EA020504B1 - Водопотребляющий бытовой прибор - Google Patents
Водопотребляющий бытовой прибор Download PDFInfo
- Publication number
- EA020504B1 EA020504B1 EA201270171A EA201270171A EA020504B1 EA 020504 B1 EA020504 B1 EA 020504B1 EA 201270171 A EA201270171 A EA 201270171A EA 201270171 A EA201270171 A EA 201270171A EA 020504 B1 EA020504 B1 EA 020504B1
- Authority
- EA
- Eurasian Patent Office
- Prior art keywords
- tray
- housing
- partially transparent
- transparent
- laundry
- Prior art date
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00
- D06F39/02—Devices for adding soap or other washing agents
- D06F39/022—Devices for adding soap or other washing agents in a liquid state
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00
- D06F39/12—Casings; Tubs
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
- Drying Of Solid Materials (AREA)
- Accessory Of Washing/Drying Machine, Commercial Washing/Drying Machine, Other Washing/Drying Machine (AREA)
Abstract
Водопотребляющий бытовой прибор (1) для обработки белья, такой как прибор для стирки или стирки и сушки белья, содержащий корпус (2) и по меньшей мере один лоток (8), выполненный с возможностью установки в корпус (2) прибора (1), причем лоток (8) содержит отделения (13, 14) для помещения в них средств (15, 16) ухода за бельем, достаточных для нескольких программных процессов, причем лоток (8) выполнен, по меньшей мере, частично прозрачным и/или корпус (2) прибора (1) выполнен, по меньшей мере, частично прозрачным, а во внутренней полости (11) корпуса (2) прибора (1) расположено по меньшей мере одно осветительное средство (20), направленное на лоток (8), выполненное с возможностью его включения при дозированной подаче средств (15, 16) ухода за бельем и предназначенное для визуального информирования пользователя о выполнении процесса дозированной подачи указанных средств (15, 16) ухода за бельем.
Description
Изобретение относится к водопотребляющему бытовому прибору, в частности к прибору для обработки белья, предназначенному для стирки или стирки и сушки белья. В более узком аспекте изобретение относится к стиральным машинами и стирально-сушильным машинам.
Сведения о предшествующем уровне техники
Из патентного документа ЕР 1884584 А2 известна стиральная машина, в которой предусмотрены несколько контейнеров, заполненных средствами ухода за бельем. При этом количество средств ухода за бельем хватает на несколько циклов стирки. Далее, предусмотрены дозирующие устройства, которые подают в стиральный барабан определенные количества средств ухода за бельем. Контейнеры расположены на подвижном носителе, причем контейнеры доступны при выдвинутом положении и недоступны при задвинутом положении.
Известная из ЕР 1884584 А2 стиральная машина имеет тот недостаток, что заполненный средствами ухода за бельем контейнер в задвинутом положении не виден, так что пользователь не может знать, достаточен ли в нем запас средств ухода за бельем.
Стиральные машины с прозрачными отделениями для моющих средств в одноразовых дозах известны, например, из патентных документов ЭЕ 3908438 А1 и ЭЕ 102005049078 А1, однако смотровые окна становятся видны только при открытии выдвижного ящика для моющих средств.
В патентном документе ЭЕ 2312884 А1 описан контейнер для запаса средств для кондиционирования белья, расположенный в области верхней панели стиральной машины, т.е. над смывными лотками, и для них предусмотрены прозрачные области, которые должны служить смотровыми окнами для проверки уровня заполнения. Недостаток этой конструкции состоит в том, что она не может быть практически реализована в стиральных машинах обычных размеров, поскольку в области возле смывного лотка нет необходимого места, а в области смывного лотка все пространство занято отделениями для одноразовых доз моющего средства.
Из патентного документа СВ 1404726 известна автоматическая стиральная машина со смывным устройством в виде лотка для моющих средств, над которым расположен контейнер, предназначенный для хранения запаса средства для полоскания, достаточного для нескольких циклов полоскания, причем контейнер выполнен из прозрачной пластмассы.
Сущность изобретения
Задачей изобретения является создание водопотребляющего бытового прибора, в котором для пользователя обеспечивается возможность более простой проверки и практического опыта знакомства с функциями водопотребляющего бытового прибора.
В соответствии с изобретением решение поставленной задачи достигается в водопотребляющем бытовом приборе, обладающем признаками по п. 1 формулы изобретения. Особое преимущество заключается в том, что пользователь может лучше проводить проверку или наблюдение за текущим состоянием или определенными функциями бытового прибора, в частности за процессом дозированной подачи средств ухода за бельем.
В зависимых пунктах формулы изобретения изложены меры, с помощью которых могут быть получены дальнейшие решения по усовершенствованию водопотребляющего бытового прибора по п.1.
Согласно изобретению водопотребляющий бытовой прибор для обработки белья содержит корпус и по меньшей мере один лоток, выполненный с возможностью установки в корпус, причем лоток содержит отделения для помещения в них средств ухода за бельем, достаточных для нескольких программных процессов, причем лоток выполнен, по меньшей мере, частично прозрачным и/или корпус прибора выполнен, по меньшей мере, частично прозрачным, причем во внутренней полости корпуса прибора расположено по меньшей мере одно осветительное средство, направленное на лоток, выполненное с возможностью его включения при дозированной подаче средств ухода за бельем и предназначенное для визуального информирования пользователя о выполнении процесса дозированной подачи указанных средств ухода за бельем.
Благодаря тому что во внутренней полости корпуса расположено по меньшей мере одно осветительное средство, направленное на лоток, лоток может быть освещен, чтобы сигнализировать пользователю о том, что в области лотка происходит активное действие, например процесс дозирования. Это позволяет пользователю наблюдать за процессом дозирования. Возможен также вариант, когда осветительное средство предназначено для определенного отделения лотка. В этом случае пользователь извещается о том, что это отделение следует заполнить средством ухода за бельем или другим средством.
Водопотребляющий бытовой прибор может быть выполнен в виде прибора для обработки белья, такого как прибор для стирки или стирки и сушки белья. В зависимости от выполнения водопотребляющего бытового прибора лоток можно устанавливать в корпус различным образом. В конкретных случаях лоток может быть вставлен или задвинут в корпус. Лоток может служить для запаса одного или нескольких средств ухода за бельем, которые могут быть помещены в одно или несколько отделений лотка. При этом предпочтительно по меньшей мере одно отделение, предпочтительно по меньшей мере два отделения (отделения для запаса) предназначены для помещения в них средств ухода за бельем в количестве, достаточном для нескольких программных процессов. Дозирование осуществляется посредством насос- 1 020504 ных элементов. Дополнительно может быть предусмотрен обычный смывной лоток для одноразовой дозы средства ухода за бельем. Для отделений для запаса желательно предусмотреть возможность наблюдения за уровнем заполнения.
Благодаря выполнению корпуса или лотка прозрачными или просвечивающими пользователь может заглядывать в корпус или в лоток или воспринимать снаружи осветительное средство или освещенный элемент. Таким образом, при прозрачном выполнении обеспечивается обзор или проницаемость для взгляда, так что можно снаружи различать элементы внутри бытового прибора, особенно средства ухода за бельем в лотке. При просвечивающем выполнении обеспечивается частичная светопроницаемость, так что элементы видны нечетко или ограниченно. В водопотребляющем бытовом приборе возможно также выполнение лотка частично прозрачным и частично просвечивающим. Соответственно, также часть корпуса может быть выполнена частично прозрачной и частично просвечивающей. Кроме того, существует плавный переход между прозрачным и просвечивающим выполнением, что охватывается признаком прозрачного или просвечивающего выполнения. Далее, возможно выполнение лотка частично прозрачным, а корпуса частично просвечивающим, и наоборот.
Предпочтительно лоток содержит корпус и соединенную с корпусом лотка панель, при этом панель выполнена, по меньшей мере, частично прозрачной или просвечивающей. В задвинутом состоянии лотка панель может быть расположена на передней стороне корпуса. При этом через панель можно наблюдать за процессами внутри корпуса и при необходимости внутри лотка. Так, например, можно снаружи оценивать уровень заполнения отделений лотка.
Предпочтительно корпус лотка имеет переднюю стенку, расположенную на задней стороне панели, при этом передняя стенка корпуса лотка выполнена, по меньшей мере, частично прозрачной или просвечивающей. При этом возможно разъемное соединение панели с корпусом лотка. Благодаря этому пользователь может, например, проверять уровень заполнения отделений корпуса лотка.
Предпочтительно лоток имеет крышку, которая, по меньшей мере, частично закрывает корпус лотка, при этом крышка лотка выполнена, по меньшей мере, частично прозрачной или просвечивающей. В этом случае особенно предпочтительно корпус имеет верхнюю панель, при этом верхняя панель выполнена, по меньшей мере, частично прозрачной или просвечивающей, по меньшей мере, в области лотка, под которой расположен установленный в корпус лоток. Благодаря этому пользователь может заглянуть сверху через корпус в лоток или воспринимать исходящий от лотка свет.
Предпочтительно лоток содержит по меньшей мере одну загрузочную крышку, которая служит для закрытия загрузочного отверстия лотка, при этом загрузочная крышка лотка выполнена, по меньшей мере, частично прозрачной или просвечивающей. Благодаря этому может быть простым образом реализован частично прозрачный или просвечивающий лоток.
Предпочтительно лоток содержит корпус и, по меньшей мере, частично закрывающую корпус лотка крышку лотка, при этом по меньшей мере одно осветительное средство предусмотрено на крышке лотка и обращено к корпусу лотка. В специальном варианте лоток может содержать несколько отделений, причем для каждого отделения может быть предназначено одно или несколько осветительных средств. Благодаря этому возможно целенаправленное освещение предусмотренного в отделении средства ухода за бельем. В этом случае при процессе дозирования пользователь может узнать, что средство ухода за бельем перекачивается из отделения. Имеется также возможность таким путем извещать пользователя о том, что требуется загрузка отделения.
Предпочтительно корпус прибора имеет верхнюю панель, при этом верхняя панель выполнена, по меньшей мере, частично прозрачной или просвечивающей, по меньшей мере, в области корпуса прибора, под которой расположен лоток.
Предпочтительно во внутренней полости корпуса прибора расположен выполненный, по меньшей мере, частично прозрачным заливочный шланг, который соединен с впуском лотка, при этом верхняя панель выполнена, по меньшей мере, частично прозрачной или просвечивающей, по меньшей мере, в области корпуса прибора, под которой, по меньшей мере, частично расположен заливочный шланг. Благодаря этому можно, например, наблюдать снаружи за процессом дозирования, при котором средство ухода за бельем подается по заливочному шлангу в барабан. Таким путем пользователь осваивает функциональное действие системы дозирования.
Возможен также вариант, в котором во внутренней полости корпуса прибора расположено по меньшей мере одно дополнительное осветительное средство, направленное на заливочный шланг. Благодаря этому пользователь может лучше ознакомиться с процессами, связанными с заливочным шлангом.
Предпочтительно также корпус прибора на своей передней стороне имеет установочное отверстие, через которое лоток может быть установлен в корпус прибора, при этом указанная передняя сторона корпуса выполнена частично прозрачной или просвечивающей, чтобы можно было наблюдать за процессами в области смывного лотка.
Корпус прибора предпочтительно снабжен по меньшей мере одной прозрачной или просвечивающей частью, которая встроена в корпус прибора путем фиксирующегося или сварного соединения. Соответственно, лоток может быть снабжен прозрачной или просвечивающей частью, которая встроена в лоток путем фиксирующегося или сварного соединения. При этом на корпусе или на лотке в соответст- 2 020504 вующих областях выполнены свободные отверстия для того, чтобы вставлять в них часть корпуса или часть лотка.
Предпочтительно также для выполнения по меньшей мере части корпуса и/или лотка использование метода двухкомпонентного литья под давлением. Так, например, в методе двухкомпонентного литья под давлением после затвердевания первого компонента может быть увеличена полость в инструменте и второй компонент может быть вылит с помощью второго агрегата для литья. Выполнение в виде детали, полученной методом двухкомпонентного литья под давлением, имеет то преимущество, что могут быть скомбинированы различные материалы. За счет этого может быть получено эстетически привлекательное частично прозрачное или просвечивающее выполнение. В специальном случае остальная область изделия может быть выполнена в желаемом базовом цвете, в желаемом дизайне и/или в цвете, соответствующем технологии изготовления.
Перечень фигур, чертежей и иных материалов
Далее со ссылками на прилагаемые чертежи будут подробно описаны примеры осуществления изобретения, на которых соответствующие элементы обозначены одинаковыми позициями. На чертежах:
фиг. 1 схематично изображает водопотребляющий бытовой прибор в соответствии с примером выполнения;
фиг. 2 изображает водопотребляющий бытовой прибор по фиг. 1 с направления, обозначенного как II;
фиг. 3 схематично изображает лоток показанного на фиг. 2 водопотребляющего бытового прибора в разрезе по линии, обозначенной как Ш-Ш.
Сведения, подтверждающие возможность осуществления изобретения
На фиг. 1 схематично показан водопотребляющий бытовой прибор 1 в соответствии с первым примером осуществления изобретения. Водопотребляющий бытовой прибор 1 может быть выполнен, в частности, в виде прибора для обработки белья, предназначенного для стирки или стирки и сушки белья. В конкретном примере осуществления водопотребляющий бытовой прибор 1 может быть выполнен в виде стиральной машины или стирально-сушильной машины. Однако водопотребляющий бытовой прибор 1 может иметь также другое назначение и быть выполнен, в частности, в виде посудомоечной машины.
Водопотребляющий бытовой прибор 1 содержит корпус 2 с верхней панелью 3. Корпус 2 имеет переднюю сторону 4, на которой предусмотрена панель 5 управления с переключателем программы и индикаторами. Далее, в корпусе 2 расположен барабан 6, находящийся за дверцей 7, предусмотренной в передней стороне 4.
Кроме того, водопотребляющий бытовой прибор 1 снабжен лотком 8, который содержит корпус 9 лотка и панель 10. Панель 10 выполнена прозрачной или светопроницаемой. В данном примере выполнения панель 10 выполнена прозрачной, так что через панель 10 можно заглянуть во внутреннюю полость 11 корпуса 2. В особенности можно видеть корпус 9 лотка. Корпус 9 лотка также выполнен прозрачным, так что можно снаружи заглянуть в корпус 9 лотка.
Корпус 9 лотка 8 имеет отделения 12, 13, 14. Отделения 13, 14 служат для запаса средств 15, 16 ухода за бельем. При этом на фиг. 1 представлена ситуация, когда отделение 13 максимально заполнено, а отделение 14 заполнено примерно наполовину. Благодаря выполнению панели 10 и корпуса 9 лотка прозрачными пользователь может снаружи узнать уровень заполнения отделений 13, 14. Таким образом, обеспечивается возможность надежной проверки того, имеется ли в отделениях 13, 14 достаточный запас средств 15, 16 ухода за бельем.
В данном примере выполнения отделение 12 служит для размещения определенного количества средства ухода за бельем для последующего программного процесса. При этом отделение 12 в ходе выполнения программы промывается полностью. Однако отделения 13, 14 могут вмещать большее количество средств 15, 16 ухода за бельем, достаточное для нескольких программных процессов. При этом во время конкретного программного процесса дозирование осуществляется насосными элементами 17, 18.
Во внутренней полости 11 расположен осветительный элемент 20, направленный на корпус 9 лотка. Он обеспечивает возможность освещения корпуса 9 лотка. При этом, например, при дозированной подаче средств 15, 16 ухода за бельем осветительный элемент 20 может управляться таким образом, что пользователь информируется о том, что выполняется процесс дозированной подачи. Благодаря этому пользователь может легче представить себе функции водопотребляющего бытового прибора 1. Кроме того, пользователь получает практический опыт знакомства с программным процессом. При этом могут быть предусмотрены несколько осветительных элементов, направленных по отдельности на отделения 12, 13,
14.
В данном примере выполнения на передней стороне 4 сбоку в области верхней панели 3 расположено установочное отверстие 21 для лотка, через которое лоток 8 может быть задвинут в корпус 2. Несколько ниже установочного отверстия 21 передняя сторона 4 выполнена прозрачной в области 22. Благодаря этому можно видеть заливочный шланг 23, проведенный через внутреннюю полость 11 корпуса 2. В данном примере выполнения заливочный шланг 23 ведет от лотка 8 к барабану 6, чтобы подавать смесь воды и одного из средств ухода за бельем из одного из отделений 12, 13, 14 от лотка 8 к барабану
6. Через прозрачную область 22 корпуса 2 (прозрачную часть корпуса) пользователь может наблюдать за
- 3 020504 перемещением смеси по заливочному шлангу 23. Для этого заливочный шланг 23 выполнен прозрачным. При этом заливочный шланг 23 может освещаться дополнительным осветительным элементом 24 (фиг. 2).
На фиг. 2 водопотребляющий бытовой прибор 1 по фиг. 1 показан на виде по стрелке II. Верхняя панель 3 корпуса 2 имеет область 25 корпуса (область шланга), в которой верхняя панель 3 выполнена прозрачной. Под областью 25 корпуса проходит участок заливочного шланга 23. Благодаря этому пользователь может заглянуть во внутреннюю полость 11 корпуса 2 также сверху через верхнюю панель 3. При этом во время процесса дозирования пользователь может наблюдать за подачей смеси к барабану 6.
Кроме того, верхняя панель 3 выполнена прозрачной в области 26 корпуса (области лотка). Благодаря этому пользователь может посмотреть на корпус 9 лотка сверху через верхнюю панель 3. Корпус 9 лотка имеет крышку 27 лотка (фиг. 3), выполненную прозрачной. Благодаря этому пользователь может заглянуть через крышку 27 лотка в отделения 12, 13, 14 корпуса 9 лотка 8.
Далее, на крышке 27 лотка установлены загрузочные крышки 28, 29, выполненные прозрачными. Благодаря этому пользователь может заглянуть в отделения 13, 14 через загрузочные крышки 28, 29.
Кроме того, в корпусе 9 лотка имеются смывные каналы 30, 31. Через шланг 32 подачи вода может подаваться к смывным каналам 30, 31. Путем активизации соответствующего насосного элемента 17, 18 средство 15, 16 ухода за бельем может добавляться из одного из отделений 13, 14 к воде, текущей через смывные каналы 30, 31, так что смесь воды и этого средства 15 или 16 ухода за бельем может поступать в заливочный шланг 23 и далее в барабан 6.
На фиг. 3 представленный на фиг. 2 лоток 8 водопотребляющего бытового прибора 1 схематично показан в виде в разреза по линии 111-111. Отделение 13 корпуса 9 лотка заполнено средством 15 ухода за бельем. Корпус 9 лотка имеет переднюю стенку 35, расположенную на задней стороне 36 панели 10. По меньшей мере, передняя стенка 35 лотка 8 выполнена прозрачной, чтобы можно было заглянуть в отделение 13 через прозрачную панель 10 и переднюю стенку 35.
Заливочный шланг 23 подходящим образом укреплен на днище 37 корпуса 9 лотка. Лоток 8 имеет смывной канал 30, 30', который проходит насквозь через крышку 27 лотка и корпус 9 лотка. При этом вода поступает через смывной канал 30, как это обозначено стрелкой 38. Далее, во время процесса дозирования насосный элемент 17 всасывает средство 15 ухода за бельем, как это показано стрелками 39, 39'. Всосанное средство ухода за бельем подается насосным элементом 17 в смывной канал 30', как это показано стрелкой 40. В нем средство 15 ухода за бельем смешивается с водой, поступающей через смывной канал 30. Далее эта смесь поступает в заливочный шланг 23.
На крышке 27 лотка предусмотрено загрузочное отверстие 41, через которое отделение 13 может заполняться средством 15 ухода за бельем. Загрузочное отверстие 41 закрыто загрузочной крышкой 28.
В данном примере выполнения в крышке 27 лотка расположены несколько осветительных элементов 42А, 42В, 42С, 42Ό, обращенных к отделению 13 корпуса 9 лотка. Отделение 13 может освещаться осветительными элементами (осветительными средствами) 42Α-42Ό. Таким путем, например, пользователю может подаваться сигнал о том, что выполняется процесс дозирования предусмотренного в отделении 13 средства 15 ухода за бельем. Освещение имеет особое преимущество при выполнении компонентов просвечивающими, так как пользователь может наблюдать за процессом дозирования и получать практический опыт знакомства.
Вместо описанного в данном примере прозрачного выполнения элементов водопотребляющего бытового прибора 1 может быть предусмотрено их выполнение просвечивающими. Далее, некоторые элементы могут быть выполнены просвечивающими, а другие прозрачными. Возможно также выполнение элементов как прозрачными, так и просвечивающими. Осветительные средства, выполненные в виде осветительных элементов 20, 24, 42Α-42Ό, могут быть образованы светодиодами или другими осветительными средствами. В специальном случае могут быть предусмотрены осветительные средства, указывающие, из какого отделения 12, 13, 14 в барабан 6 поступает средство ухода за бельем в момент данного процесса заливки. При этом пользователю при выборе функции дозирования понятно, из какого отделения 12, 13, 14 производится дозирование или заливка.
При выполнении прозрачных или просвечивающих элементов возможно также использование прозрачного или просвечивающего материала, на который частично наносится покрытие. Так, например, возможно частичное непрозрачное покрытие прозрачной верхней панели 3, в которой оставлены прозрачными области 25, 26 корпуса.
Конструктивное выполнение может обеспечиваться также путем использования прозрачных или просвечивающих частей, в частности части корпуса или части лотка, которая встроена в корпус или лоток с помощью сварного соединения. Вместо сварного соединения может использоваться также фиксирующееся или другое соединение.
Кроме того, возможно также изготовление корпуса 2 и/или лотка 8 методом двухкомпонентного литья под давлением. При этом корпус и/или лоток образован в виде детали, полученной методом двухкомпонентного литья под давлением. При этом возможна комбинация прозрачной или просвечивающей пластмассы с пластмассой более высокой непрозрачности.
Изобретение не ограничивается описанными примерами осуществления.
- 4 020504
Перечень ссылочных обозначений
- Водопотребляющий бытовой прибор.
- Корпус прибора.
- Верхняя панель.
- Передняя сторона.
- Панель управления.
- Барабан.
- Дверца.
- Лоток.
- Корпус лотка.
- Панель.
- Внутренняя полость.
12, 13, 14 - Отделение.
15, 16 - Средство ухода за бельем.
17, 18 - Насосный элемент.
- Осветительный элемент.
- Установочное отверстие.
- Область корпуса.
- Заливочный шланг.
- Дополнительный осветительный элемент.
- Область корпуса (область шланга).
- Область корпуса (область лотка).
- Крышка лотка.
28, 29 - Загрузочная крышка.
30, 31 - Смывной канал.
- Шланг подачи воды.
- Передняя стенка.
- Задняя сторона.
- Днище корпуса лотка.
38, 39, 40 - Стрелка.
- Загрузочное отверстие.
- Осветительный элемент.
Claims (12)
1. Водопотребляющий бытовой прибор (1) для обработки белья, такой как прибор для стирки или стирки и сушки белья, содержащий корпус (2) и по меньшей мере один лоток (8), выполненный с возможностью установки в корпус (2) прибора (1), причем лоток (8) содержит отделения (13, 14) для помещения в них средств (15, 16) ухода за бельем, достаточных для нескольких программных процессов, отличающийся тем, что лоток (8) выполнен, по меньшей мере, частично прозрачным и/или корпус (2) прибора (1) выполнен, по меньшей мере, частично прозрачным, причем во внутренней полости (11) корпуса (2) прибора (1) расположено по меньшей мере одно осветительное средство (20), направленное на лоток (8), выполненное с возможностью его включения при дозированной подаче средств (15, 16) ухода за бельем и предназначенное для визуального информирования пользователя о выполнении процесса дозированной подачи указанных средств (15, 16) ухода за бельем.
2. Прибор по п.1, отличающийся тем, что лоток содержит корпус (9) и соединенную с корпусом (9) лотка панель (10), при этом панель (10) выполнена, по меньшей мере, частично прозрачной.
3. Прибор по п.2, отличающийся тем, что корпус (9) лотка имеет переднюю стенку (35), расположенную на задней стороне (36) панели (10), при этом передняя стенка (35) корпуса (9) лотка выполнена, по меньшей мере, частично прозрачной.
4. Прибор по п.2 или 3, отличающийся тем, что лоток (8) имеет крышку (27), которая, по меньшей мере, частично закрывает корпус (9) лотка, при этом крышка (27) лотка выполнена, по меньшей мере, частично прозрачной.
5. Прибор по любому из пп.1-4, отличающийся тем, что лоток (8) содержит по меньшей мере одну загрузочную крышку (28), которая служит для закрытия загрузочного отверстия (41) лотка (8), при этом загрузочная крышка (28) лотка (8) выполнена, по меньшей мере, частично прозрачной.
6. Водопотребляющий бытовой прибор (1) для обработки белья, такой как прибор для стирки или стирки и сушки белья, содержащий корпус (2) и по меньшей мере один лоток (8), выполненный с возможностью установки в корпус (2) прибора (1), причем лоток (8) содержит отделения (13, 14) для помещения в них средств (15, 16) ухода за бельем, достаточных для нескольких программных процессов, отличающийся тем, что лоток (8) выполнен, по меньшей мере, частично прозрачным и/или корпус (2) прибора (1) выполнен, по меньшей мере, частично прозрачным, причем лоток (8) содержит корпус (9) и, по
- 5 020504 меньшей мере, частично закрывающую корпус (9) лотка крышку (27), при этом на крышке (27) лотка расположено по меньшей мере одно осветительное средство (42А, 42В, 42С, 42Ώ), обращенное к корпусу (9) лотка, выполненное с возможностью его включения при дозированной подаче средств (15, 16) ухода за бельем и предназначенное для визуального информирования пользователя о выполнении процесса дозированной подачи указанных средств (15, 16) ухода за бельем.
7. Прибор по любому из пп.1-6, отличающийся тем, что его корпус (2) имеет верхнюю панель (3), выполненную, по меньшей мере, частично прозрачной, по меньшей мере, в области (26) корпуса (2) прибора (1), под которой расположен лоток (8), выполненный с возможностью установки в корпус (2) прибора (1).
8. Прибор по любому из пп.1-6, отличающийся тем, что его корпус (2) имеет верхнюю панель (3), а во внутренней полости (11) корпуса (2) прибора (1) расположен выполненный, по меньшей мере, частично прозрачным заливочный шланг (23), который соединен с впуском лотка (8), при этом верхняя панель (3) выполнена, по меньшей мере, частично прозрачной, по меньшей мере, в области (25) корпуса (2) прибора (1), под которой, по меньшей мере, частично расположен заливочный шланг (23).
9. Прибор по п.8, отличающийся тем, что во внутренней полости (11) корпуса (2) прибора (1) расположено по меньшей мере одно дополнительное осветительное средство (24), направленное на заливочный шланг (23).
10. Прибор по любому из пп.1-9, отличающийся тем, что его корпус (2) имеет переднюю сторону (4) , причем на передней стороне (4) корпус (2) прибора (1) имеет установочное отверстие (21), через которое лоток (8) может быть установлен в корпус (2) прибора (1), при этом указанная передняя сторона (4) выполнена, по меньшей мере, частично прозрачной в области (22) установочного отверстия (21).
11. Прибор по любому из пп.1-10, отличающийся тем, что его корпус (2) снабжен по меньшей мере одной прозрачной частью (25, 26), встроенной в корпус (2) прибора (1) путем фиксирующегося или сварного соединения, и/или лоток (8) снабжен прозрачной частью (35), встроенной в лоток (8) путем фиксирующегося или сварного соединения.
12. Прибор по любому из пп.1-11, отличающийся тем, что по меньшей мере часть корпуса (2) прибора (1) и/или лотка (8) изготовлена методом двухкомпонентного литья под давлением.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102009028062.6A DE102009028062B4 (de) | 2009-07-29 | 2009-07-29 | Wasserführendes Haushaltsgerät |
PCT/EP2010/060323 WO2011012468A2 (de) | 2009-07-29 | 2010-07-16 | Wasserführendes haushaltsgerät |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EA201270171A1 EA201270171A1 (ru) | 2012-09-28 |
EA020504B1 true EA020504B1 (ru) | 2014-11-28 |
Family
ID=43429927
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EA201270171A EA020504B1 (ru) | 2009-07-29 | 2010-07-16 | Водопотребляющий бытовой прибор |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2459797B1 (ru) |
CN (1) | CN102471983B (ru) |
DE (1) | DE102009028062B4 (ru) |
EA (1) | EA020504B1 (ru) |
PL (1) | PL2459797T3 (ru) |
WO (1) | WO2011012468A2 (ru) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
RU2744802C1 (ru) * | 2019-08-29 | 2021-03-15 | ЭлДжи ЭЛЕКТРОНИКС ИНК. | Выдвижной ящик и машина для обработки одежды, содержащая такой выдвижной ящик |
US11739468B2 (en) | 2019-08-29 | 2023-08-29 | Lg Electronics Inc. | Drawer and clothes treating machine including the same |
Families Citing this family (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102010040295B4 (de) * | 2010-09-06 | 2022-12-08 | BSH Hausgeräte GmbH | Wasserführendes Hausgerät mit zumindest einem Behandlungsmittelbehälter |
WO2013032263A2 (en) | 2011-08-31 | 2013-03-07 | Lg Electronics Inc. | Laundry treating apparatus |
KR101913257B1 (ko) * | 2012-05-03 | 2018-10-30 | 엘지전자 주식회사 | 전시용 세탁기 및 전시용 세탁기의 제어방법 |
AU2013316343B2 (en) | 2012-09-17 | 2016-04-28 | Lg Electronics Inc. | Laundry treating apparatus and method for rinsing an auxiliary detergent supply module |
DE102013207359B4 (de) * | 2013-04-23 | 2017-04-27 | BSH Hausgeräte GmbH | Geschirrspülmaschine mit wenigstens einer Funktionskomponente zugeordneten optischen Anzeige |
CN103485114B (zh) * | 2013-06-26 | 2015-11-25 | 无锡小天鹅股份有限公司 | 洗衣机 |
PL3071742T3 (pl) | 2013-11-20 | 2022-07-04 | Electrolux Appliances Aktiebolag | Pralka z szufladą na detergent zawierającą panel sterowania |
DE102014210824A1 (de) * | 2014-06-06 | 2015-12-17 | BSH Hausgeräte GmbH | Haushaltsgerät mit einer Visualisierung von darin ablaufenden Verfahrensschritten sowie Verfahren zu seinem Betrieb |
EP3037581B1 (en) * | 2014-12-23 | 2017-04-19 | Whirlpool EMEA S.p.A | A household appliance for washing items |
DE102015206298B3 (de) * | 2015-04-09 | 2016-08-11 | BSH Hausgeräte GmbH | Wäschepflegegerät mit einem Beleuchtungselement |
DE102015208851A1 (de) * | 2015-05-13 | 2016-11-17 | BSH Hausgeräte GmbH | Wäschepflegegerät mit einem Waschlaugenkanal |
KR102642302B1 (ko) | 2017-01-03 | 2024-03-04 | 삼성전자주식회사 | 세탁 장치 및 세탁 장치의 제어방법 |
DE102017123519A1 (de) * | 2017-10-10 | 2019-04-11 | Miele & Cie. Kg | Waschmaschine und Verfahren zum Anzeigen eines Füllstands eines Waschmittelbehälters in einer Waschmaschine |
DE102018203581A1 (de) * | 2018-03-09 | 2019-09-12 | BSH Hausgeräte GmbH | Wäschepflegegerät mit einem Leuchtmodul |
CN109730615A (zh) * | 2019-03-25 | 2019-05-10 | 珠海格力电器股份有限公司 | 可抽拉的投放装置及清洗设备 |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB880049A (en) * | 1958-11-07 | 1961-10-18 | American Radiator & Standard | Pumping apparatus |
DE2424393A1 (de) * | 1974-05-20 | 1975-12-04 | Miele & Cie | Waeschebehandlungs- oder geschirrspuelmaschine mit einem vorratsbehaelter fuer fluessige wasch- oder pflegemittel |
US5046336A (en) * | 1989-12-28 | 1991-09-10 | Raytheon Company | Battery powered dispenser |
DE29801935U1 (de) * | 1998-02-05 | 1998-07-30 | Hewer-Horoszkiewicz, Ramona, 27751 Delmenhorst | Vorratsbehälter für Flüssigwaschmittelkonzentraten |
EP1884584A2 (en) * | 2006-07-31 | 2008-02-06 | Indesit Company S.p.A. | A washing machine, in particular a laundry washer, comprising a large capacity washing agents dispenser |
WO2009142355A1 (en) * | 2008-05-23 | 2009-11-26 | Lg Electronics Inc. | Dispenser and washing machine |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2312884A1 (de) * | 1973-03-12 | 1974-09-19 | Siemens Elektrogeraete Gmbh | Automatische waschmaschine mit einem vorratsbehaelter zur aufnahme von weichspuelmittel |
DE3908438A1 (de) * | 1989-03-15 | 1990-09-20 | Licentia Gmbh | Programmgesteuerte waschmaschine |
DE102004003076A1 (de) * | 2004-01-21 | 2005-08-11 | Electrolux Home Products Corporation N.V. | Elektrisches Reinigungsgerät mit einer Aufnahmekammer für Reinigungsmittel |
DE102005049078A1 (de) * | 2005-10-13 | 2007-04-19 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Waschmaschine mit Projektion der Dosierungsinformation |
-
2009
- 2009-07-29 DE DE102009028062.6A patent/DE102009028062B4/de not_active Expired - Fee Related
-
2010
- 2010-07-16 PL PL10740570T patent/PL2459797T3/pl unknown
- 2010-07-16 EA EA201270171A patent/EA020504B1/ru not_active IP Right Cessation
- 2010-07-16 EP EP10740570.6A patent/EP2459797B1/de active Active
- 2010-07-16 WO PCT/EP2010/060323 patent/WO2011012468A2/de active Application Filing
- 2010-07-16 CN CN201080032865.6A patent/CN102471983B/zh active Active
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB880049A (en) * | 1958-11-07 | 1961-10-18 | American Radiator & Standard | Pumping apparatus |
DE2424393A1 (de) * | 1974-05-20 | 1975-12-04 | Miele & Cie | Waeschebehandlungs- oder geschirrspuelmaschine mit einem vorratsbehaelter fuer fluessige wasch- oder pflegemittel |
US5046336A (en) * | 1989-12-28 | 1991-09-10 | Raytheon Company | Battery powered dispenser |
DE29801935U1 (de) * | 1998-02-05 | 1998-07-30 | Hewer-Horoszkiewicz, Ramona, 27751 Delmenhorst | Vorratsbehälter für Flüssigwaschmittelkonzentraten |
EP1884584A2 (en) * | 2006-07-31 | 2008-02-06 | Indesit Company S.p.A. | A washing machine, in particular a laundry washer, comprising a large capacity washing agents dispenser |
WO2009142355A1 (en) * | 2008-05-23 | 2009-11-26 | Lg Electronics Inc. | Dispenser and washing machine |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
RU2744802C1 (ru) * | 2019-08-29 | 2021-03-15 | ЭлДжи ЭЛЕКТРОНИКС ИНК. | Выдвижной ящик и машина для обработки одежды, содержащая такой выдвижной ящик |
US11739468B2 (en) | 2019-08-29 | 2023-08-29 | Lg Electronics Inc. | Drawer and clothes treating machine including the same |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP2459797A2 (de) | 2012-06-06 |
EA201270171A1 (ru) | 2012-09-28 |
CN102471983B (zh) | 2014-09-24 |
DE102009028062B4 (de) | 2014-08-28 |
DE102009028062A1 (de) | 2011-02-10 |
PL2459797T3 (pl) | 2016-03-31 |
EP2459797B1 (de) | 2015-10-07 |
WO2011012468A3 (de) | 2011-04-28 |
CN102471983A (zh) | 2012-05-23 |
WO2011012468A2 (de) | 2011-02-03 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EA020504B1 (ru) | Водопотребляющий бытовой прибор | |
CN105518200B (zh) | 洗衣机以及控制该洗衣机的方法 | |
US9334602B2 (en) | Water-carrying household appliance having an automatic dosing system, and method for automatic dosing | |
EP1884584B1 (en) | A washing machine, in particular a laundry washer, comprising a large capacity washing agents dispenser | |
CN102482829B (zh) | 具有用于衣物处理剂的充填水平显示器的自动控制式洗衣机 | |
US11066772B2 (en) | Laundry washing machine provided with a control panel | |
KR20110092314A (ko) | 식기 세척 기기용 콘솔 조립체 및 관련 장치 | |
CN106222958A (zh) | 用于洗衣机的洗涤剂投放装置、洗涤剂瓶及洗衣机 | |
JP2000157782A (ja) | 洗濯機 | |
KR20080070497A (ko) | 세탁기용 표시부 및 세탁기 | |
US11473230B2 (en) | Selectable method of control for double basket laundry treating appliance | |
KR100724838B1 (ko) | 식기 세척기 | |
US10927487B2 (en) | Laundry washing machine provided with a control panel | |
JP7341862B2 (ja) | 洗濯機 | |
ES2371670T3 (es) | Lavadora equipada con un cajetín para los productos de lavado. | |
EA021021B1 (ru) | Бытовой прибор по уходу за бельем | |
JPH11300076A (ja) | 洗濯機 | |
JP2016214666A (ja) | 洗濯機 | |
JP7413213B2 (ja) | 洗濯機 | |
JP7405558B2 (ja) | 衣類処理装置 | |
KR102528190B1 (ko) | 세탁기 및 세탁기 내의 세제 용기의 충전 레벨을 표시하는 방법 | |
CN111636177B (zh) | 衣物处理装置 | |
KR102625268B1 (ko) | 세탁기 | |
JP2022165675A (ja) | 洗濯機 | |
KR20100066174A (ko) | 세탁기 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
TC4A | Change in name of a patent proprietor in a eurasian patent | ||
MM4A | Lapse of a eurasian patent due to non-payment of renewal fees within the time limit in the following designated state(s) |
Designated state(s): AM AZ BY KZ KG MD TJ TM |
|
MM4A | Lapse of a eurasian patent due to non-payment of renewal fees within the time limit in the following designated state(s) |
Designated state(s): RU |