EP0144626B1

EP0144626B1 - Verfahren und Einrichtung zur Herstellung eines Rinneneckstücks

Info

Publication number: EP0144626B1
Application number: EP84112190A
Authority: EP
Inventors: Heinz Blaser
Original assignee: STRUB AG
Current assignee: STRUB AG
Priority date: 1983-11-28
Filing date: 1984-10-11
Publication date: 1987-11-25
Also published as: ATE31035T1; DE3467720D1; EP0144626A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Rinneneckstücks gemäss dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1, eine Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens und ein nach dem Verfahren hergestelltes Rinneneckstück.
Rinneneckstücke werden vor allem für Dachrinnen verwendet. Zur Herstellung eines Rinneneckstücks hat man bisher zwei je mit einem Rand auf Gehrung geschnittene Rinnenenden an den Rändern verschweisst oder hartgelötet. Das Schweissen einer über die ganze Länge dichten Schweissnaht ist aufwendig und hartgelötete Verbindungen haben sich für Dachrinnen als nicht genügend fest erwiesen, weil sie infolge der bei starken Temperaturänderungen auftretenden Spannungen in der Dachrinne reissen können. Bei mit einer Korrosionsschutzschicht versehenen Rinnenenden insbesondere verzinkten Rinnenenden, hat das Schweissen und das Hartloten zudem den Nachteil, dass die Korrosionsschutzschicht im Bereich der Verbindungsstelle zerstört wird.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, in einfacher Weise eine zugfeste Verbindung der Rinnenenden zu erreichen und bei mit einer Korrosionsschutzschicht versehenen Rinnenenden eine Beschädigung der Schutzschicht zu vermeiden.
Diese Aufgabe wird gemäss der Erfindung in verfahrensmässiger Hinsicht durch die im Kennzeichen des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale und in einrichtungsmässiger Hinsicht durch die im Kennzeichen des Anspruchs 6 aufgeführten Merkmale gelöst. Das nach dem erfindungsgemässen Verfahren hergestellte Rinneneckstück ist Gegenstand des Anspruchs 10.
Vorteilhafte Aufgestaltungen des Verfahrens und der Einrichtung nach der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchem 2 bis 5 sowie 7 bis 9.
Im folgenden wird anhand der Zeichnung ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemässen Einrichtung und des mit dieser durchgeführten Verfahrens näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1 eine Draufsicht auf eine erste Vorrichtung zum Verformen des Rands des einen Rinnenendes mit in Ruhelage dargestellten Niederhalter und Stempeln, in Blickrichtung I in Fig. 2,
Fig. 2 eine Seitenansicht der ersten Vorrichtung in Blickrichtung 11 in Fig. 1,
Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie 111-111 in Fig. 1,
Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie IV-IV in Fig. 1,
Fig. 5 eine Vorderansicht des horizontal verschiebbaren Stempels der ersten Vorrichtung in Blickrichtung V in Fig. 1,
Fig. 6 einen Ausschnitt aus der Fig. 4 in grösserem Maßstab,
Fig. 7 eine Draufsicht auf eine zweite Vorrichtung zum Abkanten des Rands des anderen Rinnenendes mit in Ruhelage strichpunktiert dargestelltem Niderhalter und in Arbeitslage dargestelltem Stempel,
Fig. 8 eine Seitenansicht der zweiten Vorrichtung mit in Ruhelage dargestelltem Niederhalter und Stempel, in Blickrichtung VIII in Fig. 7
Fig. 9 einen Schnitt nach der Linie IX-IX in Fig. 7, wobei der Stempel am Ende seines Arbeitshubs dargestellt ist,
Fig.10 einen Schnitt nach der Linie X-X in Fig. 7 in grösserem Maßstab, wobei der Stempel und der Niederhalter in Ruhelage dargestellt sind,
Fig.11 eine Rückansicht des Stempels der zweiten Vorrichtung, in Blickrichtung XI in Fig. 8,
Fig.12 eine Draufsicht auf eine dritte Vorrichtung zur Bildung eines spitzwinkligen Falzes am Rand des anderen Rinnenendes mit einer Auflage, einem in Arbeitslage dargestellten Niederhalter und einem in Ruhelage dargestellten Stempel,
Fig. 13 eine Vorderansicht der Auflage und des Niederhalters der dritten Vorrichtung in Blickrichtung XIII in Fig. 12,
Fig. 14 eine Vorderansicht des Stempels der dritten Vorrichtung, in Blickrichtung XIV in Fig. 12,
Fig. 15 einen Schnitt nach der Linie XV-XV in Fig. 14,
Fig. 16 eine Seitenansicht einer vierten Vorrichtung zum Zusammenpressen der ineinander gehängten Falze der beiden Rinnenenden mit einem in Ruhelage dargestellten Oberstempel in Blickrichtung XVI in Fig. 17
Fig. 17 eine Draufsicht auf die vierte Vorrichtung in Blickrichtung XVII in Fig. 16,
Fig. 18 einen Schnitt nach der Linie XVIII-XVIII in Fig. 17, wobei der Oberstempel in Arbeitslage dargestellt ist,
Fig. 19 zwei für die Bildung der beiden Rinnenenden zugeschnittene Blechstücke,
Fig. 20 eine Draufsicht auf das eine Rinnenende und querschnitte durch dessen Rand nach jedem der durch die erste Vorrichtung durchgeführten Bearbeitungsschritte,
Fig. 21 eine Draufsicht auf das andere Rinnenende und Querschnitte durch dessen Rand nach jedem der durch die zweite und dritte Vorrichtung durchgeführten Bearbeitungsschritte und
Fig. 22 eine Draufsicht auf das fertiggestellte Rinneneckstück und Querschnitte durch die Ränder der beiden Rinnenenden, welche das Ineinanderhängen der Falze und das Zusammenpressen der Falzung zeigen.

Die Einrichtung zur Herstellung eines Rinneneckstücks besteht aus den vier in Figuren 1 bis 6, 7 bis 11, 12 bis 15 und 16 bis 18 dargestellten Vorrichtungen 1 bis 4, die im folgenden näher erläutert werden. Mit der Einrichtung werden die Ränder 5, 6 zweier auf Gehrung geschnittener, halbzylindrischer Rinnenenden 7, 8 - wie in Figuren 20 bis 22 dargestellt - miteinander verfalzt.
Figur 19 zeigt die für die Bildung der Rinnenenden 7, 8 zugeschnittenen, ebenen Blechstücke 7', 8'. Die strichpunktierten Linien in Figur 19 deuten an, wie die Blechstücke bisher für zum Verschweissen bzw. Hartlöten bestimmte Rinnenenden zugeschnitten wurden. Die zugeschnittenen Blechstücke 7', 8' werden in der üblichen Weise rinnenförmig gebogen, wobei ein Wulst 7" 8", angeformt wird, der wegen des gewählten Zuschnitts gegenüber den Rändern 5, 6 zurückversetzt ist, derart, dass der Wulst 7" des Rinnenendes 7 nach der Verfalzung der Ränder 5, 6 an den Wulst 8" des anderen Rinnenendes, 8 anstösst oder diesen etwas überlappt bzw. umgreift und die Überlappung mit Hilfes eines Hammers umgebördelt werden kann.
Die erste, in Fig. 1 bis 6 dargestellte Vorrichtung 1 dient zum Ab- und Umkanten des Rands 5 des einen Rinnenendes 7 sowie zur Bildung eines spitzwinkligen Falzes an der Innenseite der Umkantung. Sie hat ein der Aussenseite des Rinnenendes 7 angepasste, auf einem Tisch 9 montierte, Aufnahme 10 und einen gemäss dem Pfeil 11 vertikal in die Aufnahme verschiebbaren, der Innenseite des Rinnenendes angepassten, halbzylindrischen Niederhalter 12. Die Stirnflache 13 der Aufnahme 10 (und diejenige des Niederhalters 12) liegt in einer entsprechend der Gehrung unter einem Winkel von 45° zur Wölbungsachse 15 der Aufnahme 10 geneigten, vertikalen Ebene. An der Stirnfläche 13 ist eine Platte 16 mit einer halbelliptischen Aussparung befestigt, deren Rand 17 stufenförmig gegenüber dem stirnseitigen elliptischen Rand 19 der hohlzylindrischen Wölbungsflache 18 der Aufnahme 10 nach aussen versetzt ist. Die Stufenhöhe entspricht dabei dem Vierfachen der Blechdicke der Rinnenenden. Die Randfläche 17 der Platte 18 ist eine halbelliptische Hohlzylinderringfläche und steht senkrecht von der Stirnfläche 13 vor. Die Randfläche 17 bildet zusammen mit der Stirnfläche 13 eine Matrize für einen gemäss dem Pfeil 22 parallel zur Stirnfläche 13 verschiebbaren, mit einem stufenförmigen Ansatz 20 versehenen Stempel 21. Der plattenförmige Stempel 21 ist der halbelliptischen Aussparung und der Dicke der Platte 16 angepasst, so dass die der Aufnahme 10 abgewandten Aussenflächen des Stempels 21 und der Platte 16 in einer Ebene liegen. Unter dem Stempel 21 und unterhalb der Tischplatte 9 ist ein gemass dem Pfeil 24 vertikal durch eine Aussparung in der Tischplatte 9 nach oben verschiebbarer, plattenförmiger, mit einer halbelliptischen Aussparung versehener Stempel 25 angeordnet, dessen der Aufnahme 10 zugewandte Fläche 26 beim nach oben Verschieben an den Aussenflächen des Stempels 21 und der Platte 16 gleitet, und dessen Hub durch den stufenförmigen Ansatz 20 des Stempels 21 begrenzt ist. Schliesslich ist noch ein dritter Stempel 27 vorgesehen, der aus einer halbelliptischen der Aussparung der Platte 16 angepassten und am in der Zeichnung linken, elliptischen Rand 28 abgeschragten Platte besteht, die beim horizontalen, senkrecht zur Stirnfläche 13 erfolgenden Stempelvorschub gemäss Pfeil 29 in die Aussparung der Platte 16 greift. Der Vorschub des Stempels 27 ist durch einen nicht dargestellten Anschlag begrenzt.
Die in Fig. 7 - 11 dargestellte, zweite Vorrichtung 2 dient zum Abkanten des Rands 6 des anderen Rinnenendes 8. Sie hat eine der Aussenseite des Rinnenendes 8 angepasste, auf der Tischplatte 9 montierte Aufnahme 30 und einen vertikal in die Aufnahme verschiebbaren, der Innenseite des Rinnenendes angepassten Niederhalter 31. Die Stirnfläche 32 der Aufnahme 30 (und diejenige des Niederhalters 31) liegt in einer entsprechend der Gehrung unter einem Winkel von 45° zur Wölbungsachse 35 der Aufnahme geneigten, vertikalen Ebene. An der Stirnfläche 32 ist eine Platte 37 mit einer halbelliptischen Aussparung befestigt, deren Rand 38 dem stirnseitigen, elliptischen Rand 39 der hohlzylindrischen Wölbungsfläche 40 der Aufnahme 30 angepasst ist. Die Randfläche 38 der Platte 37 ist eine elliptische Hohlzylinderringflache und steht senkrecht von der Stirnfläche 32 vor. Sie schliesst also unmittelbar an den Rand 39 der Wölbungsfläche 40 an, ist jedoch von dieser abgewinkelt. Ein aus zwei Teilen 42,43 bestehender Stempel 44 ist in Richtung des Pfeiles 45 vertikal parallel zur Stirnfläche 32 verschiebbar gelagert. Der eine Stempelteil 42 besteht aus einer der Aussparung und der Dicke der Platte 37 angepassten, halbelliptischen Platte, die an der der Aufnahme 30 zugewandten Fläche des anderen, ebenfalls durch eine halbelliptische Platte gebildeten Stempelteils 43 vertikal verschiebbar gelagert ist.
Der Stempelteil 42 hat gemäss Fig. 8 und 11 einen in einen Hohlraum des Stempelteils 43 ragenden Ansatz 46, der gegen die Kraft zweier an der oberen Hohlraumwand abgestützter Federn 47 verschiebbar auf einem fest im Stempelteil 43 sitzenden, vertikalen Bolzen 48 gelagert ist. In der Ruhelage ragt der durch die Federn 47 nach unten gedrückte Stempelteil 42 über den Stempelteil 43 vor und bewirkt beim Vorschub des Stempels 44 eine stumpfwinklige Abkantung des Blechrands. Beim weiteren Vorschub des Stempels 44 gleitet der Teil 43 am Teil 42 gegen die Kraft der Federn 47 nach unten und bewirkt eine zweite Abkantung des über die Platte 37 vorstehenden Rinnenrandendes. Der Vorschub des Stempels 44 ist durch eine Stufe 49 an der der Aufnahme 30 zugewandten Seite des Stempelteils 43 begrenzt, die am Stempelteil 42 anschlägt, nachdem der Stempelteil 43 die Einkantung vorgenommen hat.
Die in Fig. 12 - 15 dargestellte, dritte Vorrichtung 3 dient zur Bildung eines spitzwinkligen Falzes an der Aussenseite des Rands 6 des Rinnenendes 8. Sie hat eine der Innenseite des Rinnenendes 8 angepasste, auf der Tischplatte 9 montierte halbzylindrische Auflage 50 und einen vertikal verschiebbaren, der Aussenseite des Rinnenendes 8 angepassten Niederhalter 51. Die Stirnfläche 52 der Auflage 50 steht entsprechend dem Gehrungswinkel von 45° schräg zur Wölbungsachse der Auflage und die Stirnfläche 53 des Niederhalters 51 ist parallel zu ihr zurückversetzt. Senkrecht zur Stirnfläche 52 ist ein der Wölbung der Auflage 50 mit Spiel angepasster Stempel 54 verschiebbar. Der in Vorschubrichtung 55 vordere, untere, halbelliptische Rand 56 des Stempels 54 ist abgeschrägt, um an dem durch die zweite Vorrichtung 2 eingekanteten Rinnenrand einen spitzwinkligen Falz zu bilden.
Die in Fig. 16 -18 dargestellte, vierte Vorrichtung 4 dient zum Zusammenpressen der ineinandergehängten Falze der beiden Rinnenenden 7, 8. Sie hat zwei den Aussenseiten der Rinnenenden 7, 8 angepasste Aufnahmen 60, 61 und zwei den Innenseiten angepasste Niederhalter 62, 63. Die beiden Aufnahmen 60, 61 sind so auf einer auf dem Tisch 9 befestigten Platte 64 montiert, dass ihre unter dem Gehrungswinkel von 45° zur Wölbungsachse geneigten Stirnflächen 66, 67 in einem Abstand parallel zueinander verlaufen, welcher etwas grösser ist als die Breite der mittels der Vorrichtungen 1-3 bearbeiteten, und danach zum Falzen ineinandergehängten Ränder 5, 6 der Rinnenenden 7, 8. Ein durch eine halbelliptische, an den Rändern abgeschrägte Platte gebildeter Oberstempel 70 ist aus der in Fig. 16 dargestellen Ruhelage in den Raum zwischen den beiden Stirnflächen 66, 67 verschiebbar. Die beiden Niederhalter 62, 63 sind an einer den Oberstempel 70 tragenden Platte 71 vertikal (Pfeil 72) verschiebbar gegen die Kraft von Federn 73 gelagert. Der Oberstempel 70 wirkt mit einer ortsfest zwischen den Stirnflächen 66, 67 auf der Platte 64 stehenden Matrizenplatte 74 und einem horizontal (Pfeil 75) zwischen den Stirnflächen 66, 67 verschiebbaren Unterstempel 76 zusammen. Die Matrizenplatte 74 hat ebenso wie die Platte 16 der Vorrichtung 1 eine halbelliptische Aussparung, deren Rand stufenförmig gegenüber den beiden stirnseitigen, elliptischen Rändern der hohlzylindrischen Wölbungsflächen der beiden Aufnahmen 60,61 nach aussen versetzt ist. Die Stufenhöhe entspricht ebenfalls dem Vierfachen der Blechdicke. Im Gegensatz zur Platte 16 erstreckt sich der Rand der Matrizenplatte 74 jedoch nicht über die ganze Länge des Rinnenrandes 5 sondern lediglich über etwa drei Viertel dieser Länge.
Der restliche Teil des Rinnenrandes wird vom Unterstempel 76 erfasst, der am Ende seines Arbeitshubs (Fig. 18) an der Matrizenplatte 74 anschlagt und zusammen mit dieser die Form der Platte 16 hat.
Die für die Betätigung der Niederhalter und Stempel der Vorrichtungen 1 bis 4 erforderlichen Vorschub-und Pressvorrichtungen sind in der Zeichnung nicht dargestellt. Zweckmässig werden hydraulische Vorrichtungen verwendet.
Das Rinneneckstuck wird mittels der Vorrichtungen 1 bis 4 wie folgt hergestellt.
Die in Fig. 19 dargestellten Blechzuschnitte 7', 8' werden in der üblichen Weise rinnenförmig gebogen und die Wulste 7" und 8" angeformt.
Das Rinnenende 7 wird in die Aufnahme 10 der Vorrichtung 1 gelegt und zwar so, dass sein Rand 5 über die Stirnfläche 13 der Aufnahme und über die Platte 16 hinausragt. Um das Positionieren des Rands 5 zu erleichtern, kann die Vorrichtung 1 einen horizontal, parallel zur Stirnfläche 13 in einem Abstand vor die Platte 16 schiebbaren, (nicht dargestellten) Anschlag haben, der für die Bearbeitung in eine Ruhelage ausserhalb der Stempelwege züruckziehbar ist. Das in die Aufnahme 10 gelegte Rinnenende wird mittels des Niederhalters 12 festgeklemmt.
Daraufhin wird zuerst der Stempel 21 beaufschlagt, der den Rand 5 an der Stirnfläche 13 der Aufnahme 10 abkantet und an der Randfläche 17 der Platte 16 umkantet. In Fig. 20 ist das durch den Stempel 21 gestanzte Profil 80 des Rands 5 an drei Stellen des Rinnenumfangs dargestellt. Die Abkantung ist mit 81 und die Umkantung mit 82 bezeichnet. Man erkennt, dass der Winkel, den die Abkantung 81 mit dem angrenzenden Teil des Rinnenendes 7 einschliesst, stetig über die Lange des Rands 5 ändert, nämlich von etwa 45° am in Fig. 20 unteren Randende über 90° in der Randmitte (tiefste Stelle der Rinne) bis zu etwa 135° am in Fig. 20 oberen Randende. Die Umkantung 82 steht rechtwinklig auf der Abkantung 81 und hat die Form eines halbelliptischen Zylinderrings. Sie bildet also den erfindungsgemässen ersten, senkrecht zur Gehrungsschnittebene 83 stehenden Halbring.
Anschliessend wird - unter Beibehaltung des Drucks auf den Stempel 21 - der Stempel 25 nach oben vorgeschoben, der den über die Randfläche 17 und den Stempel 21 vorstehenden Teil der Umkantung 82 an der Aussenseite des Stempels 21 rechtwinklig einkantet. Das durch den Stempel 25 gestanzte Profil ist in Fig. 20 mit 84, die Einkantung ist mit 85 bezeichnet.
Die Stempel 21 und 25 werden dann zurückgezogen und der Stempel 27 vorgeschoben, dessen Schrägflache 28 die Einkantung 85 schräg an die Umkantung 82 zu einem spitzwinkligen Falz 86 biegt. Das Profil mit dem an der Innenseite der Umkantung 82 gebildeten, spitzwinkligen Falz 86 ist in Fig. 20 mit 87 bezeichnet.
Das Rinnenende 8 wird in die Aufnahme 30 der Vorrichtung 2 gelegt und mittels des Niederhalters 31 festgeklemmt wobei sein Rand 6 ebenfalls über die Stirnfläche 32 und die Platte 37 vorsteht.
Beim Vorschub des Stempels 44 wird der Rand 6 zuerst durch den vorangehenden Stempelteil 42 an der Randfläche 38 der Platte 37 stumpfwinklig abgekantet. In Fig. 21 ist in derselben Weise wie in Fig. 20 das durch den Stempelteil 42 gestanzte Profil 90 des Rands 6 an drei Stellen des Rinnenumfangs dargestellt. Die stumpfwinklige Abkantung ist mit 91 bezeichnet. Man erkennt, dass der Winkel, den die Abkantung 91 mit dem angrenzenden Teil des Rinnenendes 8 einschliesst, am in Fig. 21 oberen und unteren Randende je etwa 135° betragt und von beiden Randenden allmählich auf 180° in der Randmitte (tiefste Stelle der Rinne) zunimmt. An der tiefsten Stelle der Rinne findet also keine Abkantung statt. Die Abkantung 91 hat ebenso wie die Umkantung 82 die Form eines halbelliptischen Zylinderrings und bildet somit den erfindungsgemässen zweiten, senkrecht zur Gehrungsschnittebene 83 stehenden Halbring.
Beim weiteren Vorschub des Stempels 44 gleitet der Stempelteil 43 am Stempelteil 42 gegen die Kraft der Federn 47 nach unten und kantet den über die Randfläche 38 und den Stempelteil 42 vorstehenden Teil der Abkantung 91 an der Platte 37 rechtwinklig nach aussen ab. Das durch den Stempel 43 gestanzte Profil ist in Fig. 21 mit 92 und die zweite Abkantung ist mit 93 bezeichnet.
Zum Bilden des zweiten, spitzwinkligen Falzes wird das Rinnenende 8 dann auf die Auflage 50 der Vorrichrichtung 3 gelegt, mittels des Niederhalters 51 festgeklemmt und der Stempel 54 vorgeschoben, dessen Schrägflache 56 die Abkantung 93 schräg an die Abkantung 91 biegt, wodurch das in Fig. 21 mit 94 bezeichnete Profil mit dem spitzwinkligen Falz 95 an der Aussenseite der Abkantung 91 erhalten wird.
Die Falze 88, 95 der beiden Rinnenenden 7, 8 werden gemäss Fig. 22 ineinandergehängt und die Rinnenenden 7, 8 in die Aufnahmen 60, 61 der Vorrichtung 4 gelegt. Beim Vorschub des Oberstempels 70 klemmen zuerst die Niederhalter 62, 63 die Rinnenenden 7, 8 in den Aufnahmen 60, 61 fest und anschliessend presst der Oberstempel 70 den an der Matrizenplatte 74 liegenden Teil der losen Verfalzung 96 zusammen. Anschliessend wird - unter Beibehaltung des Drucks auf den Oberstempel 70 - der Unterstempel 76 vorgeschoben, der den restlichen Teil der Verfalzung 96 zusammenpresst. Es hat sich gezeigt, dass durch das in zwei Schritten erfolgende Zusammenpressen der losen Verfalzung 96 die Gefahr von Verwerfungen längs der zusammengepressten Verfalzung 97 zuverlässig vermieden wird.
Die zusammengepresste Verfalzung 97 (Fig. 22) wird anschliessend zweckmässig noch weichgelötet, damit eine einwandfrei dichte Verbindung gewährleistet ist. Durch das Weichlöten wird eine gegebenenfalls vorhandene Korrosionsschutzschicht nicht beschädigt.
Die Fig. 22 zeigt, dass die Verfalzung 97 an der Rinnenecke nach aussen abgesetzt ist und an der Innenseite ein glatter Übergang zwischen den Rinnenenden gebildet ist. Dadurch wird die Gefahr einer Verstopfung des Rinneneckstücks durch z. B. bei Dachrinnen sich an Unebenheiten ansammelndes Laub usw. vermieden.

Claims

1. Verfahren zur Herstellung eines Rinneneckstücks, bei dem zwei je mit einem Rand (5, 6) auf Gehrung geschnittene Rinnenenden (7, 8) miteinander verbunden werden, dadurch gekennzeichnet, dass am Rand (5) des einen Rinnenendes (7) ein erster, wenigstens annähernd senkrecht zur Gehrungsschnittebene (83) stehender Halbring (82) mit einem ersten spitzwinkligen Falz (86) an der Ringinnenseite gebildet wird, am Rand (6) des anderen Rinnenendes (8) ein zweiter, wenigstens annähernd senkrecht zur Gehrungsschnittebene (83) stehender Halbring (91) mit einem zweiten, spitzwinkligen Falz (95) an der Ringaussenseite gebildet wird, und dass die beiden Falze (86, 95) ineinander gehängt (96) und die Verfalzung (96) zusammengepresst (97) wird.

2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Halbring (82) stufenförmig (81) vom Rinnenende (7) nach aussen abgesetzt wird.

3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass am Rand (5) des einen Rinnenendes (7) eine zur Gehrungsschnittebene (83) parallele Abkantung (81) mit einer zu ihr rechtwinkligen, den ersten Halbring bildenden Umkantung (82) und einer an die Umkantung (82) anschliessenden, rechtwinkligen Einkantung (85) gebildet wird und die Einkantung (85) zur Bildung der ersten Falzen (86) in einem spitzen Winkel an die Innenseite der Umkantung (82) gebogen wird; und dass am Rand (6) des anderen Rinnenendes (8) eine den zweiten Halbring bildende, stumpfwinklige, erste Abkantung (91), deren stumpfer Abkantwinkel vor den beiden höchsten zur tiefsten Rinnenstelle stetig auf 180° zunimmt, und eine an die erste Abkantunq (91) anschliessende, rechtwinklig von dieser (91) nach aussen stehende, zweite Abkantung (93) gebildet wird, die zur Bildung des zweiten Falzes (95) in einem spitzen Winkel an die Aussenseite der ersten Abkantung (91) gebogen wird.

4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Verfalzung (96) in zwei Schritten zuerst längs eines Teils ihrer Lange und anschliessend über die restliche Länge zusammengepresst wird.

5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die zusammengepresste Verfalzung (97) weichgelötet wird.

6. Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine erste Aufnahme (10) für ein mit einem Rand (5) auf Gehrung geschnittenen erstes Rinnenende (7), die eine rinnenförmige Wandung (18) und eine unter einem Gehrungswinkel zur Wölbungsachse (15) der Wandung (18) stehende Stirnfläche (13) hat, einen ersten Niederhalter (12) zum Halten des ersten Rinnenendes (7) in der ersten Aufnahme (10), eine erste, an der Stirnfläche (13) der ersten Aufnahme (10) angeordnete Matrize (16) mit halbringförmiger, wenigstens annähernd senkrecht zur Stirnfläche (13) stehender Matrizenfläche (17) und einen dieser angepassten ersten Stempel (21) zur Bildung eines ersten Halbrings (82) am Rand (5) des ersten Rinnenendes (7), und eine erste Falzvorrichtung (25, 27) mit einem entlang der der Stirnfläche (13) abgewandten Aussenseite der ersten Matrize (16) und des ersten Stempels (21) bewegbaren Einkantstempel (25) und einem in die Matrizenöffnung bewegbaren (29) ersten Falzstempel (27) zur Bildung eines ersten, spitzwinkligen, zur Innenseite des ersten Halbrings (82) gebogenen Falzes (86) am Rand (5) des ersten Rinnenendes (7);

eine zweite Aufnahme (30) für ein mit einem Rand (6) auf Gehrung geschnittenes, zweites Rinnenende (8), die eine rinnenförmige Wandung (40) und eine unter einem Gehrungswinkel zur Wölbungsachse (35) der Wandung (40) stehende Stirnfläche (32) hat, einen zweiten Niederhalter (31) zum Halten des zweiten Rinnenendes (8) in der zweiten Aufnahme (30), eine zweite, an der Stirnfläche (32) der zweiten Aufnahme (30) angeordnete Matrize (37) mit halbringförmiger, wenigstens annähernd senkrecht zur Stirnfläche (32) stehender Matrizenfläche (38) und einen dieser angepassten zweiten Stempel (42) zur Bildung eines zweiten Halbrings (91) am Rand (6) des zweiten Rinnenendes (8), und eine zweite Falzvorrichtung (43, 50, 51, 54) mit einem entlang der der Stirnfläche (32) abgewandten Aussenseite des zweiten Stempels (42) und der zweiten Matrize (37) bewegbaren Abkantstempel (43), einem Halter (50, 51) für das mit der Abkantung (93) versehene zweite Rinnenende (8) und einem zweiten Falzstempel (54) zur Bildung eines zweiten, spitzwinkligen, zur Aussenseite des zweiten Halbrings (91) gebogenen Falzes (95) am Rand (6) des zweiten Rinnenendes (8); und

eine Presse (4) zum Zusammenpressen der ineinandergehängten (96) Falze (86, 95) der beiden Rinnenenden (7, 8).

7. Einrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die halbringförmige Matrizenfläche (17) der ersten Matrize (16) stufenförmig gegenüber dem stirnseitigen Rand (19) der rinnenförmigen Wandung (18) der ersten Aufnahme (10) nach aussen versetzt ist, damit der erste Halbring (82) stufenförmig (81) vom ersten Rinnenende (7) nach aussen abgesetzt wird.

8. Einrichtung nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Matrizenfläche (38) der zweiten Matrize (37) an den stirnseitigen Rand (39) der rinnenförmigen Wandung (40) der zweiten Aufnahme (30) anschliesst, der Halter (50, 51) der zweiten Falzvorrichtung (43, 50, 51, 54) aus einer eine nach aussen gewölbte Auflagefläche für die Innenwandung des zweiten Rinnenendes (8) und eine unter einem Gehrungswinkel zur Wölbungsachse der Auflagefläche stehende Stirnfläche (52) aufweisenden Auflage (50) und einem dritten Niederhalter (51) besteht, der eine nach innen gewölbte Niederhaltefläche und eine gegenüber der Stirnfläche (52) der Auflage (50) zurückgesetzte Stirnfläche (53) hat, und dass der zweite Falzstempel (54) wenigstens annähernd senkrecht zur Stirnfläche (52) der Auflage (50) verschiebbar und der Wölbung der Auflage (50) angepasst ist, um die Abkantung (93) des zweiten Rinnenendes (8) zur Bildung des zweiten Falzes (95) spitzwinklig an die Aussenseite des zweiten Halbrings (91) zu biegen.

9. Einrichtung nach einem der Ansprüche 6-8, dadurch gekennzeichnet, dass die Presse (4) einen Preßstempel (70) mit halbringförmiger Pressfläche, eine Pressmatrize (74) mit sich nur längs eines Teils des Umfangs der Pressfläche des Preßstempels (70) erstreckender Matrizenfläche und einen Pressgegenstempel (76) mit sich längs des restlichen Teils des Umfangs der Pressfläche des Preßstempels (70) erstreckender Pressfläche hat, und das aus dem Preßstempel (70) und der Pressmatrize (74) gebildete eine Presspaar sowie das aus dem Preßstempel (70) und dem Pressgegenstempel (76) gebildete andere Presspaar unabhängig voneinander zusammenpressbar sind, damit die ineinander gehängten (96) Falze (86, 95) der beiden Rinnenenden (7, 8) in zwei Schritten zuerst längs eines Teils ihrer Länge durch das eine Presspaar (70, 74) und anschliessend über die restliche Länge durch das andere Presspaar (70, 76) zusammenpressbar sind.

10. Rinneneckstück, bestehend aus einer Gehrungsverbindung zweier Rinnenenden, hergestellt nach dem Verfahren gemäss Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Rinnenendränder (5, 6) je einen Falz (86, 95) aufweisen, die beiden Falze (86, 95) miteinander verfalzt (97) sind, und die Verfalzung (97) wenigstens annähernd senkrecht zur Gehrungsebene steht.