EP0590578A1

EP0590578A1 - Sliding gate apparatus

Info

Publication number: EP0590578A1
Application number: EP93115590A
Authority: EP
Inventors: Hans Lechtenböhmer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1992-09-28
Filing date: 1993-09-27
Publication date: 1994-04-06
Anticipated expiration: 2013-09-27
Also published as: EP0590578B1; DE4232411A1; DE59306869D1; ATE155202T1

Abstract

A sliding-gate installation (100) serves to close a gate opening (1). Fitted at the two ends of the gate (10) are supporting wheels (20) which are suitable for running on the road and do not require a running rail which is provided as a foundation in the ground. In order to compensate for the inaccuracies, which occur as a result of this free displaceability of the gate (10), in the positioning at the posts (2, 3), the invention provides guidance devices (30, 31) which open in the form of a funnel towards the oncoming supporting wheel (20) and move said supporting wheel (20) into the correct position. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Schiebetoranlage der dem Oberbegriff des Anspruchs 1 entsprechenden Art.The invention relates to a sliding gate system of the type corresponding to the preamble of claim 1.

Derartige Schiebetoranlagen sind aus den Firmenschriften "LEGI ROLLEN- + FREITRAGENDE SCHIEBETORE" der Legi GmbH in 4130 Moers 3 und "adronit Toranlagen" der Firma Adronit-Werk Hermann Aderhold GmbH & Co. in 5802 Wetter 4 bekannt. Die Toröffnungen sind meist Werkszufahrten, die eine erhebliche Breite haben können. Es sind bisher grundsätzlich drei verschiedene Ausführungsformen bekannt. Die besonders bei großen Breiten in erster Linie in Betracht kommende Ausführungsform ist die des Rollenschiebetors mit Laufschiene. Die Laufschiene erstreckt sich von einem Pfosten zum anderen, und es stützt sich das Tor auf Rollen auf dieser Laufschiene ab. Die Rollen übertragen das Gewicht des Tores auf die Laufschiene, so daß derartige Tore in sehr großen Breiten bis etwa 25 m geliefert werden.Such sliding gate systems are known from the company documents "LEGI ROLLEN- + FREITRAGENDE SCHIEBETORE" from Legi GmbH in 4130 Moers 3 and "adronit Toranlagen" from Adronit-Werk Hermann Aderhold GmbH & Co. in 5802 Wetter 4. The gate openings are mostly factory entrances, which can have a considerable width. So far, three different embodiments are known in principle. The embodiment that comes into consideration particularly in the case of large widths is that of the roller sliding gate with a running rail. The track extends from one post to the other and the door is supported on rollers on this track. The rollers transfer the weight of the door to the running rail, so that doors of this type are supplied in very large widths of up to approximately 25 m.

Ein Problem hierbei ist jedoch die Laufschiene, über ständig schwere Lastkraftwagen und gegebenenfalls andere Schwerfahrzeuge rollen und die dementsprechend ein solides Fundament aufweisen muß, welches den baulichen Aufwand erheblich erhöht.A problem here, however, is the running track, rolling over constantly heavy trucks and possibly other heavy vehicles and which must accordingly have a solid foundation, which considerably increases the construction effort.

Die Probleme mit der Laufschiene treten bei den freitragenden Schiebetoren nicht auf, bei denen die Tore nur an ihrem außerhalb der Toröffnung gelegenen Ende an zwei in der Verlagerungsrichtung Abstand aufweisenden Stellen gelagert sind und in der Schließstellung von diesen Lagerstellen frei vorkragen. Wegen des durch das Gewicht des Tores erheblichen Moments müssen diese Lagerungen sehr stabil ausgeführt sein, was wiederum den baulichen Aufwand erhöht. Auch bedarf es zur Abstützung des Tores einer gewissen zusätzlichen Torlänge, die der Abstützlänge entspricht. Diese Merkmale der freitragenden Schiebetore gehen aus den DE-GM 84 00 059 und 85 22 884 sowie der DE-PS 17 09 154 hervor.The problems with the running rail do not occur with the self-supporting sliding gates, in which the gates are only supported at their end located outside the gate opening at two points spaced in the direction of displacement and project freely from these bearing points in the closed position. Because of the considerable moment due to the weight of the gate, these bearings must be very stable, which in turn increases the structural effort. A certain additional gate length, which corresponds to the support length, is also required to support the gate. These features of the cantilever sliding gates emerge from DE-GM 84 00 059 and 85 22 884 and DE-PS 17 09 154.

Eine Ausführungsform, die mit einem geringeren baulichen Aufwand auskommt, ist das Drehflügeltor, welches in der Firmenschrift "adronit" und in der EP-A1 68 915 beschrieben ist. Bei dieser Ausführungsform verschwenkt das Tor um eine vertikale an einem der Pfosten gelegene Achse, wobei das äußere Ende des Tores auf einer Rolle abgestützt ist, die sich in einer quer zum Tor gelegenen Ebene dreht und in vielen Fällen ohne Schiene auskommt. Der große Nachteil hierbei ist aber, daß ein den Dimensionen des Tores entsprechender horizontaler Schwenkraum zur Verfügung stehen muß, das in vielen Fällen in der Praxis nicht der Fall ist.One embodiment that requires less construction effort is the swing gate, which is described in the company publication "adronit" and in EP-A1 68 915. In this embodiment, the gate pivots about a vertical axis located on one of the posts, the outer end of the gate being supported on a roller which rotates in a plane transverse to the gate and in many cases does not require a rail. The big disadvantage here is that a horizontal swivel space corresponding to the dimensions of the door must be available, which in many cases is not the case in practice.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Rollenschiebetor der dem Oberbegriff des Anspruchs 1 entsprechenden Art zu schaffen, welches mit einem verringerten baulichen Aufwand auskommt.The invention has for its object to provide a roller sliding gate of the type corresponding to the preamble of claim 1, which requires less construction.

Diese Aufgabe wird durch die in Anspruch 1 wiedergegebene Erfindung gelöst.This object is achieved by the invention reproduced in claim 1.

Durch die Erfindung ist erreicht, daß die Laufschiene, deren Fundamentierung aufwendig ist, eingespart werden kann. Das Tor läuft vielmehr auf einem straßengängigen Stützrad, welches auf der in der Toröffnung ohnehin vorhandenen Straßenoberfläche ohne seitliche Führung abrollen kann. Im Gegensatz zum Drehflügeltor dreht sich dieses Rad jedoch in einer parallel zum Tor gelegenen Ebene und bewegt sich das Tor bei der Öffnungs-und Schließverlagerung parallel zu sich selbst.It is achieved by the invention that the running rail, the foundation of which is complex, can be saved. Rather, the gate runs on a street-level support wheel, which can roll on the road surface already present in the gate opening without lateral guidance. In contrast to the swing gate, this wheel turns in a plane parallel to the gate and moves parallel to itself during the opening and closing displacement.

Das Stützrad soll die einzige untere Führung des Tores bei der Öffnungs- und Schließverlagerung sein. Es ist also nicht daran gedacht, etwa im Bereich des öffnungsseitigen Pfostens eine Führung vorzusehen, die eine Verschwenkung des Tores um eine in diesem Bereich gelegene vertikale Achse unterbindet und das Tor bei seiner Fahrt gewissermaßen dirigiert. Das Tor soll vielmehr in der horizontalen Ebene bis auf den Angriff der an dem öffnungsseitigen Pfosten vorgesehenen Mittel zur Aufrechthaltung des Tores frei sein und nur durch das Stützrad in seiner Richtung gehalten werden.The support wheel should be the only lower guide of the gate when opening and closing. It is therefore not contemplated to provide a guide, for example in the area of the opening-side post, which prevents the door from pivoting about a vertical axis located in this area and to a certain extent directs the door as it moves. Rather, the goal should be free in the horizontal plane except for the attack of the means provided on the opening-side post for keeping the goal open and should only be held in its direction by the support wheel.

Diese Ausbildung führt aber dazu, daß die Richtung im allgemeinen nicht hundertprozentig eingehalten wird und bei der Ankunft des voreilenden Torendes am schließseitigen Pfosten häufig eine gewisse Positionsabweichung senkrecht zum Tor festzustellen ist. Dem wird durch die Führungseinrichtung Rechnung getragen, die das Tor erfaßt, bevor es ganz geschlossen ist und es bei weiterer Annäherung in die korrekte Schließstellung einführt, in der es gegebenenfalls von Mitteln zur Festlegung bzw. zur Verriegelung erfaßt werden kann. Diese Mittel sind notwendig, damit das Tor auf der Schließseite nicht senkrecht zu seiner Fläche aufgedrückt werden kann. Die Mittel können an einem auf der Schließseite befindlichen Pfosten oder auch an einer dortigen Gebäudewand od. dgl. angebracht sein. In der einfachsten Form bestehen die Mittel aus einem horizontalen Bolzen, der beim Schließen des Tores in eine entsprechende Ausnehmung eingreift. Andere "Mittel" übernehmen Festlegung und Verriegelung in der Schließstellung gleichzeitig.However, this design leads to the fact that the direction is generally not adhered to one hundred percent and, when the leading end of the door arrives at the post on the closing side, a certain positional deviation perpendicular to the door can often be found. This is taken into account by the guide device, which detects the door before it is completely closed and, upon further approach, introduces it into the correct closed position, in which it can be detected by means of fixing or locking, if necessary. These means are necessary so that the door cannot be pushed open perpendicular to its surface on the closing side. The means can be attached to a post located on the closing side or also to a building wall or the like there. In the simplest form, the means consist of a horizontal bolt which engages in a corresponding recess when the gate is closed. Other "means" take over fixing and locking in the closed position at the same time.

Auf diese Weise ist eine Schiebetoranlage geschaffen, die ohne aufwendige Laufschiene, ohne aufwendige freitragende Abstützung und ohne großen Platzbedarf zum Öffnung und Schließen auskommt. Das Tor kann ohne Schwierigkeiten so lang gemacht werden, daß es die in Betracht kommenden Werkseinfahrten und sonstigen Toröffnungen zu überspannen in der Lage ist.In this way, a sliding gate system is created, which does not require an elaborate running rail, an elaborate self-supporting support and does not require a large amount of space for opening and closing. The gate can be made so long without difficulty that it is able to span the relevant factory entrances and other gate openings.

Es empfiehlt sich gemäß Anspruch 2, daß ein straßengängiges Stützrad auch an dem öffnungsseitigen Ende des Tores vorgesehen ist, um das Tor auch im Öffnungszustand mit einem möglichst großen Hebelarm schienenlos abstützen zu können.It is recommended according to claim 2 that a street-level support wheel is also provided at the opening-side end of the door in order to be able to support the door without a rail even with the largest possible lever arm in the open state.

Auch an dem öffnungsseitigen Pfosten kann gemäß Anspruch 3 eine Führungseinrichtung vorgesehen sein, die das sich annähernde Tor in die richtige Position dirigiert.A guide device can also be provided on the opening-side post, which directs the approaching gate into the correct position.

Die Ansprüche 4 und 5 geben bevorzugte Ausführungsformen der Führungseinrichtungen wieder, die robust herstellbar und gänzlich selbsttätig wirksam sind.Claims 4 and 5 reproduce preferred embodiments of the guide devices, which can be manufactured in a robust manner and are fully automatic.

In vielen Fällen ist die Werkseinfahrt geneigt, d.h. sie verläuft bergauf oder bergab. Damit in solchen Fällen das Stützrad nicht nur auf einem Rand läuft, ist eine Neigbarkeit entsprechend Anspruch 6 zweckmäßig.In many cases the entrance to the factory is inclined, i.e. it runs uphill or downhill. So that in such cases the support wheel does not run on only one edge, a tiltability according to claim 6 is useful.

Gemäß Anspruch 7 kann auch eine Verstellbarkeit des Stützrades um eine vertikale Achse gegeben sein.According to claim 7, the adjustability of the support wheel about a vertical axis can also be given.

Dies kann in einer einfacheren Ausführungsform dadurch realisiert werden, daß eine bestimmte Verstellposition feststellbar ist, um eine Anpassung des Fahrweges des Tores an vorhandene Geländeneigungen zu erzielen (Anspruch 8).In a simpler embodiment, this can be achieved in that a specific adjustment position can be ascertained in order to achieve an adaptation of the travel path of the gate to existing terrain inclinations (claim 8).

Es ist aber gemäß Anspruch 9 auch möglich, das Stützrad regelrecht lenkbar zu machen, beispielsweise von Hand, indem eine Bedienungsperson das voreilende Ende des Tores durch die Lenkung führt, oder aber automatisch durch irgendeine Zielsteuerung, die das voreilende Ende auf den Pfosten auf der Schließseite hindirigiert.However, it is also possible, according to claim 9, to make the jockey wheel really steerable, for example by hand, by an operator guiding the leading end of the goal through the steering, or automatically by some target control, which places the leading end on the post on the closing side induced.

Eine solche Steuerung kann gemäß Anspruch 10 ausgebildet sein, d.h. es kann das voreilende Ende des Tores einer im Erdboden verlegten Führungsleitung folgen. Die Ausbildung solcher Steuerungen ist aus der Automatisierungstechnik bekannt, zum Beispiel von führerlosen Fahrzeugen, die im Boden einer Werkshalle verlegten Führungsleitungen über eine induktive Steuerung folgen.Such a controller can be designed according to claim 10, i.e. the leading end of the gate can follow a guide line laid in the ground. The design of such controls is known from automation technology, for example of driverless vehicles which follow guide lines laid in the floor of a factory hall via an inductive control.

Besonders bei großen und häufiger betätigten Toren empfiehlt sich ein motorischer Antrieb (Anspruch 11).A motorized drive is particularly recommended for large and frequently operated gates (claim 11).

Dieser kann feststehend an dem öffnungsseitigen Pfosten angeordnet sein und über Ritzel, Rollen oder Seilzüge an dem Tor angreifen.This can be arranged in a fixed manner on the opening-side post and can engage the gate via pinions, rollers or cable pulls.

Bei der bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Tores ist jedoch mindestens eines der Stützräder angetrieben (Anspruch 12), so daß das Tor regelrecht selbstfahrend ist.In the preferred embodiment of the gate according to the invention, however, at least one of the support wheels is driven (claim 12), so that the gate is literally self-propelled.

Hierbei kann der Antrieb gemäß Anspruch 13 durch ausziehbare Leitungen mit Leistung versorgt werden.Here, the drive can be supplied with power by pull-out lines.

Das Tor selbst kann bei der Erfindung beliebig gestaltet sein. Es kommen Tore mit geschlossener Blechfüllung, aber auch Tore mit einer gitterartigen Stabfüllung, insbesondere solche mit einer nach Art von Bewehrungsmatten verschweißten Drahtgittern in Betracht, die eine biegesteife Matte bilden.The gate itself can be designed as desired in the invention. There are gates with a closed sheet metal filling, but also gates with a lattice-like bar filling, in particular those with a wire mesh welded in the manner of reinforcement mats, which form a rigid mat.

Es empfiehlt sich gemäß Anspruch 14 hierbei, die Drahtgitter diagonal, d.h. mit bei rechtwinkligen Gittern etwa unter 45° verlaufenden Drahtrichtungen anzuordnen, damit die durch das Gewicht des Tores bedingten Verformungskräfte durch Zugbeanspruchung der Gitterdrähte abgefangen werden können.It is recommended according to claim 14, the wire mesh diagonally, i.e. to be arranged with wire directions running at approximately 45 ° in the case of right-angled gratings, so that the deformation forces caused by the weight of the door can be absorbed by tensile stress on the grating wires.

Die bekannten Ausführungsformen von Schiebetoranlagen der in Rede stehenden Art weisen ebene Tore auf, die in der Öffnungsstellung in einen Raum außerhalb der Toröffnung von einer der Torbreite entsprechenden Tiefe eingeschoben werden. In manchen Fällen mag die Zurverfügungstellung dieses Raums aufgrund der örtlichen Grundstücksverhältnisse Schwierigkeiten bereiten. Für solche Fälle kann es sich gemäß Anspruch 15 empfehlen, das Tor nicht eben, sondern rund zu machen, wodurch es möglich ist, das Tor in einen Raum neben der Toröffnung einfahren zu lassen, der sich im wesentlichen in der Richtung der Tordurchfahrt erstreckt und in Breitenrichtung wesentlich weniger Raum einnimmt, als er bei einem ebenen Tor vorhanden sein muß, welches in ganzer Länge seitlich neben der Toröffnung unterzubringen ist.The known embodiments of sliding gate systems of the type in question have flat gates which, in the open position, are inserted into a space outside the gate opening from a depth corresponding to the gate width. In some cases, the availability of this space may be difficult due to the local property situation. For such cases, it may be advisable, according to claim 15, not to make the door flat, but round, which makes it possible to move the door into a space next to the door opening, which extends essentially in the direction of the gate passage and in Width direction takes up much less space than it must be available with a flat door, which is to be accommodated along the entire length to the side of the door opening.

Gemäß Anspruch 16 kann im unteren Bereich des vorauseilenden Endes des Tores ein kleiner Räumschild vorgesehen sein, mittels dessen aus dem erfindungsgemäß unvorbereiteten, d.h. nicht mit einer Laufschiene versehenen Fahrweg des Stützrahmens kleine Hindernisse wie Steine oder dergleichen wegräumbar sind.According to claim 16, a small clearing blade can be provided in the lower region of the leading end of the gate, by means of which the unprepared, i.e. small obstacles such as stones or the like can not be removed with a running track of the support frame.

An dem öffnungsseitigen Pfosten können gemäß den Ansprüchen 17 und 18 Führungsrollen gerlagert sein.Guide rollers can be mounted on the opening-side post according to claims 17 and 18.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung schematisch dargestellt.

Fig. 1 zeigt eine Ansicht einer ersten Ausführungsform der Schiebetoranlage in Richtung der Tordurchfahrt;
Fig. 2 zeigt einen Horizontalschnitt nach der Linie 11-11 in Fig. 1;
Fig. 3 und 4 zeigen entsprechende Ansichten einer weiteren Ausführungsform;
Fig. 5 und 6 zeigen vergrößerte Wiedergaben der Führungseinrichtungen nach Fig. 4;
Fig. 7 zeigt eine Teilansicht gemäß Fig. 5 von links;
Fig. 8 und 9 zeigen Teilansichten eines neigbaren und eines lenkbaren Stützrades;
Fig. 10 zeigt einen Grundriß einer weiteren Ausführungsform, bei welcher das Tor gebogen ist.

Exemplary embodiments of the invention are shown schematically in the drawing.

Fig. 1 shows a view of a first embodiment of the sliding gate system in the direction of the gate passage;
Fig. 2 shows a horizontal section along the line 11-11 in Fig. 1;
3 and 4 show corresponding views of a further embodiment;
5 and 6 show enlarged reproductions of the guide devices according to FIG. 4;
FIG. 7 shows a partial view according to FIG. 5 from the left;
8 and 9 show partial views of a tiltable and a steerable support wheel;
Fig. 10 shows a plan view of a further embodiment in which the gate is curved.

Die in Fig. 1 als Ganzes mit 100 bezeichnete Schiebetoranlage dient zum Öffnen und Schließen einer Toröffnung 1, die sich zwischen öffnungsseitigen Pfosten 2 und einem schließseitigen Pfosten 3 erstreckt, mittels eines in seiner Ebene verlagerbaren Tores 10.The sliding gate system designated as a whole in FIG. 1 serves to open and close a gate opening 1, which is located between the opening side term post 2 and a closing post 3 extends, by means of a movable in its plane gate 10th

Das Tor 10 hat eine länglich rechteckige Gestalt und umfaßt einen Rahmen, dessen in Richtung der längeren Rechteckseiten gelegene Holme 4,5 horizontal verlaufen und durch vertikale Rahmenholme 6,7,8 verbunden sind. Der Rahmenholm 6 bildet das beim Schließen voreilende Ende des Tores 10. Die durch die Rahmenholme 4,5,6,7,8 gebildeten Felder sind in dem Ausführungsbeispiel durch Bleche 9 ausgefüllt. Das Tor 10 ist in Fig. 1 und 2 im Schließzustand dargestellt und kann zum Öffnen im Sinne des Pfeiles 9 verlagert werden, wobei es zwischen den beiden mit Abstand senkrecht zur Fläche des Tores nebeneinander angeordneten Pfosten 2 hindurchfährt. Die Pfosten 2,3 bilden gleichzeitig die Pfosten von Zäunen 12 bzw. 13, die parallel zur Ebene des Tores 10 verlaufen und sich von den Pfosten 2 bzw. 3 nach außen erstrecken. Die Zäune 12 sind doppelt ausgeführt und belassen zwischen sich eine schmale Gasse 14, in die das Tor 10 beim Öffnen im Sinne des Pfeiles 9 einfährt. Die Zäune 12,13 bestehen aus horizontalen Drähten 15 und vertikalen Drähten 16 von jeweils 4 bis 10 mm Durchmesser, die in einem rechtwinkligen Gitter übereinandergelegt und an den Kreuzungsstellen miteinander nach Art von Bewehrungsmatten verschweißt sind.The gate 10 has an elongated rectangular shape and comprises a frame, the spars 4, 5 lying in the direction of the longer sides of the rectangle extending horizontally and being connected by vertical spars 6, 7, 8. The frame spar 6 forms the leading end of the gate 10 when it is closed. The fields formed by the frame spars 4, 5, 6, 7, 8 are filled with metal sheets 9 in the exemplary embodiment. The gate 10 is shown in FIGS. 1 and 2 in the closed state and can be displaced for opening in the direction of the arrow 9, it passing between the two posts 2 arranged next to one another at a distance perpendicular to the surface of the gate. The posts 2, 3 simultaneously form the posts of fences 12 and 13, which run parallel to the plane of the gate 10 and extend outward from the posts 2 and 3. The fences 12 are double and leave between them a narrow alley 14, into which the gate 10 enters when opened in the direction of arrow 9. The fences 12, 13 consist of horizontal wires 15 and vertical wires 16, each with a diameter of 4 to 10 mm, which are superimposed in a right-angled grid and are welded to one another in the manner of reinforcement mats at the crossing points.

Die einander benachbarten Pfosten 2 sind im oberen Bereich durch einen Querriegel 17 miteinander verbunden und bilden auf diese Weise ein schmales hohes Portal, durch das sich das Tor 10 hindurchbewegt. Im oberen Bereich sind an dem Pfosten 2 Führungsrollen 18 gelagert, die an dem oberen Rahmenholm 4 abrollen und das Tor 10 aufrechthalten. An dem schließseitigen Pfosten 3 sind am oberen Ende sich gegen das sich annähernde Tor V-förmig öffnende Führungslaschen 19 angebracht, an denen an dem voreilenden Rahmenholm 6 gelagerte Einlenkrollen 21 zur Anlage kommen, um das Tor 10 im letzten Moment vor Erreichen der Schließstellung exakt auszurichten.The adjacent posts 2 are connected to one another in the upper region by a cross bar 17 and in this way form a narrow, high portal through which the gate 10 moves. In the upper area 2 guide rollers 18 are mounted on the post, which roll on the upper frame member 4 and keep the gate 10 upright. On the closing post 3 at the upper end against the approaching gate V-shaped guide tabs 19 are attached, on which on the leading frame spar 6 guide rollers 21 come to rest in order to precisely align the gate 10 at the last moment before reaching the closed position .

An beiden Enden des Tores 10 sind im unteren Bereich Radkästen 22 vorgesehen, in denen nach unten über den unteren horizontalen Rahmenholm 5 vorstehende Stützräder 20 gelagert sind, auf welchen das Tor 10 in seiner Längsrichtung verfahrbar ist. Die Stützräder 20 sind straßengängig, d.h. sie haben einen Durchmesser von mindestens etwa 30 cm und können auch eine Gummibereifung aufweisen. Das Tor 10 kann auf der Fahrbahnoberfläche 23 der Toreinfahrt 1 hin- und hergeschoben werden, ohne daß es dort einer Laufschiene bedarf.At both ends of the gate 10, wheel arches 22 are provided in the lower region, in which support wheels 20 projecting downward over the lower horizontal frame spar 5 are mounted, on which the gate 10 can be moved in its longitudinal direction. The support wheels 20 are roadworthy, i.e. they have a diameter of at least about 30 cm and can also have rubber tires. The gate 10 can be pushed back and forth on the road surface 23 of the gate entrance 1 without the need for a running rail there.

Der Fahrweg des Tores 10 ist dadurch nicht vollständdig bestimmt. Das Tor 10 wird zum Beispiel beim Schließen an dem Pfosten 3 mit einer geringfügigen Versetzung senkrecht zur Torebene ankommen.The path of the gate 10 is not completely determined. For example, the gate 10 will arrive at the post 3 when it closes with a slight offset perpendicular to the gate plane.

Zum Ausgleich hierfür sind an den Pfosten 2,3 Führungseinrichtungen 30,31 angebracht, die im einzelnen anhand der Fig. 5 und 6 beschrieben werden und in der Lage sind, die Stützräder 20 auch bei einer geringfügigen Fehlstellung senkrecht zur Ebene des Tores 10 vor Erreichung der vollständigen Öffnungs- bzw. Schließstellung zu erfassen und bei weiterer Annäherung an diese Stellungen zwangsweise auszurichten, so daß das Tor 10 bei Erreichen der Öffnungs- bzw. Schließstellung exakt positioniert ist und beispielsweise durch ein Schloß verriegelt werden kann.To compensate for this, guide devices 30, 31 are attached to the posts 2, 3, which are described in detail with reference to FIGS. 5 and 6 and are capable of supporting wheels 20 even in the event of a slight misalignment perpendicular to the plane of gate 10 before they are reached the complete opening or closing position to be detected and to be aligned when these positions are approached further so that the gate 10 is exactly positioned when the opening or closing position is reached and can be locked, for example, by a lock.

Die Schließanlage 100 der Fig. 1 und 2 weist ein von Hand verschiebbares Tor 10 ohne eigenen Antrieb auf. An dem schließseitigen Pfosten 3 ist ein unter 45° vom Boden nach oben und außen strebender Schutzbügel 32 angedeutet, der das Einführen des Tores 10 unterstützt und es in der Schließstellung zusätzlich gegen senkrecht zur Torfläche wirkende Kräfte absichert.The locking system 100 of FIGS. 1 and 2 has a hand-movable gate 10 without its own drive. On the closing-side post 3, a protective bracket 32 is indicated at 45 ° from the floor, which supports the insertion of the door 10 and additionally secures it in the closed position against forces acting perpendicular to the door surface.

Soweit in den weiteren Ausführungsbeispielen einander funktionell entsprechende Teile vorkommen, sind die Bezugszahlen gleich.Insofar as there are functionally corresponding parts in the further exemplary embodiments, the reference numbers are the same.

Die Schiebetoranlage 200 unterscheidet sich dadurch von der Schiebetoranlage 100, daß das eigentliche Tor 10' anders ausgebildet ist als bei der Schiebetoranlage 100 und daß ein motorischer Antrieb für das Tor 10' vorgesehen ist.The sliding gate system 200 differs from the sliding gate system 100 in that the actual gate 10 'is designed differently than in the sliding gate system 100 and in that a motor drive is provided for the gate 10'.

Die Felder 34 des Tores 10' bestehen nicht aus Blech, sondern aus einem geschweißten Drahtgitter ähnlich dem, aus welchem die Zaungitter 12,13 bestehen. Die Gitterstäbe verlaufen aber nicht vertikal und horizontal, sondern unter einem Winkel von 45°, so daß, wenn das Tor 10' die Tendenz hat, unter seinem Gewicht in der Mitte durchzusacken, in den Drähten 35 Zugkräfte auftreten, die diese auch bei relativ geringem Querschnitt übertragen können, so daß dem Durchsakken in der Mitte entgegengewirkt ist.The fields 34 of the gate 10 'do not consist of sheet metal, but of a welded wire mesh similar to that from which the fence mesh 12, 13 are made. However, the bars do not run vertically and horizontally, but at an angle of 45 °, so that if the gate 10 'has a tendency to sag under its weight in the middle, 35 tensile forces occur in the wires, which these also occur at a relatively low level Can transmit cross-section, so that the sagging in the middle is counteracted.

Das in Fig. 3 linke, d.h. dem öffnungsseitigen Pfosten 2 benachbarte Stützrad 20 ist von einem in dem Tor 10' unmittelbar über dem Stützrad 20 angeordneten Getriebemotor 36 über eine Kette 37 angetrieben. Oberhalb des Getriebemotors 36 befindet sich in dem Tor 10' ein Steuerkasten 38, dem die Antriebsleistung und die Steuerbefehle von außen zugeführt werden, nämlich über einen Anschluß 39 an einem der Pfosten 2, der mit einem eine Verlagerung zulassenden Element 40 in dem Tor 10' zusammenwirkt. Das Element 40 kann zum Beispiel ein ein schraubenförmig aufgewickeltes Kabel, welches auseinanderziehbar ist, enthaltendes Rohr oder eine Kabelschleppverbindung sein. Auch ist es bei Niederspannung für den Getriebemotor 36 möglich, Stromschienen in dem Element 40 vorzusehen, an denen der Anschluß 39 als Schleifkontakt entlangfährt.The support wheel 20 on the left in FIG. 3, ie adjacent to the opening-side post 2, is driven by a gear motor 36 arranged in the gate 10 'directly above the support wheel 20 via a chain 37. Above the geared motor 36 there is a control box 38 in the gate 10 ', to which the drive power and the control commands are supplied from the outside, namely via a connection 39 on one of the posts 2, which is connected to the gate 10' with an element 40 which permits displacement. cooperates. The element 40 can be, for example, a pipe containing a helically coiled cable that is pullable, or a cable drag connection. It is also possible at low voltage for the geared motor 36 to provide busbars in the element 40 on which the connection 39 as Sliding contact travels along.

Während die Stützräder 20 bei der Schiebetoranlage 100 in dem Tor 10 feststehend derart gelagert waren, daß ihre Ebene parallel zur Torebene verlief, können die Rollen 20 bei der Schiebetoranlage 200 sowohl um eine horizontale, parallel zur Ebene des Tores 10' verlaufende Achse 25 als auch um eine vertikale, durch die Achse des jeweiligen Stützrades 20 verlaufende Achse 27 verstellt werden. Die erforderlichen Verstellwinkel 24 bzw. 26 (s. Fig. 8 und 9) brauchen nur gering zu sein und können unter 10° nach jeder Seite betragen. Die Verstellung um die Achse 25 dient zur Anpassung an eine eine Steigung in Durchfahrtrichtung aufweisende Toröffnung, die Verstellung um die Achse 26 einer Lenkung für den Fall, daß das Tor 10' wegen Unebenheiten der Tordurchfahrt die Neigung hat, den Pfosten 3 immer auf einer Seite zu verfehlen. Die Verstellung um die Achse 26 kann durch Anziehen der Befestigungsschrauben 28 (s. Fig. 3) fixiert werden, doch ist es auch möglich, eine regelrechte Lenkung auszuführen, mit welcher das Tor 10' selbsttätig oder von Hand gegen den Pfosten 3 hin geführt wird. So kann zum Beispiel in dem Boden der Toröffnung 1 unterhalb der Fahrbahnoberfläche 23 eine Führungsleitung 41 verlegt sein, deren Lage auf induktivem Wege durch einen unterhalb des unteren Rahmenholms 5 angebrachten Sensor 42 verfolgt und in ein Signal für eine entsprechende Lenkbewegung umgewandelt wird.While the support wheels 20 in the sliding gate system 100 were fixedly mounted in the gate 10 such that their plane was parallel to the gate plane, the rollers 20 in the sliding gate system 200 can both about a horizontal axis 25 running parallel to the plane of the gate 10 'and can be adjusted about a vertical axis 27 running through the axis of the respective support wheel 20. The required adjustment angles 24 and 26 (see FIGS. 8 and 9) need only be small and can be less than 10 ° on each side. The adjustment around the axis 25 is used to adapt to a gate opening having an incline in the direction of travel, the adjustment about the axis 26 of a steering in the event that the gate 10 'has an inclination due to unevenness in the gate passage, the post 3 always on one side to miss. The adjustment about the axis 26 can be fixed by tightening the fastening screws 28 (see FIG. 3), but it is also possible to carry out a normal steering with which the gate 10 ′ is guided automatically or manually against the post 3 . For example, a guide line 41 can be laid in the floor of the gate opening 1 below the road surface 23, the position of which is tracked inductively by a sensor 42 attached below the lower frame spar 5 and converted into a signal for a corresponding steering movement.

Wie aus den Fig. 5 und 6 zu ersehen ist, umfassen die Führungseinrichtungen 30 bzw. 31 einen am Boden angebrachten Führungskanal 43 mit einander parallelen aufrechten Begrenzungen 44 und 45, zwischen die die Stützräder 20 mit ihrem unteren Bereich mit wenig seitlichem Spiel eingreifen können. Der Führungskanal 43 erweitert sich bei der Führungseinrichtung 30 nach beiden Seiten hin trichterförmig durch auf die Grundplatte 47 angeschweißte schräge Führungsplatten 46, die den Führungskanal 43 sowohl in einer horizontalen Schnittansicht gegen das einrollende Stützrad 20 V-förmig erweitern, wie es aus den Fig. 5 und 6 zu ersehen ist, als auch in einem Vertikalschnitt V-förmig schrägstehen, wie es aus Fig. 7 zu ersehen ist. Wenn also beispielsweise das beim Schließen des Tores 10' voreilende Ende des Tores 10' mit einer Fehlstellung an dem Pfosten 3 ankommt, so daß das Stützrad 20' nicht in die Mitte läuft, so trifft es auf die schrägstehenden Führungsplatten 46 und wird von diesen in die Mitte zurückgedrängt, so daß es in den Führungskanal 43 eintreten kann (Fig. 6).As can be seen from FIGS. 5 and 6, the guide devices 30 and 31, respectively, comprise a guide channel 43 attached to the floor with mutually parallel upright boundaries 44 and 45, between which the support wheels 20 can engage with their lower region with little lateral play. In the guide device 30, the guide channel 43 widens in a funnel shape on both sides by oblique guide plates 46 welded onto the base plate 47, which expand the guide channel 43 in a V-shaped manner in a horizontal sectional view against the rolling-in support wheel 20, as shown in FIG. 5 and 6 can be seen, as well as be inclined in a vertical section in a V-shape, as can be seen from FIG. 7. So if, for example, the leading end of the gate 10 'when the gate 10' closes arrives at the post 3 with a misalignment so that the support wheel 20 'does not run in the middle, then it meets the inclined guide plates 46 and is in contact with them pushed the middle back so that it can enter the guide channel 43 (Fig. 6).

Während bei der Führungseinrichtung 31 der Fig. 6 die trichterförmige Erweiterung nur nach einer Seite gerichtet zu sein braucht, ist sie bei der Führungseinrichtung 30 der Fig. 5 auf beiden Seiten vorhanden, weil beim Öffnen des Tores 10' das in Fig. 3 rechte Stützrad 20 von rechts nach links einläuft und beim Schließen des Tores 10' das angetriebene Stützrad 20 am linken Ende des Tores 10' von links nach rechts einläuft.While the funnel-shaped extension only needs to be directed to one side in the guide device 31 of FIG. 6, it is present on both sides in the guide device 30 of FIG. 5, because when the gate 10 'is opened, the support wheel on the right in FIG. 3 is present 20 runs from right to left and when the gate 10 'closes the driven support wheel 20 at the left end of the gate 10' runs from left to right.

Sowohl an den Pfosten 2 als auch an den Pfosten 3 sind Kontaktleisten 48 vorgesehen, die die Endabschaltung vornehmen, die aber auch ansonsten jederzeit betätigt werden können, um das Tor 10' im Notfall anzuhalten.Both on the posts 2 and on the posts 3, contact strips 48 are provided, which carry out the limit switch, but which can also be operated at any time to stop the gate 10 'in an emergency.

Bei der Schiebetoranlage 300 der Fig. 10 ist das Tor 10' im Grundriß kreisförmig mit einem relativ großen Radius gebogen. Zu beiden Seiten der die Toröffnung 1 bildenden Toreinfahrt 50 befinden sich Gebäude 51,52, so daß kein Raum zur Verfügung steht, um ein ebenes Tor in seiner ganzen Länge seitlich aus der Toröffnung 1 wegfahren zu können. Neben dem Gebäude 51 befindet sich auf der Seite der Toreinfahrt 50 ein Gehweg 53, neben dem Gebäude 52 eine Pflanzung 54. Die einander zugewandten Begrenzungen des Gehwegs 53 bzw. der Pflanzung 54 bilden die Toröffnung 1 bzw. begrenzen seitlich die Toreinfahrt 50.In the sliding gate system 300 of FIG. 10, the gate 10 'is curved in a circular shape with a relatively large radius. There are buildings 51, 52 on both sides of the gate entrance 50 forming the gate opening 1, so that there is no space available to be able to move a flat gate along its entire length laterally out of the gate opening 1. Next to the building 51 there is a sidewalk 53 on the side of the gate entrance 50, a planting 54 next to the building 52. The mutually facing boundaries of the sidewalk 53 and the planting 54 form the gate opening 1 or laterally delimit the gate entrance 50.

Der Pfosten 3, gegen den das Tor 10" beim Schließen anfährt, befindet sich bei den in Fig. 10 dargestellten räumlichen Verhältnissen auf der linken Seite der Toröffnung 1. Der Doppelpfosten 2,2 ist an dem der Toröffnung 1 zugewandten Rand der Pflanzung 54 vorgesehen.The post 3, against which the gate 10 ″ approaches when it closes, is located on the left side of the gate opening 1 in the spatial conditions shown in FIG. 10. The double post 2, 2 is provided on the edge of the planting 54 facing the gate opening 1 .

Das Tor 10" ist nicht nur kreisförmig gebogen, sondern fährt auf seinen nicht dargestellten Stützrädern auch auf einer deckungsgleichen Kreisbahn, deren Verlauf in Fig. 10 gestrichelt in der Pflanzung 54 angedeutet ist. Es ist aus der Zeichnung ohne weiteres abzuleiten, daß das Tor 10" bei praktikablen Verhältnissen nur eine Ausladung 55 über die gestrichelte Verbindungslinie der Pfosten 2,3 von etwa 20 % der Breite der Toröffnung 1 haben muß und daß auch die seitlich über die Pfosten 2,2 hinaus noch benötigte Breite etwa in der gleichen Größenordnung liegt. Durch die Biegung des Tores kann also seitlich Platz gespart werden. Im übrigen entspricht die Ausführungsform der der Schiebetoranlagen 100,200, d.h. das Tor 10" fährt auf straßengängigen Stützrädern 20 und wird durch an den Pfosten 2,3 vorgesehene Führungseinrichtungen 30,32 in den Endstellungen positioniert. Um den Fahrweg des Stützrades 20 beim Schließen des Tores 10 von Steinen und ähnlichen Hindernissen freizumachen, kann ein entsprechend einem Schneepflug wirkender kleiner Räumschild 49 am rechten unteren Ende des Tores 10 vorgesehen werden.The gate 10 "is not only curved in a circle, but also moves on its support wheels, not shown, on a congruent circular path, the course of which is indicated by the dashed lines in FIG. 10 in the planting 54. It can be derived from the drawing that the gate 10 "In practical conditions, only one projection 55 must have about 20% of the width of the gate opening 1 over the dashed connecting line of the posts 2.3 and that the width required laterally beyond the posts 2.2 is approximately of the same order of magnitude. By bending the door, space can be saved laterally. Otherwise, the embodiment corresponds to that of the sliding gate systems 100, 200, i.e. the gate 10 "travels on road supporting wheels 20 and is positioned in the end positions by guide devices 30, 32 provided on the posts 2, 3. In order to clear the path of the supporting wheel 20 from stones and similar obstacles when the gate 10 closes, a corresponding one Snow plow acting small clearing blade 49 can be provided at the lower right end of the gate 10.

In Fig. 1 ist noch angedeutet, daß an dem öffnungsseitigen Pfosten außer den beiden oberen Führungsrollen, die an den beiden einander gegenüberliegenden vertikalen Seiten des oberen Rahmenholms 4 abrollen, auch noch untere Führungsrollen 18' vorhanden sein können, die an den beiden einander gegenüberliegenden vertikalen Seiten des unteren Rahmenholms 5 angreifen. Es hat sich gezeigt, daß die zusätzliche untere Führung des Tors 10 durch die Führungsrollen 18' die Zielgenauigkeit wesentlich verbessert, so daß die Führungseinrichtung 31 beim Schließen des Tors 10 besser getroffen wird. Auch kann bei Vorhandensein der unteren Führungsrollen 18' die öffnungsseitige Führungseinrichtung 30 unter Umständen eingespart werden.In Fig. 1 it is also indicated that in addition to the two upper guide rollers that roll on the two opposite vertical sides of the upper frame member 4, there may also be lower guide rollers 18 'on the opening-side post, which can be used on the attack the opposite vertical sides of the lower frame beam 5. It has been shown that the additional lower guidance of the gate 10 by the guide rollers 18 'significantly improves the accuracy, so that the guide device 31 is better hit when the gate 10 is closed. If the lower guide rollers 18 ′ are present, the opening-side guide device 30 can also be saved under certain circumstances.

Claims

1. Schiebetoranlage mit einem im wesentlichen rechteckigen Tor (10,10',10"), welches zum Öffnung und Schließen einer Toröffnung (1) in seiner Fläche in Richtung der horizontalen langen Rechteckseite verlagerbar ist,

mit einem auf der Öffnungsseite der Toröffnung (1) angeordneten Pfosten (2), der das Tor (10,10',10") bei seiner Verlagerung aufrecht führt,

und mit auf der Schließseite der Toröffnung (1) vorgesehenen Mitteln zur Festlegung des Tors (10,10',10") in der Schließstellung in der zur Torfläche senkrechten Richtung,
dadurch gekennzeichnet,

daß das Tor (10,10',10") mindestens auf der Schließseite nur auf einem im wesentlichen in einer zum Tor (10,10',10") parallelen Ebene umlaufenden straßengängigen Stützrad (20) schienenlos geführt ist

und daß mindestens an dem auf der Schließseite gelegenen Pfosten (3) eine Führungseinrichtung (31) vorgesehen ist, die das sich annähernde Tor (10,10',10") auch bei geringen Positionsfehlern senkrecht zur Torfläche erfaßt und bei weiterer Annäherung in die exakte Schließstellung einführt.

1. Sliding gate system with an essentially rectangular gate (10, 10 ', 10 "), which can be displaced in its area in the direction of the horizontal long rectangular side in order to open and close a gate opening (1),

with a post (2) arranged on the opening side of the gate opening (1), which guides the gate (10, 10 ', 10 ") upright when it is moved,

and with means provided on the closing side of the gate opening (1) for fixing the gate (10, 10 ', 10 ") in the closed position in the direction perpendicular to the gate surface,
characterized,

that the gate (10, 10 ', 10 ") is guided without a rail at least on a closing support wheel (20) running essentially in a plane running parallel to the gate (10, 10', 10") in a plane parallel to the gate (10, 10 ', 10 ")

and that at least on the post (3) located on the closing side, a guide device (31) is provided which detects the approaching gate (10, 10 ', 10 ") even with small position errors perpendicular to the gate surface and upon closer approximation to the exact one Introduces closed position.

2. Schiebetoranlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Tor (10,10',10") auch am öffnungseitigen Ende auf einem in einer zur Torfläche parallelen Ebene umlaufenden straßengängigen Stützrad (20) schienenlos geführt ist.2. Sliding gate system according to claim 1, characterized in that the gate (10, 10 ', 10 ") is also guided without a rail at the opening-side end on a road-supporting wheel (20) rotating in a plane parallel to the gate surface.

3. Schiebetoranlage nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß auch an dem öffnungsseitigen Pfosten (2) eine Führungseinrichtung (30) vorgesehen ist, die das sich annähernde Tor (10,10',10") auch bei geringen Positionsfehlern senkrecht zur Torfläche erfaßt und bei weiterer Annäherung in die Schließstellung exakt einführt.3. Sliding gate system according to claim 1 or 2, characterized in that a guide device (30) is also provided on the opening-side post (2), which the approaching gate (10,10 ', 10 ") even with small position errors perpendicular to the gate surface detects and exactly introduces into the closed position upon further approximation.

4. Schiebetoranlage nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungseinrichtung (30,31) zur Aufnahme des voreilenden unteren Bereichs des sich annähernden Tores (10,10',10") bzw. des Stützrades (20) in einer horizontalen Schnittebene trichterförmig gestaltet ist.4. Sliding gate system according to one of claims 1 to 3, characterized in that the guide device (30, 31) for receiving the leading lower region of the approaching gate (10, 10 ', 10 ") or the support wheel (20) in one horizontal section plane is funnel-shaped.

5. Schiebetoranlage nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungseinrichtung (30,31) zur Aufnahme des unteren Bereichs des sich annähernden Tores (10,10',10") bzw. des Stützrades (20) in einer vertikal senkrecht zur Torfläche stehenden Schnittebene trichterförmig gestaltet ist.5. Sliding gate system according to one of claims 1 to 4, characterized in that the guide device (30,31) for receiving the lower region of the approaching gate (10,10 ', 10 ") or the support wheel (20) in a vertical perpendicular to the goal plane is designed funnel-shaped.

6. Schiebetoranlage nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein Stützrad (20) um eine zu seiner Umlaufachse senkrechte horizontale Achse (25) neigbar ist.6. Sliding gate system according to one of claims 1 to 5, characterized in that at least one support wheel (20) can be tilted about a horizontal axis (25) perpendicular to its circumferential axis.

7. Schiebetoranlage nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein Stützrad (20) durch Schwenkung der Stützradlagerung um eine vertikale Achse (27) verstellbar ist.7. Sliding gate system according to one of claims 1 to 6, characterized in that at least one support wheel (20) is adjustable by pivoting the support wheel bearing about a vertical axis (27).

8. Schiebetoranlage nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die erreichte Verstellposition feststellbar ist.8. Sliding gate system according to claim 7, characterized in that the adjustment position reached can be determined.

9. Schiebetoranlage nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Stützrad (20) lenkbar ist.9. Sliding gate system according to claim 7, characterized in that the support wheel (20) is steerable.

10. Schiebetoranlage nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Lenkung durch eine Folgesteuerung betätigbar ist, die einer quer zur Toröffnung (1) im Boden verlegten Führungsleitung (41) folgt.10. Sliding gate system according to claim 9, characterized in that the steering can be actuated by a sequence control which follows a guide line (41) laid transversely to the gate opening (1) in the floor.

11. Schiebetoranlage nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Tor (10,10',10") angetrieben ist.11. Sliding gate system according to one of claims 1 to 10, characterized in that the gate (10, 10 ', 10 ") is driven.

12. Schiebetoranlage nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eines der Stützräder (20) von einem in das Tor (10,10',10") integrierten Antrieb (36) angetrieben ist.12. Sliding gate system according to claim 11, characterized in that at least one of the support wheels (20) is driven by a drive (36) integrated into the gate (10, 10 ', 10 ").

13. Schiebetoranlage nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Antrieb (36) über mit dem öffnungsseitigen Pfosten (2) verbundene ausziehbare Leitungen angeschlossen ist.13. Sliding gate system according to claim 12, characterized in that the drive (36) via the opening-side post (2) connected to extendable lines is connected.

14. Schiebetoranlage nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß bei einer aus stabförmigen Elementen gebildeten Torfüllung die stabförmigen Elemente (35) in Richtung der unter der Last des Tors (10,10',10") auftretender Zugverformungskräfte angeordnet sind.14. Sliding gate system according to one of claims 1 to 13, characterized in that in a gate filling formed from rod-shaped elements, the rod-shaped elements (35) are arranged in the direction of the tensile deformation forces occurring under the load of the gate (10, 10 ', 10 ").

15. Schiebetoranlage nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß das Tor (10") einen kreisabschnittförmigen Grundriß aufweist und sich auf einer deckungsgleichen Kreisbahn gleichen Durchmessers verlagert, wobei es in der Schließstellung die Toröffnung (1) verschließt und beim Öffnen in einen neben der Tordurchfahrt (50) gelegenen Bereich (54) einfährt.15. Sliding gate system according to one of claims 1 to 14, characterized in that the gate (10 ") has a circular section-shaped plan and moves on a congruent circular path of the same diameter, wherein it closes the gate opening (1) in the closed position and when opening in enters an area (54) located next to the gate passage (50).

16. Schiebetoranlage nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß am unteren Bereich des voreilenden Endes des Tores (10,10',10") ein kleiner Räumschild (49) zum Wegräumen von Hindernissen aus dem Fahrweg des Stützrades (20) angeordnet ist.16. Sliding gate system according to one of claims 1 to 15, characterized in that at the lower region of the leading end of the gate (10, 10 ', 10 ") a small clearing blade (49) for removing obstacles from the path of the support wheel (20) is arranged.

17. Schiebetoranlage nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß das Tor (10) einen oberen horizontalen Rahmenholm (4) umfaßt und an dem öffnungsseitigen Pfosten (2) um vertikale Achsen drehbare Führungsrollen (18) gelagert sind, die auf den einander gegenüberliegenden vertikalen Seiten des Rahmenholms (4) abrollen.17. Sliding gate system according to one of claims 1 to 16, characterized in that the gate (10) comprises an upper horizontal frame spar (4) and on the opening-side post (2) about vertical axes rotatable guide rollers (18) are mounted on the Roll opposite vertical sides of the frame spar (4).

18. Schiebetoranlage nach einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß das Tor (10) einen unteren horizontalen Rahmenholm (5) umfaßt und an dem öffnungsseitigen Pfosten (2) um vertikale Achsen drehbare Führungsrollen (18') gelagert sind, die auf den einander gegenüberliegenden vertikalen Seiten des Rahmenholms (5) abrollen.18. Sliding gate system according to one of claims 1 to 17, characterized in that the gate (10) comprises a lower horizontal frame spar (5) and on the opening-side post (2) about vertical axes rotatable guide rollers (18 ') are mounted on roll the opposite vertical sides of the frame spar (5).