DE956102C - End piece for formwork support - Google Patents

Description

Endstück für Schalungsträger Bekannt sind Endstücke für Schalungsträger mit einem um eine waagerechte Achse schwenkbaren Hebel, der eine Auflagernase trägt und in der Arbeits- und einer Zwischenstellung festlegbar ist. Beim Absenken nimmt die Auflagernase eine Schräglage zur Unterlage ein, deren Vorderkante durch den verbleibenden Druck beschädigt werden kann. Andere Schalungsträger sind mit einem Endstück gelenkig verbunden, das beim Absenken des Trägers mittels einer Stellschraube eine ungünstige Kantstellung zur Auflage einnimmt oder unverändert zu dieser stehenbleibt und ausgebaut werden muß.End piece for formwork girders End pieces for formwork girders are known with a lever which can be pivoted about a horizontal axis and carries a support nose and can be set in the working and an intermediate position. When lowering takes the support nose is inclined to the base, the front edge of which by the remaining print can be damaged. Other formwork beams come with a The end piece is hingedly connected when the carrier is lowered by means of an adjusting screw assumes an unfavorable edge position to the support or remains unchanged to this and needs to be expanded.

Die Erfindung betrifft ein Endstück für Schalungsträger mit einem in der Arbeits- und in einer Zwischenstellung festlegbaren Zwischenstück, welches seinerseits eine Auflagernase trägt und bei dem das Absenken des Trägers durch einfache Hebelbetätigung und waagerechtes Abziehen der Auflagernase vom Auflager erfolgt.The invention relates to an end piece for formwork beams with a in the working position and in an intermediate position fixable intermediate piece, which in turn carries a support nose and in which the lowering of the carrier by simple Lever actuation and horizontal pulling of the support nose from the support takes place.

Nach der Erfindung ist die flach auszubildende Auflagernase um eine parallel zur Drehachse des Zwischenstücks liegende Achse drehbar an diesem gelagert und das Zwischenstück mit einer Verriegelungsvorrichtung verbunden, durch die die Auflagernase beim Absenken des Trägers mittelbar oder unmittelbar in waagerechter Richtung vom Auflager abgezogen wird.According to the invention, the flat to be formed support nose is around a Axis lying parallel to the axis of rotation of the intermediate piece is rotatably mounted on the latter and the intermediate piece is connected to a locking device through which the Support nose when lowering the beam directly or indirectly in a horizontal position Direction is deducted from the support.

Durch diese Ausbildung wird erreicht, daß die Auflagernase auch in der Zwischenstellung auf der Unterlage flächenhaft aufruht und den Schalungsträger sicher hält. Zweckmäßig ist das Zwischenstück als an dem Trägerende angelenkter Hebel ausgebildet, der an dem Ende seines kürzeren Hebelarms die Auflagernase aufnimmt und mit dem Ende seines längeren Hebelarms an einer Führung verstellbar ist. Zur Führung des Hebels ist vorteilhaft am Ende seines längeren Hebelarms ein Griffhebel angelenkt, der mit einem Zapfen in einer Z-förmigen Nut oder Aussparung an dem Endstück verriegelbar und durch Ausschieben des Zapfens aus der nach unten offenen Z-Nut bzw. Aussparung zur Freigabe des Hebels entriegelbar ist. Die Auflagernase ist an einer Z-förmigen Pratze angeordnet, und ihre Abziehbewegung vom Auflager gegen das Trägerende ist durch den Schwenkbereich des Hebels begrenzt.This training ensures that the support nose also in the intermediate position rests flat on the base and the formwork support holds securely. The intermediate piece is expedient as being hinged to the carrier end Lever formed at the end of its shorter Lever arm the Receives support nose and with the end of its longer lever arm on a guide is adjustable. To guide the lever is advantageous at the end of its longer Lever arm articulated a handle lever with a pin in a Z-shaped groove or the recess on the end piece can be locked and removed by pushing out the pin the downwardly open Z-groove or recess can be unlocked to release the lever is. The support nose is arranged on a Z-shaped claw, and its pulling movement from the support against the end of the beam is limited by the pivoting range of the lever.

Bei teleskopartig längenverstellbaren Schalungsträger oder teleskopartig verschiehbarer Anordnung des Endstückes wird das Zwischenstück nach einer anderen Ausführung zweckmäßig als an der Stirnwand des Trägerendes bzw. Endstückes angelenkter Rahmen ausgebildet, der durch verschieden lange hebelartige Riegel in zwei Stellungen gegenüber dem Trägerende feststellbar ist. Hierzu weist der Rahmen an seinem an dem Trägerende angelenkten Ende unten eine Quernase und in einem Abstand darüber eine Sperrplatte auf.With formwork beams that are telescopically adjustable in length or telescopically displaceable arrangement of the end piece is the intermediate piece after another Execution expediently as articulated on the end wall of the beam end or end piece Frame formed by lever-like latches of different lengths in two positions can be determined from the end of the beam. To do this, the frame instructs its the end hinged to the end of the beam a transverse nose and at a distance above it a locking plate.

Die neue Ausbildung ist nachstehend an Hand zweier in der Zeichnung dargestellter Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigt Fig. i ein Trägerende in der Arbeitsstellung, Fig. 2 die Zwischenstellung zum Ausschalen, Fig. 3 das zur Abnahme bereite Trägerende und Fig. 4. eine zweite Ausführung der Anlenkung der Pratze.The new training is shown below on the basis of two in the drawing illustrated embodiments explained in more detail. It shows Fig. I a carrier end in the working position, Fig. 2 the intermediate position for stripping, Fig. 3 the for Acceptance-ready beam end and Fig. 4. A second embodiment of the articulation of the Claw.

Am Ende des Trägers 3 ist ein Hebel 8 um eine Drehachse 9 schwenkbar, der an dem Ende seines kürzeren Hebelarms eine Z-förmige Pratze io mittels einer Achse i i aufnimmt. Die Anordnung ist so getroffen, daß bei paralleler Lage des Hebels 8 an dem Träger 3 die Auflagernase 12 der Pratze io etwa mit der Oberkante des Trägers 3 fluchtet. Das Ende des Hebels 8 bildet dabei ein Widerlager für die Pratze io.At the end of the carrier 3, a lever 8 can be pivoted about an axis of rotation 9, at the end of its shorter lever arm a Z-shaped claw io by means of a Axis i accommodates i. The arrangement is made so that when the Lever 8 on the carrier 3, the bearing nose 12 of the claw io approximately with the upper edge of the carrier 3 is aligned. The end of the lever 8 forms an abutment for the Claw ok

Der Hebel 8 nimmt an dem Ende seines längeren Hebelarms- an einem Bolzen 13 einen Griffhebel 14 auf, der mit einem Zapfen 15 in einer Z-förmigen Nut oder Aussparung 16, 17, i8 des Trägers 3 geführt ist. In der Arbeitsstellung (Fig. i) liegt der Zapfen 15 in dem oberen Schenkel 17 der Z-Führung. Zum Ausschalen wird der Griffhebel 14 zur Trägermitte hin ausgerückt, so daß der Zapfen 15 in der Z-Nut nach deren unterem Schenkel i8 verschoben wird (Fig.2). Hierdurch wird der Schalungsträger etwas von der Decke nach unten in eine Zwischenstellung abgesenkt, so daß also die von ihm getragenen Schalungsbretter entfernt werden können.The lever 8 takes at the end of its longer lever arm on one Bolt 13 a handle lever 14, which with a pin 15 in a Z-shaped groove or recess 16, 17, i8 of the carrier 3 is guided. In the working position (Fig. i) the pin 15 lies in the upper leg 17 of the Z-guide. For stripping the handle lever 14 disengaged towards the center of the carrier, so that the pin 15 in the Z-groove after the lower leg i8 is shifted (Fig.2). This will make the formwork support something lowered from the ceiling down into an intermediate position, so that the Formwork boards carried by him can be removed.

Der dann von jeder Belastung befreite Schalungsträger kann nun durch Ausheben des Zapfens 15 aus der nach unten offenen Z-Nut und Ausschwenken des Hebels 8 zum Trägerendauflager hin weiter abgesenkt werden, wobei gleichzeitig die Aüflagernase 12 der Pratze io von ihrem Auflager in waagerechter Richtung abgezogen wird (Fig. 3). Der Träger 3 kommt somit von dem Auflager frei und kann leicht abgenommen werden. Zweckmäßig ist auf jeder Seite des Trägers 3 ein Hebel 8 mit einer Pratze io angeordnet, wobei die beiden Griffhebel 14 zur gemeinsamen Betätigung miteinander gekuppelt sein können.The formwork girders then freed from any load can now pass through Lifting the pin 15 out of the downwardly open Z-groove and pivoting the lever 8 are further lowered towards the support end support, with the Aüflagernase at the same time 12 the claw io is withdrawn from its support in the horizontal direction (Fig. 3). The carrier 3 is thus released from the support and can be easily removed. A lever 8 with a claw io is expediently arranged on each side of the carrier 3, the two handle levers 14 being coupled to one another for common actuation could be.

Bei der Abwandlung nach der Fig. 4 ist die Auflagernase 12 nur begrenzt einziehbar. Daher ist diese Ausführungsart nur für längenveränderliche Schalungsträger oder Träger mit verschiebbarer Anordnung der Endstücke geeignet. Die Auflagernase 12 ist an dem Stirnende eines Rahmens ig durch eine Achse 29 angelenkt. Der Rahmen i9 ist um eine Drehachse 2o an der Stirnseite des Trägers 3 drehbar und hat an der dem Träger 3 benachbarten Seite eine von seiner Bodenplatte 21 aufragende Quernase 22.In the modification according to FIG. 4, the support nose 12 is only limited retractable. Therefore, this type of design is only suitable for length-adjustable formwork beams or carriers with a displaceable arrangement of the end pieces. The support nose 12 is articulated to the front end of a frame ig by an axis 29. The frame i9 is rotatable about an axis of rotation 2o on the end face of the carrier 3 and has on the the side adjacent to the carrier 3 has a transverse nose protruding from its base plate 21 22nd

In dem Träger 3 sind um einen Bolzen 23 drei Riegel 24, 25 etwa in ihrer Mitte drehbar gelagert, deren innere Enden durch je eine Feder 26 an einem Widerlager 27 gehalten sind. Die beiden außenliegenden Riegel 24 sind kürzer als der zwischen ihnen liegende Riegel 25 und haben an ihren äußeren, in den Rahmen ig hineinragenden Enden nach unten gerichtete Sperrhaken 28, die in der Schließlage die Quernase 22 des Rahmens i9 übergreifen und diesen somit fest mit dem Träger 3 kuppeln. Der mittlere Riegel 25 ist weiter in den Rahmen ig vorgezogen und nach einem Kreisbogen aufgebogen, dessen Mittelpunkt mit dem der Drehachse 2o zusammenfällt. Der an seinem äußeren Ende vorgesehene Sperrhaken 31 gelangt erst dann an der Quernase-22 zur Anlage, wenn der Rahmen ig gegenüber dem Träger 3 etwas ausgeschwungen ist.In the carrier 3 three bolts 24, 25 are approximately in around a bolt 23 their center rotatably mounted, the inner ends of each by a spring 26 on a Abutment 27 are held. The two external bolts 24 are shorter than the latch 25 lying between them and have on their outer, in the frame ig protruding ends downwardly directed locking hooks 28, which in the closed position the transverse nose 22 of the frame i9 overlap and thus firmly with the carrier 3 couple. The middle bolt 25 is pulled forward in the frame ig and after bent up an arc, the center of which coincides with that of the axis of rotation 2o. The locking hook 31 provided at its outer end only then reaches the transverse nose 22 to the plant when the frame ig is slightly swung out in relation to the carrier 3.

Das Widerlager 27 besteht aus einem den Träger 3 quer durchsetzenden, waagerecht und drehbar angeordneten Bolzen 32, der drei nebeneinanderliegende Nocken 33, 34 trägt, von denen die beiden äußeren Nocken 33 dem Mittelnocken 34 entgegengesetzt gerichtet sind. Die Breite der Nocken 33, 34 entspricht derjenigen der Riegel 24, 25, und es ist jeweils ein Nocken einem Riegel zugeordnet. Der Bolzen 32 ist an seinem einen Stirnende mit einem Vierkant 35 zum Ansetzen eines Schlüssels versehen. -Zum Absenken des Trägers 3 wird der Bolzen 32 im Drehsinn des Uhrzeigers gedreht, so daß die Nocken 33 nach unten ausschwenken und dabei die Sperrhaken 28 der Riegel 24 aus der Quernase 22 ausheben. Der Rahmen ig kann somit bis zur Anlage der Quernase 22 an dem Sperrhaken 31 ausschwenken (punktiert in Fig.4), wodurch die Auflagernase 12 etwas von dem Auflager zurückgezogen wird, während der Träger 3 sich in eine Zwischenstellung absenkt.The abutment 27 consists of a transversely penetrating the carrier 3, horizontally and rotatably arranged bolt 32, the three adjacent cams 33, 34, of which the two outer cams 33 are opposite to the central cam 34 are directed. The width of the cams 33, 34 corresponds to that of the latch 24, 25, and one cam is assigned to each latch. The bolt 32 is on one end of which is provided with a square 35 for attaching a key. -To lower the beam 3, the bolt 32 is turned clockwise, so that the cams 33 pivot downwards and thereby the locking hooks 28 of the bolt Lift 24 out of the transverse nose 22. The frame ig can thus up to the plant of the transverse nose 22 swivel out on the locking hook 31 (dotted in FIG. 4), whereby the support nose 12 is somewhat withdrawn from the support, while the carrier 3 is in a Lowered intermediate position.

Nach Abnahme der auf dem Träger 3 liegenden Schalbretter und der etwa von ihm getragenen Querstützen wird der Bolzen 32 entgegen dem Drehsinn des Uhrzeigers gedreht, so daß der Nocken 34 den Sperrhaken 31 des Mittelriegels 25 anhebt und den Rahmen ig zum völligen Ausschwenken nach oben und damit den Träger 3 zur Abnahme freigibt. Der Riegel 25 trägt auf dem Rücken einen Nocken 36, dem an dem Rahmen i9 eine Sperrplatte 37 zugeordnet ist. Diese Sperrplatte 37 verhindert bei mit dem Träger 3 gekuppeltem Rahmen i9 ein Anheben des Riegels 25, so daß der Rahmen i9 zwangläufig erst in die durch den Sperrhaken 3i des Riegels 25 bestimmte Zwischenstellung verbracht werden muß, bevor er völlig ausgeschwungen werden kann.After removing the shuttering boards lying on the carrier 3 and the cross supports carried by it, the bolt 32 is rotated counterclockwise so that the cam 34 lifts the locking hook 31 of the central bolt 25 and the frame ig to completely pivot upwards and thus releases the carrier 3 for acceptance. The bolt 25 carries a cam 36 on its back, to which a locking plate 37 is assigned on the frame 19. This locking plate 37 prevents the bolt 25 from lifting when the frame i9 is coupled to the carrier 3, so that the frame i9 must first be brought into the intermediate position determined by the locking hook 3i of the bolt 25 before it can be fully swung out.

Claims (7)

PATENTANSPRÜCHE: i. Endstück für Schalungsträger, das mit einem um eine waagerechte, quer zur Trägerlängsrichtung liegende Achse drehbaren und in der Arbeits- und in einer Zwischenstellung festlegbaren Zwischenstück versehen ist, welches seinerseits eine Auflagernase trägt, dadurch gekennzeichnet, daß die flach auszubildende Auflagernase (12) um eine parallel zur Drehachse (9, 2o) des Zwischenstücks liegende Achse (i i, 29) drehbar an diesem gelagert und das Zwischenstück mit einer Verriegelungsvorrichtung verbunden ist, durch die die Auflagernase (12) beim Absenken des Trägers (3) mittelbar oder unmittelbar in waagerechter Richtung vom Auflager abgezogen wird. PATENT CLAIMS: i. End piece for formwork beams with a a horizontal axis lying transversely to the longitudinal direction of the carrier and rotatable in the A working piece and an intermediate piece that can be fixed in an intermediate position is provided, which in turn carries a support nose, characterized in that the flat to be trained support nose (12) about a parallel to the axis of rotation (9, 2o) of the intermediate piece lying axis (i i, 29) rotatably mounted on this and the intermediate piece with a Locking device is connected through which the support lug (12) when lowering of the beam (3) directly or indirectly in the horizontal direction from the support is deducted. 2. Endstück nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß das Zwischenstfck als an dem Trägerende (3) angelenkter Hebel (8) ausgebildet ist, der an dem Ende seines kürzeren Hebelarms die Auflagernase (12) aufnimmt und mit dem Ende seines längeren .Hebelarms an einer Führung verstellbar ist. 2. End piece according to claim i, characterized in that the intermediate piece is designed as a lever (8) hinged to the support end (3), which at the end his shorter lever arm the support lug (12) and with the end of his longer .Lever arm is adjustable on a guide. 3. Endstück nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß zur Führung des Hebels (8) am Ende seines längeren Hebelarms ein Griffhebel (14) angelenkt ist, der mit einem Zapfen (15) in einer Z-förmigen Nut oder Aussparung (16, 17, 18) an dem Endstück verriegelbar und durch Ausschieben des Zapfens (15) aus der nach unten offenen Z-Nut bzw. -Aussparung zur Freigabe des Hebels (8) entriegelbar ist. 3. End piece according to claim 2, characterized in that for guiding the lever (8) at the end of its longer Lever arm a handle lever (14) is articulated with a pin (15) in a Z-shaped groove or recess (16, 17, 18) on the end piece can be locked and through Pushing the pin (15) out of the downwardly open Z-groove or recess for Release of the lever (8) can be unlocked. 4. Endstück nach Anspruch i und einem der Ansprüche 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Auflagernase (12) an einer Z-förmigen Pratze (io) angeordnet ist, deren Abziehbewegung vom Auflager gegen das Trägerende (3) durch den Schwenkbereich des Hebels (8) begrenzt ist. 4. End piece according to claim i and one of claims 2 and 3, characterized in that the support nose (12) on one Z-shaped claw (io) is arranged, whose pulling movement from the support against the Beam end (3) is limited by the pivoting range of the lever (8). 5. Endstück nach Anspruch i für Schalungsträger, die teleskopartig längenverstellbar sind, oder bei teleskopartig verschiebbarer Anordnung des Endstücks, dadurch gekennzeichnet, daß das Zwischenstück als an der Stirnwand des Trägerendes (3) bzw. Endstücks angelenkter Rahmen (i9) ausgebildet ist, der durch verschieden lange hebelartige Riegel (24, 25) in zwei Stellungen gegenüber dem Trägerende feststellbar ist. 5. End piece according to claim i for formwork beams that are telescopically adjustable in length, or with telescopically displaceable arrangement of the end piece, characterized in that that the intermediate piece as hinged on the end wall of the support end (3) or end piece Frame (i9) is formed by lever-like bolts of different lengths (24, 25) can be locked in two positions opposite the end of the beam. 6. Endstück nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmen (ig) an seinem an dem Trägerende (3) angelenkten Ende unten eine Quernase (22) und in einem Abstand darüber eine Sperrplatte (37) aufweist. 6. End piece after Claim 5, characterized in that the frame (ig) at its on the carrier end (3) hinged end below a transverse nose (22) and at a distance above one Has locking plate (37). 7. Endstück nach Anspruch 5 und 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Riegel (24, 25), von denen .drei Stück in Längsrichtung des Trägers vorgesehen sind, und zwar zwei kürzere (24) und ein zweckmäßig zwischen diesen liegender längerer (25), etwa in ihrer Mitte um einen waagerechten Bolzen (23) an dem Trägerende (3) drehbar gelagert sind, und daß an den in Arbeitsstellung des Trägers in den Rahmen (i9) hineinragenden Enden der Riegel (24, 25) Sperrhaken (28, 3i) zum Anschlagen an die Quernase (22) und auf dem Rücken des längeren Riegels (25) ein Nocken (36) zum Anschlagen gegen die Sperrplatte (37) angeordnet sind, während die entgegengesetzt gerichteten Enden der Riegel (24, 25) durch je eine Feder (26) an einem Widerlager (27) gehalten sind. B. Endstück nach Anspruch 5 und 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Widerlager (27) aus einem den Träger (3) quer durchsetzenden, waagerecht und drehbar angeordneten Bolzen (32) mit jedem Riegel zugeordneten Nocken (33, 34) besteht, von denen die Nocken (33) für die kürzeren Riegel (24) dem Nocken (34) für den längeren Riegel (25) entgegengesetzt gerichtet sind. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 57 233, io8 697, 257 378, 368 754, 803 433; britische Patentschrift Nr. 428 2O8; schweizerische Patentschrift Nr. 208 310; USA.-Patentschriften Nr. 1 233 743, 2 167 413#7. End piece according to claim 5 and 6, characterized in that the latches (24, 25), of which .three pieces are provided in the longitudinal direction of the carrier, namely two shorter ones (24) and an expediently longer (25) lying between these , are rotatably mounted approximately in their center around a horizontal bolt (23) on the end of the beam (3), and that the locking hooks (28, 3i) protrude into the frame (i9) when the beam is in the working position ) for striking against the transverse nose (22) and on the back of the longer bolt (25) a cam (36) for striking against the locking plate (37) are arranged, while the opposite ends of the bolt (24, 25) each through one Spring (26) are held on an abutment (27). B. End piece according to claim 5 and 7, characterized in that the abutment (27) consists of a horizontally and rotatably arranged bolt (32) with each latch associated with cams (33, 34) which transversely penetrates the carrier (3), of which the cams (33) for the shorter bolt (24) are directed opposite to the cam (34) for the longer bolt (25). Considered publications: German Patent Nos. 57 233, io8 697, 257 378, 368 754, 8 0 3 433; British Patent No. 428208; Swiss Patent No. 208 310; U.S. Patent Nos. 1,233,743, 2,167,413 #