DE8805155U1 - Self-centering weighing pan for a top-loading scale - Google Patents
Self-centering weighing pan for a top-loading scaleInfo
- Publication number
- DE8805155U1 DE8805155U1 DE8805155U DE8805155U DE8805155U1 DE 8805155 U1 DE8805155 U1 DE 8805155U1 DE 8805155 U DE8805155 U DE 8805155U DE 8805155 U DE8805155 U DE 8805155U DE 8805155 U1 DE8805155 U1 DE 8805155U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- weighing pan
- self
- intermediate part
- links
- centering
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 238000005303 weighing Methods 0.000 title claims description 40
- 244000309464 bull Species 0.000 claims description 3
- 101150006573 PAN1 gene Proteins 0.000 description 11
- 229910001369 Brass Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010951 brass Substances 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 238000004049 embossing Methods 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01G—WEIGHING
- G01G21/00—Details of weighing apparatus
- G01G21/24—Guides or linkages for ensuring parallel motion of the weigh-pans
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01G—WEIGHING
- G01G21/00—Details of weighing apparatus
- G01G21/23—Support or suspension of weighing platforms
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Measurement Of Force In General (AREA)
Description
Il I I » « II I » « I
Die Erfindung bezieht sich auf eine selbstzentrierende Waagschale für eine öberschalige Waage/ bei der die Waagschale seitlich beweglich mit einem Zwischenteil verbunden ist und das Zwischenteil seitlich beweglich mit dem Lastaufnehmer der Waage verbunden ist, wobei die beiden seitlichen Bewegungsmöglichkeiten senkrecht zueinander &xgr;The invention relates to a self-centering weighing pan for an over-pan scale/ in which the weighing pan is laterally movably connected to an intermediate part and the intermediate part is laterally movably connected to the load receiver of the scale, the two lateral movement options being perpendicular to each other &xgr;
_j 1 S_j 1 S
&iacgr;&ogr; !&iacgr;&ogr; !
Waagschalen dieser Art sind aus dem deutschen Gebrauchs- | muster 83 17 130 bekannt. Die seitliche Beweglichkeit wird I dort durch Kugeln bzw. Rollen erreicht. Dies führt jedoch | zu einem Reibungseinfluß, der die Gute der seitlichen f Beweglichkeit begrenzt. Außerdem sind die Laufflächen der f Kugeln bzw. Rollen verschmutzungsanfällig. In dem oben ' angegebenen Gebrauchsmuster ist auch bereits der Vorschlag gemacht worden, die Waagschale über gelenkige Verbindungen hängend mit dem Lastaufnehmer zu verbinden. Die Kinematik dieser Verbindung ergibt jedoch nur eine schlechte Zentrierungswirkung. Weighing pans of this type are known from the German utility model 83 17 130. The lateral mobility is achieved there by balls or rollers. However, this leads to a friction effect that limits the quality of the lateral mobility. In addition, the running surfaces of the balls or rollers are susceptible to dirt. In the utility model mentioned above, the suggestion has already been made to connect the weighing pan to the load receiver in a suspended manner via articulated connections. However, the kinematics of this connection only result in a poor centering effect.
Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine selbstzentrierende Waagschale der eingangs genannten Art anzugeben, die eine gute Zentrierung ergibt und verschmutzungsunempfindlich ist.The object of the invention is therefore to provide a self-centering weighing pan of the type mentioned at the beginning, which provides good centering and is insensitive to contamination.
Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß die seitlich bewegliche Verbindung zwischen der Waagschale und dc2v Zwischenteil durch zwei federnde Lenker gebildet wird, die die beiden Schenkel eines Trapezes bilden, wobei das obere Ende des einen Lenkers und das untere Ende des anderen Lenkers mit der Waagschale und die beiden anderen Enden der Lenker mit dem Zwischenteil verbunden sind, und daß dieAccording to the invention, this is achieved in that the laterally movable connection between the weighing pan and dc2v intermediate part is formed by two springy links which form the two legs of a trapezoid, whereby the upper end of one link and the lower end of the other link are connected to the weighing pan and the other two ends of the link are connected to the intermediate part, and that the
•eitlieh bewegliche Verbindung zwischen dem Zwischenteil | Und deffl Lastäüfnehmer in entsprechender Weise durch zwei federnde Lenker gebildet wird/ die die beiden Schenkel eines Trapezes tilden, wobei das obere Ende des einen Lenkers und das untere Ende des anderen Lenkers mit dem Zwischenteil und die beiden anderen Enden der Lenker mit dem Lastaufnehmer verbunden sind.•The movable connection between the intermediate part and the load receiver is formed in a corresponding manner by two springy links which form the two legs of a trapezoid, whereby the upper end of one link and the lower end of the other link are connected to the intermediate part and the other two ends of the links are connected to the load receiver.
iö ansprüchen.iö claims.
Die Erfindung wird im folgenden anhand der schematischen Figuren erläutert. Dabei zeigt:The invention is explained below using the schematic figures.
Fig. 1 das Prinzip der selbstzentrierenden Waagschale, Fig. 2 eine perspektivische Ansicht der selbstzentrierenden Waagschale,Fig. 1 the principle of the self-centering weighing pan, Fig. 2 a perspective view of the self-centering weighing pan,
Fig. 3 eine Draufsicht auf einen der Lenker in einer zweiten Ausführungsform,Fig. 3 is a plan view of one of the handlebars in a second embodiment,
Fig. 4 eine Draufsicht auf einen der Lenker in einer dritten Ausführungsform und Fig. 5 einen senkrechten Schnitt durch eine zweiteFig. 4 is a plan view of one of the handlebars in a third embodiment and Fig. 5 is a vertical section through a second
Ausführungsform der selbstzentrierenden Waagschale .Design of the self-centering weighing pan.
In der Prinzipdarstellung der Fig. 1 erkennt man die Waagschale 1 mit einem Unterbau 7, der über die beiden Lenker 3 und 4 mit dem Zwischenteil 2 verbunden ist. Die Lenker 3 und 4 besitzen an den Enden Dünnstellen 5 bzw. 6, die als Federgelenke wirken. Der Lenker 3 ist mit seinem oberen Ende mit dem Unterbau 7 der Waagschale 1 verbunden, während der Lenker 4 mit seinem unteren Ende mit dem Unterbau 7 der Waagschale 1 verbunden ist. Das untere Ende des Lenkers 3 ist mit dem Zwischenteil 2 verbunden, genauso das obere Ende des Lenkers 4. Die vier Dünnstellen 5 und 6 lie-In the schematic diagram of Fig. 1, you can see the weighing pan 1 with a base 7, which is connected to the intermediate part 2 via the two guides 3 and 4. The guides 3 and 4 have thin points 5 and 6 at the ends, which act as spring joints. The guide 3 is connected with its upper end to the base 7 of the weighing pan 1, while the guide 4 is connected with its lower end to the base 7 of the weighing pan 1. The lower end of the guide 3 is connected to the intermediate part 2, as is the upper end of the guide 4. The four thin points 5 and 6 are
-s--s-
gell in den Ecken eines Trapezes und bilden die Gelenke Cineß Gelenkvierecks. Die Kinematik dieses Gelenkviereckis ist nun so, daß sich die Waagschale 1 bei festgehaltenem Zwischenteil 2 so bewegt, als sei sie pendelt aufgehängt mit einem Drehpunkt mittig oberhalb der Waagschale 1. Eine ausmittig auf die Waagschale 1 gestellte Last wird daher durch seitliches Ausweichen der Waagschale 1 in Richtung zur Mitte des Gelenkviereckes bewegt. 1in the corners of a trapezoid and form the joints of the four-bar linkage. The kinematics of this four-bar linkage are such that the weighing pan 1 moves when the intermediate part 2 is held in place as if it were suspended in a pendulum motion with a pivot point centrally above the weighing pan 1. A load placed off-center on the weighing pan 1 is therefore moved towards the center of the four-bar linkage by the weighing pan 1 moving sideways. 1
Durch eine entsprechende, aber um 90° gedrehte, beweg!i elite &rgr; Verbindung zwischen dem Zwischenteil 2 und dem Lastaufnehmer der Waage wird auch eine seitliche Beweglichkeit in der Richtung senkrecht zur Zeichenebene der Fig. 1By means of a corresponding, but rotated by 90°, movable connection between the intermediate part 2 and the load receiver of the scale, lateral mobility in the direction perpendicular to the plane of the drawing in Fig. 1 is also possible.
erreicht. Perspektivisch ist dies in Fig. 2 dargestellt.This is shown in perspective in Fig. 2.
Die Waagschale 11 ist etwas höher eingezeichnet, um die darunter befindlichen Teile nicht zu verdecken. Sie stützt sich auf einem Unterbau 17 ab, der über die beiden Lenker 13 und 14 mit den Gelenkstellen 15 bzw. 16 mit dem Zwischenteil 12 verbunden ist. Das Zwischenteil 12 ist in Draufsicht gesehen kreuzförmig und besitzt nicht nurThe weighing pan 11 is drawn slightly higher so as not to cover the parts underneath. It is supported on a substructure 17, which is connected to the intermediate part 12 via the two links 13 and 14 with the joints 15 and 16 respectively. The intermediate part 12 is cross-shaped when viewed from above and has not only
Befestigungsflächen für die Lenker 13 und 14, sondern auch Befestigungsflächen für zwei weitere Lenker IB und 19, die die Verbindung zu einem Teil 10 herstellen; das Teil 10 wiederum ist über eine Stütze 20 fest mit dem Lastaufnehmer der Waage verbunden. Die BewegungsmöglichkeitMounting surfaces for the links 13 and 14, but also mounting surfaces for two further links IB and 19, which establish the connection to a part 10; the part 10 in turn is firmly connected to the load receiver of the scale via a support 20. The possibility of movement
zwischen dem Zwischenstück 12 und den am Lastaufnehmer befestigten Teilen 20 und 10 ist dabei genauso, wie die anhand von Fig. 1 erläuterte Bewegungsmöglichkeit zwischen der Waagschale 1 bzw. 11 mit ihrem Unterbau 7 bzw. 17 und dem Zwischenstück 2 bzw. 12. Durch die in Fig. 2 dargestellte Anordnung, bei der sich die Gelenke der Lenker und 14 einerseits und die Gelenke dar Lenker 18 und 19 andererseits etwa auf gleicher Höhe befinden, wird der zur Verfügung stehende Platz unterhalb der Waagschale 11 optimal genutzt und die Höhe des gesamten Aufbaues gering gehalten.between the intermediate piece 12 and the parts 20 and 10 attached to the load receiver is the same as the possibility of movement between the weighing pan 1 or 11 with its substructure 7 or 17 and the intermediate piece 2 or 12, as explained in Fig. 1. The arrangement shown in Fig. 2, in which the joints of the handlebars 14 and 15 on the one hand and the joints of the handlebars 18 and 19 on the other hand are at approximately the same height, makes optimal use of the space available beneath the weighing pan 11 and keeps the height of the entire structure low.
SW 8806SW8806
Ih deft i'l^uran 3 und 4 sind zwei weitere Ausführungsformen der Lenker gezeigt* Die Alis führungs form nach Fig· 3 ist für die auf Zug beanöprudhten Lenker (Lenker 14 und 19 in Fig. 2) vorgesehen, die Ausführungsform nach Fig* 4 für die auf Druck beanspruchten lenker (Lenker 13 und 18 in Fig,2). Der Lenker in Fig. 3 besteht aus einem Mittelteil 21, das oben und unten über je zwei Stege 22 mit je einem Befestigungsteil 23 verbunden ist. Das Befestigungsteil 23 weist jeweils 2 Löcher 24 auf. mittels derer dar Lenker angeschraubt werden kann. Der ganze Lenker besteht aus einem Metallblech (z*B. Messing) Und ist z.B. durch Stanzen hergestellt. An den Stegen 22 kann z.B. durch Schleifen oder Prägen eine zusätzliche Dünnstelle erzeugt worden sein, um die Nachgiebigkeit der Federgelenke 22 zu erhöhen. Two further versions of the handlebars are shown in Figures 3 and 4. The version according to Figure 3 is intended for the handlebars subjected to tension (handles 14 and 19 in Figure 2), the version according to Figure 4 for the handlebars subjected to compression (handles 13 and 18 in Figure 2). The handlebar in Figure 3 consists of a middle part 21, which is connected to a fastening part 23 at the top and bottom via two webs 22 each. The fastening part 23 has two holes 24, by means of which the handlebar can be screwed on. The entire handlebar consists of a metal sheet (e.g. brass) and is manufactured, for example, by stamping. An additional thin spot can be created on the webs 22, e.g. by grinding or embossing, in order to increase the flexibility of the spring joints 22.
Der Lenker in Fig* 4 besteht aus einem rechteckigen Rahmen 31, der durch eine Quertraverse 35 verstärkt ist. Die Federgelenke erstracken sich als Stege 32 in den Innenraum des Rahmens 31 hinein und ti-agen die beiden Befestigungsteile 33 mit den Befestigungslöchern 34. Der ganze Lenker kann in gleicher Weise wie der Lenlter nach Fig. 3 hergestellt werden. Durch die rahmenförmige Ausgestaltung wird bei diesem Lenker eine Druckbelastung der Federgelenke vermieden, eine Dimensionierung auf Knicksteifigkeit ist also nicht erforderlich. Dadurch können die Gelenkstellen 32 dünner gemacht werden und die Rückstellkräfte bei eir«r seitlichen Bewegung der Waagschale verringert werden.The handlebar in Fig. 4 consists of a rectangular frame 31, which is reinforced by a cross-member 35. The spring joints extend as webs 32 into the interior of the frame 31 and support the two fastening parts 33 with the fastening holes 34. The entire handlebar can be manufactured in the same way as the handlebar according to Fig. 3. The frame-shaped design of this handlebar prevents pressure loading of the spring joints, so dimensioning for buckling stiffness is not necessary. This allows the joints 32 to be made thinner and the restoring forces to be reduced when the scale pan moves sideways.
3030
In Fig. 5 sind in einem senkrechten Schnitt durch einen Teil der selbstzentrierenden Waagschale zwei vorteilhafte Details für die selbstzentrierende Waagschale gezeigt:In Fig. 5, two advantageous details for the self-centering weighing pan are shown in a vertical section through a part of the self-centering weighing pan:
SW 8806SW8806
UM * *AROUND * *
Eine Luftdämpfung für die seitliche Bewegungsmöglichkeit und eine integrierte Überlastsicherung. In Fig. 5 sind funktionsmäßig gleiche Teile mit der gleichen Bezugszahl wie in Fig. 1 bezeichnet. Die Luftdämpfung wird durch einen Zylinder 40, der am Zwischenteil 2 befestigt ist, und einen Kolben 42, der am Unterbau 7 der Waagschale 1 befestigt ist, gebildet. Der Zylinder 40 wird durch einen Deckel 41 luftdicht verschlossen, so daß bei einer seitlichen Bewegung der Waagschale 1 die Luft aus dem Bereich 43 nur durch den engen Spalt zwischen dem Kolben und dem Zylinder 40 er.tweichen/zustromen kann. Eine entsprechende Luftdämpfung ist für die zweite Bewegungsrichtung zwischen dem Zwischenteil und dem Lastaufnehmer vorgesehen. Die Luftdämpfung dampft dabei Schwingungen der Waagschale 1, ohne durch Reibung oder dergleichen die langsame Einstellung auf die richtige Endstellung zu verfälschen. An air damper for the lateral movement option and an integrated overload protection. In Fig. 5, functionally identical parts are designated with the same reference number as in Fig. 1. The air damper is formed by a cylinder 40, which is attached to the intermediate part 2, and a piston 42, which is attached to the base 7 of the weighing pan 1. The cylinder 40 is hermetically sealed by a cover 41, so that when the weighing pan 1 moves sideways, the air from the area 43 can only escape/flow through the narrow gap between the piston and the cylinder 40. A corresponding air damper is provided for the second direction of movement between the intermediate part and the load receiver. The air damper dampens vibrations of the weighing pan 1 without distorting the slow adjustment to the correct end position through friction or the like.
Die in Fig. 5 weiter gezeigte integrierte Überlastsicherung nutzt den Freiraum zwischen den Lenkern in vorteilhafterweise aus. Das Prinzip dieser Überlastsicherung ist allgemein bekannt und z.B. im deutschen Gebrauchsmuster 79 35 202 beschrieben. Eine vorgespannte Feder 44 drückt den Schalenzapfen 45 nach oben gegen einen Anschlag 46. Im Normalbetrieb ist dadurch der Schalenzapfen 45 starr mit dem Teil 7 verbunden. Im Überlastfall reicht die Vorspannung der Feder 44 nicht mehr aus und der Schalenzapfen 45 senkt sich ab, bis sich die Waagschale auf dem (nicht gezeichneten) Gehäuse der Waage abstützt. Die auf den Lastaufnehmer der Waage übertragene Kraft wird dadurch begrenzt.The integrated overload protection shown in Fig. 5 makes advantageous use of the free space between the links. The principle of this overload protection is generally known and is described, for example, in the German utility model 79 35 202. A pre-tensioned spring 44 presses the pan pin 45 upwards against a stop 46. In normal operation, the pan pin 45 is thus rigidly connected to part 7. In the event of an overload, the pre-tension of the spring 44 is no longer sufficient and the pan pin 45 lowers until the weighing pan rests on the (not shown) housing of the scale. The force transmitted to the load receptor of the scale is thus limited.
1 I I > I 1 1» · <1 I I > I 1 1» · <
Claims (7)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE8805155U DE8805155U1 (en) | 1988-04-19 | 1988-04-19 | Self-centering weighing pan for a top-loading scale |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE8805155U DE8805155U1 (en) | 1988-04-19 | 1988-04-19 | Self-centering weighing pan for a top-loading scale |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE8805155U1 true DE8805155U1 (en) | 1988-11-10 |
Family
ID=6823101
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE8805155U Expired DE8805155U1 (en) | 1988-04-19 | 1988-04-19 | Self-centering weighing pan for a top-loading scale |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE8805155U1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4103619C1 (en) * | 1991-02-07 | 1992-04-02 | Sartorius Ag, 3400 Goettingen, De | Self-centering weighing pan for overhead pan balance - has flexural springs connecting intermediate element to base and loading part of pan |
| US7838783B2 (en) | 2005-09-13 | 2010-11-23 | Wipotec Wiege-Und Positioniersysteme Gmbh | Lever mechanism, particulary for a scale receiver of a scale that works on the principle of electromagnetic force compensation |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3203979A1 (en) * | 1981-04-10 | 1982-11-04 | Mettler Instrumente AG, 8606 Greifensee | GUIDED BOWL SCALE |
| DE8317130U1 (en) * | 1983-06-11 | 1983-10-27 | Sartorius GmbH, 3400 Göttingen | UPPER-SHELL SCALE WITH SELF-CENTERING SCALE |
| EP0093221A1 (en) * | 1982-05-05 | 1983-11-09 | WIRTH, GALLO & CO | Balance |
-
1988
- 1988-04-19 DE DE8805155U patent/DE8805155U1/en not_active Expired
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3203979A1 (en) * | 1981-04-10 | 1982-11-04 | Mettler Instrumente AG, 8606 Greifensee | GUIDED BOWL SCALE |
| EP0093221A1 (en) * | 1982-05-05 | 1983-11-09 | WIRTH, GALLO & CO | Balance |
| DE8317130U1 (en) * | 1983-06-11 | 1983-10-27 | Sartorius GmbH, 3400 Göttingen | UPPER-SHELL SCALE WITH SELF-CENTERING SCALE |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4103619C1 (en) * | 1991-02-07 | 1992-04-02 | Sartorius Ag, 3400 Goettingen, De | Self-centering weighing pan for overhead pan balance - has flexural springs connecting intermediate element to base and loading part of pan |
| US7838783B2 (en) | 2005-09-13 | 2010-11-23 | Wipotec Wiege-Und Positioniersysteme Gmbh | Lever mechanism, particulary for a scale receiver of a scale that works on the principle of electromagnetic force compensation |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0016238B1 (en) | Device for measuring masses and forces | |
| DE2621483C2 (en) | Electromagnetically compensating beam balance | |
| DE4213206A1 (en) | CUSHIONED SEAT FRAME FOR ONE SEAT | |
| DE202007007524U1 (en) | Backrest for a chair or armchair and chair or armchair equipped with such a backrest | |
| DE2830345A1 (en) | OVERLOAD PROTECTION FOR A SCALE | |
| DE2902061C2 (en) | ||
| EP1205427A1 (en) | Industrial truck with an elastically supported operator's platform | |
| DE69002308T2 (en) | AXLE LIFTING DEVICE FOR A VEHICLE WITH A PNEUMATIC SUSPENSION SYSTEM. | |
| DE1282484B (en) | Suspended vehicle seat | |
| DE8805155U1 (en) | Self-centering weighing pan for a top-loading scale | |
| DE2449648A1 (en) | DRAWING FORCE SENSING DEVICE FOR TRACTOR MACHINES | |
| DE69808235T2 (en) | Loom suspension to increase the stability of the loom during operation | |
| DE1405783A1 (en) | Adjustment device for vibration suspension, especially of vehicle seats | |
| DE2819603A1 (en) | DEVICE FOR SUSPENDED INTRODUCTION OF A FORCE TO BE MEASURED INTO A BENDING LOADED MEASURING BODY | |
| DE2153949A1 (en) | SEAT ARRANGEMENT, ESPECIALLY FOR AGRICULTURAL AND FORESTRY VEHICLES AND CONSTRUCTION MACHINERY | |
| DE291900C (en) | ||
| DE2920239A1 (en) | VEHICLE SEAT | |
| DE8804868U1 (en) | Table, especially desk | |
| DE2649207B2 (en) | Upper roll support and load arm for spinning machine drafting systems | |
| EP0417664B1 (en) | Fitting for hinging the slat support members of an undermattress | |
| DE3221062A1 (en) | Filling balance | |
| DE2307553A1 (en) | ON BENDS OR DEVICE RESPECTIVE TO DEFLECTIONS, IN PARTICULAR FOR DETERMINING RELATIVE MOVEMENTS OF THE WHEEL AXLE OF A VEHICLE IN RELATION TO THE VEHICLE BODY | |
| DE958629C (en) | Drawing device | |
| DE3211125A1 (en) | Weighbridge device | |
| DE2806122C2 (en) | Diaphragm gas meter |