DE885104C - Mating connector with connection space sealed off from the outside - Google Patents

Description

Steckergegenstück mit nach außen abgedichetem Anschlußraum Es sind bereits Steckergegenstücke in wasserdichter Ausführung vorgeschlagen worden, wobei der Anschlußraum nach außen abgedichtet und mit einem die stromleitenden Durchführungsteile enthaltenden Einsatzkörper ausgestattet ist. Das Gehäuse des Steckergegenstücks besteht dabei in der Regel aus einem für die dichte Kabeleinführung eingerichteten Unterteil und einem damit abgedichteten Oberteil, welcher zwecks Zugänglichkeit der Durchführungsteile durchbrochen und gegenüber dem Anschlußraum durch den Einsatzkörper dicht abgeschlossen ist. Die Erfindung bezieht sich auf die Ausbildung und Anordnung des Einsatzkörpers und verfolgt das Ziel, den Einsatzkörper hinsichtlich Fertibung und Montage zu vereinfachen und eine beisonders zuverlässige Abdichtung zwischen Einsatzkörper und Gehäuseoberteil und ebenso eine zuverlässige Abdichtung,der Durchführungsteile zu gewährleisten.Connector counterpart with connection space sealed to the outside There are connector counterparts in waterproof design have already been proposed, with the connection space is sealed to the outside and with one the current-conducting bushing parts containing insert body is equipped. The housing of the connector counterpart usually consists of one set up for tight cable entry Lower part and a thus sealed upper part, which for the purpose of accessibility the implementation parts broken through and opposite the connection space through the insert body is tightly closed. The invention relates to the design and arrangement of the insert body and pursues the goal of manufacturing the insert body and assembly to simplify and a particularly reliable seal between Insert body and upper part of the housing and also a reliable seal, the lead-through parts to ensure.

Die Besonderheit der Erfindung besteht darin, daß der allen Durchführungsteilen gemeinsame Einsatzkörper eine in sich geschlossene, alle Durchführungen umfassende Dichtungsfläche aufweist, die einer entsprechenden Dichtungsfläche des Gehäuseoberteils zuweist, und daß die im Einsatzkörper angebrachten Durchführungsteile einzeln mittels Dichtungseinlagen abgedichtet sind, welche bei der Festlegung der durchgeführten Teile im Einsatzkörper eingespannt werden.The special feature of the invention is that of all implementation parts common insert body a self-contained, all bushings comprehensive Has sealing surface, which is a corresponding sealing surface of the upper housing part assigns, and that the mounted in the insert body through parts individually by means of Sealing inserts are sealed, which is carried out in the definition of the Parts are clamped in the insert body.

Die Dichtung ist bei dieser Anordnung auf die Stellen beschränkt, welche der Abdichtung bedürfen, und zugleich wird die mechanische Befestigung der abzudichtenden Teile mit einer Verspannung des Dichtungsmaterials verbunden. Die Abdichtung erfordert daher, abgesehen von den-. Einlegen der Dichtungsmittel, keine zusätzlichen Maßnahmen. Zugleich besteht die Gewähr, .däß das Dichtungsmaterial an allen Dichtungsstellen wegen der gleichzeitigen Festlegung der abzudichtenden Teile fest eingespannt wird und dadurch eine vollkommene Abdichtungswirkung vermittelt.In this arrangement, the seal is limited to the locations which require sealing, and at the same time the mechanical fastening of the to be sealed Parts connected with a bracing of the sealing material. The waterproofing requires hence, apart from the-. Insertion of the sealant, no additional measures. At the same time, there is a guarantee that the sealing material is used at all sealing points is firmly clamped because of the simultaneous definition of the parts to be sealed and thereby provides a perfect sealing effect.

Nach einer weiteren Ausbildung .der Erfindung kann die Abdichtung zwischen Einsatzkörper und Oberteil des Gehäuses mit der Abdichtung des Oberteils gegenüber dem Unterteil des Gehäuses vereinigt werden, indem man eine entsprechend gestaltete einteilige Dichtungsscheibe verwendet. Für die Ausbildung der Abdichtung der Durchführungsteile Trat es sich als zweckmäßig erwiesen, die Durchführungsteile mit ihren im Anschlußraum liegenden Anschlüßteilendurch dichte Vernietung zu verbinden und an ihrem Wurzelende mittels Dichtungen zu umschließen, welche von der Anschlußraumseite her in den Einsatzkörper eingelassen sind und mittels der Anschlußteile eingespannt werden können: Das erfindungsgemäße Steckergegenstück ist in der Zeichnung in Form einer Steckdose veranschaulicht. Die Anzahl, Form und Anordnung der Steckkontakte richtet sich dabei nach den jeweiligen Bedürfnissen, ebenso hängt es von den Erfordernissen des Einzelfalles ab, ob neben .den Steckkontakten zusätzliche Durchführungen benötigt werden, beispielsweise Durchführungen für Schutzkontaktschienen.According to a further embodiment of the invention, the seal between the insert body and the upper part of the housing with the seal of the upper part to be united with respect to the lower part of the housing by making a corresponding designed one-piece sealing washer used. For the formation of the seal of the implementation parts If it has proven to be expedient, the implementation parts to connect with their connecting parts lying in the connection space by tight riveting and to enclose at their root end by means of seals, which from the terminal space side are let into the insert body and clamped by means of the connecting parts can be: The connector counterpart according to the invention is in the drawing in the form an electrical outlet illustrated. The number, shape and arrangement of the plug contacts depends on the respective needs, it also depends on the requirements of the individual case, whether additional bushings are required in addition to the plug contacts , for example bushings for protective contact rails.

In der Zeichnung zeigt Fig. i eine wasserdichte Stechdose im senkrechten Längsschnitt, Fig.2 eine Draufsicht auf den Unterteil des Steckdosengehäuses.In the drawing, Fig. I shows a waterproof puncture can in the vertical Longitudinal section, Figure 2 is a plan view of the lower part of the socket housing.

Die dargestellte Steckdose besitzt einen oberen Gehäuseteil i mit einer Durchführungsöffnung welche mittels .eines Deckels 3 abschließbar ist: Der Deckel 3 trägt auf der Innenseite eine Dichtung 4, welche an einer vorstehenden Ringwulst 5 des Teils i anliegt und dadurch einen dichten Abschluß der geschlossenen Dose vermittelt.The socket shown has an upper housing part i with a feed-through opening which can be closed by means of a cover 3: The Cover 3 has a seal 4 on the inside, which is attached to a protruding Annular bead 5 of part i rests and thereby a tight seal of the closed Can mediated.

Die: Öffnung :2 des Gehäuseoberteils liegt in einer von einer Wulst 6 umgebenen Vertiefung 7. Der Gehäuseoberteil i ist mittels einer Dichtung 8 gegenüber dem Gehäuseunterteil g abgeschlossen. Die Verbindung der Gehäuseteile i und-9 geschieht mittels Schrauben, die in Gewindelöcher io des Unterteils 9 eingreifen. Zwischen den beiden Gehäuseteilen r und 9 ist ein Einsatzkörper i i angeordnet, welcher auf Vorsprüngen i2 des. Unterteils 9 aufruht und eine obere ringsum laufende Schulterfläche 13 besitzt; die im Verein mit der Wulst 6 des Oberteils i die Dichtung 15 einspannt. Die Dichtung 15 kann, wie aus Fig. i links ersichtlich, mit der Dichtung,8 zu einer einheitlichen Dichtungsplatte vereinigt sein. Der Einsatzkörper ragt mit seinem mittleren Fortsatz i-4 in die Öffnung 2 des oberen Gehäuseteils z und enthält Durchführungen 16 für die Steckkontakte 17, die mit ihren Anschlußteilen 18 vernietet und mittels Dichtungen i9 abgedichtet sind. Die Festlegung der Steckkontakte 17 und ihrer Anschlußstücke i8 geschieht mit Hilfe von Schrauben 2o, wobei die Dichtungen 19 eingespannt werden. Die Anschlußteile 18 sind unterhalb des Einsatzkörpers ii seitwärts herausgeführt und tragen an ihren Enden Anschlußklemmen 2i.The: opening: 2 of the upper housing part lies in a recess 7 surrounded by a bead 6. The upper housing part i is closed off from the lower housing part g by means of a seal 8. The connection of the housing parts i and -9 is done by means of screws which engage in threaded holes io of the lower part 9. An insert body ii is arranged between the two housing parts r and 9, which rests on projections i2 of the lower part 9 and has an upper shoulder surface 13 running all around; which clamps the seal 1 5 in association with the bead 6 of the upper part i. As can be seen on the left in FIG. 1, the seal 15 can be combined with the seal 8 to form a unitary sealing plate. The insert body protrudes with its middle extension i-4 into the opening 2 of the upper housing part z and contains passages 16 for the plug contacts 17, which are riveted with their connecting parts 18 and sealed by means of seals i9. The determination of the plug contacts 17 and their connection pieces occurs by means of screws i8 2o, wherein the seals are clamped 1. 9 The connecting parts 18 are led out sideways below the insert body ii and have connecting terminals 2i at their ends.

Wie bereits erwähnt wurde, kann die Zahl, Form und Anordnung der Steckkontakte 17 und etwaiger anderer stromleitender Durchführungen beliebig sein, insbesondere besteht die Möglichkeit, die Steckdose in an sich bekannter Weise so zu gestalten; d@aß der zugehörige Stecker nur in einer bestimmten Lage eingeführt werden kann:As already mentioned, the number, shape and arrangement of the plug contacts 17 and any other conductive bushings, in particular there is the possibility of designing the socket in a manner known per se; d @ ate the associated plug can only be inserted in a certain position:

Claims (1)

PATENTANSPRÜCHE: i. Steckergegenstück mit nach außen abgedichtetem Anschjußraum und einem die stromleitenden Durchführungsteile enthaltenden Ein-@satzkörper, dessen Gehäuse aus. einem für die dichte Kabeleinführung eingerichteten Unterteil und einem damit abgedichteten Oberteil besteht, welcher zwecks Zugänglichkeit der Durchführungsteile durchbrochen und gegenüber dem Anschlüßraum durch den Einsatzkörper dicht abgeschlossen ist, dadurch gekennzeichnet, daß der allen Durchführungsteilen gemeinsame Einsatzkörper eine in sich geschlossene, alle Durchführungen umfassende Dichtungsffäche aufweist, .die einer entsprechenden Dichtungsfläche des Oberteils zuweist, und daß die im Einsatzkörper angebrachten Durchführungsteile einzeln mittels Dichtungseinlagen abgedichtet sind, welche bei der Festlegung der durchgeführten Teile im Einsatzkörper eingespannt werden. Steckergegenstück nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdichtung des Oberteils gegenüber dem Unterteil und dem Einsatzkörper aus einer einteiligen Dichtungsscheibe be=steht: 3. Steckergegenstück nach Anspruch i oder 2, dadurch gekennzeichnet; däß die Durchführungsteile mit ihren im Anschlüßraum liegenden Anschlußteilen durch dichte Vernietung verbunden und an ihrem Wurzelende von in .den .Einsatzkörper eingelassenen und mittels der An.schlußteile einspannbaren Dichtungen umschlossen sind.PATENT CLAIMS: i. Connector counterpart with an externally sealed Connection space and an insert containing the current-conducting bushing parts, its housing. a base set up for tight cable entry and a sealed upper part, which for the purpose of accessibility of the Through parts broken through and opposite the connection space through the insert body is tightly sealed, characterized in that the all implementation parts common insert body a self-contained, all bushings comprehensive Has sealing surface, .that of a corresponding sealing surface of the upper part assigns, and that the mounted in the insert body through parts individually by means of Sealing inserts are sealed, which is carried out in the definition of the Parts are clamped in the insert body. Connector counterpart according to claim i, characterized characterized in that the sealing of the upper part with respect to the lower part and the The insert body consists of a one-piece sealing washer: 3. Connector counterpart according to claim i or 2, characterized in that; that the implementation parts with their connecting parts lying in the connection room connected by tight riveting and on their root end from clampable seals are enclosed.