DE8710973U1 - Housing thermostat - Google Patents

Description

• **# · i 4 * · Il•**# · i 4 * · Il

&bull; · <«<<·<< ill iut ti &bull; · <«<<·<< ill iut ti itit titi tt

Bes,Chr e ibung i.Bes,Chr e ibung i.

GehäusethermostatHousing thermostat

&Pgr;&igr;&ogr; Erfin/innn Vie»+· r*i &euro;&euro;t- oinon CoViKiicäl-hormnetat mi-I- oinom cioic-&Pgr;&igr;&ogr; Invention of Vie»+· r*i &euro;&euro;t- oinon CoViKiicäl-hormnetat mi-I- oinom cioic-

kelartigen Gehäuseteil, das einen Befestigungsflansch und einen Anschlußstutzen für einen Kühlwasserschlauch aufweist, wobei zwischen dem Befestigungsflansch und dem Anschlußstutzen ein Ventilsitz für ein Thermostatventil angeordnet ist, dessen KoI- ' ben gegen einen Ansatz des Gehäuseteils abgestützt ist und für &Iacgr; dessen Schließfeder an dem Gehäuseteil ein Widerlager gehalten ist.A cylindrical housing part which has a fastening flange and a connecting piece for a cooling water hose, wherein a valve seat for a thermostatic valve is arranged between the fastening flange and the connecting piece, the piston of which is supported against a shoulder of the housing part and an abutment is held on the housing part for the closing spring of which.

Bei Gehäusethermostaten der eingangs genannten Art ist es bekannt, ein das Thermostatventil umgehendes Entlüftungsventil vorzusehen. Das Entlüftungsventil ist dann als eine eigene Baugruppe aus einer Kugel und einem diese Kugel mit Abstand umge- , benden Käfig ausgeführt, der mit öffnungen versehen ist. *In the case of housing thermostats of the type mentioned above, it is known to provide a vent valve that bypasses the thermostat valve. The vent valve is then designed as a separate assembly consisting of a ball and a cage that surrounds this ball at a distance and is provided with openings. *

J Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Gehäusethermostat i J The invention is based on the object of providing a housing thermostat i

der eingangs genannten Art in einer vereinfachten Bauweise zu |; schaffen» fof the type mentioned at the beginning in a simplified construction |; to create» f

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß in das Gehäuseteil ej.ii f das Thermostatventil umgehendes Entlüftungsventil integriert ist, das einen von dem Befestigungsflansch zu dem ÄnschluBstüt- i zen führenden Kanal enthält, der unmittelbar nach der Ebene des Befestigungsflansches zur Aufnahme einer Kugel eine Aufweitung aufweist, in die auf der dem Befestigungsflansch zugewandten Seite eine Sicherung für die Kugel eingesetzt ist.This object is achieved in that a vent valve bypassing the thermostatic valve is integrated into the housing part ej.ii f , which contains a channel leading from the fastening flange to the connecting support, which has an expansion immediately after the plane of the fastening flange for receiving a ball, into which a safety device for the ball is inserted on the side facing the fastening flange.

Bei diesem Gehäusethermostat ist das Entlüftungsventil derart integriert, daß es über keine Außenfläche des Gehäusethermosta- I In this housing thermostat, the vent valve is integrated in such a way that it does not protrude from any external surface of the housing thermostat . I

ten übersteht und insbesondere auch nicht über die Fläche des Befestigühgsflanschesi Auf diese Weise wird erreicht, daß das Entlüftungsventil wieder bei der Montage noch bei der Demontage des Gehäusethermostaten stört und an anderen Bauteilen anstößt. Entsprechend wird auch verhindert, daß das Entlüftungsventil während der Montage oder Demontage beschädigt und dadurch funktionsunfähig gemacht wird.ten and in particular not over the surface of the mounting flange. This ensures that the vent valve does not interfere with the assembly or disassembly of the housing thermostat and does not come into contact with other components. This also prevents the vent valve from being damaged during assembly or disassembly and thus becoming inoperable.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung wird vorgesehen, daß das Gehäuseteil - auf den Ventilsitz bezogen - auf der Seite des Anschlußstutzens mit einem in den Kühlmittelweg eintauchenden Thermoschalter versehen ist. Damit wird dem Gehäusethermostat eine zusätzliche Funktion zugeordnet. Der Thermoschalter ist so angeordnet, daß er erst dann von dem Kühlmittel beaufschlagt ist, wenn das Thermostatventil geöffnet hat. Damit wird sichergestellt, daß der Thermoschalter nicht anspricht, so lange der Gehäusethermostat noch geschlossen ist und der Motor bei einem Kurzschlußkreislauf des Kühlmittels möglichst schnell auf seine Betriebstemperatur gebracht wird. In vorteilhafter Ausgestaltung wird dabei vorgesehen, daß der Thermoschalter in eine Aufnahme des Gehäuseteils eingesteckt und mittels eines quer zur Einsteckrichtung einführbaren Sicherungselementes gehalten ist. Dadurch ergibt sich eine äußerst einfache Möglichkeit der Montage und der Demontage für den Thermoschalter.In a further embodiment of the invention, it is provided that the housing part - in relation to the valve seat - is provided with a thermal switch on the side of the connection piece that is immersed in the coolant path. This gives the housing thermostat an additional function. The thermal switch is arranged in such a way that it is only exposed to the coolant when the thermostat valve has opened. This ensures that the thermal switch does not respond as long as the housing thermostat is still closed and that the motor is brought up to its operating temperature as quickly as possible in the event of a short circuit of the coolant. In an advantageous embodiment, it is provided that the thermal switch is inserted into a receptacle in the housing part and is held by means of a locking element that can be inserted transversely to the direction of insertion. This results in an extremely simple option for assembling and disassembling the thermal switch.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsform und den ünteransprüchen.Further features and advantages of the invention emerge from the following description of the embodiment shown in the drawings and the subclaims.

Fig. 1 zeigt eine Draufsicht auf einen erfindungsgemäß
ausgebildeten Gehäusethermostat,Fig. 1 shows a plan view of an inventive
designed housing thermostat,

Fig. 2 einen Schnitt entlang der Linie II-II der Fig. 1,Fig. 2 is a section along the line II-II of Fig. 1,

Fig. 3 einen Schnitt entlang der Linie III-III der Fig. 1
undFig. 3 is a section along the line III-III of Fig. 1
and

&bull; * ti«··&bull; * ti«··

-5--5-

F.ig* 4 eine Einzelheit als Schnitt entlang der Linie IV-iV
der Fig. 3.Fig. 4 a detail as a section along the line IV-iV
of Fig. 3.

Der in den Zeichnungen dargestellte Gehäusethermostat besitzt ein deckelartig ausgebildetes Gehäuseteil (1) , das mit einem Befestigungsflansch (2) versehen ist. Mit diesem Befestigungsflansch (2) ist das Gehäuseteil (1) deckelartig an einem Bauteil eines nicht dargestellten Verbrennungsmotors mittel? Bohrungen (23) durchdringenden Schrauben befestigbar. Das Gehäuseteil (1) ist ferner mit einem Anschlußstutzen (3) versehen, auf dem ein Kühlwasserschlauch aufgesteckt werden kann. Der Anschlußstutzen (3) verläuft parallel zu dem Befestigungsflansch (2), so daß sich innerhalb des hohlen Gehäuseteils (1) eine Umlenkung von 90° für das durch das Bauteil (1) strömende Kühlini t te 1 ergibt.The housing thermostat shown in the drawings has a cover-like housing part (1) which is provided with a fastening flange (2). With this fastening flange (2), the housing part (1) can be fastened like a cover to a component of an internal combustion engine (not shown) by means of screws penetrating holes (23). The housing part (1) is also provided with a connecting piece (3) onto which a cooling water hose can be attached. The connecting piece (3) runs parallel to the fastening flange (2), so that a deflection of 90° is created within the hollow housing part (1) for the cooling water flowing through the component (1).

Zwischen dem Befestigungsflansch (2) und dem Anschlußstutzen (3) ist ein Ventilsitz (4) vorgesehen, der annähernd auf der Höhe des Befestigungsflansches (2) liegt. Dem Ventilsitz (4) ist ein Thermostatventil (5) zugeordnet, das ein Gehäuse (24) aufweist, in welchem ein sich bei Erwärmung ausdehnender Stoff befindet. Aus dem Gehäuse (24) ragt ein Kolben (6) heraus, der bei Ausdehnung des wärmedehnfähigen Stoffes ausgefahren wird. Das freie Ende des Kolbens (6) stützt sich an einem Ansatz (7) des Gehäuseteils ab. Das Gehäuse (24) des Thermostatventils (5) ist fest mit einem Ventilteller (25) verbunden, der mit dem Ventilsitz (4) zusammen arbeitet. Das Gehäuse (24) und der Ventilteller (25) sind in Richtung zu dem Ventilsitz (4) mit einer Schließfeder (8) belastet. Das dem Ventilteller (25) abgewandte Ende der Schließfeder (8) stützt sich auf einem Widerlager (9) ab, das aus einer Scheibe (26) gebildet wird, die mit einer abgekanteten Ringführung auf dem Gehäuse (24) des Thermostatventils (5) gleitend geführt ist. Die äußeren Enden der Scheibe (26) sind in Aussparungen von Stegen (27) des Gehäuseteils (21) festgelegt, die von dem Befestigungsflansch (2) abragen. Bei dem dargestellten Ausfüferungsbeispiel sind zwei diametral ge-Between the fastening flange (2) and the connection piece (3) there is a valve seat (4) which is approximately at the height of the fastening flange (2). The valve seat (4) is associated with a thermostat valve (5) which has a housing (24) in which a material that expands when heated is located. A piston (6) protrudes from the housing (24) and is extended when the heat-expandable material expands. The free end of the piston (6) rests on a projection (7) of the housing part. The housing (24) of the thermostat valve (5) is firmly connected to a valve plate (25) which works together with the valve seat (4). The housing (24) and the valve plate (25) are loaded in the direction of the valve seat (4) by a closing spring (8). The end of the closing spring (8) facing away from the valve plate (25) is supported on an abutment (9) which is formed from a disk (26) which is guided in a sliding manner on the housing (24) of the thermostat valve (5) by means of a bevelled ring guide. The outer ends of the disk (26) are fixed in recesses of webs (27) of the housing part (21) which protrude from the fastening flange (2). In the embodiment shown, two diametrically opposed

« e * ·* ti« e * ·* ti

7 s-¹ 7 s- ¹

genüberliecfende Stege (27) vorgesehen ^ äh denen die Scheibe (26) gehalten ist. Die Scheibe (26) ist quer zu dem Thermostat*" ventil (5) schmal gehalten Und außerdem mit Durchbrechungen versehen, so daß ein ausreichender Strömungsquerschnitt für das Kühlmittel gegeben ist.opposite webs (27) are provided, on which the disk (26) is held. The disk (26) is kept narrow across the thermostat valve (5) and is also provided with openings so that there is a sufficient flow cross-section for the coolant.

Das Gehäuseteil (1) enthält ein vollständig integriertes Entlüftungsventil (10) , das das Thermostatventil (5) umgeht und eine Verbindung zwischen der Seite des BefestigungsflanschesThe housing part (1) contains a fully integrated vent valve (10) which bypasses the thermostat valve (5) and provides a connection between the side of the mounting flange

(2) und dem Anschlußstutzen (3) herstellt. Wie aus Fig. 3 zu ersehen ist, ist bündig zu dem Befestigungsflansch (.2) zwischen den Stegen (27) eine Fläche bis zu dem Ventilsitz (4) geführt. In dem Bereich zwischen den Stegen (27), vorzugsweise jeweils um etwa 90° versetzt, ist das Entlüftungsventil (10) angeordnet. Das Entlüftungsventil (10) enthält einen von der Ebene des Befestigungsflansches (2) zu dem Innenraum des Anschlußstutzens(2) and the connecting piece (3). As can be seen from Fig. 3, a surface is flush with the fastening flange (.2) between the webs (27) and extends to the valve seat (4). The vent valve (10) is arranged in the area between the webs (27), preferably offset by approximately 90°. The vent valve (10) contains a space extending from the plane of the fastening flange (2) to the interior of the connecting piece.

(3) führenden Kanal (11), der im Bereich des Befestigungsflansches (2) mit einer Aufweitung (13) versehen ist. In dieser Aufweitung (13) befindet sich eine Kugel (12), deren Durchmesser größer als der Querschnitt des Kanals (11) ist. Wenistens annähernd bündig mit dem Befestigungsflansch ist in das Gehäuseteil (1) eine Sicherungsscheibe (14) eingesetzt, die ein Herausfallen der Kugel (12) verhindert. Die Sicherungsscheibe (14) ist federnd in die Aufweitung (13) eingerastet. Die Sicherungsscheibe (14) ist außerdem mit großzügig angebrachten Ausschnitten versehen, so ^=⁵B ein relativ großer freier Strömungsquerschnitt zu dem Kanal (11) hin frei i^t. Wie ferner aus Fig. 3 zu ersehen ist, ist die Aufweitung (13) abgestuft, d.h. im Bereich der Sicherungsscheibe befindet sich ein Raum mit größerem Durchmesser, an welchen sich ein Abschnitt mit geringerem Durchmesser anschließt, dem dann der Kanal (11) folgt. Auf diese Weise wird erreicht, daß das Entweichen von Luft: i*fU-·* Gas über das Entlüftungsventil (10) möglich ist. Sobald jedoch das Kühlmedium versucht durch das Entlüftungsventil (10) abzuströmen, wird die von ihm umströmte Kugel (12) mitgenommen, so daß(3) which is provided with a widening (13) in the area of the fastening flange (2). In this widening (13) there is a ball (12) whose diameter is larger than the cross section of the channel (11). A locking disk (14) which prevents the ball (12) from falling out is inserted into the housing part (1) at least approximately flush with the fastening flange. The locking disk (14) is spring-loaded into the widening (13). The locking disk (14) is also provided with generously sized cutouts so ^that a relatively large free flow cross section is available to the channel (11). As can also be seen from Fig. 3, the widening (13) is stepped, ie in the area of the locking disk there is a space with a larger diameter, which is followed by a section with a smaller diameter, which is then followed by the channel (11). In this way it is possible for air: i*fU-·* gas to escape via the vent valve (10). However, as soon as the cooling medium tries to flow out through the vent valve (10), the ball (12) around which it flows is taken along, so that

&bull; a&bull; a

-7--7-

sie sich vor die Mündung des Kanals (11) legt und diesen verschließt. it lies in front of the mouth of the channel (11) and closes it.

Wie aus Fig. 2 und 3 zu ersehen ist, ist in dem Gehäuseteil (1) eine Gewindebohrung (21) vorgesehen, in welche beispielsweise ein Temperaturfühler einschraubbar ist.As can be seen from Fig. 2 and 3, a threaded hole (21) is provided in the housing part (1), into which, for example, a temperature sensor can be screwed.

Das Gehäuseteil (1) enthält - bezogen auf den Ventilsitz (4) auf der Seite des Anschlußstutzens des weiteren einen Thermoschalter (15), der beispielsweise dazu benutzt wird, daß ab einer bestimmten Kühlmitteltemperatur ein Kühlgebläse eingeschaltet und zur Kühlung mic herangezogen wird. Der Thermoschalter (15) besitzt ein Gehäuse, in welchem ein wärmedehnfähiger Stoff untergebracht ist, der bei seiner Ausdehnunq bei einer vorgegebenen Temperatur ein elektrisches Schaltelement schaltet. Wie aus Fig. 1 und 3 zu ersehen ist, ist der Thermoschalter (15) in einer Aufnahme (16) des Gehäuseteils (1) derart angeordnet, daß seine Längsachse etwa um 30° zur Längsachse des Thermostatventils (5) und um 90° zur Längsachse des Anschlußstutzens (3) versetzt ist. Der Thermoschalter (15) ist mit seinem Gehäuse in eine gestufte Innenbohrung der Aufnahme (16) des Gehäuseteils (1) eingesteckt, wobei in axialer Richtung zwischen einem Ringbund (19) des Gehäuses des Thermoschalters (15) und einem Absatz der Aufnahme (16) ein Dichtungsring (22) angeordnet ist. Die axiale Sicherung des Thermoschalters (15) erfolgt über ein aus Federdraht gebogenes Sicherungselement (17), das mit seinen beiden Schenkeln quer zur Einsteckrichtung des Thermoschalters (15) in Schlitze (18) der Aufnahme (16) eingeführt ist. Die in den Schlitzen (18) liegenden Schenkel ragen über den Ringbund (19) des Gehäuses des Thermoschalters (15) , so daß dieser in axialer Richtung gesichert ist. Dabei wird das Gehäuse des Thermoschalters (15) derart in die Aufnahme eingedrückt, daß dabei der Dichtungsring (22) elastisch verformt wird, so daß dann bei einem Loslassen des Gehäuses dieses mit dem Ringbund (19) in axialeif Richtung unter Fedeifvoifspannung an den Schenkeln de§ Sieheliungsmittels (17) anliegt.The housing part (1) also contains - in relation to the valve seat (4) on the side of the connecting piece - a thermal switch (15) which is used, for example, to switch on a cooling fan when the coolant reaches a certain temperature and to cool it. The thermal switch (15) has a housing in which a heat-expandable material is housed which switches an electrical switching element when it expands at a predetermined temperature. As can be seen from Fig. 1 and 3, the thermal switch (15) is arranged in a receptacle (16) of the housing part (1) in such a way that its longitudinal axis is offset by approximately 30° to the longitudinal axis of the thermostat valve (5) and by 90° to the longitudinal axis of the connecting piece (3). The thermal switch (15) is inserted with its housing into a stepped inner bore of the receptacle (16) of the housing part (1), with a sealing ring (22) arranged in the axial direction between an annular collar (19) of the housing of the thermal switch (15) and a shoulder of the receptacle (16). The axial securing of the thermal switch (15) is achieved by means of a securing element (17) bent from spring wire, the two legs of which are inserted into slots (18) in the receptacle (16) transversely to the insertion direction of the thermal switch (15). The legs lying in the slots (18) protrude over the annular collar (19) of the housing of the thermal switch (15), so that it is secured in the axial direction. The housing of the thermal switch (15) is pressed into the receptacle in such a way that the sealing ring (22) is elastically deformed so that when the housing is released, the annular collar (19) rests against the legs of the sealing means (17) in the axial direction under spring tension.

Wie aus Fig.4 zu ersehen ist, sind die Schenkel des Sicherungsmittels (17) an ihren freien Enden nach außen aufgebogen, so daß sie einfach eingeschoben werden können. Außerdem besitzen sie eine muldenartige Ausbiegung, mit der sie das Gehäuse des Thermoschaiters (15) rastend umgreifen, so daß auch das Sicherungsmittel (17) gegen ein ungewolltes Herausfallen gesichert ist.As can be seen from Fig.4, the legs of the securing means (17) are bent outwards at their free ends so that they can be easily inserted. In addition, they have a trough-like bend with which they grip the housing of the thermoswitch (15) in a locking manner so that the securing means (17) is also secured against accidentally falling out.

LIII I «II· I LIII I «II· I

&bull; ■ ti I I&bull; ■ ti I I

&bull; I III It Ii I '&bull; I III It Ii I '

Claims (6)

Patentanwälte DR.-ING. H.&Pgr;.WILHELM - DIPL.-ING. H.DAÜSTER D-7000 Stuttgart 1 Hospitalstraßti 8 Tel. (0711) 291133/292857 Anmelder: Behr-Thomson Dehnstoffregler GmbH Enzstraße 25 7014 Kornwestheim Stuttgart, den 11.08.1987 PR 8072 Da/Ei AnsprüchePatent Attorneys DR.-ING. H.&Pgr;.WILHELM - DIPL.-ING. H.DAÜSTER D-7000 Stuttgart 1 Hospitalstrasse 8 Tel. (0711) 291133/292857 Applicant: Behr-Thomson Dehnstoffregler GmbH Enzstrasse 25 7014 Kornwestheim Stuttgart, 11.08.1987 PR 8072 Da/Ei Claims 1. Gehäusethermostat mit einem deckelartigen Gehäuseteil, das einen Bef'ssticungsflansch und einen Anschlußstutzen für einen Kühlwasserseh]auch aufweist, wobei zwischen dem Befestigungsflansch und dem Anschlußstutzen ein Ventilsitz für ein Thermostatventil angeordnet ist, dessen Kolben gegen einen Ansatz des Gehäuseteils abgestützt ist und für dessen Schließ feder an dem Gehäuseteil ein Widerlager gehalten ist, dadurch gekennzeichnet, daß in das Gehäuseteil (1) ein das Thermostatventil (5) umgehendes Entlüftungsventil (10) integriert ist, das einen von dem Befestigungsflansch (2) zu dem Anschlußstutzen (3) führenden Kanal (11) enthält, der unmittelbar nach der Ebene des Befestigungsflansches (2) zur Aufnahme einer Kugel (12) eine Aufweitung (13) aufweist, in die auf der dem Befestigungsflansch (2) zugewandten Seite eine Sicherung (14) für die Kugel (12) eingesetzt ist.1. Housing thermostat with a cover-like housing part which has a mounting flange and a connection piece for a cooling water supply, whereby a valve seat for a thermostat valve is arranged between the mounting flange and the connection piece, the piston of which is supported against a shoulder of the housing part and an abutment is held on the housing part for the closing spring, characterized in that a vent valve (10) bypassing the thermostat valve (5) is integrated into the housing part (1), which contains a channel (11) leading from the mounting flange (2) to the connection piece (3), which has an expansion (13) immediately after the plane of the mounting flange (2) for receiving a ball (12), into which a safety device (14) for the ball (12) is inserted on the side facing the mounting flange (2). 2. Gehäusethermostat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als Sicherung in die Aufweitung (13) eine mit mehreren Ausschnitten versehene Scheibe (14) eingesetzt ist.2. Housing thermostat according to claim 1, characterized in that a disk (14) provided with several cutouts is inserted into the widened portion (13) as a safety device. 3« Gehäusethermostat nach Anspruch 1 öder 2, dadurch gekennzeichnet/ daß das Gehäuseteil (1) - auf den Ventilsitz (4) bezogen ^ auf der Seite des AnschlUßstutzens (3) mit einem in.3« Housing thermostat according to claim 1 or 2, characterized in that the housing part (1) - in relation to the valve seat (4) - on the side of the connection piece (3) with an in. t Il I I I I I t I It I I I I I t I I ItI I IItI I I ItI t fItI t f I I litI I lit -2--2- den Kühlmittelweg eintauchenden Thermoschalter (15) versehen ist.thermal switch (15) immersed in the coolant path. 4, Gehausethermostat nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Thermoschalter (15) in einer Aufnahme (16) des Gehäuseteils (1) eingesteckt und mittels eines quer zur Einsteckrichtung einführbaren Sicherungselementes (17) gehalten ist.4, Housing thermostat according to claim 3, characterized in that the thermal switch (15) is inserted into a receptacle (16) of the housing part (1) and is held by means of a securing element (17) that can be inserted transversely to the insertion direction. 5. Gehäusethermostat nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß als Sicherungselement ein im wesentlichen U-förmig gebogener Federdraht (17) vorgesehen ist, dessen Schenkel in nach außen offene Schlitze (18) der Aufnahme (16) des Gehäuseteils (1) eingreifen und sich an einem Ringbund (19) des Gehäuses des Thermoschalters (15) abstützen.5. Housing thermostat according to claim 4, characterized in that a spring wire (17) bent essentially in a U-shape is provided as a safety element, the legs of which engage in outwardly open slots (18) of the receptacle (16) of the housing part (1) and are supported on an annular collar (19) of the housing of the thermal switch (15). 6. Gehäusethermostat nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuseteil (1) - auf den Ventilsitz bezogen - auf der Seite des Anschlußstutzens (3) mit einer Gewindebohrung (21) versehen ist.6. Housing thermostat according to one of claims 1 to 5, characterized in that the housing part (1) - relative to the valve seat - is provided with a threaded bore (21) on the side of the connection piece (3).