorhanden sind, die in montiertem Zustand unter einen entsprechenden umlaufenden Ringflansch eines Zubehörteils greifen. Damit wird in einfacher Weise das Zubehörteil am Zubehörring gesichert, ohne daß es Schraubverbindungen oder anderer, nur mit Werkzeugen zu bedienender Verbindungen bedarf.
In einer Weiterbildung der vorliegenden Erfindung ist es im übrigen vorgesehen, daß der Reflektor mit einem radial nach außen weisenden Ringflansch unter den Zubehörring greift, wodurch eine doppelte Lagensicherung des Zubehörrings am Grundgehäuse gewährleistet ist. Einerseits wird also der Zubehörring durch die erwähnte Rast- oder Schnappverbindung am Grundgehäuse gehalten und andererseits wird diese Rast- und Schnappverbindung dadurch noch abgesichert, daß der Reflektor mit einem radial nach außen weisenden Ringflansch unter den Zubehörring greift und diesen gegen Herausziehen aus dem Grundgehäuse sichert.
Bei der vorher erwähnten lösbaren Halterung zwischen dem Zubehörring und dem Zubehörteil ergibt sich im übrigen noch der Vorteil, daß in montiertem Zustand die Halterungsteile (z. B. Haltearm und Spannhebel) nicht von unten her sichtbar sind. Diese Befestigungsart ist daher der zum Stand der Technik gehörenden Befestigungsart mit Schraubverbindungen überlegen, weil derartige Schraubverbindungen von unten her sichtbar sind und möglicherweise ein unschönes Aussehen ergeben.
Zur Montage eines Zubehörteils wird zunächst der Reflektor aus dem Grundgehäuse entfernt und aus dem Grundgehäuse abgezogen. Es wird dann bei entferntem Reflektor der Zubehörring von unten her auf radial nach innen weisende Vorsprünge am Grundgehäuse aufgeschnappt oder aufgerastet, wobei derartige Vorsprünge als Haltelappen, Haltestege oder dgl. ausgebildet sein können.
Nach dem erfolgten Einschnappen oder Einrasten des Zubehörrings in das Grundgehäuse wird der Reflektor durch die Ausnehmung des Zubehörringes hindurch in das Grundgehäuse wieder eingeführt und im Grundgehäuse verriegelt.
Hierbei greift dann der vorher erwähnte, radial nach außen weisende Ringflansch des Reflektors unter den Zubehörring, um diesen mindestens an seinem radial innenliegenden Ringflansch zu tragen.
Die Belastung wird auch hierbei fast vollständig direkt in das Grundgehäuse eingeleitet.
Danach wird das Zubehörteil auf den Zubehörring werkzeuglos montiert, indem die entsprechenden Tragelemente betätigt werden, um dafür zu sorgen, daß die den Tragelementen zugeordneten Haltearme oder dgl. unter das Zubehörteil greifen und dieses am Zubehörring tragen.
Der Erfindungsgegenstand der vorliegenden Erfindung ergibt sich nicht nur aus dem Gegenstand der einzelnen Patentansprüche, sondern auch aus der Kombination der einzelnen Patentansprüche untereinander.
Alle in den Unterlagen - einschließlich der Zusammenfassung - offenbarten Angaben und Merkmale, insbesondere die in den Zeichnungen dargestellte räumliche Ausbildung werden als erfindungswesentlich beansprucht, soweit sie einzeln oder in Kombination gegenüber dem Stand der Technik neu sind.
Im folgenden wird die Erfindung anhand von lediglich einen Ausführungsweg darstellenden Zeichnungen näher erläutert. Hierbei gehen aus den Zeichnungen und ihrer Beschreibung weitere erfindungswesentliche Merkmale und Vorteile der Erfindung hervor.
Es zeigen:
Figur 1:
eine perspektivische Seitenansicht des Grundgehäuses;
Figur 2:
eine perspektivische Ansicht des Zubehörrings;
Figur 3:
einen Mittenschnitt durch das Grundgehäuse mit eingebautem Reflektor und befestigtem Zubehörring;
Figur 4:
eine mögliche Ausführungsform für ein Zubehörteil.
In Figur 1 ist das Grundgehäuse 1 einer Deckeneinbauleuchte dargestellt, wobei nochmals darauf hingewiesen wird, daß die vorliegende Erfindung nicht auf die Halterung von Zubehörteilen 24 an Deckeneinbauleuchten beschränkt ist. Die vorliegende Erfindung bezieht sich vielmehr auf die Halterung von beliebig geformten Zubehörteilen an dem umlaufenden Rand eines Leuchtengehäuses. Im Ausführungsbeispiel nach Figur 1 besteht das Grundgehäuse 1 aus einem umlaufenden, radial vorspringenden Ring 2, der werkstoffeinstückig mit einem etwa vertikalen, leicht nach innen geneigten Ringflansch 3 versehen ist. Auf dem Ringflansch 3 sind mehrere gleichmäßig am Umfang verteilte Streben 4 angeordnet, wobei in jeder Strebe 4 vertikale Schlitze 5 angebracht sind, durch welche nicht näher dargestellte Federlappen hindurchgreifen. Diese Federlappen dienen zur Befestigung des Grundgehäuses 1 in einer nicht näher dargestellten Einbauöffnung. Ein derartiger Federlappen 29 ist beispielsweise in Figur 3 dargestellt, wobei erkennbar ist, daß jeder Federlappen 29 mit einem abgebogenen Ende an zugeordneten Rastflächen 7 an der Innenseite der Schlitze 5 zusammenwirkt, um so eine rastende Höhenverstellung jedes Federlappens 29 im Bereich des Schlitzes 5 zu gewährleisten.
Die Streben 4 laufen im oberen Teil des Grundgehäuses 1 in einer Platte 6 zusammen, an welcher die Befestigung mit einem Reflektor 15 angeordnet ist.
Am Grundgehäuse 1 sind weitere Bauteile angeordnet, die für die vorliegende Erfindung nicht wesentlich sind und daher nicht näher beschrieben werden.
In Figur 2 ist ein Zubehörring 8 dargestellt, der im wesentlichen aus einem inneren, etwa vertikalen Ringflansch 11 besteht, der über eine horizontale Bodenfläche 20 mit einem äußeren ebenfalls vertikal ausgebildeten Ringflansch 10 verbunden ist. Die beiden Ringflansche 10,11 bilden in Verbindung mit der Bodenfläche 20 eine umlaufende, etwa U-förmig profilierte Ringnut 9.
Im Bereich des inneren Ringflansches 11 sind Schnappelemente 12 gleichmäßig verteilt am Umfang angeordnet, wobei jedes Schnappelement 12 Schnapphaken 13 trägt, welche widerhakenartig geformte, federnde Köpfe aufweisen.
Zur Montage des Zubehörringes 8 an dem Grundgehäuse 1 ist vorgesehen, daß der Zubehörring 8 mit seinen radial nach außen weisenden Schnapphaken 13 in die Innenwandung des Grundgehäuses 1 eingeführt wird, wobei die Schnapphaken 13 stückweise umlaufenden und radial vorspringenden Absätzen 14 gegenüberliegen.
Gemäß Figur 3 schnappen dann die Schnapphaken 13 auf diesen Absätzen 14 auf, wobei diese Absätze 14 im Bereich der Streben 4 gleichmäßig verteilt am Umfang angeordnet sind.
Die Belastung wird vorteilhaft über diese Streben 4 auf die Befestigungselemente des Grundgehäuses 1 übertragen.
Nach dem Einschnappen des Zubehörringes 8 an den zugeordneten Absätzen 14 des Grundgehäuses 1 wird der Reflektor 15 dann mit einem Verriegelungsknebel 16 mit dem Grundgehäuse 1 verbunden. Eine nachträgliche Montage oder Demontage des Zubehörrings 8 ist möglich, da die Verbindung zwischen Reflektor 15 und Grundgehäuse 1 beliebig oft gelöst und geschlossen werden kann.
Danach wird ein Zubehörteil 24 mit dem Zubehörring 8 verbunden.
Hierzu dienen die gleichmäßig am Umfang des Zubehörringes 8 angeordneten Halteelemente, wobei jedes Halteelement im wesentlichen aus einem Spannhebel 17 besteht, der drehfest mit einer Achse 18 verbunden ist, welche Achse 18 durch eine zugeordnete Bohrung 19 in der Bodenfläche 20 des Zubehörringes 8 hindurchgreift. Auf der gegenüberliegenden Seite ist die Achse 18 mit jeweils einem Haltearm 21 drehfest verbunden. Wird der Spannhebel 17 in Pfeilrichtung 23 verdreht, dann schwenken die Haltearme 21 etwa bündig unter die Bodenfläche 20 hinunter und es kann nun leicht ein Zubehörteil 24 (Vergleiche Figur 4) auf den Zubehörring 8 aufgesetzt werden. Bei Verdrehung der Spannhebel 17 in Pfeilrichtung 22 schwenken die Haltearme 21 radial nach außen und nehmen ihre Stellung nach Figur 4 ein. Dadurch wird das Zubehörteil 24 von den gleichmäßig am Umfang verteilt angeordneten Haltearmen 21 getragen.
Das Zubehörteil 24 definiert eine zentrale Ausnehmung 26, welche größer ist als der Außenumfang des äußeren Ringflansches 10 des Zubehörringes 8.
Die eigentliche Lastübertragung erfolgt hierbei über den Ringflansch 25 des Zubehörteils 24 auf die Haltearme 21 des Zubehörringes 8.
Das Zubehörteil 24 kann eine Öffnung 27 aufweisen, durch welche Licht hindurchtritt, wobei das Zubehörteil 24 entweder eingefärbt, lichtdurchlässig oder teilweise lichtdurchlässig sein kann.
In diese Öffnung 27 kann ein weiteres Zubehörteil eingesteckt werden.
Vorteilhaft ist, wenn der Reflektor 15 einen radial nach außen weisenden Ringflansch 28 aufweist, der unter einen radial nach innen weisenden umlaufenden Ringflansch 30 des Zubehörringes 8 greift und diesen tragen kann bzw. trägt. Im Bereich dieses Ringflansches 30 sind die vorher erwähnten Schnapphaken 13 angeordnet. Der Ringflansch 10 dient darüber hinaus als Sichtblende.
Die Rastverbindung bzw. Schnappverbindung zwischen dem Zubehörring 8 und den zugeordneten Flächen des Grundgehäuses 1 kann auch andersartig ausgebildet sein. Statt der Verwendung von Schnapphaken, die im Bereich von Schnappelementen 12 angeordnet sind, ist es möglich, diese Schnapphaken 13 gemäß Figur 4 ohne Anordnung von Schnappelementen auszubilden.
Anstatt der Verwendung von entsprechenden Schnappverbindungen kann auch eine bajonettartige Verbindung zwischen dem Zubehörring 8 und dem zugeordneten Grundgehäuse 1 erfolgen. Hierbei sind am Zubehörring nach oben abragende Verriegelungsteile angeordnet, die in zugeordnete Verriegelungsöffnungen an einem umlaufenden Ringflansch des Grundgehäuses 1 eingreifen, um so eine bajonettartige Verriegelung zwischen den beiden genannten Teilen 1,8 zu gewährleisten.
Wichtig bei den genannten Ausführungsbeispielen ist, daß die Verbindung werkzeuglos erfolgt.
Bei anders geformten Zubehörteilen 24 ist auch der Haltearm 21 anders ausgebildet. Es gibt beispielsweise Zubehörteile, welche einen Ringflansch 25 verringerten Durchmessers aufweisen, der demzufolge in den Bereich der zentralen Ausnehmung des Zubehörringes 8 eingreift. Der Haltearm 21 greift dann in seiner Haltestellung radial einwärts gerichtet unter den Ringflansch 25 ein.
Es kann in einer Weiterbildung vorgesehen werden, daß zur Lagensicherung der Verdrehlage des jeweiligen Spannhebels eine Rastverbindung zwischen dem Spannhebel und dem Zubehörring 8 besteht, um diesen in seiner Grundstellung (Haltestellung) zu arretieren und gegen unbeabsichtigtes Lösen zu sichern.
ZEICHNUNGS-LEGENDE
1
Grundgehäuse
2
Ring
3
Ringflansch
4
Strebe
5
Schlitz
6
Platte
7
Rastfläche
8
Zubehörring
9
Ringnut
10
Ringflansch (außen)
11
Ringflansch (innen)
12
Schnappelement
13
Schnapphaken
14
Absatz
15
Reflektor
16
Verriegelungsknebel
17
Spannhebel
18
Achse
19
Bohrung
20
Bodenfläche
21
Haltearm
22
Pfeilrichtung
23
Pfeilrichtung
24
Zubehörteil
25
Ringflansch
26
Ausnehmung
27
Öffnung
28
Ringflansch (Reflektor 15)
29
Federlappen
30
Ringflansch (Zubehörring 8)

Claims (7)

  1. Halterung von Zubehörteilen für Leuchten mit einem Grundgehäuse (1), an dem weitere Anbauteile, insbesondere ein Reflektor (15), befestigt werden können, dadurch gekennzeichnet, daß die Zubehörteile (24) auf einen Zubehörring (8) aufgesetzt werden, daß eine erste lösbare werkzeuglose Verbindung (12,13) zwischen Zubehörring (8) und Grundgehäuse (1) vorgesehen ist, wobei der Zubehörring (8) direkt an dem Grundgehäuse (1) befestigt wird, und daß eine weitere lösbare werkzeuglose Verbindung (17,18,21) zwischen den Zubehörteilen (24) und dem Zubehörring (8) vorgesehen ist.
  2. Halterung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindung zwischen dem Zubehörring (8) und dem Grundgehäuse (1) über eine Schnapp- oder eine Rastverbindung erfolgt.
  3. Halterung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindung zwischen dem Zubehörring (8) und dem Grundgehäuse (1) direkt am Ringflansch (3) des Grundgehäuses (1) angebracht ist.
  4. Halterung nach einem der Ansprüche 1 - 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Zubehörring (8) mit schwenkbaren Halteelementen versehen ist.
  5. Halterung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Arretierung der Halteelemente in verschiedenen Stellungen vorgesehen ist.
  6. Halterung nach einem der Ansprüche 1 - 5, dadurch gekennzeichnet, daß ein Reflektor (15) vorgesehen ist, der mit einem Ringflansch (28) den Verbindungsbereich zwischen dem Grundgehäuse (1) und dem Zubehörring (8) überdeckt.
  7. Halterung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindung zwischen Reflektor (15) und Grundgehäuse (1) lösbar und wiederverschließbar ausgebildet ist.
EP94117971A 1993-12-24 1994-11-15 Halterung von Zubehörteilen für Leuchten Expired - Lifetime EP0660033B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4344431A DE4344431A1 (de) 1993-12-24 1993-12-24 Halterung von Zubehörteilen für Leuchten
DE4344431 1993-12-24

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0660033A1 EP0660033A1 (de) 1995-06-28
EP0660033B1 true EP0660033B1 (de) 1998-05-20

Family

ID=6506182

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94117971A Expired - Lifetime EP0660033B1 (de) 1993-12-24 1994-11-15 Halterung von Zubehörteilen für Leuchten

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0660033B1 (de)
AT (1) ATE166444T1 (de)
DE (2) DE4344431A1 (de)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10013087A1 (de) 2000-03-17 2001-09-20 Zumtobel Staff Gmbh & Co Kg Einbauleuchte mit einem Haltering für Zusatzbauteile
DE20004985U1 (de) 2000-03-17 2001-07-26 Zumtobel Staff GmbH & Co. KG, 32657 Lemgo Leuchte, insbesondere Einbauleuchte
DE202008004448U1 (de) * 2008-04-01 2009-08-13 Zumtobel Lighting Gmbh & Co. Kg Strahlerleuchte
US20180172260A1 (en) * 2016-12-20 2018-06-21 GE Lighting Solutions, LLC Luminaire housing assembly

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT338378B (de) * 1976-03-19 1977-08-25 Licentia Gmbh Drehriegelverschluss fur leuchtengehause
FR2595133B1 (fr) * 1986-03-03 1988-05-27 Soudures Applic Electr Module encastrable renfermant un equipement, notamment d'eclairage
IT213179Z2 (it) * 1987-12-23 1989-11-09 Reggiani Illuminazione Dispositivo di illiminazione con anello per il bloccaggio della parabola tramite molla.
DE9017403U1 (de) * 1990-12-22 1991-04-04 Großkinsky, Wilfried, 5000 Köln Leuchte, insbesondere Decken- oder Wandleuchte
FI86766C (fi) * 1991-04-09 1993-04-27 Idman Oy Anordning vid en belysningsapparat
DE9112496U1 (de) * 1991-10-08 1991-12-05 Pöllet, Wilfried, 8501 Schwanstetten Strahler
FR2683616B1 (fr) * 1991-11-08 1997-09-05 Sedap Atelier Appareil d'eclairage encastrable, partie decorative associee et insert pour une telle partie decorative.
DE9306300U1 (de) * 1993-04-20 1993-06-17 Norka Norddeutsche Kunststoff- und Elektro-Gesellschaft Stäcker & Co. mbH, 2000 Hamburg Deckeneinbaustrahler
DE9317087U1 (de) * 1993-11-09 1994-01-20 eurolicht GmbH, 53773 Hennef Einbauleuchte

Also Published As

Publication number Publication date
EP0660033A1 (de) 1995-06-28
DE4344431A1 (de) 1995-06-29
DE59406021D1 (de) 1998-06-25
ATE166444T1 (de) 1998-06-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2093478B1 (de) Einbauleuchte
DE3880470T2 (de) Armatur fuer treibhausbeleuchtung.
EP1035371A2 (de) Leuchtenanordnung
EP0660033B1 (de) Halterung von Zubehörteilen für Leuchten
EP0621444A1 (de) Schnellverschluss für Leuchteneinsätze
DE2943544C2 (de) Befestigung einer lichtdurchlässigen Scheibe
EP2404105B1 (de) Montagevorrichtung für deckeneinbauleuchte
DE19954735B4 (de) Leuchte für den Einbau in eine Öffnung in einer Einbaufläche
DE3014241A1 (de) Vorrichtung zum verbinden von leuchten zu lichtbaendern bzw. lichtbandfiguren
DE9320823U1 (de) Schnellverschluß für Leuchteneinsätze
DE8131321U1 (de) Verbindungsvorrichtung für mehrteilige Leuchten, insbesondere Leuchten mit einer Leuchtstofflampe
DE102008017462B3 (de) Langgestreckte Hängeleuchte
DE202008008123U1 (de) Leuchte
DE69716020T2 (de) Leuchte, insbesondere Sicherheits- Beleuchtungsblock
DE19949907A1 (de) Heckleuchte für ein Fahrzeug
DE202005019709U1 (de) Laterne, insbesondere Grablaterne
DE202018102957U1 (de) Scharnier für eine Toilettensitzgarnitur
DE922424C (de) Decken- und Wandleuchte
DE20004985U1 (de) Leuchte, insbesondere Einbauleuchte
DE20103348U1 (de) Dekorationsgegenstand
EP0663320A2 (de) Lichteinheit für Kraftfahrzeuge
DE20119134U1 (de) Deckeneinbauleuchte
DE10248705A1 (de) Adapter zur Befestigung von Leuchtenbauteilen
DE29710612U1 (de) Vorsatz mit Haltekrallen für Einbau-Leuchten
DE29810886U1 (de) Anordnung bestehend aus zumindest zwei miteinander verbundenen ringförmigen Körpern sowie Leuchte mit einer solchen Anordnung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19951014

17Q First examination report despatched

Effective date: 19970207

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 166444

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19980615

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59406021

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19980625

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: ING. A. GIAMBROCONO & C. S.R.L.

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: LUCHS & PARTNER PATENTANWAELTE

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19980820

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20020926

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20021119

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20021125

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20021129

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20021130

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031130

BERE Be: lapsed

Owner name: *ZUMTOBEL LICHT G.M.B.H.

Effective date: 20031130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040601

EUG Se: european patent has lapsed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20031115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040730

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20040601

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051115

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20051122

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20051130

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20060222

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070601

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL