EP0027749A1 - Porte coulissante - Google Patents

Porte coulissante Download PDF

Info

Publication number
EP0027749A1
EP0027749A1 EP80401337A EP80401337A EP0027749A1 EP 0027749 A1 EP0027749 A1 EP 0027749A1 EP 80401337 A EP80401337 A EP 80401337A EP 80401337 A EP80401337 A EP 80401337A EP 0027749 A1 EP0027749 A1 EP 0027749A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
door
spring
door according
fixed
wheels
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
EP80401337A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Robert Laporte
Edmond Ballerin
Alexandre Georgelin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Faiveley Transport SA
Original Assignee
Faiveley SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR7926507A external-priority patent/FR2467952A1/fr
Priority claimed from FR8006661A external-priority patent/FR2479319A2/fr
Application filed by Faiveley SA filed Critical Faiveley SA
Publication of EP0027749A1 publication Critical patent/EP0027749A1/fr
Ceased legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D13/00Accessories for sliding or lifting wings, e.g. pulleys, safety catches
    • E05D13/10Counterbalance devices
    • E05D13/12Counterbalance devices with springs
    • E05D13/123Counterbalance devices with springs with compression springs
    • E05D13/1238Counterbalance devices with springs with compression springs specially adapted for overhead wings
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00Suspension arrangements for wings
    • E05D15/16Suspension arrangements for wings for wings sliding vertically more or less in their own plane
    • E05D15/24Suspension arrangements for wings for wings sliding vertically more or less in their own plane consisting of parts connected at their edges
    • E05D15/244Upper part guiding means
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00Suspension arrangements for wings
    • E05D15/16Suspension arrangements for wings for wings sliding vertically more or less in their own plane
    • E05D15/24Suspension arrangements for wings for wings sliding vertically more or less in their own plane consisting of parts connected at their edges
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00Suspension arrangements for wings
    • E05D15/16Suspension arrangements for wings for wings sliding vertically more or less in their own plane
    • E05D15/24Suspension arrangements for wings for wings sliding vertically more or less in their own plane consisting of parts connected at their edges
    • E05D15/244Upper part guiding means
    • E05D15/248Upper part guiding means with lever arms for producing an additional movement
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/60Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
    • E05F15/603Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
    • E05F15/665Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for vertically-sliding wings
    • E05F15/668Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for vertically-sliding wings for overhead wings
    • E05F15/681Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for vertically-sliding wings for overhead wings operated by flexible elongated pulling elements, e.g. belts
    • E05F15/686Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for vertically-sliding wings for overhead wings operated by flexible elongated pulling elements, e.g. belts by cables or ropes
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/40Motors; Magnets; Springs; Weights; Accessories therefor
    • E05Y2201/47Springs
    • E05Y2201/482Ribbon springs
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/60Suspension or transmission members; Accessories therefor
    • E05Y2201/622Suspension or transmission members elements
    • E05Y2201/658Members cooperating with flexible elongated pulling elements
    • E05Y2201/668Pulleys; Wheels
    • E05Y2201/67Pulleys; Wheels in tackles
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/106Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof for garages

Definitions

  • the present invention relates to a sliding door intended to close various premises, in particular garages and warehouses, the access of which requires large doors.
  • Sliding doors comprising a series of rectangular panels hinged with respect to each other by hinges. The opposite edges of these panels are guided by means of slides cooperating with rollers fixed to the panels. These slides extend substantially vertically on each side of the opening associated with this door and extend beyond the upper edge of this opening towards the inside of the latter. In the fully open position, the door completely clears the opening, being fully supported by the part of the slides which generally extends in a substantially horizontal plane above the upper edge of the opening towards the inside of the latter. .
  • Such doors generally include a device to compensate or balance the weight of the door, that is to say to reduce the effort required to open the latter.
  • Such a device comprises in known manner a helical spring disposed above the upper edge of the door, this spring being biased in torsion by the weight of the door.
  • This spring is for this purpose mounted around an axis comprising a pulley driven in rotation by means of a cable connected to the door and which accompanies the opening and closing movement of the door.
  • the pulley made integral with the spring and which is rotated when the door is moved is of complex construction. It is generally conical in shape and has a helical groove with turns of variable diameter receiving the cable which is connected to the door. This groove has a total length which corresponds to the travel of the door. This length is therefore necessarily important since the total stroke of the door can reach several meters, so that the pulley must necessarily have a large section. This pulley is therefore bulky. The space available between the top of the door and the ceiling must therefore be large, which may not always be the case.
  • the object of the present invention is to remedy the drawbacks of the aforementioned known embodiment, by creating a door comprising a reliable balancing device, of simple construction, of small bulk, requiring only a space of reduced size between the top of the door and the ceiling and above all offering absolute security vis-à-vis people crossing the door.
  • the sliding door targeted by the invention comprises a series of hinged rectangular panels relative to each other, the opposite edges of the panels being guided by slides extending on each side of the opening associated with the door, these slides extending beyond the upper edge of this opening towards the interior side of the latter, this door further comprising a device for balancing the weight of the door and comprising at least one helical spring connected to the door.
  • this door is characterized in that the aforementioned spring is stressed in compression by the weight of the door when the latter is closed and operates in rebound when the door is opened, the mechanical connection between the door and the spring comprising a fixed block cooperating with a movable block defining with the latter a hoist, this block being made integral with the spring.
  • this spring can be housed elsewhere than above the upper edge of the door, so that the space available between the top of the door and the ceiling can be significantly reduced.
  • the sliding door 1 comprises a series of rectangular panels 2, hinged with respect to each other by means of hinges 3.
  • the opposite edges 4 of the panels 2 are guided by rails 5.
  • the edges opposite 4 of the panels 2 for this purpose have rollers 6 engaged in the raceway defined by these slides 5.
  • Each slide 5 has a substantially vertical portion 7 which extends from each side of the opening 8 associated with the door 1. This vertical portion is extended by a substantially horizontal part 9 which extends above the edge 8a of the opening 8.
  • the substantially vertical parts 7 of the slides 5 are connected to the substantially horizontal parts 9 by curved parts 10.
  • the door shown comprises two balancing devices 11 and 12 each comprising a helical spring 13.
  • the balancing device 11 is, in the example shown in Figure 1, fixed along the substantially vertical part 7 of the slide 5 , while the device 12 is fixed along the substantially horizontal part 9 of this slide.
  • the two balancing devices 11 and 12 are arranged along the substantially vertical parts 7 of the slides 5.
  • the helical spring 13 is subjected to compression by the weight of the door 1 when it is closed and operates in rebound when the door is opened as will be explained in more detail when describing the operation of the present invention.
  • the sliding of the door 1 cooperates with a fixed block 14 connected to a movable block 15 defining with the latter a hoist 16.
  • This movable block 15 is made integral with the helical spring 13 by means of a connecting rod 17.
  • the fixed block 14 comprises a series of wheels 22, 23, 24 mounted idly and free with respect to each other on the axis 18 to which the toothed wheel is fixed 21.
  • the movable block 15 connected in spring 13 by rod 17, comprises a series of wheels 25, 26, 27, 28 also mounted loose and free with respect to each other on a common axis 29 made integral with the yoke 15a of the movable block 15.
  • the wheels 22 to 28 are made for example of a rigid plastic material such as polyamide and are preferably separated from each other by anti-friction means (not shown) such as a ball bearing to allow free rotation of the wheels compared to others.
  • the chain 30 fixed to the base of the door 1 and meshed on the toothed wheel 21 successively surrounds the wheels 25, 22, 26, 23, 27, 24 and 28.
  • the end 30b of the chain 30 is fixed to the yoke 1 -9 of the fixed block 14.
  • the mittens 14 and 15 shown in Figures 1 and 2 can be replaced by the alternative embodiment according to Figure 3.
  • the wheels 31, 32, 33 and 34 of the yoke 35 of the muffle 36, and the wheels 37 , 38, 39 of the yoke 40 of the movable block 41 are rotatably mounted around separate axes, and the set of wheels is substantially in the same plane.
  • each block 14 or 15 has a smaller overall size than that of the blocks 36, 41.
  • FIG. 4 there is shown a simplified balancing device 42 in which the fixed block 43 and the movable block 44 each have only two wheels designated respectively by the references 45, 46 and 47, 48. These wheels rotate all around distinct axes.
  • the chain 30, the end 30a of which is fixed at the bottom of the door 1, is successively wound around the wheel 45 which turns around the axis 18 then around the wheel 47, the wheel 46 and the wheel 48.
  • L the other end 30b of the chain 30 is fixed at 30b to the lower part of the fixed block 43.
  • the movable block 44 is connected to a helical spring 49 by means of a rod 50 which is engaged in this spring 49 and is fixed at 49a to the lower part of the latter.
  • the opposite end 49b of the spring 49 is in abutment against a fixed stop 51 which is crossed by the rod 50.
  • the spring 49 has a total rebound stroke which is significantly less than the total stroke of the door 1. Therefore, the entire balancing device 42 can be accommodated easily along a vertical edge of the door 1 or along a horizontal part 9 of the slides 5.
  • the door 100 slidably mounted on side rails 101 by means of rollers 102 comprises a balancing device 103.
  • This device comprises two helical springs 104 parallel and identical arranged above the edge upper 100c of door 100 and parallel to this edge.
  • the opposite ends 104a, 104b of the springs 104 are connected to movable mittens 105a, 105b each associated with a fixed muffle 106a, 106b.
  • Each fixed block 106a, 106b is connected to the lower edge 107 of the door 100 by a cable 108.
  • This cable 108 is wound on a deflection pulley 109 disposed above the upper edge 100c of the door 100, substantially in line with its side edges 100a and 100b.
  • the two fixed mittens 106a, 106b are mounted on a common fixed yoke 110 placed at equal distance between the opposite ends 104a and 104b of the two springs 104.
  • the two movable mittens 105a, 105b fixed to the opposite ends of the springs 104 are made integral with a carriage 111a, 111b by means of connecting rods 112a, 112b.
  • the carriages 111a, 111b are slidably mounted on slides 113 extending in the axis of the springs 104.
  • the opposite ends 113a, 113b of the slides 113 are fixed above the upper edge 100c of the door 100 by means of '' brackets 114.
  • each fixed block 106a, 106b has three pulleys 115, 116, 117 and each mobile block 105a, 105b has three pulleys 118, 119, 120.
  • the cable 108 is wound successively on the pulleys 115, 118, 116 , 119, 117 and 120. Furthermore, the end 108a of the cable 108 is fixed to the yoke 110 of the two mittens 106a, 106b.
  • the pulley 115 of the fixed block 106a is connected in rotation with the pulley 115b of the block 106b by two pinions 121a and 121b (see FIG. 3) meshed one inside the other and thus allowing the pulleys 115 and 115b to rotate at equal speeds in opposite directions.
  • the door 100 is closed.
  • the door 100 is suspended from the cable 108 extending along its lateral edges 100a, and 100b and the springs 104 are compressed between the two carriages 111a, 111b.
  • the compression of these two springs 104 balances the weight of the door 100.
  • the movable mittens 105a, 105b are brought as close as possible to the fixed mittens 106a, 106b.
  • the opening and closing of the door 100 can be controlled automatically by means of one or two hydraulic or pneumatic jacks fixed for example to the carriages 111a, 111b and placed between the pairs of slides 113. These jacks can have a power relatively reduced since the device 103 at all times balances the weight of the door.
  • the parts 9 of the slides 5, instead of being horizontal, can be oblique with respect to the vertical parts 7 of this slide, when there is sufficient space between the upper edge of the opening 8 and the ceiling 63.
  • the mittens 14, 15, 43, 44 may have a number of wheels greater than that indicated in the examples, depending on the stroke of the helical spring 13 or 49 which one wishes to use.
  • the chain 30 can be replaced by a cable.
  • the use of a chain is however preferred since it allows a much more positive motorized control due to the absence of slippage.
  • the chain provides much greater security in the event of a break.
  • the spring of the balancing device may consist of several parts of different lengths to allow easy adjustment of the set of the assembly in the event, for example, of a change in the weight of the door by adding or removing accessories.
  • the cable 108 can be replaced by a chain and the pulleys 109 and 115 to 120 by cogwheels.
  • the springs 104 can be replaced by a single spring of larger cross section.
  • the number of pulleys, movable mittens 105a, 105b and fixed mittens 106a, 106b can of course be less than or greater than three depending on the weight of the door 100 and / or the opening height of the latter.
  • the compression springs can all be arranged on the same side with respect to a central return. This arrangement has the advantage of a smaller footprint and allow the use of different springs.
  • the opening and closing of the door can be controlled by an electric motor acting directly on one of the conjugation pinions 121a or 121b.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)

Abstract

La porte coulissante (1) comprend une série de panneaux rectangulaires (2) articulés les uns par rapport aux autres, les bords opposés des panneaux (2) étant guidés par des glissières (5) s'étendant de chaque côté de l'ouverture (8) et vers le côté intérieur de cette dernière. Cette porte (1 ) comprend en outre un dispositif (42) pour équilibrer le poids de la porte et comportant au moins un ressort hélicoïdal (49) relié à la porte.
Ce ressort (49) est sollicité en compression par le poids de la porte lors de la fermeture de celle-ci et fonctionne en détente lors de l'ouverture de cette porte, la liaison mécanique (30) entre la porte et le ressort comportant un moufle fixe (43) coopérant avec un moufle mobile (44) définissant avec ce dernier un palan, ce moufle mobile étant rendu solidaire du ressort (49) au moyen d'unetige (50).
Application notamment aux portes de garage.

Description

  • La présente invention concerne une porte coulissante destinée à fermer des locaux divers notamment des garages et des entrepôts dont l'accès nécessite des portes de grande dimension.
  • On connaît des portes coulissantes comprenant une série de panneaux rectangulaires articulés les uns par rapport aux autres par des charnières. Les bords opposés de ces panneaux sont guidés au moyen de glissières coopérant avec des galets fixés aux panneaux. Ces glissières s'étendent de façon sensiblement verticale de chaque côté de l'ouverture associée à cette porte et se prolongent au-delà du bord supérieur de cette ouverture vers le côté intérieur de cette dernière. En position d'ouverture complète, la porte dégage complètement l'ouverture en étant entièrement supportée par la partie des glissières qui s'étend généralement dans un plan sensiblement horizontal au-dessus du bord supérieur de l'ouverture vers le côté intérieur de cette dernière.
  • De telles portes comportent généralement un dispositif pour compenser ou équilibrer le poids de la porte, c'est-à-dire pour réduire l'effort nécessaire à l'ouverture de cette dernière.
  • Un tel dispositif comprend de façon connue un ressort hélicoïdal disposé au-dessus du bord supérieur de la porte, ce ressort étant sollicité en torsion par le poids de la porte. Ce ressort est à cet effet monté autour d'un axe comportant une poulie entraînée en rotation au moyen d'un câble relié à la porte et qui accompagne le mouvement d'ouverture et de fermeture de la porte.
  • Lorsque la porte est complètement fermée, tout le poids de la porte est équilivré par le couple de torsion du ressort. Lors de l'ouverture de cette porte, le ressort se détend progressivement, le poids exercé par la porte étant progressivement réduit du fait que les panneaux de cette dernière s'engagent successivement sur la partie supérieure généralement horizontale des glissières.
  • Un tel ressort d'équilibrage sollicité en torsion présente un grave danger pour les utilisateurs. En effet en cas de rupture de ce ressort la porte n'est plus retenue, de sorte qu'elle se ferme en tombant brutalement sous l'effet de son propre poids, ce qui risque de blesser sérieusement les personnes franchissant la porte.
  • Par ailleurs, la poulie rendue solidaire du ressort et qui est entraînée en rotation lors du déplacement de la porte est de réalisation complexe. Elle est de forme générale conique et présente un sillon hélicoïdal à spires de diamètre variable recevant le câble qui est relié à la porte. Ce sillon présente une longueur totale qui correspond à la course de la porte. Cette longueur est donc nécessairement importante puisque la course totale de la porte peut atteindre plusieurs mètres, de sorte que la poulie doit présenter obligatoirement une forte section. Cette poulie est de ce fait encombrante. L'espace disponible entre le haut de la porte et le plafond doit donc être important, ce qui ne peut pas toujours être le cas.
  • Le but de la présente invention est de remédier aux inconvénients de la réalisation connue précitée, en créant une porte comportant un dispositif d'équilibrage fiable, de réalisation simple, d'encombrement faible, ne nécessitant qu'un espace de dimension réduite entre le haut de la porte et le plafond et présentant surtout une sécurité absolue vis-à-vis des personnes franchissant la porte.
  • La porte coulissante visée par l'invention, comprend une série de panneaux rectangulaires articulés les uns par rapport aux autres, les bords opposés des panneaux étant guidés par des glissières s'étendant de chaque côté de l'ouverture associée à la porte, ces glissières se prolongeant au-delà du bord supérieur de cette ouverture vers le côté intérieur de cette dernière, cette porte comprenant en outre un dispositif pour équilibrer le poids de la porte et comportant au moins un ressort hélicoïdal relié à la porte.
  • Suivant l'invention, cette porte est caractérisée en ce que le ressort précité est sollicité en compression par le poids de la porte lors de la fermeture de celle-ci et fonctionne en détente lors de l'ouverture de cette porte, la liaison mécanique entre la porte et le ressort comportant un moufle fixe coopérant avec un moufle mobile définissant avec ce dernier un palan, ce moufle étant rendu solidaire du ressort.
  • Du fait que le ressort d'équilibrage est sollicité en compression, la porte ne risque pas de se fermer brutalement en cas de rupture du ressort. La sécurité vis-à-vis des objets, personnes et mobiles franchissant cette porte est donc assurée.
  • L'utilisation d'un ressort fonctionnant en compression lors de la fermeture de la porte et en détente lors de l'ouverture de cette dernière est possible grâce à l'insertion de moufles définissant un palan entre le ressort et la liaison proprement dite avec la porte. En effet, ces moufles permettent de réduire considérablement la course du ressort de sorte que ce dernier peut présenter un encombrement très réduit. Sans ces moufles, le ressort devrait avoir une course de plusieurs mètres correspondant à celle de la porte, ce qui est tout à fait impensable.
  • Par ailleurs, ce ressort peut être logé ailleurs qu'au-dessus du bord supérieur de la porte, de sorte qu'on peut réduire notablement l'espace disponible entre le haut de la porte et le plafond.
  • D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront encore dans la description ci-après.
  • Aux dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs:
    • - La figure 1 est une vue en perspective d'une porte équipée d'un dispositif d'équilibrage conforme à l'invention;
    • - la figure 2 est une vue en plan, à échelle agrandie et avec arrachements de la porte conforme à l'invention;
    • - la figure 3 est un schéma d'une variante de palan du système d'équilibrage de la porte conforme à l'invention;
    • - la figure 4 est une vue latérale de la porte et d'une glissière montrant le système d'équilibrage lors de la fermeture complète de la porte;
    • - la figure 5 est une vue analogue à la figure 4, la porte étant partiellement ouverte;
    • - la figure 6 est une vue en élévation avec arrachements d'une porte coulissante comportant une variante du dispositif d'équilibrage;
    • - la figure 7 est une vue à plus grande échelle du dispositif d'équilibrage représenté sur la figure 6;
    • - la figure 8 est une vue en plan du dïsposi- tif selon la figure 6.
  • Dans la réalisation des figures 1 et 2, la porte coulissante 1 comprend une série de panneaux rectangulaires 2, articulés les uns par rapport aux autres au moyen de charnières 3. Les bords opposés 4 des panneaux 2 sont guidés par des glissières 5. Les bords opposés 4 des panneaux 2 comportent à cet effet des galets 6 engagés dans le chemin de roulement défini par ces glissières 5. Chaque glissière 5 comporte une portion sensiblement verticale 7 qui s'étend de chaque côté de l'ouverture 8 associée à la porte 1. Cette portion verticale est prolongée par une partie sensiblement horizontale 9 qui s'étend au-dessus du bord 8a de l'ouverture 8. Les parties sensiblement verticales 7 des glissières 5 sont raccordées aux parties sensiblement horizontales 9 par des parties courbes 10.
  • La porte représentée comprend deux dispositifs d'équilibrage 11 et 12 comportant chacun un ressort hélicoïdal 13. Le dispositif d'équilibrage 11 est, dans l'exemple représenté sur la figure 1, fixé le long de la partie sensiblement verticale 7 de la glissière 5, tandis que le dispositif 12 est fixé le long de la partie sensiblement horizontale 9 de cette glissière.
  • Dans l'exemple de la figure 2, les deux dispositifs d'équilibrage 11 et 12 sont disposés le long des parties sensiblement verticales 7 des glissières 5.
  • Dans chaque dispositif d'équilibrage, le ressort hélicoïdal 13 est sollicité en compression par le poids de la porte 1 lors de la fermeture de celle-ci et fonctionne en détente lors de l'ouverture de cette porte comme on l'expliquera plus en détail lors de la description du fonctionnement de la présente invention.
  • Par ailleurs, le coulissement de la porte 1 coopère avec un moufle fixe 14 relié à un moufle mobile 15 définissant avec ce dernier un palan 16. Ce moufle mobile 15 est rendu solidaire du ressort hélicoïdal 13 au moyen d'une tige de liaison 17.
  • Le coulissement de la porte 1 coopère avec les moufles 14 et 15 de chacun des dispositifs d'équilibrage 11 ou 12 de la façon suivante:
    • Un axe 18 s'étendant au-dessus du bord supérieur 8a de l'ouverture 8 est monté en rotation entre les chapes fixes 19 et 20 des moufles fixes 14 des dispositifs d'équilibrage respectifs 11 et 12. Aux extrémités de cet axe 18 est montée une roue dentée 21 autour de laquelle est engrenée une chaîne 30 dont l'extrémité 30a est fixée à la base de la porte 1.
  • Dans la réalisation de la figure 2, le moufle fixe 14 comporte une série de roues 22, 23, 24 montées folles et libres les unes par rapport aux autres sur l'axe 18 auquel est fixée la roue dentée 21. Le moufle mobile 15 relié au ressort 13 par la tige 17, comporte une série de roues 25, 26, 27, 28 également montées folles et libres les unes par rapport aux autres sur un axe commun 29 rendu solidaire de la chape 15a du moufle mobile 15. Les roues 22 à 28 sont réalisées par exemple en une matière plastique rigide tel que le polyamide et sont de préférence séparées les unes des autres par des moyens anti-friction (non représentés) tel qu'un roulement à billes pour permettre une rotation libre des roues les unes par rapport aux autres.
  • La chaîne 30 fixée à la base de la porte 1 et engrenée sur la roue dentée 21 entoure successivement les roues 25, 22, 26, 23, 27, 24 et 28. L'extrémité 30b de la chaîne 30 est fixée à la chape 1-9 du moufle fixe 14.
  • Les moufles 14 et 15 représentés sur les figures 1 et 2 peuvent être remplacés par la variante de réalisation selon la figure 3. Selon cette variante, les roues 31, 32, 33 et 34 de la chape 35 du moufle 36, et les roues 37, 38, 39 de la chape 40 du moufle mobile 41 sont montées en rotation autour d'axes distincts, et l'ensemble des roues se trouve sensiblement dans le même plan.
  • L'avantage du système de moufle 36, 41 par rapport à celui des figures 1 et 2 est que les différents brins de la chaîne 30 se trouvent dans le même plan, alors que dans le cas de la figure 1 et 2, les brins présentent entre eux une certaine inclinaison susceptible d'entraîner des frottements par rapport aux roues correspondantes. Toutefois, l'avantage de la disposition selon les figures 1 et 2 par rapport à celui de la figure 3 est que chaque moufle 14 ou 15 présente un encombrement en hauteur moindre que celui des moufles 36, 41.
  • Dans la réalisation de la figure 4 on a représenté un dispositif d'équilibrage simplifié 42 dans lequel le moufle fixe 43 et le moufle mobile 44 ne comportent chacun que deux roues désignées respectivement par les références 45, 46 et 47, 48. Ces roues tournent toutes autour d'axes distincts. La chaîne 30 dont l'extrémité 30a est fixée en bas de la porte 1 est enroulée successivement autour de la roue 45 qui tourne autour de l'axe 18 puis autour de la roue 47, de la roue 46 et de la roue 48. L'autre extrémité 30b de la chaîne 30 est fixée en 30b à la partie inférieure du moufle fixe 43.
  • Le moufle mobile 44 est relié à un ressort hélicoïdal 49 au moyen d'une tige 50 qui est engagée dans ce ressort 49 et est fixée en 49a à la partie inférieure de ce dernier. L'extrémité opposée 49b du ressort 49 est en appui contre une butée fixe 51 qui est traversée par la tige 50.
  • Dans la position de la figure 4, la porte est fermée. Le poids de la porte 1 s'exerce sur la chaîne 30 qui par l'intermédiaire des moufles 43 et 44 sollicite en compression le ressort 49. Ce ressort 49 est calculé pour que sa compression équilibre le poids exercé par la porte 1 en position fermée.
  • On va maintenant expliquer le fonctionnement du dispositif conforme à l'invention.en référence aux figures 4 et 5.
  • Pour ouvrir la porte 1, onlla déplace manuellement ou au moyen d'un moteur électrique monté sur l'axe 18 de la roue 45, pour qu'elle coulisse vers le haut sur les glissières 5 (voir flèche F de la figure 5). En s'élevant, le poids de la porte 1 diminue, car les panneaux 2 s'engagent progressivement sur les parties horizontales 9 des glissières 5. Pour rétablir l'équilibre par rapport au poids de la porte 1, le ressort 49 se détend, tandis que la distance entre les deux moufles 43 et 44 croît. La longueur du ressort 49 augmente d'une valeur L (correspondant à l'augmentation de la distance comprise entre les deux moufles 43 et 44), qui est nettement plus faible que la hauteur d'ouverture h de la porte 1.
  • On comprend ainsi que grâce aux moufles 43 et 44, le ressort 49 présente une course totale à la détente qui est nettement inférieure à la course totale de la porte 1. De ce fait, l'ensemble du dispositif d'équilibrage 42 peut être logé facilement le long d'un bord vertical de la porte 1 ou le long d'une partie horizontale 9 des glissières 5.
  • D'autre part, étant donné que le ressort 49 fonctionne en détente lors de l'ouverture de la porte 1, en cas de rupture de ce ressort 49 lorsque la porte 1 est ouverte, cette dernière ne risque pas de se refermer brutalement. En effet, en cas de rupture du ressort 49, ce dernier se contracte seulement sur une distance correspondant au pas d'une spire, ce qui est négligeable. Sur la figure 4, on voit qu'il existe une distance d entre le bord supérieur 1a de la porte 1 et le bord supérieur 8a de la l'ouverture 8 associée à cette porte. Cette distance d est normalement nécessaire pour permettre l'ouverture de la porte 1, c'est-à-dire le coulissement de cette dernière, sans que le bord 1a de la porte vienne buter contre le bord 8a de l'ouverture 8.
  • Pour supprimer cette distance d, c'est-à-dire pour permettre à la porte 1 de fermer complètement l'ouverture 8, en venant sensiblement en butée contre le bord supérieur 8a de cette dernière, on peut adopter plusieurs solutions connues.
  • En référence aux figures 6 et 8, la porte 100 montée de façon coulissante sur des glissières latérales 101 au moyen de galets 102, comporte un dispositif d'équilibrage 103. Ce dispositif comporte deux ressorts hélicoïdaux 104 parallèles et identiques disposés au-dessus du bord supérieur 100c de la porte 100 et parallèlement à ce bord.
  • Les extrémités opposées 104a, 104b des ressorts 104 sont reliées à des moufles mobiles 105a, 105b associés chacun à un moufle fixe 106a, 106b. Chaque moufle fixe 106a, 106b est relié au bord inférieur 107 de la porte 100 par un câble 108. Ce câble 108 est enroulé sur une poulie de renvoi 109 disposée au-dessus du bord supérieur 100c de la porte 100, sensiblement au droit de ses bords latéraux 100a et 100b.
  • Les deux moufles fixes 106a, 106b sont montés sur une chape fixe commune 110 disposée à égale distance entre les extrémités opposées 104a et 104b des deux ressorts 104.
  • Par ailleurs, les deux moufles mobiles 105a, 105b fixés aux extrémités opposées des ressorts 104, sont rendus solidaires d'un chariot 111a, 111b au moyen de tiges de liaison 112a, 112b. Les chariots 111a, 111b sont montés de façon coulissante sur des glissières 113 s'étendant dans l'axe des ressorts 104. Les extrémités opposées 113a, 113b des glissières 113 sont fixées au-dessus du bord supérieur 100c de la porte 100 au moyen d'équerres 114.
  • Dans l'exemple représenté, chaque moufle fixe 106a, 106b comporte trois poulies 115, 116, 117 et chaque moufle mobile 105a, 105b comporte trois poulies 118, 119, 120. Le câble 108 est enroulé successivement sur les poulies 115, 118, 116, 119, 117 et 120. Par ailleurs, l'extrémité 108a du câble 108 est fixée à la chape 110 des deux moufles 106a, 106b.
  • D'autre part, la poulie 115 du moufle fixe 106a est reliée en rotation avec la poulie 115b du moufle 106b par deux pignons 121a et 121b (voir figure 3) engrenés l'un dans l'autre et permettant ainsi aux poulies 115 et 115b de tourner à des vitesses égales en sens contraire.
  • On va maintenant décrire le fonctionnement du dispositif d'équilibrage 103.
  • Dans la position représentée sur la figure 6, la porte 100 est fermée. La porte 100 est suspendue au câble 108 s'étendant le long de ses bords latéraux 100a, et 100b et les ressorts 104 sont comprimés entre les deux chariots 111a, 111b. La compression de ces deux ressorts 104 équilibre le poids de la porte 100. Par ailleurs, les moufles mobiles 105a, 105b sont rapprochés au maximum des moufles fixes 106a, 106b.
  • Lors de l'ouverture de la porte, les ressorts 104 se détendent progressivement au fur et à mesure que le poids de la porte diminue et les moufles mobiles 105a, 105b s'écartent symétriquement des moufles 106a, 106b dans la direction des flèches F (voir figure 6). En fin de course, c'est-à-dire, à l'ouverture complète de la porte 100, les moufles mobiles 105a, 105b occupent les positions 105c, 105d indiquées en pointillé sur la figure 1. La course totale L de chaque moufle mobile 105a, 105b est égale à H/6, H étant la hauteur totale d'ouverture de la porte. Ce rapport de 1/6 est obtenu du fait que chaque système de moufles comporte six poulies. Lors de la fermeture de la porte, les ressorts 104 travaillent au contraire en compression. Etant donné que ces ressorts travaillent en compression, en cas de rupture de ces derniers, la porte ne risque pas de se fermer brutalement.
  • L'ouverture et la fermeture de la porte 100 peuvent être commandées de façon automatique au moyen d'un ou deux vérins hydrauliques ou pneumatiques fixés par exemple aux chariots 111a, 111b et placés entre les paires de glissières 113. Ces vérins peuvent avoir une puissance relativement réduite étant donné que le dispositif 103 équilibre à tout moment le poids de la porte.
  • Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples que l'on vient de décrire et on peut apporter à ceux-ci de nombreuses modifications sans sortir du cadre de l'invention.
  • Ainsi, les parties 9 des glissières 5, au lieu d'être horizontales peuvent être obliques par rapport aux parties verticales 7 de cette glissière, lorsqu'il existe suffisamment d'espace entre le bord supérieur de l'ouverture 8 et le plafond 63.
  • D'autre part, les moufles 14, 15, 43, 44 peuvent comporter un nombre de roues supérieur à celui indiqué dans les exemples, suivant la course du ressort hélicoïdal 13 ou 49 que l'on veut utiliser.
  • Par ailleurs, la chaîne 30 peut être remplacée par un câble. L'utilisation d'une chaîne est cependant préférée car elle permet une commande motorisée beaucoup plus positive du fait de l'absence de glissement. De plus, la chaîne apporte une sécurité beaucoup plus grande en cas de rupture. En outre, le ressort du dispositif d'équilibrage peut être constitué par plusieurs parties de longueurs différentes pour permettre un ajustement aisé du tarage de l'ensemble en cas par exemple de modification du poids de la porte par adjonction ou retranchement d'accessoires.
  • De même, le câble 108 peut être remplacé par une chaîne et les poulies 109 et 115 à 120 par des roues dentées.
  • Les ressorts 104 peuvent être remplacés par un ressort unique de plus forte section.
  • Le nombre des poulies, des moufles mobiles 105a, 105b et des moufles fixes 106a, 106b peut bien entendu être inférieur ou supérieur à trois suivant le poids de la porte 100 et/ou de la hauteur d'ouverture de cette dernière.
  • Les ressorts de compression peuvent être disposés tous du même côté par rapport à un renvoi central. Cette disposition présente l'avantage d'un encombrement plus faible et de permettre l'utilisation de ressorts différents. En outre, l'ouverture et la fermeture de la porte peuvent être commandées par un moteur électrique agissant directement sur l'un des pignons de conjugaison 121a ou 121b.

Claims (14)

1. Porte coulissante (1, 100), comprenant une série de panneaux rectangulaires (2, 100) articulés les uns par rapport aux autres, les bords opposés des panneaux étant guidés par des glissières(5, 101) s'étendant de chaque côté de l'ouverture (8) associée à la porte et vers le côté intérieur de cette dernière, cette porte comprenant en outre un dispositif (11, 42, 103) pour équilibrer le poids de la porte et comportant au moins un ressort hélicoïdal (13, 49, 104) relié à la porte, caractérisée en ce que ce ressort (13, 49, 104) est sollicité en compression par le poids de la porte (1, 100) lors de la fermeture de celle-ci et fonctionne en détente lors de l'ouverture de cette porte, la liaison mécanique entre la porte et le ressort comportant un moufle fixe (14, 43, 105a, 105b) coopérant avec un moufle mobile (15, 44, 106a, 106b) définissant avec ce dernier un palan, ce moufle mobile étant rendu solidaire du ressort (13, 49, 104).
2. Porte conforme à la revendication 1, caractérisée en ce que le ressort (13, 49) est disposé le long d'une partie sensiblement verticale (7) de l'une des glissières (5) de guidage des panneaux (2).
3. Porte conforme à l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce qu'elle comprend deux ressorts (13) disposés respectivement le long des parties sensiblement verticales (7) des deux glissières (5) de guidage des panneaux (2).
4. Porte conforme à la revendication 2, caractérisée en ce qu'elle comprend deux ressorts (13), le second de ces ressorts étant disposé le long de la partie (9) d'une glissière qui s'étend au-delà du bord supérieur (8a) de l'ouverture (8) de la porte vers le côté intérieur de cette dernière.
5. Porte conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 4, et comprenant un axe (18) monté en rotation au-dessus du bord supérieur (8a) de l'ouverture (8), cet axe comportant une roue dentée (45) engrénée avec une chaîne (30) fixée à la partie inférieure de la porte (1), pour entraîner en rotation cet axe lors du déplacement de cette porte, caractérisée en ce que les moufles (43, 44) comprennent chacun une série de roues (46, 47, 48) montées en rotation libre les unes par rapport aux autres, la chaîne engrénée avec la roue dentée (45) étant enroulée alternativement sur une roue (47, 48) du moufle mobile (44) et sur une roue (46) du moufle fixe et l'extrémité de la chaîne (30) étant fixée au moufle fixe (43).
6. Porte conforme à la revendication 5, caractérisée en ce que chaque série de roues comprend au moins deux roues.
7. Porte conforme à l'une quelconque des revendications 5 ou 6, caractérisée en ce que les roues de chaque série sont montées en rotation libre les unes par rapport aux autres sur un axe commun.
8. Porte conforme à l'une quelconque des revendications 5 ou 6, caractérisée en ce que les roues (31, 32, 33, 34; 37, 38, 39) sont montées en rotation sur des axes distincts, l'ensemble des roues dentées se trouvant sensiblement dans le même plan.
9. Porte conforme à l'une quelconque des revendications 1 ou 6, caractérisée en ce que le dispositif d'équilibrage (103) de la porte (100) comprend au moins un ressort (104) disposé au-dessus du bord supérieur (100c) de la porte et parallèlement à ce dernier, chaque extrémité (104a, 104b) de ce ressort étant reliée à un moufle mobile (105a, 105b) associé à un moufle fixe (106a, 106b), chaque moufle fixe étant relié au bord inférieur (107) de la porte (100) par un câble (108) ou chaîne, coopérant avec une poulie de renvoi (109) disposée au-dessus du bord supérieur (100c) de la porte sensiblement au droit de ses bords latéraux (100a, 100b).
10. Porte coulissante conforme à la revendication 9, caractérisée en ce que les deux moufles fixes (106a, 106b) sont montés sur une chape commune (110) disposée entre les deux extrémités opposées (104a, 104b) du ressort (104).
11. Porte coulissante conforme à l'une quelconque des revendications 9 ou 10, caractérisée en ce que le dispositif d'équilibrage (103) comprend deux ressorts (104) parallèles et identiques.
12. Porte coulissante conforme à l'une quelconque des revendications 9 à 11, caractérisée en ce que les deux moufles mobiles (105a, 105b) fixés aux extrémités opposées (104a, 104b) du ou des ressorts (104) sont rendus solidaires d'un chariot (11 la, 111b) monté de façon coulissante sur des glissières (113) s'étendant dans l'axe du ou des ressorts.
13. Porte coulissante conforme à l'une quelconque des revendications 9 à 12, caractérisée en ce que l'ouverture de la porte (100) est commandée par au moins un vérin relié à un moufle mobile (105a, 105b).
14. Porte coulissante conforme à l'une quelconque des revendications 9 à 13, caractérisée en ce que les deux moufles fixes (106a, 106b) comprennent deux poulies (115, 115a) reliées en rotation par deux pignons (121a, 121b) engrenés l'un dans l'autre.
EP80401337A 1979-10-25 1980-09-19 Porte coulissante Ceased EP0027749A1 (fr)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7926507 1979-10-25
FR7926507A FR2467952A1 (fr) 1979-10-25 1979-10-25 Porte coulissante
FR8006661A FR2479319A2 (fr) 1980-03-26 1980-03-26 Porte coulissante
FR8006661 1980-03-26

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0027749A1 true EP0027749A1 (fr) 1981-04-29

Family

ID=26221409

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP80401337A Ceased EP0027749A1 (fr) 1979-10-25 1980-09-19 Porte coulissante

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0027749A1 (fr)
JP (1) JPS5667073A (fr)
BR (1) BR8006866A (fr)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2594168A1 (fr) * 1986-02-13 1987-08-14 Simplet Serge Porte portefeuille sans debordement exterieur actionnee par au moins un verin de chaque cote.
DE19713458B4 (de) * 1996-03-29 2007-03-15 Hörmann KG Brockhagen Tor mit einer Zugseileinrichtung
EP2045424A2 (fr) * 2007-10-01 2009-04-08 Paradiso Production GmbH Dispositif de pivotement d'une paroi haute pivotante
US7950861B2 (en) 2006-06-30 2011-05-31 Brother Kogyo Kabushiki Kaisha Opening-angle restricting device

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6450594U (fr) * 1987-09-25 1989-03-29
JPH04122200U (ja) * 1991-04-23 1992-11-02 三協アルミニウム工業株式会社 開閉ゲート

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1621669A (en) * 1923-12-08 1927-03-22 Clarence G Johnson Garage door and operating mechanism therefor
US3146825A (en) * 1962-06-14 1964-09-01 Berry Ind Inc Counterbalance mechanism
BE755995A (fr) * 1970-09-10 1971-02-15 Westland Engineers Ltd Perfectionnements aux portes basculantes,
DE2514841A1 (de) * 1974-08-05 1976-10-21 Josef Gail Tor oder fenster insbesondere garagentor
FR2323856A1 (fr) * 1975-09-09 1977-04-08 Nones Spa Dispositif de commande de rideaux basculants

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1621669A (en) * 1923-12-08 1927-03-22 Clarence G Johnson Garage door and operating mechanism therefor
US3146825A (en) * 1962-06-14 1964-09-01 Berry Ind Inc Counterbalance mechanism
BE755995A (fr) * 1970-09-10 1971-02-15 Westland Engineers Ltd Perfectionnements aux portes basculantes,
DE2514841A1 (de) * 1974-08-05 1976-10-21 Josef Gail Tor oder fenster insbesondere garagentor
FR2323856A1 (fr) * 1975-09-09 1977-04-08 Nones Spa Dispositif de commande de rideaux basculants

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2594168A1 (fr) * 1986-02-13 1987-08-14 Simplet Serge Porte portefeuille sans debordement exterieur actionnee par au moins un verin de chaque cote.
DE19713458B4 (de) * 1996-03-29 2007-03-15 Hörmann KG Brockhagen Tor mit einer Zugseileinrichtung
US7950861B2 (en) 2006-06-30 2011-05-31 Brother Kogyo Kabushiki Kaisha Opening-angle restricting device
EP2045424A2 (fr) * 2007-10-01 2009-04-08 Paradiso Production GmbH Dispositif de pivotement d'une paroi haute pivotante
EP2045424A3 (fr) * 2007-10-01 2013-07-24 Paradiso Production GmbH Dispositif de pivotement d'une paroi haute pivotante

Also Published As

Publication number Publication date
JPS5667073A (en) 1981-06-05
BR8006866A (pt) 1981-04-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0008981B1 (fr) Manipulateur motorisé
EP0394124B1 (fr) Store à enrouleur motorisé
FR2672532A1 (fr) Chariot automoteur equipe d'un robot.
FR2541651A1 (fr) Machine a poser les rubans equipee d'unites d'entrainement a distance d'espacement reglable
FR2752554A1 (fr) Rancher porteur a moyen de levage integre et ensemble porteur constitue d'au moins un couple de deux ranchers lies fonctionnellement entre eux
FR2835034A1 (fr) Dispositif de decharge d'efforts pour chaines porte-cables
CA1303428C (fr) Dispositif tendeur destine a permettre l'enroulement et le deroulement d'un element de protection
EP0027749A1 (fr) Porte coulissante
FR2467952A1 (fr) Porte coulissante
EP0012453B1 (fr) Dispositif de suspension d'une porte coulissante
EP0469212A1 (fr) Dispositif permettant le déplacement vertical d'un lit à l'intérieur d'une structure
EP0082046B1 (fr) Perfectionnements apportés aux palans
BE894941A (fr) Plan de travail reglable en hauteur
WO1999011330A1 (fr) Mecanisme de charge pour machine de musculation
CH438667A (fr) Store à lamelles basculantes
EP1116842B1 (fr) Dispositif de compensation pour porte à relevage vertical
BE1004004A6 (fr) Porte de garage.
EP1222893A2 (fr) Système et dispositif de déplacement d'un élément pesant
FR2479319A2 (fr) Porte coulissante
BE526934A (fr)
FR2637579A1 (fr) Appareil pour la traction de charges sur cables lisses
CH433047A (fr) Porte basculante
FR2529250A1 (fr) Porte basculante motorisee
FR2578893A1 (fr) Porte basculante, notamment porte de garage
FR2686367A1 (fr) Dispositif d'equilibrage permanent pour charges suspendues, notamment pour portes basculantes de parkings ou de garages.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19800924

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE GB IT LU NL SE

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN REFUSED

18R Application refused

Effective date: 19831003

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: BALLERIN, EDMOND

Inventor name: LAPORTE, ROBERT

Inventor name: GEORGELIN, ALEXANDRE