DE8714927U1 - Hydraulically actuated and tensioned shrink disc for the friction-locked rotary connection of a hub with a shaft - Google Patents

Description

(DAS-679/87(DAS-679/87

If. ·If. ·

Hydraulisch beaufsohlagbare und spannbare Schrumpf" soheibe für die rei^üngiischlüssige Drehverbindung einer Nabe mit einer WelleHydraulically loadable and tensionable shrink disk for the friction-locked rotary connection of a hub with a shaft

GMBH-Teohnik für Antrieb und Steuerung -/ Osterfeldstraße 75 5802 Wetter-WengemGMBH-Technology for drive and control -/ Osterfeldstraße 75 5802 Wetter-Wengem

Sie Erfindung betrifft eine hydraulisch beaufschlagbare und spännbare Schrumpfscheibe für die reibungsschlüssige Drehverbindung einer Nabe mit einer Welle, bei welcher auf einem döppeikonischen Innenring die Druckringe geführt sind und zwischen ^ diesen Druckringen der Druckraum für die Hydraulik angeordnet ist, nach den Merkmalen des Oberbegriffes des Anspruches 1.The invention relates to a hydraulically actuated and tensionable shrink disk for the frictional rotary connection of a hub with a shaft, in which the pressure rings are guided on a double-icon inner ring and the pressure chamber for the hydraulics is arranged between these pressure rings, according to the features of the preamble of claim 1.

Solche reibungsschlüssigen Drehverbindungen für die Kupplung von Maschinenteilen in Form von Spannvorrichtungen sind in verschiedenen Ausführungen vorbekannt.Such friction-locked rotary joints for coupling machine parts in the form of clamping devices are already known in various designs.

So ist z.B. eine Spannvorrichtung bekannt, bei welcher der Expansionsraum von einem Spannring, einem Radialflansch, einem Druckring und einem Hilfsspannring eingeschlossen und begrenzt ist, wobei der Hilfsspannring umfangseitig des Radialflansches fj mit Hilfe von Schrauben gedrückt wird. (DE-OS-34 01 837) Bei dieser bekannten Spannvorrichtung sind Einzelteile in großer C . Anzahl notwendig, die im Fertigungsvorgang präzessionsmäßig genau bearbeitet werden müssen und in einer genau vorgegebenen Zuordnung montiert werden müssen. Dies stellt einen erheblichen Nachteil dar, zumal die Eertigung sehr aufwendig ist.For example, a clamping device is known in which the expansion space is enclosed and limited by a clamping ring, a radial flange, a pressure ring and an auxiliary clamping ring, whereby the auxiliary clamping ring is pressed on the circumference of the radial flange using screws. (DE-OS-34 01 837) This known clamping device requires a large number of individual parts which must be machined with precision during the manufacturing process and assembled in a precisely specified order. This represents a considerable disadvantage, especially since the manufacture is very complex.

Diese bekannte Spannvorrichtung ist ferner im Rahmen des bekannten Standes der Technik weiter dadurch verbessert worden, daß im äußeren Umfangsbereich des Radialflansches eine durch Anordnung einer mit dem Expansionsraum verbundenen Ringnut gebildete Dichtlippe mit einem gegen den Spannring zur Anlage gelangenden Dichtring angeordnet is'S. (Gm G-86 09 645.1).This known clamping device has also been further improved within the framework of the known state of the art in that a sealing lip formed by arranging an annular groove connected to the expansion space with a sealing ring that comes to rest against the clamping ring is arranged in the outer circumferential area of the radial flange. (Gm G-86 09 645.1).

Der Nachteil dieser Ausführung besteht darin, daß der Spannring und der Ringflansch abgewinkelt den Radialflansch Übergreifen und somit imr ein sohwieiriges Atidichten des Expansionsraumes möglich 1st und ferner der Spanneffekt nicht ausreichend erreicht wird»The disadvantage of this design is that the clamping ring and the ring flange overlap the radial flange at an angle, making it difficult to seal the expansion space and also not achieving the clamping effect sufficiently.

!Desweiteren ist es "bekannt eine solche Kupplung so zu gestalten, ' daß sie zur Verbindung von zwei miteinander fluohtenden Wellenetümpfen geeignet ist. Hierbei übergreift ein eine Außenkonusfläche besitzender Druckring die beiden Wellenstümpfe und benützt rur schlüssigen Verbindung einen nach Art einer Überwurfmutter Arbeitenden Hingkolben· Der hier ruf hand&ogr;&pgr;&thgr; Drüökr-äüiü besitzt etwa einen quadratförmigen Querschnitt, der seinerseits ein mit ' der Atmosphäre in Verbindung stehendes Entlüftungsventil besitzt. Die Hydraulikflüssigkeit wird hier über eine radiale Zuleitungsbohrung geführt, die in eine Ringnut mündet, welche in der Innenkonusfläche des Außenringes angebracht ist. (US-PS 38 65 4-97)!It is also known to design such a coupling in such a way that it is suitable for connecting two shaft ends that are in flux with one another. In this case, a pressure ring with an outer conical surface overlaps the two shaft ends and uses a piston that works like a union nut to ensure a tight connection. The pressure ring, called a handwheel, has an approximately square cross-section, which in turn has a vent valve that is connected to the atmosphere. The hydraulic fluid is fed through a radial supply bore that opens into an annular groove that is made in the inner conical surface of the outer ring. (US-PS 38 65 4-97)

Diese bekannte Kupplung muß nach dem Prinzip eines doppelt wirkenden hydraulischen Zylinders arbeiten und die Konstruktion 1st von G-rund auf kompliziert und aufwendig. Es besteht weiter hier die Gefahr eines Fressens an den Kupplungsflächen, da die Konusflächen im verspannten Zustand selbsthemmend aneinander anliegen. Zum Demontieren ist hier in der Regel zusätzlich ein Abziehwerkzeug erforderlich und nicht leicht durchzuführen.This well-known coupling must work according to the principle of a double-acting hydraulic cylinder and the design is complicated and expensive from the ground up. There is also a risk of seizing on the coupling surfaces, since the conical surfaces are self-locking when clamped. In order to dismantle it, a puller tool is usually required and this is not easy to do.

C) Endlich ist eine Kupplung zur reibungsschlüssigen Drehverbindung von Mass hinenteilen bekannt geworden, bei welcher mit einem Druckring ein mit diesem koaxialer, jedoch eine konträr ansteigende Außenkonusfläche aufweisender, zusätzlicher Druckring axial fest verbunden ist, auf dessen äußere Konusfläche ein zusätzlicher Außenring verschiebbar anliegt und die Zuleitung für die Hydraulik flüssigkeit direkt und -unmittelbar in den vorgesehenen Druckraum mündet. Bei dieser Ausführung ist der Neigungswinkel jeder Konusfläche etwas größer als der Reibungswinkel zwischen den jeweils aneinanderliegenden Konusflächen. Die Spannstellung der Außenringe soll hier von einem weiteren Außenring gehalten werden, wobeiC) Finally, a coupling for frictionally locking rotary connection of mass parts has become known, in which an additional pressure ring is axially firmly connected to a pressure ring, which is coaxial with this but has a counter-increasing outer conical surface, on whose outer conical surface an additional outer ring rests slidably and the supply line for the hydraulic fluid flows directly and immediately into the intended pressure chamber. In this design, the angle of inclination of each conical surface is slightly larger than the angle of friction between the conical surfaces lying against one another. The clamping position of the outer rings is to be held here by another outer ring, whereby

dieser einen axial verstellbaren Anschlag insbesondere eine AneeMagver schraubung trägt. ( OS-DE 51 49 Ö6? ) Es soll hier zwar eine einfache Bauweise erreicht Worden und eine symmetrtaoha Yerepannung erfolgen*This has an axially adjustable stop, in particular an aneeMag screw connection. (OS-DE 51 49 Ö6?) A simple design should be achieved here and a symmetrical tension should be achieved*

Dies ist jjedöch nioht erreicht, da beide Außenringe mit gesonderten Druckräumen zu beaufschlagen sind und damit auch gleichzeitig mehr-'· fache Zuleitungen erforderlich werden» Ferner übergreifen hier die Außenringe mit abstehenden Schenkeln oder Ausnehmungen die zusätzlichen Außenringe* so daß auoh hier der Aufbau kompliziert ist, Dichtungsprobleme auftreten und der angestrebten Spannwirkung zu groSe und anzahlmäßig zu viele gegeneinander wirkende Flächen ent-. gegenstehen.However, this is not achieved because both outer rings have to be pressurized with separate pressure chambers, which means that multiple supply lines are required at the same time. Furthermore, the outer rings with protruding legs or recesses overlap the additional outer rings, so that the structure is complicated here too, sealing problems arise and the desired clamping effect is prevented by too large and too many opposing surfaces.

Diese aufgezeigten Nachteile sollen nach der Erfindung ausgeschaltet und vermieden werden·The invention is intended to eliminate and avoid these disadvantages.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde eine solche hydraulische Echrumpfscheibe mit konischen Innenringen und den bekannten Druokringen so auszulegen, daß der Spannvorgang mittels der Hydraulik gleichmäßig und leicht erzielt werden kann und ein hohes Maß an Sicherheit bei der Spannwirkung erreicht ist.The invention is based on the object of designing such a hydraulic hull disk with conical inner rings and the known pressure rings in such a way that the clamping process can be achieved evenly and easily by means of the hydraulics and a high degree of safety is achieved in the clamping effect.

Die Erfindung geht daher von einer-hydraulisch beaufschlagbaren und spannbaren Schrumpfscheibe für die reibungsSchlussige Drehverbindung einer Nabe mit einer Welle aus, bei welcher auf einem doppelkonischen Innenring gegenüberliegend zwei Druckringe verscL&eb-und verspannbar geführt sind, wobei zwischen diesen Druckringen der Druckraum für die Hydraulik angeordnet ist und legt den Gesamtaufbau der Schrumpfscheibe so aus, daß die Druckringe zueinander ia Querschnitt spiegelbildlich gleich tu?* an ihren von dem konischen Innenring abgewandten Außenfläche, d.h, der zylindrischen ZLäche, zylindrisch gestaltet sind, ferner Bohrungen als Druckmittelkanäle besitzen und eine Spannscheibe als Widerlager diese Druckringe voll • und am ganzen Umfang von außen umgreifend angeordnet ist und Hierbei der Anschluß und Einlaß für das Druckmedium im AußeMSi-itc derThe invention is therefore based on a hydraulically actuated and tensioned shrink disk for the friction-locked rotary connection of a hub with a shaft, in which two pressure rings are guided opposite one another on a double-conical inner ring in a way that they can be moved and tensioned, with the pressure chamber for the hydraulics being arranged between these pressure rings, and designs the overall structure of the shrink disk in such a way that the pressure rings are mirror images of each other in cross-section, are cylindrical on their outer surface facing away from the conical inner ring, i.e. the cylindrical surface, and also have holes as pressure medium channels and a tension disk as an abutment is arranged to fully enclose these pressure rings on the entire circumference from the outside, and here the connection and inlet for the pressure medium is in the outer surface of the

Spannseheibe angebracht ist und am Boden des Einlasses eine )tensioning disc is attached and at the bottom of the inlet a )

Aufteilung der Zuführungskanäle in zwei in der Spannscheibe ^J Division of the feed channels into two in the clamping disc ^J

schräg verlaufende Druekmlttelkanäle aufgeteilt ist. Diese Druck- ·diagonally running pressure medium channels. This pressure ·

mittelkanäle in der Spann scheibe korrespondieren und schließen |central channels in the clamping disc correspond and close |

an weitere Druckmittelkanäle an, die in den Druckringen schräg |to further pressure medium channels which are inclined in the pressure rings |

und geneigt vorgesehen sind derart, daß der Pluß des Druckmediums rand inclined such that the plus of the pressure medium r

über diese Druckmitt'elkanäle zu den ^Tieren und äußeren Anlage- Ivia these pressure channels to the animals and external systems.

und Gleitflächen der Druckringe geführt wird und erst über diese · in den Druckraum gesteuert wird.and sliding surfaces of the pressure rings and only then is it controlled into the pressure chamber.

Die Austritts öffnungen der von dem Einlaßkanal abgezweigten Druckmittelkanäle sind im Anschluß und Übergang zu den Druckmittelkanälen in den Druckringen so lang bemessen, wie der Yerschiebe-Spann-und Gleitweg der Druckringe vorgegeben ist. Diese Maßvorgabe wird von der Neigung der Doppelkonusflächen des Innenringes und den auf diesen aufliegenden konischen Plächen der Druckringe bestimmt.The outlet openings of the pressure medium channels branching off from the inlet channel are dimensioned to be as long as the displacement, clamping and sliding path of the pressure rings is specified in the connection and transition to the pressure medium channels in the pressure rings. This dimension is determined by the inclination of the double conical surfaces of the inner ring and the conical surfaces of the pressure rings resting on them.

Ein wesentliches Merkmal der Erfindung besteht auch darin, daß die Bohrungen als ausgeführte Druckmittelkanäle in den Druckringen so angebracht sind, daß ihre Ausflußöffnungen an der zylindrischen ELäche jedes Druckringes näher zur äußeren Stirnseite als zum Druekraum liegt, und die zu den konischen Plächen des Innenringes mündenden Ausflußöffnungen der Druckmittelkanäle näher zum Druekraum angebracht sind. Hierbei sind die Eintritts-und Austrittsöffnungen der Druckmittelkanäle in den Druckringen als Rinnen gestaltet, die ihrerseits auf der zairischen Außenfläche und der konischen Innenfläche ringsherum verlaufen.An essential feature of the invention is that the bores are designed as pressure medium channels in the pressure rings so that their outflow openings on the cylindrical surface of each pressure ring are closer to the outer face than to the pressure chamber, and the outflow openings of the pressure medium channels that open into the conical surfaces of the inner ring are closer to the pressure chamber. The inlet and outlet openings of the pressure medium channels in the pressure rings are designed as grooves, which in turn run all the way around the cylindrical outer surface and the conical inner surface.

In den Druckringen sind die Gleitflächen nach außen durch Diohtungs elemente abgesichert, welche die Form und Art von O~Ringen haben* An der Spannsoheibe ist ferner an deren Innenfläche ein Zentriervorsprung als leiste angebracht, welcher in die Druckringe eingreift und gleichzeitig den Druekraum der Hydraulik begrenzt. Das Entlastungsventil und/oder die Ablaßöffnung für das Entspannen des Druckraumes und der Hydraulik, ist in einem der Druckringe hori- _t< zöntäl liegend angebracht und an den Druekraum direkt ängeschloagenj'In the pressure rings, the sliding surfaces are protected from the outside by sealing elements which have the shape and type of O-rings. A centering projection is also attached to the inner surface of the tensioning disk as a strip, which engages in the pressure rings and at the same time limits the pressure chamber of the hydraulics. The relief valve and/or the drain opening for releasing the pressure chamber and the hydraulics is mounted _horizontally in one of the pressure rings and is directly connected to the pressure chamber.

Damit kein ungewolltes Entspannen der Hydraulik, d.li. der Druckwirkung und eine Aufhebung der Spannstellung der Druckringe erfolgt, ist vorgesehen eine hydraulische, pneumatische oder mechanische Arretierung in technisch an sich bekannter Ausführung anzuordnen. To prevent an unintentional release of the hydraulics, i.e. the pressure effect and a cancellation of the clamping position of the pressure rings, it is intended to arrange a hydraulic, pneumatic or mechanical locking device in a technically known design.

Die miteinander korrespondierenden Gleitflächen der Druckringe im Verhältnis zu den Flächen der Spannscheibe und den konischen ELächen des Innenringes, sind so ausgelegt und aufP-einander abgestimmt, daß kurze Spannwege erzielt und eine kompakte Bav/seise der Schrumpfächeibe erreicht ist.The mutually corresponding sliding surfaces of the pressure rings in relation to the surfaces of the clamping disk and the conical surfaces of the inner ring are designed and coordinated with one another in such a way that short clamping distances are achieved and a compact design of the shrinkage surface is achieved.

Die Erfindung ergibt die Vorteile, daß alle Einzelteile der Schrump: scheibe einfach zu bearbeiten sind und durch die Spannscheibe in ! sich zusammengehalten werden, wobei im Vergleich zu bekannten Ausführungen eine zusätzliche Schmierung und ein Einbringen von Schmiej mitteln an den Gleitflächen wegfällt.The invention provides the advantages that all individual parts of the shrink disk are easy to machine and are held together by the clamping disk, whereby, in comparison to known designs, additional lubrication and the introduction of lubricants to the sliding surfaces are not necessary.

Ein Ausführungsbeispiel nach der Erfindung ist in der anliegenden Zeichnung dargestellt.An embodiment of the invention is shown in the accompanying drawing.

Im oberen Bildteil ist in der Zeichnungsebene betrachtet die Ausgangsstellung der Druckringe 1 mit dem nicht beaufschlagten zwischenliegenden Druckraum 5 wiedergegeben.In the upper part of the image, the initial position of the pressure rings 1 with the non-pressurized intermediate pressure chamber 5 is shown in the drawing plane.

Der untere Bildteil zeigt in der genannten Zeichnungsebene den beaufschlagten Druckraum 5 und die lage der Druckringe 1 in der SpannstellungeThe lower part of the image shows the pressurized pressure chamber 5 and the position of the pressure rings 1 in the clamping position in the drawing plane mentioned.

Die Welle ist mit 14 und die Nabe mit 13 bezeichnet. Auf die Nabe 13 wird der doppelkonische I^nenring 2 aufgeschoben, der anliegend auf seinen Konusflächen die Druckringe 1 trägt, die hier ebenfalls in den Anlageflächen innen konisch gestaltet sind· Die Außenfläche der Druckringe 1 ist zylindrisch gestaltet und die Druckringe 1 werden hier von der Spannscheibe 3 umgeben«,The shaft is designated 14 and the hub 13. The double-conical inner ring 2 is pushed onto the hub 13, which carries the thrust rings 1 on its conical surfaces, which are also conical in the contact surfaces. The outer surface of the thrust rings 1 is cylindrical and the thrust rings 1 are surrounded by the clamping disk 3 here.

Der Deckel 12 schließt die Nabe 13 ab und er wird über die nicht dargestellten Schrauben 15 verspannt. Die Konus flächen der Druckrige 1 und des Innenriges 2 sind steil geneigt ausgelegt*The cover 12 closes the hub 13 and is clamped by the screws 15 (not shown). The conical surfaces of the pressure rig 1 and the inner rig 2 are designed with a steep incline*

&igr; ■ · * Cf ■ * ·&igr; ■ · * Cf ■ * ·

Die Spannseheibe 3 "besitzt einen 2entriervorsprung 4 als Leiste, welcher in die Druckringe 1 eingreift und den Druckraum 5 nach außen "begrenzt. In diesen Druckringen 1 befinden sich Nuten in welche die Dichtungselemente vorteilhaft O-Ringe 16 eingelegt sind.The tensioning disk 3 "has a 2detent projection 4 as a strip, which engages in the pressure rings 1 and limits the pressure chamber 5 to the outside. In these pressure rings 1 there are grooves in which the sealing elements, preferably O-rings 16, are inserted.

Aus dem unteren Bildteil ist zu ersehen, daß das Anschlußventil bsw. der Einlaß 9 für das Druckmedium im Boden des Einlasses aufgeteilt ist. Hier schließen sich zwei geneigt angeordnete Druckmittelkanäle 10 an, welche mit dem Einlaß 9 in der Spannscheibe 3 untergebracht sind. Diese geneigten Druckmittelkanäle sind im Anschluß und Übergang zu den ebenfalls geneigt angeordneten Druckmittelkanälen 7 in den Druckringen 1 so lang bemessen, . wie der Verschiebe-, Sparm-und Gleitweg der Druckringe 1 vorgegeben ist. Die Druckinittelkanäle 7 in den Druckringen 1 sind an ihren Enden als nutförmige Rinnen 6 gestaltet.From the lower part of the picture it can be seen that the connection valve or the inlet 9 for the pressure medium is divided into two parts in the bottom of the inlet. This is followed by two inclined pressure medium channels 10, which are housed with the inlet 9 in the clamping disk 3. These inclined pressure medium channels are dimensioned to be as long in the connection and transition to the also inclined pressure medium channels 7 in the pressure rings 1 as the displacement, compression and sliding path of the pressure rings 1 is specified. The pressure medium channels 7 in the pressure rings 1 are designed as groove-shaped channels 6 at their ends.

Wird nun. über das Anschlußventil oder den Einlaß 9 das Druckmedium eingeführt, so teilt sich der Strom dieser Hydraulikflüssigkeit in CIe Kanäle 10 innerhalb der Spannscheibe 3. Ton hier fließt das T^uckmedium auf die zylindrischen Gleitflächen und in die Druckmittelkanäle 7 der Druckringe 1 und von hier aus über die konischen Anlageflächen der Druckringe 1 und des Innenringes 2 zum Druckraum 5 und beaufschlagt diesen.If the pressure medium is now introduced via the connection valve or the inlet 9, the flow of this hydraulic fluid is divided into the channels 10 within the clamping disk 3. Here the pressure medium flows onto the cylindrical sliding surfaces and into the pressure medium channels 7 of the pressure rings 1 and from here via the conical contact surfaces of the pressure rings 1 and the inner ring 2 to the pressure chamber 5 and pressurizes it.

Durch diesen Spannvorgang werden die Druckringe 1 aus ihrer im ' oberen Bildteil angegebenen Ausgangslage in die SpannstellungThrough this clamping process, the pressure rings 1 are moved from their initial position shown in the upper part of the figure to the clamping position

gem. der Darstellung im unteren Teil der Bildebene gedrückt. Die Spannwirkung der Druckringe 1 wird über den doppelkonischen Innenring 2 dadurch auf die Nabe 13 übertragen, da die Spannscheibe 3 ein Widerlager bildet.as shown in the lower part of the image plane. The clamping effect of the pressure rings 1 is transferred to the hub 13 via the double-conical inner ring 2, since the clamping disk 3 forms an abutment.

Soll nun die Hydraulik entspannt werden, so muß das Entlastungsventil und/oder die Ablaßöffnung 11 betätigt werden, diöiiach der Erfindung horizontal liegend in einem der Druckringe 1 angeordnet ist.If the hydraulics are to be relieved, the relief valve and/or the drain opening 11 must be actuated, which according to the invention is arranged horizontally in one of the pressure rings 1.

Aus der Darstellung ist ersichtlich, daß der Aufbau der hydraulischen Schrumpfscheibe einfach und nicht störungsanfällig ist, From the illustration it is clear that the structure of the hydraulic shrink disc is simple and not prone to failure,

Wenn das Ablaßventil* bzw'/'die Abiaßöffnung 11 geöffnet ist soll
zusätzlich nochmals das Einlaßventil bzw. der Einlaßkanal 9 geöffnet und neuer Mediendruck zugeleitet werden.If the drain valve* or'/'the drain opening 11 is open,
In addition, the inlet valve or the inlet channel 9 is opened again and new media pressure is supplied.

Hierbei unterstützt die produzierte Mantelfläche zusätzlich die Ent spannung.The produced surface area additionally supports the relaxation.

Die Anordnung des Entlastungsventiles, d.h.der AblaßBffnung 11 kann auch, ohne den Erfindungsgedanken zu verlassen, in der Spannscheibe 3 im Bereich des Einlaßkanales 9 erfolgen.The arrangement of the relief valve, i.e. the discharge opening 11, can also be made in the clamping disk 3 in the area of the inlet channel 9, without departing from the inventive concept.

Der Zentriervorsprung 4 > auch als Ringleiste zu verstehen, hat in axialer Richtung ein geringes Spiel, um hier den MediendurchirLtt zu ermöglichen.The centering projection 4 > also referred to as a ring strip, has a small amount of play in the axial direction to allow the media to pass through.

Um zu verhindern, daß ein evtl.Verkanten und/oder eine ungewollte -\ Entspannung auftritt,, sind an und in dem Innenring 2 und der Nabe 13 Begrenzungsanschlage als Ringleisten vorgesehen. Die Stärke und
Dicke der Spannscheibe 3 ist durch die Wahl des Werkstoffes und/ode Werkstoffanhäufung so ausgelegt, daß ein/Aufweifen und eine Dehnung der Spannscheibe ganz oder weitgehend vermieden ist.In order to prevent any possible tilting and/or unwanted relaxation, limit stops are provided as ring strips on and in the inner ring 2 and the hub 13. The strength and
The thickness of the clamping disk 3 is designed by the choice of material and/or material accumulation in such a way that any widening or expansion of the clamping disk is completely or largely avoided.

Ein weiteres Erfindungsmerkinal ist darin zu sehen, daß die Druckringe 1 in ihrem Querschnitt nicht nur spiegelbildlich gleich gestaltet sind, sondern auch axialsymmetrisch ausgebildet sind. A further feature of the invention is that the pressure rings 1 are not only designed as mirror images in their cross-section, but are also axially symmetrical.

Durch die Führung des Druckmediums über die Druckmittelkanäle 7 u«1 sowie die Berührungsflächen zwischen den Druckringen 1 und dem
Innenring 2 und der Spannscheib-i 3 zum Druckraum 5 wird als zusätzlicher Vorteil ein direktes Gleiten von Stahl auf Stahl vermieden ur ) somit die Gefahr eines Fressens ausgeschaltet.By guiding the pressure medium through the pressure medium channels 7 u«1 and the contact surfaces between the pressure rings 1 and the
As an additional advantage, the connection between the inner ring 2 and the clamping disk 3 to the pressure chamber 5 prevents direct sliding of steel on steel (and thus eliminates the risk of seizure).

&bull;· IfIl&bull;· IfIl

Claims (12)

SAS-S79/87 AnsprücheSAS-S79/87 claims 1. Hydraulisch beaufschlagbare und spannbare Schrumpfscheibe für die reibungsschlüssige Drehverbindung einer Nabe mit einer Welle, bei welcher auf einem doppelkonischen Innenring gegenüberliegend zwei Druckringe verschieb-und verspannbar geführt sind, wobei zwischen diesen Druckringen der Druckraum der Hydraulik angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß1. Hydraulically loadable and tensionable shrink disk for the friction-locked rotary connection of a hub with a shaft, in which two pressure rings are guided on a double-conical inner ring opposite one another in a displaceable and tensionable manner, with the pressure chamber of the hydraulic system being arranged between these pressure rings, characterized in that a) die Druckringe (1)· zueinander im Querschnitt spiegelbildlich gleich und an ihren von dem konischen Innenring (2) abgewandten Außenfläche, d.h. zylindrischen ELäche, zylindrisch gestalteta) the pressure rings (1)· are mirror images of each other in cross-section and are cylindrical on their outer surface facing away from the conical inner ring (2), i.e. cylindrical surface g , ^ sind, ferner Bohrungen (7) als Druckmittelkanäle besitzen und eine Spannscheibe (3) als Widerlager die Druckringe (1) voll und am ganzen Umfang von außen umgreifend angebracht ist, undg , ^ are, furthermore have holes (7) as pressure medium channels and a clamping disk (3) is mounted as an abutment, completely enclosing the pressure rings (1) on the entire circumference from the outside, and b) daß der Anschluß und Einlaß (9) für das Druckmedium im Außenmantel der Spannscheibe (3) vorgesehen und an seinem Boden in zvrei in der Spannscheibe (3) schräg verlaufende Druckmittel- · kanäle (10) rundet und geteilt ist, dieb) that the connection and inlet (9) for the pressure medium is provided in the outer casing of the clamping disc (3) and is rounded and divided at its bottom into three pressure medium channels (10) running diagonally in the clamping disc (3), which c) ihrerseits mi'' den ebenfalls geneigt in den Druckringen (1) angebrachten Druckmittelkanälen (7) korrespondierend und derart anschließen, daß der ITuß des Druckmediums über diese Druckmittelkanäle (10 u.7) zu den inneren und äußeren Anlage-und Gleitflächen der Druckringe (1) und über diese in den Druck-c) in turn, connect to the pressure medium channels (7) which are also arranged at an angle in the pressure rings (1) in such a way that the flow of the pressure medium flows via these pressure medium channels (10 and 7) to the inner and outer contact and sliding surfaces of the pressure rings (1) and via these into the pressure ( ) raum (5) gesteuert ist. ( ) room (5) is controlled. 2. Hydraulische Schrumpfscheibe nach Anspruch 1, dadurch g e kennzeichn et, daß die Austrittsöffnungen der vom Einlaßkanal (9) abgezweigten Druckmittelkanäle (10) im Anschluß und Übergang zu den Druckmittelkanälen (7) in den Druckringen (1) so lang bemessen sind, wie der Verschiebe-, Spann- und Gleitweg der Druckringe (1) vorgegeben ist.2. Hydraulic shrink disc according to claim 1, characterized in that the outlet openings of the pressure medium channels (10) branched off from the inlet channel (9) in the connection and transition to the pressure medium channels (7) in the pressure rings (1) are dimensioned to be as long as the displacement, tensioning and sliding path of the pressure rings (1) is predetermined. &bgr; Hydraulische Schrumpfscheibe nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Bohrungen als Druckmittelkanäle (7) in den Drackringen (1) derart ausgelegt und angebracht sind, daß die Einflußöffnungen an der zylindrischen Jläche jedes Druckringes (1) näher zur äußeren Stirnseite als zum Druckraum (5) und die zu den konischen ELäehen des Innenringes (2) mündenden Ausflußöffnungen der Druckmittelkanäle (7) näher zum Druckraum (5) vorgesehen sind.&bgr; Hydraulic shrink disk according to claims 1 and 2, characterized in that the bores as pressure medium channels (7) in the pressure rings (1) are designed and installed in such a way that the inflow openings on the cylindrical surface of each pressure ring (1) are provided closer to the outer end face than to the pressure chamber (5) and the outflow openings of the pressure medium channels (7) opening into the conical surfaces of the inner ring (2) are provided closer to the pressure chamber (5). 4» Hydraulische Schrumpfscheibe nach den Ansprüchen 1 bis 3» dadurch gekenn zeichnet, daß die iiintritts- und AustrittsÖffnungen der Druckmittelkanäle (7) in den Druckringen (1) als Rinnen (6) gestaltet sind, die auf der zylindrische!] Außenfläche und konischen Innenfläche ringsherum verlaufen.4» Hydraulic shrink disc according to claims 1 to 3» characterized in that the inlet and outlet openings of the pressure medium channels (7) in the pressure rings (1) are designed as grooves (6) which run all the way around the cylindrical outer surface and conical inner surface. 5. Hydraulische Schrumpfscheibe nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß in den Druckringen (1) die Gleitflächen nach außen absichernde Dichtungselemente in Form von O-Ringen angeordnet sind.5. Hydraulic shrink disc according to claims 1 to 4, characterized in that sealing elements in the form of O-rings are arranged in the pressure rings (1) to protect the sliding surfaces from the outside. 6. Hydraulische Schrumpfscheibe nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß in der Spannscheibe (3) an deren Innenfläche ein Zentriervorsprung (4) als !&bull;eiste angebracht ist.6. Hydraulic shrink disc according to claims 1 to 5, characterized in that a centering projection (4) is attached as a guide bar in the clamping disc (3) on its inner surface. ") 7. Hydraulische Schrumpfscheibe nach den Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Entlastungsventil und/oder die Ablaßöffnung (11) für das Druokmedium in einem der Druckringe (1) horizontal liegend angebracht ist und zu dem Druckraum (5) direkt anschließend angeordnet ist.") 7. Hydraulic shrink disk according to claims 1 to 6, characterized in that the relief valve and/or the discharge opening (11) for the pressure medium is mounted horizontally in one of the pressure rings (1) and is arranged directly adjacent to the pressure chamber (5). 8. Hydraulische Schrumpfs cheibe nacli den Ansprüchen 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Hydraulik und/oder die Spannstellung der Druckringe (1) zum Zwecke der Termeidung gegen ungewolltes Lösen zusätzlich mit einer hydraulischen, pneumatischen oder mechanischen Arretierung ausgerüstet8. Hydraulic shrink disk according to claims 1 to 7, characterized in that the hydraulics and/or the clamping position of the pressure rings (1) are additionally equipped with a hydraulic, pneumatic or mechanical locking mechanism for the purpose of preventing unintentional loosening *■* 3*■* 3 9» Hydraulische Schrumfscheibe nach den Ansprüchen 1 Ms 8,9» Hydraulic shrink disc according to claims 1 Ms 8, dadurch gekennzeichnet, daß die mit einander
korrespondierenden konisch Verlaufenden Flächen der Druökringe (1)
und des Innenringes (2) steil geneigt und ansteigend ausgelegt sind*characterized in that the mutually
corresponding conical surfaces of the pressure rings (1)
and the inner ring (2) are designed steeply inclined and rising* 10. Hydraulische Schrumpfscheibe nach den Ansprüchen 1 bis 9 , I dadurch gekennzeichnet, daß die Spannscheibe (3§ in ihrer Dicke und Stärke durch Werkstoffauswahl und/öder Werkstöff-f anhäufung zum Zwecke der Vermeidung eines viLufweitehs und/oder einer * Dehnung verstärkt ausgebildet ist. ^; 10. Hydraulic shrink disc according to claims 1 to 9, I characterized in that the clamping disc (3§) is reinforced in its thickness and strength by material selection and/or material accumulation for the purpose of avoiding air widening and/or expansion. ^; 11. Hydraulische Schrumpfscheibe nach den Ansprüchen 1 bis 1Ö ,
dadurch gekennzeichnet, daß die Nabe (13) und ; der innenring (2) mit seitlichen Begrentungsanschlagen und Ring- | schultern versehen sind. I11. Hydraulic shrink disc according to claims 1 to 1Ö,
characterized in that the hub (13) and the inner ring (2) are provided with lateral limit stops and ring shoulders. I 12. Hydraulische Schrumpfscheibe nach ä&A Ansprüchen 1 bis 11 ,
dadurch gekennzeichnet, daß die Druckringe (1) zu einander nicht nur im Querschnitt spiegelbildlich sondern auch
axialsymmetrisch ausgebildet sind.12. Hydraulic shrink disc according to ä&A claims 1 to 11,
characterized in that the pressure rings (1) are not only mirror-imaged to each other in cross-section but also
are axially symmetrical.