-
Thermometer Die Erfindung betrifft ein Thermometer mit spiralig gewickelter
Bourdonfeder, die mit ihrem frei beweglichen Innenende über ein Getriebe (Zeigerwerk)
auf die Zeigerwelle wirkt und bei dem dieses Zeigerwerk zwischen zwei die mehrgängige
Feder überquerenden Traversen untergebracht ist, wobei die Antriebswelle des Werks.
die zur Bourdonfeder hin gelegene Traverse nach dieser Seite hin über ragt und mit
einem an dieser Welle vorgesehenen Ansatz dauernd an einem in den Schwenkbereich
dieses Ansatzes ragenden vom Innenende der Bourdonfeder verschwenkten Anschlag anliegt.
-
Eine solche Gestaltung eines Thermometers ist im Patent 925 6I7 Gegenstand
des Schutzes. Der Vorteil dieser Ausführung liegt darin, daß das Zeigerwerk vollkommen
getrennt vom übrigen Teil des Thermometers hergestellt werden kann und es keiner
Anpassung der beiden Teile aneinander bedarf.
-
Gemäß der Erfindung soll dieser Vorteil noch weiter ausgebaut werden,
indem vorgesehen ist, daß die das Zeigerwerk einschließenden Traversen untereinander
fest verbunden sind, aber mit den Säulen nur durch eine Steckverbindung verbunden
sind. Bei dieser Zusammenfassung des Zeigerwerks mit den beiden Traversen zu einer
geschlossenen Baueinheit und der Möglichkeit, diese Bnaueinheit einfach auf die
Tragsäulen aufzustecken, ergeben sich für die Abstimmung der Bourdonfeder auf die
Skala ganz neue Möglichkeiten.
-
Bekanntlich können die bei einem Bourdonfedersystem auftretenden
Toleranzen aus den verschiedensten Gründen nie so eng gehalten werden, daß der Zeigeraussdhlag
mit einer bestimmten vorge-
sehnen Skala übereinstimmt (Ungleichmäßigkeiten
im Rohrmaterial nach Wandstärke und Härtegraden, ungleichen Fühlerinhalt usw.).
Diesen Mangel hat man bisher auf zwei Wegen zu beheben versucht. Man hat entweder
im Zeigerwerk die Möglichkeit zu einer änderung der Übersetzung vorgesehen, was
jedoch das Zeigerwerk nicht unwesentlid verteuert, oder man ist dieser Schwierigkeit
dadurch aus dem Wege gegangen, daß man immer eine Mehrzahl (3 bis 5) von Skalen
unterschiedlicher Teilung vorrätig gehalten hat und nach der Prüfung der Bourdonfeder
die in diesem Falle dem Ausschlag der Bourdonfeder entsprechende Skala eingebaut
hat. Die Lagerhaltung für die Skalen hat sich aber dann noch weiter vervielfacht,
weil für ein und dasselbe Instrument (Kraftfahrzeugfernthermometer) jeder der verschiedenen
Empfänger (Automobilfabriken) eine eigene. geschmackliche Gestaltung (manchmal sogar
mehrere Variationen davon) geliefert haben will, so daß von all diesen Gestaltungen
und Variationen wiederum die 3- bis sache Zahl auf Lager gehalten werden muß. Bei
jeder Anderung einer solchen Skala aus rein geschmacklichen Gründen ist dann eine
große Zahl der am Lager befindlichen Zifferblätter unbrauchbar.
-
Bei der Gestaltung des Thermometers gemäß der Erfindung kann man
eine größere Zahl von Zeigerwerken unterschiedlicher Übersetzung auf Lager halten
und jeweils dasjenige auf die Tragsäulen aufstecken, das dem Ausschlag der Bourdonfeder
entspricht. Diese Beschaffung von Zeigerwerken unterschiedlicher Übersetzung bedeutet
keine nachteilige Erhöhung der Lagerhaltung, weil diese Werke ganz unabhängig vom
Empfänger immer aufgebraucht werden können. Für eine Skala braucht aber immer nur
ein Zifferblatt beschafft zu werden, die eine ganz bestimmte Skaleneinteilung aufweist.
-
Die Steckverbindung kann besonders einfach dadurch hergestellt werden,
daß die Traversen mit Hilfe von Hchlnieten miteinander verbunden sind, wobei diese
Hohlniet mit ihrem Hohlraum auf entsprechende Zapfen am Stirnende der Tragsäulen
passen. Zur Sicherung des Zeigerwerks auf diesen Zapfen können die verschiedensten
Hilfsmittel, z. B. in das Stirnende der Zapfen eingeschraubte Schrauben, verwendet
werden.
-
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel. des Gegenstandes der
Erfindung schematisch dargestellt.
-
Darin ist.die Bodenplatte eines im übrigen nicht gezeichneten becherförmigen'Gehäuses
mit II bezeichnet. Die Tragsäulen 12, auf welchen Idas Zeigerwerk zu befestigen
ist, haben in diesem Fall am oberen Stirnende Zapfen 121.
-
Die beiden das Zeigerwerk umschließenden Traversen I3 und 14 sind
im Gegensatz zur Ausbildung nach dem Patent 925 617 diesmal !durch Hohllniete 3I
fest miteinander verbunden, wobei diese Hohlniet so angeordnet sind und einen solchen
Innendurchmesser haben, daß sie sich passend auf dem Zapfen 121 der Säule 12 führen.
Das das Zeigerwerk umschließende, aus den Traversen und Hohlnieten gebiLdete Bauelement
liegt dabei auf den Schultern der Säulen 12 auf und ist mit Hilfe von Schrauben
32 festgespannt.
-
Auf diese Weise kann ein Zeigerwerk jeweils leicht gegen ein anderes
ausgetauscht werden.
-
Im übrigen sind in der Zeichnung unter Verwendung der gleicheh Bezugsziffern
wie im Patent 925 617 die Einzelteile des Bourdonfederantriebs und des Zeigerwerks
zu erkennen. Es ist dies die Bourdonfeder I5, der an ihrem Innenende angebrachte
Winl<elhebel 17 und die von diesem verstellte Ausgieichsfeder Is mit einer Nabe
19 auf der Bourdonfedermittelachse 20. Ferner erkennt man an dieser Nabe den Haken
2I, gegen. den ein Stift22 auf der Zeigen verkachse 23 federnd anzuliegen kommt.
Die in den Traversen gelagerte Achse 23 trägt das -Zahnrad 24. Dieses kämmt mit
dem RitzeL27 auf der Zeigerwelle 25. Eine unruhartig ausgebildete Spiralfeder 26
am Haltebock 28 sucht diese Zeigerwelle ständig zurückzudrehen und damit den Stift
22 an den Anschlag 21 zu drücken.
-
Auf der Zeigerwelte steckt die Zeigernabe 29 mit dem Zeiger 30.