DE8816371U1 - Buckle for straps - Google Patents

Description

Schnalle für OBSchnürungsbanderBuckle for OB lacing straps

Die Erfindung betrifft eine Schnalle für Umschnürungbänder mit einem Grundkörper, der eine Grundplatte mit einem fensterartigen Durchbruch und an zwei einander gegenüberliegenden Randern Abwinklungen aufweist und mit zwei dem Grundkörper zugeordneten, eenkrecitt zur Zugrichtung des Bandes angeordneten Umschlingungestegen, wobei die Bandenden mit je einer Schlinge in den Durchbruch hineinragen und den zugehörigen Umschlingungssteg umgreifen.The invention relates to a buckle for strapping bands with a base body which has a base plate with a window-like opening and bends on two opposite edges and with two wraparound webs assigned to the base body and arranged perpendicular to the pulling direction of the band, whereby the band ends each protrude into the opening with a loop and engage around the associated wraparound web.

Eine derartige Schnalle für Umschnürungebänder ist aus der EP 221 038 A2 bekannt, wobei zwei Umschlingungestege an zwei einander gegenüberliegenden Abwinklunjen eines Grundkörpers senkrecht zur Umschnürungsbandrichtung schwenkbar gelagert sind. Zum Schließen dieser Schnalle werden die Bndbereiche des UmschnUrungsbandes in Schlingen durch den fensterartigen Durchbiuch des Grundkörpers und danach über den in Richtung der Schließstellung um die Lagerachse geschwenkten Umschlingungsteg geführt. Eine am Umschnürungsbandende angreifende Anzugskraft bewirkt ein Aufpressen der Umschlingungsstege auf den Grundkörper und führt somit zu einem Einzwängen des Umechnürungsbandes zwischen den UmschlingungsStegen ü~hd der Grundplatte. Diese Ausgestaltung birgt in sich den Nachteil, daß nur dünne Umschnürungsbänder verwendet werden können. Bei Verwendung dickerer Umschnürungsbänder ist kein vollständiges Schließen der Schnalle möglich. Dieses führt zu einem Verkanten der Umschlingungsstege, was eine vollfächige Band-* anlage verhindert. Das Haltevermögen der Schnalle ist dadurch vermindert.Such a buckle for strapping bands is known from EP 221 038 A2, where two looping webs are pivotably mounted on two opposite bends of a base body perpendicular to the direction of the strapping band. To close this buckle, the strap areas of the strapping band are guided in loops through the window-like hole in the base body and then over the looping web pivoted around the bearing axis in the direction of the closed position. A tightening force acting on the end of the strapping band causes the looping webs to be pressed onto the base body and thus leads to the strapping band being squeezed between the looping webs above the base plate. This design has the disadvantage that only thin strapping bands can be used. When using thicker straps, it is not possible to close the buckle completely. This leads to the straps becoming jammed, which prevents the strap from being fully secured. The holding capacity of the buckle is therefore reduced.

Dem Gegenstand der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine mit einem UmschnUrungsband versehene Schnalle der in Rede stehenden Art bei einfachem Aufbau handhabungs- und schließtechnisch zu optimieren.The object of the invention is to optimize the handling and closing technology of a buckle of the type in question, provided with a strap, while maintaining a simple structure.

VGN 162981 200211 Dr.R./Rz. 5.4.1989VGN 162981 200211 Dr.R./Rz. 5.4.1989

Zufolge dieser Auegestaltung iat eine Schnalle von erhöhten Gebrauchwert geschaffen. Sie ist hinsichtlich der Handhabung und der Schließtechnik optimiert, derart, daß die beiden Umschlingungstege von den Schenkeln eines U-BUgels gebildet sind, wobei der eine Schenkel in gegenüberliegende Lagerlöcher der Abwinklungen schwenkbeweglich seitwärts eingesteckt und der andere Schenkel in gegenüberliegende, randoffene und mit Abstand von der Grundplatte endende Eintrittsechlitze in den Abwinklungen einschwenkbar ist.As a result of this design, a buckle with increased utility value has been created. It is optimized in terms of handling and locking technology, such that the two looping webs are formed by the legs of a U-bolt, with one leg being inserted sideways in opposite bearing holes in the bends and being able to pivot, and the other leg being able to pivot into opposite, open-edged entry slots in the bends that end at a distance from the base plate.

Bedingt durch diese Ausgestaltung liegen stete optimale Bedingungen für die Festlegung des Bandes vor, da die Lagerung der Umschlingungssteae genau definiert und somitDue to this design, optimal conditions for securing the belt are always present, since the bearing of the wrapping steel is precisely defined and thus

stets gleichbleibend ist. Demzufolge werden auch die festzu-15 is always the same. As a result, the fixed-15

legenden Bandschlaufen stets - unabhängig von der Dicke des Bandes - auf definierter Bahn geführt. Die Verwendung von zu dicken Bändern ist aufgeschlossen, da nur Bänder eingefädelt werden können, die eine geringere Dicke als der AbstandThe tape loops are always guided along a defined path - regardless of the thickness of the tape. The use of tapes that are too thick is not permitted, as only tapes that are less thick than the distance between the tapes can be threaded through.

zwischen Grundplatte und dem jeweiligen Umschlingungssteg Mbetween the base plate and the respective wrap web M

aufweisen. Der aus dem Stand der Technik bekannte Effekt, daß der Abstand der Umschlingungsstege von der Grundplatte sich Über die gewählte Banddicke von selbst einstellt, liegt bei dem Brfindungsgegenstand nicht vor. Mithin entfällt die bei dem Gegenstand des Standes der Technik vorliegende Banddickenabhk\ngigkeit, die sich negativ auf die Baltekräfte auswirkt. Auch handhabungstechnisch ist die erfindungsgemäße Schnalle optimiert. Zum Festlegen der Umechlingungsbandenden ist es lediglich erforderlich, zunächst auf der die Lagerlöcher aufweisenden Seite der Schnalle eine Schlaufe zu bil-3« The effect known from the prior art, that the distance between the wraparound webs and the base plate is automatically adjusted via the selected band thickness, is not present in the invention. The band thickness dependency present in the prior art, which has a negative effect on the baling forces, is therefore eliminated. The buckle according to the invention is also optimized in terms of handling. To secure the wraparound band ends, it is only necessary to first form a loop on the side of the buckle that has the bearing holes.

den, die durch den feneterartigen Durchbruch des Grundkörpers hindurchgeeteckt und durch die dann der entsprechende Schenkel dee U-BUgels hindurchgeschoben wird. Damit ist das Band einseitig an der Schnalle fe&tgelegt. Besondere einfachwhich is pushed through the window-like opening in the base body and through which the corresponding leg of the U-bolt is then pushed. This means that the strap is attached to the buckle on one side. Particularly simple

ist es nun das andere Ende dee Bandes an der Schnalle festzu-35 Now it is time to fasten the other end of the strap to the buckle-35

legen. Dieses erfolgt dadurch, daß wiederum zunächst einsThis is done by first placing one

VGN 162981 200211 Dr.R./RZj 5.4.1989VGN 162981 200211 Dr.R./RZj 5.4.1989

Schlaufe am Bandende geformt wird, die dann durch den fenaterartigen Durchbruch des Grundkörpere hindurchgeechoben wird. Der mit den Bintrittsschlitzen in den Abwinklungen zusammenwirkende Schenkel des U-BUgele wird in eine derartige Stellung gebracht, daß er nicht in die Eintrittenchlitze eingreift, sondern einen Freiraum zu diesen beläßt. Dieser Freiraum ermöglicht ee das Schlaufenende derart zu verschwenken, daß es zwischen Grundkörper und dem freien Ende des ü-Bügels nindürchgeächoben und dann Ubsr dsn Schenkel her-Übergestülpt werden kann. Weitere Arbeitsschritte sind nicht erforderlich, denn wenn nun das Umschlingungsband zum Festlegen einer Last oder dergleichen festgezogen wird, so wird sich automatisch der U-BUgel mit seinem Schenkel in die Eintrittsschlitze verschwenken nnd das entsprechende Bandende nimmt dadurch seine definierte, oben genannte Position ein, die Aufnahme extrem hoher Halteksrafte -ohne daß es zu einem Verrutschen des Umschlingungsbandes kommt- gestattet. Besonders überraschend ist, daß das Band nicht -wie in Stand der Technik- von den Umschlingungestegen auf die Grundplatte gepresst wird und das dennoch das erf indungsgeeäß gute Festlegen des Bandes erfolgt. Die bei« Festlegen besondere einfache Handhabung resultiert auch daraus, d&5 es aufgrund der Verschwenkbarkeit des U-BUgels in den Lagerlöchern nicht vorkommen kann, daß die bereits festgelegte Schlaufe von dem entsprechenden Schenkel abrutscht, wenn die Schlaufenkehre des anderen Endes des Bandes über den anderen Schenkel des U-Bügels gestreift wird. Es ist somit quasi eine Einhand-Bedienung möglich. Das öffnen der erfindungsgemäßen Schnalle kann auf einfache Weise beispielsweise dadurch erfolgen, daß der die Umachlingungsstege verbindende U-Steg des U-Bügels als Angriffsfläche genutzt wird, um mit dieser, z. B. mittels einer Zange, eine Verschwenkung des U-Bügels derart vorzunehmen, daß es zu einer Lösung des Bandes kommt.A loop is formed at the end of the band, which is then pushed through the opening in the base body. The leg of the U-shaped bracket that interacts with the entry slots in the bends is brought into such a position that it does not engage in the entry slots, but leaves a free space between them. This free space enables the loop end to be pivoted in such a way that it can be pushed through between the base body and the free end of the U-shaped bracket and then pulled over the leg. No further steps are required, because when the strap is tightened to secure a load or the like, the U-bolt will automatically swivel with its leg into the entry slots and the corresponding strap end will assume its defined position mentioned above, which allows extremely high holding forces to be absorbed - without the strap slipping. What is particularly surprising is that the strap is not pressed onto the base plate by the strap webs - as in the prior art - and that the strap is still secured as well as inventively. The particularly easy handling when fastening is also due to the fact that, due to the pivoting ability of the U-bolt in the bearing holes, it cannot happen that the already fixed loop slips off the corresponding leg when the loop bend of the other end of the strap is pulled over the other leg of the U-bolt. This means that one-handed operation is possible. The buckle according to the invention can be opened in a simple manner, for example by using the U-bolt connecting the looping webs as an attack surface in order to pivot the U-bolt, e.g. using pliers, in such a way that the strap comes loose.

VGN 162981 200211 Dr.R./Rz. 5.4.1989VGN 162981 200211 Dr.R./Rz. 5.4.1989

Erhöht wird der Gebrauchswert noch dadurch, daß die Schenke des U-Bllgels Über ihre gesamte Lange einen kreisförmigen
Querschnitt aufweisen. Dies bietet einerseits eine Erleichti rung des Nachspannens, da das Band nicht Über hemmende Kanten oder dergleichen verläuft. Andererseits wurde jedoch
Überraschenderweise festgestellt, daß diese Maßnahme die
Bandfestlegung nicht negativ beeinflußt. Auch bringt dieses eine Erhöhung der Reißfestigkeit des UmschnUrungsbandes mit ^aich- Deswei^eren bietet diese Auaaestaltuna laaerunastechnThe utility value is further increased by the fact that the legs of the U-shaped bracket have a circular
This makes re-tensioning easier, as the tape does not run over edges or the like that could interfere with the belt. On the other hand, however,
Surprisingly, it was found that this measure
This also increases the tear resistance of the ^strapping tape. Furthermore, this design offers laerunastechn

sehe Vorteile, da die Lagerbohrungen ebenfalls kreisförmige Querschnitte aufweisen und somit eine leichtgängige Verschwenkbarkeit des U-BUgels gestatten. Beim Lösen der Verbi: dung kann bevorzugt auch so vorgegangen werden, daß der
ganze U-Bligel seitlich aus der Schnalle herausziehbar ist.
Somit ist kein Verschwenken des U-BUgels entgegen der Zugkraft des UmschnUrungsbandes erforderlich. Mit einem Handgriff sind dann beide Bandenden entfesselt.This has clear advantages, as the bearing holes also have circular cross-sections and thus allow the U-bolt to be swivelled easily. When loosening the connection, it is preferable to proceed in such a way that the
The entire U-shaped buckle can be pulled out from the side.
This means that the U-bolt does not need to be swivelled against the pulling force of the strap. Both strap ends can then be released with one movement.

Überraschenderweise wurde gefunden, daß auch dann, wenn die Schenkel des U-BUgels in Schnallenschließstellung einen
Abstand zum Grundkörper aufweisen, eine optimale Bandfeatle Müng srzislbsr ist. Auf dis «si; ciss Stand der Technik feek*n te Klemmtechnik wurde verzichtet. Dieser Abstand ist größer als die Dicke des Umschnürungsbandes und dient zusätzlich
dem erleichterten Einstecken des Bandes.Surprisingly, it was found that even when the legs of the U-bolt in buckle closing position
distance from the base body, an optimal bandfeatle Müng srzislbsr. This «si; ciss state of the art clamping technology was dispensed with. This distance is larger than the thickness of the strapping band and serves additionally
making it easier to insert the strap.

Desweiteren ist es zweckmäßig, daß jede Bandumlenkkante des Durchbruches in Schnallenschließstellung einen senkrechten
Abstand zur Umlenkzone des entsprechenden Schenkels des
U-Bügels aufweist. Dieser senkrechte Abstand führt zu einer hohen Bandhaltekraft der Schnalle. Ein selbsttätiges Locker des UmschnUrungsbandes ist sicher verhindert. Es kann ledig lieh ein Nachziehen der Umschnürungsbandenden erfolgen, umFurthermore, it is advisable that each band deflection edge of the opening in the buckle closing position has a vertical
Distance to the deflection zone of the corresponding leg of the
U-shaped bracket. This vertical distance leads to a high band holding force of the buckle. An automatic loosening of the strap is safely prevented. The strap ends can only be tightened to

somit die Haltekraft noch zu erhöhen.
35thus increasing the holding power even further.
35

VGN 162981 200211 Dr.R./Rz. 5.4.1989VGN 162981 200211 Dr.R./Rz. 5.4.1989

Bine optimale Umlenkung der Kräfte ist dadurch gegeben, daß der Abstand zwischen Bandumlenkkante und der Umlenkzone
größer ist, als der Durchmesser des entsprechenden Schenkeli des U-BUgels.An optimal deflection of the forces is achieved by the distance between the belt deflection edge and the deflection zone
is larger than the diameter of the corresponding leg of the U-bolt.

Zur Erhöhung der Reißfestigkeit des UmschnUrungsbandes können die Bandumlenkkanten des Durchbruches zur Bandschonung abgerundet sein.To increase the tear resistance of the strapping tape, the tape deflection edges of the opening can be rounded to protect the tape.

Eine vorteilhafte Weiterbildung besteht darin, daß die Abrui dung von einer um einen an den Durchbruch angrenzenden Rahmensteg der Grundplatte herumgebogenen Schutzklammer gebildet ist. Diese kann aus geeignetem, das Material des Umschnt rungsbandes berücksichtigendem Material gefertigt sein.An advantageous further development consists in the fact that the curvature is formed by a protective clamp bent around a frame web of the base plate adjacent to the opening. This can be made of a suitable material that takes into account the material of the enclosing band.

Eine besondere günstige Möglichkeit, die Bandumlenkkanten
des Durchbruches abgerundet zu gestalten, besteht darin, di< Rundung von einem aus der Grundplatte freigeschnittenen und umgebogenen Lappen zu bilden. Vorteilhaft ist es, den Lappet in Richtung der Seite der Grundplatte umzulegen, in die die der Abwinklungen weisen. Dies läßt zum einen eine einstückig« Auebildung zu und bietet zum anderen di«s Möglichkeit eines glattflächigen Aufliegens der Schnalle auf einem Packgut.A particularly inexpensive way to fix the belt deflection edges
The best way to make the opening rounded is to form the rounding from a flap cut out of the base plate and bent over. It is advantageous to fold the flap towards the side of the base plate towards which the bends point. This allows for a one-piece construction and also offers the possibility of the buckle resting flat on the packaged goods.

Nachstehend werden drei Aueführungsbeispiele der Erfindung
anhand der Figuren 1-13 veranschaulicht. Bs zeigen:Below are three examples of the invention
illustrated in Figures 1-13. Bs show:

Fig. 1 eine vergrößert dargestellte schnalle gemäßFig. 1 an enlarged view of a buckle according to

der ersten Ausführungsform in geöffneter
Stellung eines U-Bügels,the first embodiment in open
Position of a U-bracket,

Fig. 2 eine der Fig. 1 entsprechende Darstellung,Fig. 2 is a view corresponding to Fig. 1,

VGN 162981 200211 Dr.R./Rz. 5.4.1989VGN 162981 200211 Dr.R./Rz. 5.4.1989

wc bei der U-BUgel aue den Lageröffnungen herausgezogen ist,wc when the U-bolt is pulled out of the bearing openings,

Fig. 3 eine der Fig. 2 entsprechende Darstellung,Fig. 3 is a view corresponding to Fig. 2,

wobei ein zu einer Schlinge geformtes Umschnürungsband in einen Durchbruch dee Grundkörpers hineinragt,whereby a strapping band formed into a loop extends into an opening in the base body,

Fig. 4 die sich an Fig. 3 anschließendeFig. 4 the following to Fig. 3

Folgedareteilung, wobei der entsprechende U-Steg, der die Schlinge des Umschr.Urungsbandes durchsetzt, in Lagerlöchern eingesteckt ist,Subsequent division, whereby the corresponding U-bar, which passes through the loop of the wrapping tape, is inserted into bearing holes,

Fig. 5 eine der Fig. 4 entsprechende Darstellung,Fig. 5 is a view corresponding to Fig. 4,

wobei das andere Ende des Umschnürungsbandes in einer Schlinge in den Durchbruch des Grundkörpers hineinragt,the other end of the strapping band extends in a loop into the opening in the base body,

Fig. 6 die Folgedareteilung zu Fig. 5 mit um den anderen U-Schenkel herumqelegter Schlinge,Fig. 6 the follow-up to Fig. 5 with the loop placed around the other U-leg,

Fig. 7 die Festlegestellung der Schnalle, Fig. 8 die Freigabestellung der Schnalle, Fig. 9 einen Schnitt gemäß Linie IX-IX in Fig. 7,Fig. 7 the locking position of the buckle, Fig. 8 the release position of the buckle, Fig. 9 a section along line IX-IX in Fig. 7,

Fig. 10 die Festlegestellung gemäß einer zweiten 30Fig. 10 the fixing position according to a second 30

Ausfuhrungsform,embodiment, Fig. 11 einen Schnitt gemäß Linie XI-XI in Fig. 10,Fig. 11 is a section along line XI-XI in Fig. 10,

Fig. 12 die Festlegestellung gemäß einer dritten Äusführungsform undFig. 12 the fixing position according to a third embodiment and

VGN 162981 200211 Dr.R./Rz. 5.4.1989VGN 162981 200211 Dr.R./Rz. 5.4.1989

■'··■· &igr;·«■'··■· &igr;·«

¹ lit ¹ liter

Fig. 13 einen Schnitt genäd Linie XIII-XIII in Fig. 12.Fig. 13 is a section along line XIII-XIII in Fig. 12.

. Die Schnalle 1 setzt sich aus einem im Grundriß -echteckigen Grundkörper 2 und einem U-Bügel 3 zusammen.. The buckle 1 consists of a rectangular base body 2 and a U-shaped bracket 3.

Der Grundkörper 2 weist eine Grundplatte 4 mit zwei einander gegenüberliegenden Abwinklungen 5 auf. In der Grundplatte 4 ist mittig ein fensterartiger Durchbruch 6 vorgesehen, des-The base body 2 has a base plate 4 with two opposing bends 5. A window-like opening 6 is provided in the middle of the base plate 4,

sen Länge der Bandumlenkkanten 7 nahezu der lichten Weite w zwischen den Abwinklungen 5 entspricht. Diese Abwinklungen 5 weisen in einem EnJbereich Lagerlöcher 8 und im anderen Endbereich, konzentrisch zu der Achse der Lagerlöcher 8sen length of the band deflection edges 7 corresponds almost to the clear width w between the bends 5. These bends 5 have bearing holes 8 in one end area and in the other end area, concentric to the axis of the bearing holes 8

liegende, zum Längsrand hin offene Eintritteschlitze 9 auf. 15lying, open towards the longitudinal edge entry slots 9. 15

Der Abstand &zgr; zwischen den Lagerlöchern 8 und den Bintritts-The distance &zgr; between the bearing holes 8 and the entry

schlitzen 9 ist dabei größer als die Länge der Schmalkanten 10 des Durchbruches 6.slots 9 is greater than the length of the narrow edges 10 of the opening 6.

Der U-BUgel 3 setzt sich aus zwei Schenkeln 11,12 und einem NThe U-bolt 3 consists of two legs 11,12 and a N

U-Steg 13 zusammen. Das Maß » zwischen den Schenkel 11,12U-bridge 13 together. The dimension » between the legs 11,12

entspricht dem Abstand z.corresponds to the distance z.

Das Festlegen eines UmschnUrungsbandes 14 mittel« Schnalle 1Fixing a strap 14 medium buckle 1

ist ausführlich an den Fig. 3-7 veranschaulicht. 25is illustrated in detail in Fig. 3-7. 25

Wie aus Fig. 3 zu ersehen ist, ragt zunächst das UmschnU-rungsband 14 in einer Schinge 15 in den Durchbruch 6 des Grundkörpers 2 hinein, wobei die Schiingenöffnung »it den Lagerlöchern 8 fluchtet. Anschließend wird der, den Umschlingungssteg bildende Schenkel 11 des U-BUgels 3 durch die Lagerlöcher 8 der Abwinklungen 5 und durch die Schlinge 15 gesteckt. Der andere Endbereich 14' des UmschnUrungsbandes 14 wird ebenfalls in einer Schlinge 16 durch den Durchbruch 6 geführt und über den freien Sehenkel 12 des U-BUgels 3 herumgelegt. Durch Zug an einem oder beiden Bndbereichen 14'As can be seen from Fig. 3, the strapping band 14 initially extends in a loop 15 into the opening 6 of the base body 2, with the loop opening aligned with the bearing holes 8. Then the leg 11 of the U-bolt 3 forming the strapping web is inserted through the bearing holes 8 of the bends 5 and through the loop 15. The other end area 14' of the strapping band 14 is also guided in a loop 16 through the opening 6 and placed over the free leg 12 of the U-bolt 3. By pulling on one or both band areas 14'

VGN 162981 200211 Dr.R./Rz. 5.4.1989VGN 162981 200211 Dr.R./Rz. 5.4.1989

wird das Umschnlirungsband 14 stramm um ein nicht dargestelltes Packgut oder dergleichen gezogen. Gleichzeitig folgt dabei das Verschwenken des Schenkels 12 durch die schwenkbewegliche Lagerung des Schenkels 11 in die durch den Grund der randoffenen Eintrittsschlitze 9 begrenzte Einschwenkstellung. Wie aus Fig. 9 ersichtlich, weisen die Schenkel 11,12 des U-Bügels 3 in der Schnallenschließstellung einen Abstand &khgr; zur Grundplatte 4 auf, wobei dieser größer ist als die Dicke des Umschnürungebandes 14. Zusätzlich weisen eile Bandumlenkkanten 7 zu den Umlenkzonen 17 der Schenkel 11,12 einen senkrechten Abstand y auf, wobei dieser größer als der Durchmesser der Umschlingungsstege ist. Bei einem Abstand &khgr; von 8-13 mm, einem Schenkelabetand m von 25-27 mm und einem Durchmesser der Schenkel 11,12 von 3-4 mm werden Bandfestlegewerte zwischen 84 und 90 % der UmschnUrungsbandfestigkeit (die mit 100% anzusetzen ist) erzielt.the strapping band 14 is pulled tightly around a packaged item (not shown) or the like. At the same time, the pivoting of the leg 12 follows due to the pivoting mounting of the leg 11 into the pivoting position limited by the base of the open-edged entry slots 9. As can be seen from Fig. 9, the legs 11, 12 of the U-bracket 3 in the buckle closing position have a distance χ from the base plate 4, which is greater than the thickness of the strapping band 14. In addition, the band deflection edges 7 have a vertical distance y from the deflection zones 17 of the legs 11, 12, which is greater than the diameter of the strapping webs. At a distance χ of 8-13 mm, a leg distance m of 25-27 mm and a diameter of the legs 11,12 of 3-4 mm, band fixing values between 84 and 90% of the strapping band strength (which is to be set at 100%) are achieved.

Betrachtet man eine Schnallenseite, so ergibt sich folgendes Bild (an der anderen Schnallenseite liegen spiegelbildliche Verhältnisse vor):If you look at one side of the buckle, you get the following picture (the other side of the buckle is a mirror image):

Der Endbereich 14* des Umschnttrungsbandes 14 verläuft an der Unterseite der Grundplatte 4 und durchdringt, an der Bandumlenkkante 7 anliegend, den Durchbruch 6. Von dort läuft das 25The end area 14* of the cutting band 14 runs along the underside of the base plate 4 and, resting on the band deflection edge 7, penetrates the opening 6. From there, the 25

Umschnürungsband 14 um den Schenkel 11 herum und wieder überStrapping band 14 around the thigh 11 and again over

die Bandumlenkkante 7 unter Einklemmung des Bandendbereiches zurück über das nicht dargestellte Packgut. Greift eine Kraft b auf der Packgutseite entgegen der Richtung der Anzugskraft a (Endbereich 14') an, so kann der Endbereich 14* nicht nachgeben, da dieser immer fester an der Bandumlenkkante 7 eingeklemmt wird. Greift jedoch am Ende 18 des Umschnürungebandes 14 die Anzugskraft a an, so läßt sich das UmschnUrungsband 14 nachziehen. Das Freigeben des Umschnurungsbandee 14 wird dadurch erleichtert, daß der U-BUgel 3 entgegen seiner Einsteckrichtung, guer zur Umschnürungsbandrich-the band deflection edge 7, clamping the band end area back over the packaged goods (not shown). If a force b acts on the packaged goods side in the opposite direction to the tightening force a (end area 14'), the end area 14* cannot give way, as it is clamped ever more tightly to the band deflection edge 7. However, if the tightening force a acts on the end 18 of the strapping band 14, the strapping band 14 can be tightened. The release of the strapping band 14 is made easier by the U-bolt 3 being opposite to its insertion direction, across the strapping band direction.

VGN 162981 200211 Dr.R./Rz. 5.4.1989VGN 162981 200211 Dr.R./Rz. 5.4.1989

tung au &bgr; seiner Lagerung herausgezogen wird (&zgr;. B. «it ein« geeingneten Werkzeug). Damit geben die Schenkel 11,12 die beiden Schlingen 15,16 und somit das ümschnUrungsband 14tion is pulled out of its bearing (e.g. using a suitable tool). The legs 11,12 then release the two loops 15,16 and thus the strapping band 14

frei.free.

Bei den weiteren in den Figuren 10-13 abgebildeten Au&bgr;fUhrungefonnen, haben gleiche Bauteile gleiche Bezugsziffern erhalten.In the other versions shown in Figures 10-13, the same components have been given the same reference numbers.

Abweichend von der vorherigen Ausführungefora sind den BanDeviating from the previous version, the ban

umlenkkanten 7 zur Schonung des ümschnürungsbandes 14 und zur Erhöhung der Reißfestigkeit Schutzklammern 19 zugeordnet. Die Dicke der Schutzklammern 19 ist so bemessen, daß zwischen ihren Oberkanten und den Schenkeln 11, 12 ein gen gend großer Abstand bleibt. Jede Schutzklammer 19 weist
einen U-förmigen Querschnitt auf und umgreift klemmend mit ihren so gebildenten Schenkeln den entsprechenden Randberuich des Durchbruches 6.Deflection edges 7 are assigned protective clamps 19 to protect the strapping band 14 and to increase the tear resistance. The thickness of the protective clamps 19 is such that a sufficiently large distance remains between their upper edges and the legs 11, 12. Each protective clamp 19 has
has a U-shaped cross-section and clamps around the corresponding edge area of the opening 6 with its legs thus formed.

Eine weitere Ausgestaltung zeigen die Figuren 12 und 13.
Hier wird die Rundung der Bandumlenkung durch aus der Grün platte 21 des Grundkörpers 2' freigesehnivt^ne und umgebog ne Lappen 20 gebildet. Vorzugsweise werden diese Lappen 20 in Richtung der Schenkel 11,12 gebogen, um ein glattflächiges Aufliegen der Schnalle 1' auf dem nicht dargestellt Packgut zu gewährleisten.Figures 12 and 13 show a further embodiment.
Here, the curve of the band deflection is formed by tabs 20 cut out of the green plate 21 of the base body 2' and bent over. These tabs 20 are preferably bent in the direction of the legs 11, 12 in order to ensure that the buckle 1' rests smoothly on the packaged goods (not shown).

Alle in der Beschreibung erwähnten und in der Zeichnung
dargestellten neuen Merkmale sind erfindungswesentlich, au soweit sie in den Ansprüchen nicht ausdrücklich beanspruch sind.All mentioned in the description and in the drawing
The novel features presented are essential to the invention, even if they are not expressly claimed in the claims.

VGN 162981 200211 Dr.R./Rz. 5.4.1989VGN 162981 200211 Dr.R./Rz. 5.4.1989

Claims (9)

'I » &igr; ■ > &igr; t I · schutzamsprOchb'I » &igr; ■ > &igr; t I · protection rights 1. Schnalle für Umschnürungsbänder nit einen Grundkörper, den eine Grundplatte nit einen fensterartigen Durchbruch und an zwei einander gegenüberliegenden Rändern Abwinklungen aufweist und mit zwei dem Grundkörper zugeordneten, senkrecht zur Zugrichtung dee Bandes angeordneten Umechlingungsstegen, wobei die Bandenden mit je einer Sch/ Inge in den Durchbruch hineinragen und den zugehörigen Umschlingungssteg umgreifen, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Urcschlin-1. Buckle for strapping bands with a base body, which has a base plate with a window-like opening and bends on two opposite edges and with two wrapping webs assigned to the base body and arranged perpendicular to the direction of pull of the band, wherein the band ends each protrude into the opening with a loop and grip the associated wrapping web, characterized in that the two primary loops gungsetege von den Schenkeln (11, 12) eines U-BUgele (3) 15ungstege from the legs (11, 12) of a U-bolt (3) 15 gebildet sind, wobei der eine Schenkel (11) in gegenüberliegende Lagerlöcher (8) der Abwinklungen (5) schwenkbeweglichare formed, wherein one leg (11) is pivotally movable in opposite bearing holes (8) of the bends (5) seitwärts eingesteckt und der andere Schenkel (12) in gegenüberliegende, randoffene und mit Abstand von der Grundplatte (4) endende Eintrittsschlitze (9) in den Abwinklungen (5) einschwenkbar ist.inserted sideways and the other leg (12) can be pivoted into opposite, open-edged entry slots (9) in the bends (5) that end at a distance from the base plate (4). 2. Schnalle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schenkel (11,12) des U-Buckle (3) über ihre gesamte Länge einen kreisförmigen Querschnitt aufweisen.2. Buckle according to claim 1, characterized in that the legs (11, 12) of the U-buckle (3) have a circular cross-section over their entire length. 3. Schnalle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schenkel (11,12) des U-BUgels (3) in Schnallenschließstel-Iuivj zum Grundkörper (2) einen Abstand (&khgr;) aufweisen, der größer als die Dicke des Umschnürungsbandes (14) ist.3. Buckle according to claim 1, characterized in that the legs (11, 12) of the U-shaped bracket (3) in the buckle closing position have a distance (x) from the base body (2) which is greater than the thickness of the strapping band (14). 4. Schnalle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jede Bandumlenkkante (7) des Durchbruches (6) in Schnallenschließstellung einen senkrechten Abstand (y) zur Umlenkzone4. Buckle according to claim 1, characterized in that each band deflection edge (7) of the opening (6) in the buckle closing position has a vertical distance (y) to the deflection zone (17) des entsprechenden Schenkels (11,12) des U-BUqels (3) 35(17) of the corresponding leg (11,12) of the U-buckle (3) 35 aufweist.having. VGN 162981 2OO21I Dr.R./Rz. 5.4.1989VGN 162981 2OO21I Dr.R./Rz. 5.4.1989 5. Schnalle nach den Ansprüchen 1 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand (y) größer ale der Durchmesser des
Schenkels (11,12) des U-Bügels (3) ist.5. Buckle according to claims 1 and 4, characterized in that the distance (y) is greater than the diameter of the
leg (11,12) of the U-bracket (3). 6. Schnalle nach den Ansprüchen 1 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Bandumlenkkante (7) des Durchbruchee (6) zur
Bandschonung abgerundet ist.6. Buckle according to claims 1 and 4, characterized in that the band deflection edge (7) of the opening (6) for
Tape protection is rounded off. _ 7. Schnalle nach den Ansprüchen 1 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Abrundung von einer um einen an den Durchbruch
(6) angrenzenden Rahmensteg der Grundplatte (4) herumgebogenen Schutzklammer (19) gebildet ist._ 7. Buckle according to claims 1 and 4, characterized in that the rounding is made of a material which is
(6) adjacent frame web of the base plate (4) is formed by a protective clamp (19). 8. Schnalle nach den Ansprüchen 1 und 6, dadurch gekennzeich-15 8. Buckle according to claims 1 and 6, characterized in that-15 net, daß die Rundung von einem aus der Grundplatte (4) freigeschnittenen und umgebogenen Lappen (20) gebildet ist. net that the curve is formed by a tab (20) cut out of the base plate (4) and bent over. 9. Schnalle nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Lappen (20) in Richtung der Seite der Grundplatte (4) umgelegt ist, in die die Abwinklungen (5) weisen.9. Buckle according to claim 8, characterized in that the tab (20) is folded in the direction of the side of the base plate (4) into which the angled portions (5) point. VGN 162981 200211 Dr.R./Rz. 5.4.1989VGN 162981 200211 Dr.R./Rz. 5.4.1989